,-"/
".,,.-Ä%$ 341$2
3GDÄ @HQÄ BNMCHSHNMDQRÄ @QDÄ CDRHFMDCÄ ENQÄ DWSDQM@KÄ NQÄ QDBDRRDCÄ
HMRS@KK@SHNMÄ HMÄ SGDÄ CNNQÄ NQÄ HMÄ SGDÄ RHCDÄ NEÄ SGDÄ DMBKNRTQDÄ 3GDÄ
BNNKHMFÄB@O@BHSXÄQ@MFDÄHRÄEQNLÄÄ6ÄSNÄÄ6ÄVHSGÄNMKXÄÄ
CHEEDQDMSÄBTSNTSRÄ"NLLNMÄSNÄ@KKÄLNCDKRÄHRÄSGDÄj2DKEBKD@MHMFkÄ
BNMCDMRDQÄ BNHKÄ VGHBGÄ QDLNUDÄ SGDÄ MDBDRRHSXÄ NEÄ SGDÄ @HQÄ ÆKSDQÄ
@UNHCHMFÄ SGDÄ NQCHM@QXÄ L@HMSDM@MBDÄ 3GDÄ RS@MC@QCÄ BNMSQNKÄ
HRÄ DKDBSQNMHBÄ LDBG@MHB@KÄ ENQÄ $5$Ä @MCÄ SGDÄ BNMMDBSHNMÄ HRÄ
SGQNTFGÄ@ÄBNMMDBSNQÄOKTF
" 1 33$1(23("'$Ä&$-$1 +(
2NMNÄ BNMCHYHNM@SNQHÄ UDQR@SHKHÄ BGDÄ ONRRNMNÄ DRRDQDÄ HMRS@KK@SHÄ @Ä
RDLHMB@RRNÄNÄRONQFDMSHÄMDKK@ÄONQS@ÄNÄMDKK@ÄO@QDSDÄCDKKi@QL@CHNÄ
DKDSSQHBNÄ &Q@YHDÄ @KÄ RHRSDL@Ä CHÄ @TSNOTKHYH@Ä CDKÄ BNMCDMR@SNQDÄ
MNMÄ ¯Ä OH¿Ä MDBDRR@QH@Ä K@Ä OQDRDMY@Ä CDKÄ ÆKSQNÄ @QH@Ä DKHLHM@MCNÄ
BNR³ÄK@ÄL@MTSDMYHNMDÄNQCHM@QH@ÄÄCHLDÄCHÄLNMS@FFHNÄBNOQNMNÄ
ONSDMYDÄ EQHFNQHEDQDÄ C@Ä Ä @Ä Ä 6Ä Ä (KÄ BNMSQNKKNÄ RS@MC@QCÄ
¯Ä DKDSSQNMHBNÄ DBBDSSNÄ $5$Ä +@Ä BNMMDRRHNMDÄ DKDSSQHB@Ä ¯Ä
LDCH@MSDÄTM@ÄLNQRDSSHDQ@Ä@CÄHMMDRSN
++&$,$(-$Ä,$1*, +$
#HDRDÄ *KHL@FDQ«SDÄ CHDÄ EÂQÄ CHDÄ 6@MCÄ TMCÄ 3ÂQLNMS@FDÄ
DMSVHBJDKSÄ VTQCDMÄ G@ADMÄ DHMDÄ *ÂGKKDHRSTMFÄ UNMÄ Ä Ä
6@SSÄ AHRÄ Ä 6@SSÄ ADHÄ MTQÄ YVDHÄ TMSDQRBGHDCKHBGDMÄ
,NMS@FD@TRRBGMHSSDM
TEA@TÄ TMCÄ '@KA'@KAÄ $HMA@TLNMS@FDÄ HRSÄ NGMDÄ 9TADG¼QÄ
L¼FKHBG
&Q¼¦SL¼FKHBGDÄ +@LDKKDM@ARS«MCDÄ CDQÄ 6«QLDS@TRBGDQÄ
DQK@TADMÄDHMDMÄÆKSDQKNRDMÄTMCÄV@QSTMFREQDHDMÄ!DSQHDA
%HKSDQL@SSDMÄ J¼MMDMÄ M@BGÄ !DC@QEÄ JTMCDMRDHSHFÄ DHMFDA@TSÄ
VDQCDM
2S@MC@QCL«¦HFÄADRHSYDMÄRHDÄDHMDÄDKDJSQNMHRBGDÄ2SDTDQTMFÄ$!!ÄÄ
TMCÄDHMDMÄRSDBJA@QDMÄ MRBGKTRR
$5$ÄHRSÄRS@MC@QCL«RRHFÄLHSÄDHMDLÄLDBG@MHRBGDLÄ3GDQLNRS@SÄ
TMCÄDHMDQÄLÄ MRBGKTRRKDHSTMFÄ@TRFDEÂGQS
" 1 "3$1˜23(" 2Ä".,4-$2
$RS@RÄ TMHC@CDRÄ RNMÄ CHRD·@C@RÄ DRODB´ÆB@LDMSDÄ O@Q@Ä K@Ä
HMRS@K@BH¹MÄDRB@RSQ@C@ÄDMÄK@ÄOTDQS@ÄNÄDMÄDKÄK@SDQ@KÄCDKÄ@QL@QHNÄ
$KÄQ@MFNÄCDÄONSDMBH@RÄEQHFNQ´ÆB@RÄU@ÄCDÄ6Ä@Ä6ÄBNMÄ
RNKNÄCNRÄCHEDQDMSDRÄQDBNQSDRÄ"NLÀMÄ@ÄSNCNRÄKNRÄLNCDKNRÄDRÄ
DKÄRHRSDL@Äj@TSNKHLOH@MSDkÄCDKÄBNMCDMR@CNQÄDKÄBT@KÄDKHLHM@ÄK@Ä
MDBDRHC@CÄCDÄBNKNB@QÄÆKSQNÄCDÄ@HQDÄXÄRDÄDUHS@ÄDKÄL@MSDMHLHDMSNÄ
NQCHM@QHNÄ $KÄ BNMSQNKÄ RS@MC@QCÄ DRÄ DKDBSQ¹MHBNÄ LDB¨MHBNÄ O@Q@Ä
$5$ÄXÄK@ÄBNMDWH¹MÄDRÄ@ÄSQ@U°RÄCDÄTMÄBNMDBSNQ
10 / 2011
www.klinkmann.com
,-"/
"3"
2$,($-" 2(-&Ä(-23 ++ 3(.-
$73$1- +Ä(-23 ++ 3(.-
N O
I
N
".#$ÄÄ".#("$ÄÄ".#$ÄÄ"#(&.
3LIQ>DBÐÐ-E>PBÐÐ#OBNRBK@VÐ
Ð1BKPFLKBÐÐ#>PBÐÐ#OBNRBKW>
0M>KKRKDÐÐ-E>PBÐÐ#OBNRBKWÐ
Ð3LIQ>GBÐÐ#>PBÐÐ#OB@RBK@F>
C
O
L O
R
NOYHNMHçOQHMBHO@KHççL@HMçNOSHNMRç
VHBGSHFRSDMç.OSHNMççNOBHÊMDRçOQHMBHO@KDR
E B B
N
A
C E
M
"@Q@SSDQHRSHBGDçFDMDQ@KHçç&DMDQ@KçED@STQDRçç KKFDLDHMDMç,DQJL@KDçç"@Q@BSDQÄRSHB@RçFDMDQ@KDR
T E N A
,4
$5$./
3
ME
%W
LLIFKDÐ@>M>@FQVÐ))Ð
Ð-LQBKW>ÐO>CCOBAA>JBKQLÐ))Ð
Ð!&+Ð
(©IQBIBFPQRKDÐ))Ð
Ð-LQBK@F>ÐOBCOFDBO>@F·KÐ))Ð
Ð!&+Ð
4
LLIFKDÐ@>M>@FQVÐ))Ð
Ð-LQBKW>ÐO>CCOBAA>JBKQLÐ))Ð
Ð!&+Ð
(©IQBIBFPQRKDÐ))Ð
Ð-LQBK@F>ÐOBCOFDBO>@F·KÐ))Ð
Ð!&+Ð
4
%BFDEQÐÐ4FAQEÐÐ!BMQEÐ
ÐIQBWW>ÐÐ)>ODEBWW>ÐÐ-OLCLKAFQ¥
%ºEBÐÐOBFQBÐÐ1FBCBÐ
ÐIQRO>ÐÐK@ELÐÐ-OLCRKAFA>A
JJ
UU
*>UÐORKKFKDÐ@ROOBKQÐ
Ð LOOBKQBÐJ>UÐFKÐJ>O@F>
BQOFB?PPQOLJÐJ>UÐ
Ð LOOFBKQBÐJ¦UFJ>ÐBKÐJ>O@E>
0Q>OQFKDÐ@ROOBKQÐ
Ð LOOBKQBÐ>PPLO?FQ>Ð>II>ÐM>OQBKW>
KI>RCPQOLJÐ
Ð LOOFBKQBÐ>?PLO?FA>Ð>IÐ>OO>KNRB
-LTBOÐ>?PLO?BAÐ))Ð
Ð-LQBKW>Ð>PPLO?FQ>Ð))Ð
Ð!&+Ð
)BFPQRKDP>RCK>EJBÐ))Ð
Ð-LQBK@F>Ð>?PLO?FA>Ð))Ð
Ð!&+Ð
4
JE
0FABÐ@>?FKBQÐQBJMBO>QROBÐIFJFQPÐ
Ð)FJFQFÐQBJMBO>QRO>ÐI>QLÐ>OJ>AFL
1BJMBO>QRO?BOBF@EÐ0@EO>KHPBFQBÐ
Ð)²JFQBPÐQBJMBO>QRO>ÐI>ALÐ>OJ>OFL

0FABÐ>J?FBKQÐQBJMBO>QROBÐIFJFQPÐ
Ð)FJFQFÐQBJMBO>QRO>ÐI>QLÐ>J?FBKQB
1BJMBO>QRO?BOBF@EÐ/>RJPBFQBÐ
Ð)²JFQBPÐQBJMBO>QRO>ÐI>ALÐ>J?FBKQB

0FABÐ@>?FKBQÐMOLQB@QFLKÐABDOBBÐ
Ð-OLQBWFLKBÐI>QLÐ>OJ>AFL
0@ERQWDO>AÐ0@EO>KHPBFQBÐ
Ð-OLQB@@F·KÐI>ALÐ>OJ>OFL
&-
A
0FABÐ@>?FKBQÐC>KÐÅLTÐCOBBÐ>FOÐ
Ð-LOQ>Q>Ð>OF>ÐSBKQFIÐI>QLÐ>OJ>AFLÐ?L@@>ÐIF?BO>
)RCQJBKDBÐ0@EO>KHPBFQBÐCOBFBОCCKRKDÐ
Ð >RA>IÐ>FOBÐSBKQFIÐI>ALÐ>OJ>OFL
+LFPBÐIBSBIÐ
Ð/RJLOLPFQ¥
$BO©RP@EMBDBIÐAÐ
Ð+FSBIÐABÐORFAL
10 / 2011
www.klinkmann.com
,-"/
"3"
2$,($-" 2(-&Ä(-23 ++ 3(.-
$73$1- +Ä(-23 ++ 3(.-
N O
I
N
".#$ÄÄ".#("$ÄÄ".#$ÄÄ"#(&.
N
A
C E
M
"@Q@SSDQHRSHBGDçFDMDQ@KHçç&DMDQ@KçED@STQDRçç KKFDLDHMDMç,DQJL@KDçç"@Q@BSDQÄRSHB@RçFDMDQ@KDR
T E N A
E B B
,4
$5$./
$5$./
3
ME
%W
LLIFKDÐ@>M>@FQVÐ))Ð
Ð-LQBKW>ÐO>CCOBAA>JBKQLÐ))Ð
Ð!&+Ð
(©IQBIBFPQRKDÐ))Ð
Ð-LQBK@F>ÐOBCOFDBO>@F·KÐ))Ð
Ð!&+Ð
4
LLIFKDÐ@>M>@FQVÐ))Ð
Ð-LQBKW>ÐO>CCOBAA>JBKQLÐ))Ð
Ð!&+Ð
(©IQBIBFPQRKDÐ))Ð
Ð-LQBK@F>ÐOBCOFDBO>@F·KÐ))Ð
Ð!&+Ð
4
%BFDEQÐÐ4FAQEÐÐ!BMQEÐ
ÐIQBWW>ÐÐ)>ODEBWW>ÐÐ-OLCLKAFQ¥
%ºEBÐÐOBFQBÐÐ1FBCBÐ
ÐIQRO>ÐÐK@ELÐÐ-OLCRKAFA>A
3LIQ>DBÐÐ-E>PBÐÐ#OBNRBK@VÐ
Ð1BKPFLKBÐÐ#>PBÐÐ#OBNRBKW>
0M>KKRKDÐÐ-E>PBÐÐ#OBNRBKWÐ
Ð3LIQ>GBÐÐ#>PBÐÐ#OB@RBK@F>
55
55
0Q>OQFKDÐ@ROOBKQÐ
Ð LOOBKQBÐ>PPLO?FQ>Ð>II>ÐM>OQBKW>
KI>RCPQOLJÐ
Ð LOOFBKQBÐ>?PLO?FA>Ð>IÐ>OO>KNRB
-LTBOÐ>?PLO?BAÐ))Ð
Ð-LQBKW>Ð>PPLO?FQ>Ð))Ð
Ð!&+Ð
)BFPQRKDP>RCK>EJBÐ))Ð
Ð-LQBK@F>Ð>?PLO?FA>Ð))Ð
Ð!&+Ð
4
0FABÐ@>?FKBQÐC>KÐÅLTÐCOBBÐ>FOÐ
Ð-LOQ>Q>Ð>OF>ÐSBKQFIÐI>QLÐ>OJ>AFLÐ?L@@>ÐIF?BO>
)RCQJBKDBÐ0@EO>KHPBFQBÐCOBFBОCCKRKDÐ
Ð >RA>IÐ>FOBÐSBKQFIÐI>ALÐ>OJ>OFL
JE
0FABÐ@>?FKBQÐQBJMBO>QROBÐIFJFQPÐ
Ð)FJFQFÐQBJMBO>QRO>ÐI>QLÐ>OJ>AFL
1BJMBO>QRO?BOBF@EÐ0@EO>KHPBFQBÐ
Ð)²JFQBPÐQBJMBO>QRO>ÐI>ALÐ>OJ>OFL

Ð
Ð
0FABÐ>J?FBKQÐQBJMBO>QROBÐIFJFQPÐ
Ð)FJFQFÐQBJMBO>QRO>ÐI>QLÐ>J?FBKQB
1BJMBO>QRO?BOBF@EÐ/>RJPBFQBÐ
Ð)²JFQBPÐQBJMBO>QRO>ÐI>ALÐ>J?FBKQB

Ð
Ð
Ð
Ð
0FABÐ@>?FKBQÐMOLQB@QFLKÐABDOBBÐ
Ð-OLQBWFLKBÐI>QLÐ>OJ>AFL
0@ERQWDO>AÐ0@EO>KHPBFQBÐ
Ð-OLQB@@F·KÐI>ALÐ>OJ>OFL
&-
A
HD
+LFPBÐIBSBIÐ
Ð/RJLOLPFQ¥
$BO©RP@EMBDBIÐAÐ
Ð+FSBIÐABÐORFAL
4BFDEQÐ
Ð-BPL
$BTF@EQÐ
Ð-BPL
10 / 2011
www.klinkmann.com
L O
R
NOYHNMHçOQHMBHO@KHççL@HMçNOSHNMRçç
VHBGSHFRSDMç.OSHNMççNOBHÊMDRçOQHMBHO@KDR
C
JJ
*>UÐORKKFKDÐ@ROOBKQÐ
Ð LOOBKQBÐJ>UÐFKÐJ>O@F>
BQOFB?PPQOLJÐJ>UÐ
Ð LOOFBKQBÐJ¦UFJ>ÐBKÐJ>O@E>
O
,-"/
"3"
2$,($-" 2(-&Ä(-23 ++ 3(.-
$73$1- +Ä(-23 ++ 3(.-
N O
I
N
".#$ÄÄ".#("$ÄÄ".#$ÄÄ"#(&.
R
NOYHNMHçOQHMBHO@KHççL@HMçNOSHNMRç
VHBGSHFRSDMç.OSHNMççNOBHÊMDRçOQHMBHO@KDR
C
L O
T E N A
E B B
,4
$5$./
$5$./
3
ME
%W
LLIFKDÐ@>M>@FQVÐ))Ð
Ð-LQBKW>ÐO>CCOBAA>JBKQLÐ))Ð
Ð!&+Ð
(©IQBIBFPQRKDÐ))Ð
Ð-LQBK@F>ÐOBCOFDBO>@F·KÐ))Ð
Ð!&+Ð
4
LLIFKDÐ@>M>@FQVÐ))Ð
Ð-LQBKW>ÐO>CCOBAA>JBKQLÐ))Ð
Ð!&+Ð
(©IQBIBFPQRKDÐ))Ð
Ð-LQBK@F>ÐOBCOFDBO>@F·KÐ))Ð
Ð!&+Ð
4
%BFDEQÐÐ4FAQEÐÐ!BMQEÐ
ÐIQBWW>ÐÐ)>ODEBWW>ÐÐ-OLCLKAFQ¥
%ºEBÐÐOBFQBÐÐ1FBCBÐ
ÐIQRO>ÐÐK@ELÐÐ-OLCRKAFA>A
3LIQ>DBÐÐ-E>PBÐÐ#OBNRBK@VÐ
Ð1BKPFLKBÐÐ#>PBÐÐ#OBNRBKW>
0M>KKRKDÐÐ-E>PBÐÐ#OBNRBKWÐ
Ð3LIQ>GBÐÐ#>PBÐÐ#OB@RBK@F>
O
N
A
C E
M
"@Q@SSDQHRSHBGDçFDMDQ@KHçç&DMDQ@KçED@STQDRçç KKFDLDHMDMç,DQJL@KDçç"@Q@BSDQÄRSHB@RçFDMDQ@KDR
JJ
55
55
*>UÐORKKFKDÐ@ROOBKQÐ
Ð LOOBKQBÐJ>UÐFKÐJ>O@F>
BQOFB?PPQOLJÐJ>UÐ
Ð LOOFBKQBÐJ¦UFJ>ÐBKÐJ>O@E>
0Q>OQFKDÐ@ROOBKQÐ
Ð LOOBKQBÐ>PPLO?FQ>Ð>II>ÐM>OQBKW>
KI>RCPQOLJÐ
Ð LOOFBKQBÐ>?PLO?FA>Ð>IÐ>OO>KNRB
-LTBOÐ>?PLO?BAÐ))Ð
Ð-LQBKW>Ð>PPLO?FQ>Ð))Ð
Ð!&+Ð
)BFPQRKDP>RCK>EJBÐ))Ð
Ð-LQBK@F>Ð>?PLO?FA>Ð))Ð
Ð!&+Ð
4
0FABÐ@>?FKBQÐC>KÐÅLTÐCOBBÐ>FOÐ
Ð-LOQ>Q>Ð>OF>ÐSBKQFIÐI>QLÐ>OJ>AFLÐ?L@@>ÐIF?BO>
)RCQJBKDBÐ0@EO>KHPBFQBÐCOBFBОCCKRKDÐ
Ð >RA>IÐ>FOBÐSBKQFIÐI>ALÐ>OJ>OFL
J E
0FABÐ@>?FKBQÐQBJMBO>QROBÐIFJFQPÐ
Ð)FJFQFÐQBJMBO>QRO>ÐI>QLÐ>OJ>AFL
1BJMBO>QRO?BOBF@EÐ0@EO>KHPBFQBÐ
Ð)²JFQBPÐQBJMBO>QRO>ÐI>ALÐ>OJ>OFL

Ð
Ð
0FABÐ>J?FBKQÐQBJMBO>QROBÐIFJFQPÐ
Ð)FJFQFÐQBJMBO>QRO>ÐI>QLÐ>J?FBKQB
1BJMBO>QRO?BOBF@EÐ/>RJPBFQBÐ
Ð)²JFQBPÐQBJMBO>QRO>ÐI>ALÐ>J?FBKQB

Ð
Ð
Ð
Ð
0FABÐ@>?FKBQÐMOLQB@QFLKÐABDOBBÐ
Ð-OLQBWFLKBÐI>QLÐ>OJ>AFL
0@ERQWDO>AÐ0@EO>KHPBFQBÐ
Ð-OLQB@@F·KÐI>ALÐ>OJ>OFL
&-
A
HD
+LFPBÐIBSBIÐ
Ð/RJLOLPFQ¥
$BO©RP@EMBDBIÐAÐ
Ð+FSBIÐABÐORFAL
4BFDEQÐ
Ð-BPL
$BTF@EQÐ
Ð-BPL
10 / 2011
www.klinkmann.com
,-"/
"3"
2$,($-" 2(-&Ä(-23 ++ 3(.-
$73$1- +Ä(-23 ++ 3(.-
N O
I
N
N
A
C E
M
"@Q@SSDQHRSHBGDçFDMDQ@KHçç&DMDQ@KçED@STQDRçç KKFDLDHMDMç,DQJL@KDçç"@Q@BSDQÄRSHB@RçFDMDQ@KDR
T E N A
".#$ÄÄ".#("$ÄÄ".#$ÄÄ"#(&.
E B B
,4
$5$./
$5$./
3
ME
%W
LLIFKDÐ@>M>@FQVÐ))Ð
Ð-LQBKW>ÐO>CCOBAA>JBKQLÐ))Ð
Ð!&+Ð
(©IQBIBFPQRKDÐ))Ð
Ð-LQBK@F>ÐOBCOFDBO>@F·KÐ))Ð
Ð!&+Ð
4
LLIFKDÐ@>M>@FQVÐ))Ð
Ð-LQBKW>ÐO>CCOBAA>JBKQLÐ))Ð
Ð!&+Ð
(©IQBIBFPQRKDÐ))Ð
Ð-LQBK@F>ÐOBCOFDBO>@F·KÐ))Ð
Ð!&+Ð
4
%BFDEQÐÐ4FAQEÐÐ!BMQEÐ
ÐIQBWW>ÐÐ)>ODEBWW>ÐÐ-OLCLKAFQ¥
%ºEBÐÐOBFQBÐÐ1FBCBÐ
ÐIQRO>ÐÐK@ELÐÐ-OLCRKAFA>A
3LIQ>DBÐÐ-E>PBÐÐ#OBNRBK@VÐ
Ð1BKPFLKBÐÐ#>PBÐÐ#OBNRBKW>
0M>KKRKDÐÐ-E>PBÐÐ#OBNRBKWÐ
Ð3LIQ>GBÐÐ#>PBÐÐ#OB@RBK@F>
55
55
0Q>OQFKDÐ@ROOBKQÐ
Ð LOOBKQBÐ>PPLO?FQ>Ð>II>ÐM>OQBKW>
KI>RCPQOLJÐ
Ð LOOFBKQBÐ>?PLO?FA>Ð>IÐ>OO>KNRB
-LTBOÐ>?PLO?BAÐ))Ð
Ð-LQBKW>Ð>PPLO?FQ>Ð))Ð
Ð!&+Ð
)BFPQRKDP>RCK>EJBÐ))Ð
Ð-LQBK@F>Ð>?PLO?FA>Ð))Ð
Ð!&+Ð
4
0FABÐ@>?FKBQÐC>KÐÅLTÐCOBBÐ>FOÐ
Ð-LOQ>Q>Ð>OF>ÐSBKQFIÐI>QLÐ>OJ>AFLÐ?L@@>ÐIF?BO>
)RCQJBKDBÐ0@EO>KHPBFQBÐCOBFBОCCKRKDÐ
Ð >RA>IÐ>FOBÐSBKQFIÐI>ALÐ>OJ>OFL
JE
0FABÐ@>?FKBQÐQBJMBO>QROBÐIFJFQPÐ
Ð)FJFQFÐQBJMBO>QRO>ÐI>QLÐ>OJ>AFL
1BJMBO>QRO?BOBF@EÐ0@EO>KHPBFQBÐ
Ð)²JFQBPÐQBJMBO>QRO>ÐI>ALÐ>OJ>OFL

Ð
Ð
Ð
Ð
0FABÐ>J?FBKQÐQBJMBO>QROBÐIFJFQPÐ
Ð)FJFQFÐQBJMBO>QRO>ÐI>QLÐ>J?FBKQB
1BJMBO>QRO?BOBF@EÐ/>RJPBFQBÐ
Ð)²JFQBPÐQBJMBO>QRO>ÐI>ALÐ>J?FBKQB

Ð
Ð
Ð
Ð
0FABÐ@>?FKBQÐMOLQB@QFLKÐABDOBBÐ
Ð-OLQBWFLKBÐI>QLÐ>OJ>AFL
0@ERQWDO>AÐ0@EO>KHPBFQBÐ
Ð-OLQB@@F·KÐI>ALÐ>OJ>OFL
&-
A
HD
+LFPBÐIBSBIÐ
Ð/RJLOLPFQ¥
$BO©RP@EMBDBIÐAÐ
Ð+FSBIÐABÐORFAL
4BFDEQÐ
Ð-BPL
$BTF@EQÐ
Ð-BPL
L O
R
NOYHNMHçOQHMBHO@KHççL@HMçNOSHNMRçç
VHBGSHFRSDMç.OSHNMççNOBHÊMDRçOQHMBHO@KDR
C
JJ
*>UÐORKKFKDÐ@ROOBKQÐ
Ð LOOBKQBÐJ>UÐFKÐJ>O@F>
BQOFB?PPQOLJÐJ>UÐ
Ð LOOFBKQBÐJ¦UFJ>ÐBKÐJ>O@E>
O
Stulz_Cosmotec_Opera_en_1011.pdf
Helsinki
St. Petersburg
Moscow
tel. +358 9 540 4940
automation@klinkmann.fi
tel. +7 812 327 3752
[email protected]
tel. +7 495 641 1616
[email protected]
Yekaterinburg
Samara
Кiev
tel. +7 343 376 5393
[email protected]
tel. +7 846 273 95 85
[email protected]
tel. +38 044 495 33 40
[email protected]
Riga
Vilnius
Tallinn
Мinsk
tel. +371 6738 1617
[email protected]
tel. +370 5 215 1646
[email protected]
tel. +372 668 4500
[email protected]
tel. +375 17 200 0876
[email protected]
www.klinkmann.com