8
CONVITO
Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол
Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол
Modello: Convito 130x80 fisso
Gambe e basamento: Laccato opaco Bianco Prestige SCAV 028
Piano: Okite Sahara Gris
Model: Convito 130x80 fixed
Legs and frame: Prestige White matt lacquered SCAV 028
Top: Sahara Gris Okite
Modèle : Convito 130x80 fixe
Pieds et cadre : Laqué mat Blanc Prestige SCAV 028
Dessus : Okite Sahara Gris
Modell: Convito 130x80, mit fester Platte
Beine und Zarge: Matt lackiert Prestigeweiß SCAV 028
Platte: Okite Sahara Gris
Modelo: Convito 130x80 fijo
Patas y estructura: Lacado mate Blanco Prestige SCAV 028
Tablero: Okite Sahara Gris
Модель: Convito 130x80, фиксированный
Ножки и каркас: Матовая белая лакировка Prestige SCAV 028
Столешница: Okite Sahara Gris
CONVITO
Tavolo fisso
Fixed table
Table fixe
Tisch mit fester Platte
Mesa fijia
Стол фиксированного
размера
L1
L
130x80 104,3 54,3
160x90 134,3 64,3
Tavolo allungabile
Extensible table
Table à rallonges
Ausziehtisch
Mesa extensible
Раздвижной стол
130x80 (168)
160x90 (198)
74,5*
64,5**
L
Sedia Grand Relais Chair Grand Relais Chaise Grand Relais Stuhl Grand Relais Silla Grand Relais Стул Grand Relais
L1
* altezza tavolo senza piano table height without top hauteur table sans dessus
Tisch Höhe ohne Arbeitsplatte altura mesa sin tablero высота стола без столешницы
**altezza tavolo sotto il basamento table height under frame hauteur table sous cadre
Tisch Höhe unter dem Plattenrahmen altura mesa bajo estructura высота стола до основания столешницы
CONVITO
9
10
CONVITO
Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол
Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол
CONVITO
11
Scheda prodotto Product Specifications Fiche du Produit Produktdatenblatt Ficha producto Карточка Изделия
Basamento e gambe: in massello di Faggio laccati opachi.
Piano: allungabile o fisso in MDF laccato opaco o pannello di particelle di legno con basso contenuto di formaldeide (classe E1), rivestito di laminato o
Fenix NTM con bordo ABS su tutti i lati.
Frame and legs: matt lacquered solid Beech.
Top: extensible or fixed matt lacquered MDF or wooden particle board with low formaldehyde content (class E1), covered with laminate or Fenix NTM with
ABS edging on all sides.
Cadre et pieds : en Hêtre massif pour les couleurs laquées mates.
Dessus : à rallonges ou fixe, en MDF laqué mat ou panneau de particules de bois à faible teneur en formaldéhyde (classe E1), recouvert de stratifié ou Fenix
NTM avec chant ABS sur tous les côtés.
Zarge und Beine: aus Massivholz Buche, matt lackiert.
Platte: ausziehbar oder nicht ausziehbar, aus MDF, matt lackiert, oder aus Holzfaserplatte mit geringem Formaldehydanteil (Emissionsklasse E1),
Laminatbeschichtung oder Fenix NTM mit ABS-Kante auf allen Seiten.
Base y patas: de Haya maciza lacadas mate.
Tablero: extensible o fijo en MDF lacado mate o tablero de partículas de madera con bajo contenido de formaldehído (clase E1), revestido de laminado o
Fenix NTM con canto en ABS en todos los lados.
Каркас и ножки: массив бука под матовую лакировку.
Столешница: раздвижная или фиксированного размера из ДВП под матовую лакировку или ДСП с низким содержанием формальдегидов (класса
Е1) с покрытием из ламината или Fenix NTM, кромка из АБС-пластика со всех сторон.
PIANO LAMINATO • LAMINATE TOP • DESSUS STRATIFIÉ
LAMINAT TISCHPLATTE • TABLERO LAMINADO • СТОЛЕШНИЦА ЛАМИНИРОВАННАЯ
(solo per tavolo 90x90)
(only for 90x90 table)
(uniquement pour table 90x90)
(nur für Tisch 90x90)
(sólo para mesa 90x90)
(только для стола 90х90)
3,5
4
2
PIANO LACCATO • LACQUERD TOP • DESSUS LAQUÉ
LACKIERTE PLATTE • TABLERO LACADO • СТОЛЕШНИЦА ЛАКИРОВАННАЯ
3,6
Finiture disponibili per basamento, gambe e piano Finishes available for frame, legs and top
Finitions disponibles pour cadre, pieds et dessus Verfügbare Finishs für Zarge, Beine und Platte
Acabados disponibles para base, patas y tablero Возможные виды отделки каркаса, ножек и столешницы
Laccato opaco
Matt lacquered
Laqué mat
Matt lackiert
Lacado mate
Матовая лакировка SCAV 028
SCAV 855
Disponibilità piani laminato per tavolo
Laminate table tops available
Disponibilité dessus en stratifié pour table
Verfügbare Laminatplatten für Tische
Disponibilidad tableros laminados para mesa
Наличие ламинатных столешниц для стола
Gamma Laminati Scavolini
(vedi disponibilità laminati per piano tavolo pag. 4-5)
Scavolini Laminate Range
(see laminates available for table tops on pages 4-5)
Modello: Convito 160X90 allungabile
Gambe e basamento: Laccato opaco Tortora SCAV 855
Piano: Laccato opaco Tortora SCAV 855
Model: Convito 160X90 extensible
Legs and frame: Dove Grey matt lacquered SCAV 855
Top: Dove Grey matt lacquered SCAV 855
Modèle : Convito 160x90 à rallonges
Pieds et cadre : Laqué mat Tourterelle SCAV 855
Dessus : Laqué mat Tourterelle SCAV 855
Modell: Convito 160x90, ausziehbar
Beine und Zarge: Matt lackiert Taubengrau SCAV 855
Platte: Matt lackiert Taubengrau SCAV 855
Modelo: Convito 160X90 extensible
Patas y base: Lacado mate Tórtola SCAV 855
Tablero: Lacado mate Tórtola SCAV 855
Модель: Convito 160x90, раздвижной
Ножки и каркас: Матовая лакировка Tortora SCAV 855
Столешница: Матовая лакировка Tortora SCAV 855
Sedia Grand Relais Chair Grand Relais Chaise Grand Relais Stuhl Grand Relais Silla Grand Relais Стул Grand Relais
Gamme de Stratifiés Scavolini
(consultez la disponibilité de stratifiés pour dessus table en page 4-5)
Modelle Laminate Scavolini
(siehe lieferbare Laminate für die Tischplatten auf S. 4-5)
Gama Laminados Scavolini
(ver disponibilidad de laminados para tableros de mesa pág 4-5)
Ассортимент ламинатов Scavolini
(см. Таблицу ламинатов для столешниц на стр. 4-5)
Disponibilità piani Fenix NTM per tavolo
Fenix NTM table tops available
Disponibilité dessus Fenix ​​NTM pour table
Verfügbare Fenix NTM-Platten für Tische
Disponibilidad tableros Fenix NTM para mesa
Наличие столешниц Fenix NTM для стола
Gamma Fenix NTM Scavolini
(vedi disponibilità Fenix NTM per piano tavolo pag. 5)
Scavolini Fenix NTM range
(see Fenix NTM available for table tops on page 5)
Gamme Fenix NTM Scavolini
(consultez la disponibilité Fenix NTM pour dessus table en page 5)
Fenix NTM Palette, Scavolini
(siehe lieferbare Fenix NTM für die Tischplatten auf , S. 5)
Gama Fenix NTM Scavolini
(ver disponibilidad Fenix NTM para tableros de mesa pág. 5)
Ассортимент материала Fenix NTM Scavolini
(см. Таблицу материала Fenix NTM для столешниц стр. 5)