motozappe CATALOGO MOTOZAPPE 35000 / 02 / 2011 motocoltivatori 2011 power.hondaitalia.com Motozappe_catalogo_ok.indd 3 23-02-2011 16:15:08 35000 / 02 / 2011 IL TUO CONCESSIONARIO HONDA CONSIGLIA OLIO MOTORE SAE 10W-30 API SL INF O C O N TAC C EN TER 848.846.632 power.hondaitalia.com Motozappe_catalogo_ok.indd 2 23-02-2011 16:15:02 I NDI C E INFORMAZIONI GENERALI ____________ pag. MOTOZAPPE 3 Serie FG _______ pag. 10 Serie FF _______ pag. 14 Serie F ________ pag. 20 DATI TECNICI ACCESSORI _____________ pag. 28 DATI TECNICI MOTOZAPPE ____________ pag. 30 motozappe MOTOCOLTIVATORI Serie F ________ pag. 22 motocoltivatori CATALOGO MOTOZAPPE 2011 Motozappe_catalogo_ok.indd 2 23-02-2011 16:15:20 I NDI C E LA TERRA HA BISOGNO DI CURE LAVORARE CON LA NATURA L’uomo e la natura in un rapporto migliore, in buona riuscita dei lavori agricoli e di giardinaggio. continuo progresso. HONDA lavora da molto L’ampia gamma HONDA permette di dare la giusta tempo per affinare questo rapporto; il suo impegno risposta a tutte le esigenze. Prestazioni, sicurezza e la sua ricerca producono macchine sempre più e comfort: queste sono per HONDA caratteristiche evolute che sono diventate indispensabili alla imprescindibili, come sempre. 3 Motozappe_catalogo_ok.indd 3 23-02-2011 16:15:30 INF ORMAZI ONI G ENERAL I COME SCEGLIERE LA MACCHINA GIUSTA La gamma di motozappe e motocoltivatori HONDA si adatta perfettamente ad ogni esigenza di lavoro del terreno: per aerare, per estirpare le radici, per vangare, raschiare, diserbare e zappare. Basta scegliere la macchina giusta! LA MOTOZAPPA La macchina: le motozappe HONDA sono macchine eccezionali, in grado di offrire prestazioni incredibili adattandosi a qualsiasi tipo di terreno. Le frese sono posizionate nella parte sottostante e ne determinano l’avanzamento. Questa macchina opera in profondità, anche con terreni duri, accidentati, sassosi o con arbusti ed erbacce. Ideale per spazi angusti e terreni in pendenza. Molto facile da trasportare. Il lavoro: il terreno lavorato presenta un grado di sbriciolamento medio, ideale per la semina delle colture. IL MOTOCOLTIVATORE La macchina: su questa macchina le frese sono posizionate nella parte posteriore e l’avanzamento avviene mediante ruote. Il movimento delle frese segue quello delle ruote ma è più veloce. Adatto per terreni smossi, poco consistenti e per lavorare in superficie. Ideale per grandi spazi pianeggianti. Il lavoro: la fresatura è poco profonda e il terreno è finemente sbriciolato, ottimale, ad esempio, per la preparazione alla semina di un prato. 4 Motozappe_catalogo_ok.indd 4 23-02-2011 16:15:38 INF ORMAZI ONI G ENERAL I PERCHE’ LAVORARE UN TERRENO DISSODARE: lavorare e mettere a coltura un terreno incolto. AERARE: favorire la vita della micro flora e della micro fauna del terreno ed aumentare quindi la fertilità. ROMPERE LA CROSTA SUPERFICIALE: evitare fenomeni indesiderati di evaporazione eccessiva dagli strati profondi del terreno. PREPARARE IL LETTO DI SEMINA: lavorazione superficiale del terreno per la semina ed il trapianto di colture da orto o da giardino. RINCALZARE LE PIANTE: coprire con terra la porzione basale di tutte le piante da orto e da giardino per permettere un migliore ancoraggio del terreno nel caso di alcuni ortaggi quali finocchi, porri, rape, cardi e sedani, per favorirne l’imbiancamento. ELIMINARE LE ERBACCE: togliere dal terreno le erbacce al fine di assicurare una migliore crescita delle colture. ASSOLCARE: creare solchi nel suolo al fine di assicurare un buono sgrondo delle acque superficiali nel terreno evitando i ristagni. ROMPERE LA SUOLA DI LAVORAZIONE: le ripetute lavorazioni effettuate alla stessa profondità creano uno strato di terreno impermeabile che impedisce all’acqua e alle radici delle piante di penetrare nel suolo. INTERRARE IL CONCIME: mescolare alla terra i concimi organici o di sintesi. 5 Motozappe_catalogo_ok.indd 5 23-02-2011 16:15:45 INF ORMAZI ONI G ENERAL I CONOSCERLE MEGLIO, SAPERNE DI PIU’ GUIDA TECNICA Le macchine HONDA, motozappe e motocoltivatori, si contraddistinguono per una grande facilità d’uso, per l’eccezionale maneggevolezza e per le ottime prestazioni. MOTORI FRESE STANDARD Sono motori HONDA, 4 tempi, caratterizzati da robu- Le frese servono per rompere lo strato superficiale del stezza, leggerezza, ridotti consumi e da basse emissioni terreno e permettono ai coltelli di lavorare in profondità. nocive. Sono estremamente facili da avviare e assoluta- La forma ricurva delle lame, ad alto rendimento, consen- mente silenziosi. Una grande coppia, espressa già a bassi te una penetrazione progressiva nel suolo riducendo le regimi, rende questi motori elastici e facili da usare. vibrazioni e rendendo il lavoro più confortevole. COMANDI DISCHI LATERALI Precisi e sempre efficienti, tutti i comandi sono ergono- Garantiscono un buon “galleggiamento” sui terreni mol- mici e caratterizzati da un’estrema facilità d’uso, unita- to soffici, evitando così lo sprofondamento. In alcuni tipi mente ad un design particolarmente accurato. STEGOLA CON BARRA DI SICUREZZA Obbliga l’operatore a rimanere a distanza di sicurezza dalla fresa durante il lavoro. di lavoro servono a proteggere le radici delle piante. FRESE MIRACOLO Costruite per lavorare in profondità, 35/45 cm, sono l’ideale per rompere la suola di lavorazione ed assicurare al terreno una buona aerazione e permeabilità a note- STEGOLA REGOLABILE E POSTO GUIDA ERGONOMICO voli profondità, solitamente raggiungibili solo con grandi La regolazione in altezza assicura la migliore posizione macchine agricole come trattori con aratro. di lavoro all’operatore. La regolazione laterale permette di lavorare con comodità vicino a piante basse ed evita di calpestare il terreno lavorato. TRASMISSIONE E CAMBIO Studiati per utilizzare al meglio tutto il potenziale del motore, in qualunque situazione. Le varie velocità ga- FRIZIONE SALVAVITA rantiscono il giusto movimento ai vari accessori e per le Permette l’arresto immediato della macchina nel caso in diverse lavorazioni. cui l’operatore ne perda accidentalmente il controllo o, FILTRO ARIA più semplicemente, nel caso si volesse sospendere tem- Doppio filtro con presa d’aria tipo snorkel. Garantisce aria poraneamente il lavoro senza arrestare il motore. pulita anche in condizioni di lavoro particolarmente gravo- FRIZIONI DI STERZO (F560-F720) se e riduce gli interventi di manutenzione. Le frizioni di sterzo permettono di far ruotare la macchi- PARAFANGHI na di 360°, senza sforzo e con un raggio di sterzata mini- Indispensabili per la protezione delle frese e per la sicu- mo durante le lavorazioni. rezza dell’operatore e dei terzi. EFFICIENZA HONDA HONDA propone macchine straordinarie, ergonomiche, affidabili, sicure, efficienti e di lunga durata. Una dimostrazione? La garanzia integrale di 2 anni. 6 Motozappe_catalogo_ok.indd 6 23-02-2011 16:15:46 INF ORMAZI ONI G ENERAL I Motore Stegola con barra di sicurezza e frizione salvavita PROTEZIONE GRUPPO FRESANTE Protegge l’operatore e l’area in cui lavora da eventuali colpi senza limitare il buon funzionamento della macchina. CARTER COPRITRASMISSIONE Proteggono la trasmissione da urti e sassi. CARTER DI TRASMISSIONE STRETTI Assicurano una facile penetrazione nel terreno del gruppo fresante grazie al loro minimo ingombro. Fresa standard con dischi laterali PRESE DI FORZA Consentono l’applicazione di innumerevoli accessori: frese posteriori, spazzaneve, trinciaerba, pompe a pressione ed altri facilmente reperibili sul mercato. PROTEZIONE MOTORE Tutte le parti calore della macchina sono protette e segnalate per evitare contatti accidentali. VERE MACCHINE MULTIUSO Le macchine HONDA offrono una multifunzionalità inimitabile grazie ad un’ampia gamma di accessori appositamente studiati. Fresa miracolo Carter copritrasmissione SICUREZZA Le macchine HONDA sono state progettate curando in modo particolare tutti i dettagli per garantire la massima sicurezza all’operatore e ai terzi durante l’uso. Dispositivi e soluzioni tecniche, da tempo applicate alle macchine HONDA, conferiscono alle motozappe e ai motocoltivatori un livello di sicurezza di gran lunga superiore allo standard previsto dalle attuali normative senza comprometterne il Motozappe_catalogo_ok.indd 7 buon funzionamento. Tutte le leve o le parti con cui l’operatore può entrare in contatto in modo accidentale sono state studiate per evitare qualsiasi tipo di infortunio. Ne sono un esempio i parafanghi, il manubrio e la forma della stessa macchina che non presenta spigoli vivi. 7 23-02-2011 16:15:51 INF ORMAZI ONI G ENERAL I I BUONI CONSIGLI HONDA PER UN CORRETTO USO Il tempo speso per i controlli e per l’osservazione dei consigli potrà essere facilmente recuperato in seguito, grazie all’utilizzo di una macchina perfettamente efficiente. MOTOZAPPE REGOLAZIONE DELLO ZAPPINO Per ottenere un avanzamento lineare della motozappa, evitando di dover apportare continue correzioni di traiettoria, è buona norma regolare correttamente il gioco del pivot dello zappino. Occorre inoltre regolare in altezza lo zappino in funzione delle profondità di lavoro prescelto. REGOLAZIONE DEL MANUBRIO Per lavorare in una posizione corretta e confortevole bisogna regolare il manubrio della motozappa in altezza in funzione della statura dell’operatore e della profondità di lavoro prescelta. Nella maggior parte dei modelli di motozappe HONDA il manubrio può essere spostato lateralmente per permettere all’operatore di lavorare con comodità vicino a piante basse ed evitare di calpestare il terreno appena lavorato. CONTROLLO DELLE FRESE STANDARD Prima di iniziare la lavorazione del terreno è utile assicurarsi che le frese siano montate correttamente e in buono stato. In presenza di terreni duri si consiglia di togliere i dischi per facilitare la penetrazione delle frese. CONTROLLO DELLE FRESE MIRACOLO Prima di iniziare la lavorazione del terreno è utile assicurarsi che il gruppo frese, gli speciali coltelli e lo zappino siano in buono stato, montati e regolati correttamente. Verificare gli spinotti di sicurezza: se danneggiati sostituirli solo con originali. Questi spinotti sono tarati per spezzarsi in caso di forti urti proteggendo così da rotture la motozappa e/o i coltelli della fresa. 8 Motozappe_catalogo_ok.indd 8 23-02-2011 16:15:55 INF ORMAZI ONI G ENERAL I MOTOCOLTIVATORI VERIFICA DEL CORRETTO MONTAGGIO DEL GRUPPO FRESE Assicurarsi che il gruppo frese posteriore sia montato correttamente come raccomandato dal manuale d’istruzioni. VERIFICA DEI COLTELLI DELLA FRESA Controllare lo stato di usura, se necessario sostituirli. REGOLAZIONE DELLO ZAPPINO Regolare lo zappino in altezza in funzione della profondità di lavoro prescelto. SICUREZZA Verificare il funzionamento e lo stato dei carter mobili situati nella parte posteriore del gruppo frese a protezione dell’operatore. REGOLAZIONE DEL MANUBRIO Per lavorare in una posizione corretta e confortevole bisogna regolare il manubrio del motocoltivatore in altezza in funzione della statura dell’operatore e della profondità del lavoro prescelta. Nella maggior parte dei modelli di motocoltivatori HONDA il manubrio può essere spostato lateralmente per permettere all’operatore di lavorare con comodità vicino a piante basse ed evitare di calpestare il terreno appena lavorato. SCELTA DELLA CORRETTA VELOCITA’ DI AVANZAMENTO Scegliere la velocità in base alla consistenza del terreno ed alla profondità di lavoro. E’ consigliabile partire utilizzando una velocità bassa e poi, se le condizioni lo consentono, passare ad una velocità più elevata. 9 Motozappe_catalogo_ok.indd 9 23-02-2011 16:16:10 MOT OZAP P E / S E R IE F G PICCOLA PER L’ORTO E IL GIARDINO Ideale per lavorare superfici ridotte. Prestazioni e durata professionali Compatta Leggera Estremamente maneggevole Facilmente adattabile ad ogni terreno Eccezionale comfort Dotata di accessori quali: demuschiatore, scarificatore, tagliabordi e frangizolle FG 201 LE CARATTERISTICHE TECNICHE MOTORE GXV 50 CAMBIO meccanico MARCE 1 avanti LARGHEZZA FRESA 30 cm DIAMETRO FRESA 23 cm PESO A SECCO CON FRESA 19,2 kg PRESTAZIONI Ideale per lavorare nelle aiuole ACCESSORI Una gamma completa di accessori comodi e funzionali FG 201 10 Manubrio ripiegabile Motozappe_catalogo_ok.indd 10 Maniglia per un facile trasporto 23-02-2011 16:16:26 La motozappa FG 201 può essere dotata di utili accessori per la cura dell’orto e del giardino: demuschiatore, scarificatore, tagliabordi e frangizolle. Con frangizolle Motozappe_catalogo_ok.indd 11 Con tagliabordi Con demuschiatore MOT OZAP P E / S E R IE F G TANTI ACCESSORI 11 23-02-2011 16:16:49 MOT OZAP P E / S E R IE F G PER IL VERO LAVORO DI VANGATURA DELL’ORTO Facili avviamenti Trasmissione tramite vite senza fine ad alto rendimento Vangatura profonda Compatta Confortevole Facilmente trasportabile e riponibile FG 205 LE CARATTERISTICHE TECNICHE MOTORE GXV 50 CAMBIO meccanico MARCE 1 avanti LARGHEZZA FRESA 45 cm DIAMETRO FRESA 26 cm PESO A SECCO CON FRESA 25 kg PRESTAZIONI Ideale per lavorazioni negli orti ed interfilari FG 205 MANUBRIO RIPIEGABILE per ottimizzare lo spazio e riporla con facilità anche nel bagagliaio dell’auto. 12 Motozappe_catalogo_ok.indd 12 Manubrio ergonomico e ripiegabile per ottimizzare lo spazio 23-02-2011 16:16:58 MOT OZAP P E / S E R IE F G Vangatura profonda Comandi freno e acceleratore Motozappe_catalogo_ok.indd 13 Maniglia per un comodo trasporto 13 23-02-2011 16:17:10 MOT OZAP P E / S E R IE F F L’IDEALE PER COLTURE INTENSIVE E LAVORI INTERFILARI Elevate prestazioni e massimo comfort Compatta, leggera e professionale Massima sicurezza Ottima maneggevolezza Facilità di utilizzo Assenza di vibrazioni Grande capacità di lavoro con minimo sforzo Migliore penetrazione nel terreno grazie al sistema ARS “antisaltellamento” FF 300 LE CARATTERISTICHE TECNICHE MOTORE GXV 57 CAMBIO meccanico MARCE 3 avanti + 1 retro per trasferimento 2 avanti per il lavoro REGOLAZIONE DELLE STEGOLE in altezza LARGHEZZA FRESA 45 cm DIAMETRO FRESA 26 cm PESO A SECCO CON FRESA 50,5 kg PROFONDITÀ DI LAVORO max 16 cm FF 300 ASSENZA DI VIBRAZIONI Le stelle controrotanti riducono l’impatto delle lame contro il terreno e azzerano le vibrazioni. MAGGIORE MANEGGEVOLEZZA 14 Il motore ad albero verticale posto al centro della macchina, tra la fresa anteriore e le ruote posteriori, assicura un baricentro basso favorendo la maneggevolezza. Motozappe_catalogo_ok.indd 14 Baricentro basso 23-02-2011 16:17:20 MOT OZAP P E / S E R IE F F SISTEMA ARS ‘ANTISALTELLAMENTO’ I gruppi fresanti interni ruotano in senso opposto ai gruppi fresanti esterni per una migliore penetrazione delle frese nel terrreno. QUESTO SISTEMA ANNULLA IL TIPICO ‘SALTELLAMENTO’ DELLE MOTOZAPPE TRADIZIONALI. Sistema ARS ‘antisaltellamento’ 16 cm 12 cm 5 cm 2 cm Larghezza di lavoro Motozappe_catalogo_ok.indd 15 Profondità di lavoro variabile Ridotto raggio di sterzata 15 23-02-2011 16:17:26 MOT OZAP P E / S E R IE F F PERFETTA PER LAVORARE I TERRENI DIFFICILI Elevate prestazioni e massima efficienza Grande semplicità di utilizzo Ottima maneggevolezza Eccezionale stabilità Facilità di utilizzo Ottimo comfort grazie al manubrio ergonomico Frese con due diversi sensi di rotazione Massima sicurezza Possibilità di regolazione della profondità di lavoro Migliore penetrazione del terreno, grazie al sistema ARS “antisaltellamento” FF 500 LE CARATTERISTICHE TECNICHE MOTORE GCV 160 CAMBIO meccanico MARCE 3 avanti + 1 retro per trasferimento 2 avanti per il lavoro REGOLAZIONE DELLE STEGOLE in altezza LARGHEZZA FRESA 55 cm DIAMETRO FRESA 32 cm PESO A SECCO CON FRESA 81 kg PROFONDITÀ DI LAVORO max 20 cm FF 500 16 Motozappe_catalogo_ok.indd 16 Leva comando Assolcatore registrabile 23-02-2011 16:17:48 MOT OZAP P E / S E R IE F F SISTEMA ARS ‘ANTISALTELLAMENTO’ I gruppi fresanti interni ruotano in senso opposto ai gruppi fresanti esterni per una migliore penetrazione delle frese nel terrreno. QUESTO SISTEMA ANNULLA IL TIPICO ‘SALTELLAMENTO’ DELLE MOTOZAPPE TRADIZIONALI. 20 cm 12 cm 5 cm 2 cm Profondità di lavoro variabile Motozappe_catalogo_ok.indd 17 Larghezza di lavoro Ridotto raggio di sterzata 17 23-02-2011 16:17:57 MOT OZAP P E / S E R IE F FACILE SICURA E MANEGGEVOLE Estremamente stabile Facile da condurre Facili avviamenti Molto compatta Massimo comfort, grazie alle maniglie ripiegabili e al comodo manubrio F 220 LE CARATTERISTICHE TECNICHE MOTORE GXV 57 CAMBIO meccanico MARCE 1 avanti REGOLAZIONE DELLE STEGOLE in altezza 3 posizioni LARGHEZZA FRESA CON DISCHI 60 cm DIAMETRO FRESA 27 cm PESO A SECCO CON FRESA 30 kg PRESTAZIONI Estremamente potente. Ideale per zappare in spazi angusti e difficili ACCESSORI ASSOLCATORE: questo accessorio montato al posto dello zappino e utilizzato con le frese permette di creare solchi (regolabili in profondità e larghezza) F 220 18 Motozappe_catalogo_ok.indd 18 Assolcatore registrabile 23-02-2011 16:18:11 MOT OZAP P E / S E R IE F MANUBRIO GIREVOLE Questo modello è dotato di un comodo manubrio girevole che favorisce il lavoro con la macchina quando si hanno terreni coltivati. Comodo manubrio girevole Manubrio ripiegabile Motozappe_catalogo_ok.indd 19 19 23-02-2011 16:18:23 MOT OZAP P E / S E R IE F COMPATTA AFFIDABILE E POTENTE Prestazioni professionali Ridotte dimensioni Affidabile e resistente in ogni condizione lavorativa Grande profondità di lavoro Ottima comodità di utilizzo grazie alle stegole girevoli e regolabili in altezza Multifunzione Massima duttilità e resistenza F 501 LE CARATTERISTICHE TECNICHE MOTORE GX 160 CAMBIO meccanico MARCE 2 avanti + 1 retro REGOLAZIONE DELLE STEGOLE in altezza più posizioni LARGHEZZA FRESA CON DISCHI 95 cm DIAMETRO FRESA 31 cm PESO A SECCO CON FRESA 64 kg DETTAGLI Ruota anteriore di trasferimento PRESTAZIONI Macchina di media dimensione con una buona potenza del motore che garantisce un’ottima profondità di lavoro F 501 STEGOLE GIREVOLI E REGOLABILI IN ALTEZZA Permettono di lavorare con comodità vicino a piante basse evitando di calpestare il terreno lavorato. 20 Motozappe_catalogo_ok.indd 20 23-02-2011 16:18:32 MOT OZAP P E / S E R IE F Stegole girevoli Motozappe_catalogo_ok.indd 21 Assolcatore registrabile con stabilizzatore 21 23-02-2011 16:18:47 MOTOZAP P E - MOTOC OL T I VAT ORI / S E R IE F LA MOTOZAPPA TUTTOFARE Prestazioni professionali Straordinaria macchina multifunzione Affidabile, resistente in ogni condizione lavorativa Dimensioni ridotte Alta duttilità Grande profondità di lavoro F 510 LE CARATTERISTICHE TECNICHE MOTORE GX 160 CAMBIO meccanico MARCE 6 avanti + 2 retro REGOLAZIONE DELLE STEGOLE in altezza e laterale LARGHEZZA FRESA CON DISCHI 95 cm DIAMETRO FRESA 33 cm PESO A SECCO CON FRESA 73 kg DETTAGLI Presa di forza PRESTAZIONI Macchina versatile e multifunzionale ACCESSORI Una gamma completa di accessori comodi e funzionali F 510 22 Fresa miracolo Motozappe_catalogo_ok.indd 22 Ruote laterali di trasferimento Versione con pompa d’irrorazione (pompa non fornita da Honda) 23-02-2011 16:19:04 MOTOZAP P E - MOTOC OL T I VAT ORI / S E R IE F Versione con aratro Motozappe_catalogo_ok.indd 23 Versione con assolcatore registrabile con stabilizzatore 23 23-02-2011 16:19:23 MOT OZAP P E / S E R IE F RESISTENTE INSTANCABILE INSOSTITUIBILE Elevate performance Grande semplicità d’utilizzo per un lavoro perfetto Straordinaria macchina multifunzione Massima affidabilità e robustezza Duratura nel tempo Grande profondità di lavoro F 560 LE CARATTERISTICHE TECNICHE MOTORE GX 160 CAMBIO meccanico MARCE 6 avanti + 2 retro REGOLAZIONE DELLE STEGOLE in altezza e laterale LARGHEZZA FRESA CON DISCHI 95 cm DIAMETRO FRESA 33 cm PESO A SECCO CON FRESA 74 kg DETTAGLI Frizioni di sterzo, presa di forza PRESTAZIONI Macchina versatile e multifunzionale ACCESSORI Una gamma completa di accessori comodi e funzionali F 560 24 Contrappeso anteriore Motozappe_catalogo_ok.indd 24 Versione con aratro 23-02-2011 16:19:28 Versione con rullo (non fornito da Honda, reperibile sul mercato) Versione con assolcatore Motozappe_catalogo_ok.indd 25 MOT OZAP P E / S E R IE F FRESA MIRACOLO Ideale per lavorare in profondità, dai 35 ai 45 cm, per rompere la suola di lavorazione ed assicurare al terreno una buona aerazione e permeabilità. Fresa miracolo Versione motocoltivatore 25 23-02-2011 16:19:40 MOT OZAP P E / S E R IE F L’EVOLUZIONE DELLA MACCHINA AGRICOLA Elevate performance Macchina professionale Straordinaria macchina multifunzione Elevata efficienza e resistenza in ogni condizione operativa Ideale per gli utenti più esigenti Massima maneggevolezza F 720 LE CARATTERISTICHE TECNICHE MOTORE GX 200 CAMBIO meccanico MARCE 6 avanti + 2 retro REGOLAZIONE DELLE STEGOLE in altezza e laterale LARGHEZZA FRESA CON DISCHI 125 cm DIAMETRO FRESA 34 cm PESO A SECCO CON FRESA 97 kg DETTAGLI Frizioni di sterzo, presa di forza PRESTAZIONI Macchina versatile e multifunzionale ACCESSORI Una gamma completa di accessori comodi e funzionali F 720 FRESA MIRACOLO Ideale per lavorare in profondità, dai 35 ai 45 cm, per rompere la suola di lavorazione ed assicurare al terreno una buona aerazione e permeabilità. 26 Motozappe_catalogo_ok.indd 26 Fresa miracolo 23-02-2011 16:19:49 MOT OZAP P E / S E R IE F Assolcatore con stabilizzatore Motozappe_catalogo_ok.indd 27 Fresa posteriore 27 23-02-2011 16:20:04 D ATI TEC N I C I / ACCESSORI ACCESSORI DESCRIZIONE MODELLI RUOTE LATERALI DI TRASFERIMENTO ~TRASFERIRE AGEVOLMENTE LA MACCHINA SU SUPERFICI DURE F 501 F 510 F 560 F 720 FRESA MIRACOLO ~;0E>A0A4C4AA4=88=?A>5>=38C§ Profondità di lavorazione 35-45 cm ~A><?4A4;0BD>;038;0E>A0I8>=4 ~38BB>30A4 F 510 F 560 F 720 ~04A0A48=?A>5>=38C§ ARATRO MONOVOMERE REGISTRABILE ~;0E>A0A4C4AA4=80=2748=2>;C8 IN PROFONDITÀ ~?A4?0A0A48;C4AA4=>?4A;0 FRESATURA F 501 F 510 F 560 ~8=C4AA0A44A10224 ASSOLCATORE REGISTRABILE ~2A40A4B>;278?4A;>B6A>=3> E L’IRRIGAZIONE F 220 FF 550 F 501 F 510 F 560 F 720 FRESA POSTERIORE PER MOTOCOLTIVATORE ~LAVORAZIONE FINE DEL TERRENO IN SUPERFICIE cm 10-15 ~A><?4A4;02A>BC0BD?4A58280;4 ~8=C4AA0A48;2>=28<4 F 510 F 560 F 720 ~?A4?0A0A48;;4CC>38B4<8=0 POMPA IRRORAZIONE* ~CA0CC0<4=C>388AA>A0I8>=4 ~CA0CC0<4=C>3838B4A1> F 510 F 560 F 720 28 Motozappe_catalogo_ok.indd 28 23-02-2011 16:20:08 DESCRIZIONE SCARIFICATORE Creare piccoli tagli nel tappeto erboso e nel terreno per permettere una migliore penetrazione dell’acqua e dei fertilizzanti. FRANGIZOLLE MODELLI D ATI TEC N I C I / ACCESSORI ACCESSORI PER MOTOZAPPA FG 201 Frantumare la crosta superficiale del terreno per migliorare l’aerazione. DEMUSCHIATORE Rimuovere il muschio e i depositi formatisi sul tappeto erboso per permettere una buona aerazione del terreno e una migliore penetrazione dell’acqua e dei fertilizzanti. TAGLIABORDI Delineare una zona di tappeto erboso da un terreno lavorato. NOTE * Pompa irrorazione non fornita da Honda, reperibile sul mercato. Motozappe_catalogo_ok.indd 29 29 23-02-2011 16:20:08 D ATI TEC N I C I / MOTOZAPPE MOTOZAPPE MODELLO E TIPO FG201 FG205 FF300 FF500 HONDA 4 tempi modello GXV 50 GXV 50 GXV 57 GCV 160 Valvole (SV= laterali OHV= in testa) OHV OHV OHV OHC Cilindrata c.c. 49 49 57 160 Accensione transistorizzata transistorizzata transistorizzata transistorizzata Avviamento autoavvolgente autoavvolgente autoavvolgente autoavvolgente Filtro aria carta carta carta carta Capacità serbatoio (lt) 1,4 1,4 1,1 1,8 Autonomia (h) 1 1 1,6 1,8 Cambio meccanico 1AV 1AV 2AV per lavoro* 2AV per lavoro* Frizione principale centrifuga centrifuga ganasce ganasce Frizioni di sterzo no no no no Presa di forza no no no no Frizione di sicurezza (salvavita) si si si si Regolazione in altezza no 3 posizioni 2 posizioni 2 posizioni Regolazione laterale no no no no Altezza (cm) 108 108 101 104 Larghezza macchina (senza frese) (cm) 46 51 46 58 Lunghezza (cm) 104 108 146 173 DIMENSIONI Larghezza fresa STD senza dischi (cm) 30 E PESI Larghezza fresa STD con dischi (cm) - 50 - - Diametro fresa (cm) 23 26 26 32 Peso a secco senza frese (kg) - - - - Peso a secco con frese (kg) 19,2 25 50,5 81 a coltelli STD STD STD posteriore STD STD MOTORE TRASMISSIONE STEGOLE Fresa DOTAZIONE STANDARD ACCESSORI OPZIONALI Ruotino anteriore di trasferimento a stella quattro elementi quattro elementi posteriore 45 quattro elementi 45 quattro elementi 55 Mozzi esagonali di allargamento - - - - Fresa Standard STD STD STD STD Fresa miracolo - - - - Ruote laterali di trasferimento - - - STD Ruote in gomma (trazione) - - STD - Zavorre per ruote in gomma - - - - Ruote a gabbia singole e/o gemellate - - - - Contrappeso anteriore - - - - Assolcatore - - - Aratro monovomere - - - - Fresa posteriore - - - - Pompa irrorazione - - - - - - - Scarificatore - Frangizolle Demuschiatore - Tagliabordi sei elementi ~0__[XRPQX[T=^]P__[XRPQX[T"0E A<_TacaPbUTaX\T]c^ H 30 Motozappe_catalogo_ok.indd 30 23-02-2011 16:20:09 MODELLO E TIPO F220 F501 F510 F560 F720 HONDA 4 tempi modello GXV 57 GX 160 GX 160 GX 160 GX 200 Valvole (SV= laterali OHV= in testa) OHV OHV OHV OHV OHV Cilindrata c.c. 57 163 163 163 196 Accensione transistorizzata transistorizzata transistorizzata transistorizzata transistorizzata Avviamento autoavvolgente autoavvolgente autoavvolgente autoavvolgente autoavvolgente Filtro aria carta doppio con snorkel doppio con snorkel doppio con snorkel doppio con snorkel Capacità serbatoio (lt) 0,7 2,6 3 3 3 Autonomia (h) 1 1,30 2 2 2 Cambio meccanico 1AV 2AV + 1RM 6AV + 2RM 6AV + 2RM 6AV + 2RM Frizione principale ganasce tendicinghia tendicinghia tendicinghia tendicinghia Frizioni di sterzo no no no si si Presa di forza no no 1 velocità 2 velocità 2 velocità Frizione di sicurezza (salvavita) si si si si si Regolazione in altezza 3 posizioni in più posizioni in più posizioni in più posizioni in più posizioni Regolazione laterale si (22°DX+22°SX) si si (30°DX+30°SX) si (30°DX+30°SX) si (30°DX+30°SX) Altezza (cm) 103 100 100 103 104 Larghezza macchina (senza frese) (cm) 61 67 60 60 66 Lunghezza (cm) 128 131 145 148 163 DIMENSIONI Larghezza fresa STD senza dischi (cm) 52 E PESI Larghezza fresa STD con dischi (cm) 60 95 95 95 125 Diametro fresa (cm) 27 31 33 33 34 Peso a secco senza frese (kg) - 46 56 57 73 Peso a secco con frese (kg) 30 64 73 74 97 Fresa STD – - - - Ruotino anteriore di trasferimento STD STD - - - Mozzi esagonali di allargamento - STD STD STD STD Fresa STD STD Fresa miracolo - Ruote laterali di trasferimento - Ruote in gomma (trazione) - (16x5,50x8) Zavorre per ruote in gomma - (kg 10,5) Ruote a gabbia singole e/o gemellate - Contrappeso anteriore - MOTORE TRASMISSIONE D ATI TEC N I C I / MOTOZAPPE MOTOZAPPE STEGOLE DOTAZIONE STANDARD ACCESSORI OPZIONALI quattro elementi 90 sei elementi 90 sei elementi 90 sei elementi 120 otto elementi - 400x125 / 400x250 (kg 12) (16x5,50x8) (16x5,50x8) (kg 10,5) (kg 10,5) 400x125 / 400x250 (kg 12) 400x125 / 400x250 (kg 12) (5,0x10) 530x135 / 530x270 (kg 12) Assolcatore Aratro monovomere - - Fresa posteriore - - Pompa irrorazione - - Scarificatore - Frangizolle Demuschiatore - Tagliabordi - - - - - Honda si riserva la facoltà di modificare o variare le caratteristiche tecniche di questi prodotti in qualsiasi momento, senza preavviso e senza incorrere in alcun obbligo. Documenti e fotografie non vincolanti. Motozappe_catalogo_ok.indd 31 31 23-02-2011 16:20:09
Scarica
