Tagliaerba di finitura
Finishing mower
Tondeuse de finition
Rasenmäher
!
˝OMEGA˝
30 – 45 KW
40 – 60 Hp
540 RPM
. Tagliaerba professionale, struttura elastica
e robusta. Elementi di taglio a scarico
posteriore, 2 cinghie di trasmissione, ruote
pivotanti regolabili.
. Professional finishing mower with strong
structure. Rear discharge, 2 drive belts in
each mower. Adjustable height, pivoting
wheels.
!
!
!
!
!
!
Dotazioni di serie:
!
. Tondeuse de finition professionnelle avec
une structure robuste et souple. Eléments de
coupe avec une éjection arrière, 2 courroies
de transmission, roues pivotantes réglables.
. Professionaller Kombi-Rasenmaher mit
elastiche und robuste Struktur.Heckauswurf,
einzel mahwerke angetrieben mit zwei
keilriemen, drehbaren stutzrader ,
hohenverstellbar.
. Telaio carrellato con due ruote pneumatiche. - Trasmissione con cardani omocinetici e impianto idraulico
per il sollevamento dei tre elementi. – 3 Rasaerba PRM/XRM : riduttori in ghisa 540 g/min con trasmissione a
cinghia. - Elementi con scarico posteriore con possibilità opzione kit mulching. - Altezza di taglio regolabile. Ruote pivotanti regolabili. - Giunto cardanico 4° categoria frizione.
Standard features:
. Main frame with 2 pneumatic tires. - Mowers raised and lowered hydraulically.- Transmission with wide
angle PTO shaft. - 3 PRM/XRM Finish Mowers with: Cast iron gearbox 540 rpm. - Belt drive. - Rear
discharge.- Optional mulching system. - Adjustable height, pivoting wheels.- 4° category slip clutch.
Equipement standard:
. Châssis trainé avec deux roues pneumatiques. - Transmission avec cardans homocinétiques et circuit
hydraulique pour le relevage des trois éléments. - Tondeuse de finition 3 PRM/XRM: boitiers en fonte 540
t/min avec transmission par courroies. - 3 Rotors à 1 lame. - Éjection arrière avec l’option kit mulching. Hauteur de coupe réglable. - Roues pivotantes réglables. - Cardan friction 4° catégorie.
Standardausrüstung:
. Zugrahmen mit zwei Luftreifen. - Hydrauliksystem zur Einfahren die Mähwerke. – 3 PRM/XRM Mähwerke
mit: - Guβ-Getriebe 540 U/Min.- Keilriemen Antrieb - 3 Achsen mit je 1 Messer.- Heckauswurf.- Vorbereitet
für Einbau ein Mulch-System. - Drehbaren Stützräder (∅ 210 X 80 mm), höhenverstellbar.- Universal
Gelenkwelle Kategorie IV.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Tagliaerba di finitura
Finishing mower
Tondeuse de finition
Rasenmäher
!
!
OMEGA
MOD.
HP
CONFIGURATION
cm
Inch 12 15
0
0
OMEGA 11
40 – 60
330
132
3
OMEGA 12
40 – 60
360
144
2
1
OMEGA 14
40 – 60
420
168
3
OMEGA 15
40 – 60
450
180
2
OMEGA 17
40 – 60
510
204
OMEGA 19
40 – 60
565
222
OMEGA 21
40 – 60
635
240
ACCESSORI-ACCESSORIES-ACCESSOIRES-ZUBEHOR
18
0
21
5
23
5
2
1
1
1
3
2
KIT MULCHING
MULCHING KIT
KIT MULCHING
MULCHEN SATZ
PRICE
kg
1010
1020
1060
1080
1140
1200
1280
PRM 120
PRM 150
PRM 180
PRM 215
XRM 235
CARDANO OMOCINETICO
WIDE ANGLE PTO SHAFT
CARDAN OMONCINÉTIQUE
WEITWINKELGELENKWELLE
OPZIONI-OPTIONS-OPTIONS-OPTIONEN
KIT RUOTE PNEUMATICHE ∅ 330 mm
KIT OF PNEUMATIC TIRES∅ 330 mm
KIT ROUES PNEUMATIQUES ∅ 330 mm
PNEUMATIK REIFEN SATZ ∅ 330 x 115 mm
n.1
KIT RUOTE PIENE ∅ 310 mm
KIT OF RUBBER TIRES ∅ 310 mm
KIT ROUES PLEINES ∅ 310 mm
HARTGUMMI REIFEN SATZ ∅ 310 mm
n.1
!
!
!
!
!
INGOMBRI – DIMENSIONS – DIMENSIONS – ABMESSUNGEN (cm)
MOD. 11 12 14 15 17 19 21
A
344 374 434 464 524 579 649
B
140
1
C
417 432 432 439 439 439 439