PAVIMENTI IN
LAMINATO,
IN SUGHERO ED IN LINOLEUM
2010
®
:
NOVITÀp Connect
RA
CONTAo
O
A E SICU
S
S
E
A R PID
AD
PER UN
A P OS
TT R E Z Z I
SE N Z A A
PAVIMENTI IN LAMINATO
BENVENUTI
Perfetta riproduzione dell’effetto legno
con qualità garantita dal marchio HARO
Oltre il 90 % di tutti i pavimenti in laminato vengono
acquistati nel design legno fedele all’originale.
Chi potrebbe soddisfare meglio questa esigenza, se non
HARO, lo specialista del parquet leader in Germania?
Qualità convincente, ampia scelta, posa senza problemi,
manutenzione semplice e prezzi interessanti fanno dei
pavimenti in laminato “Made by HARO” la prima scelta.
Tutto questo già da oltre 20 anni.
Direzione aziendale nella quarta e quinta
generazione: Peter Hamberger e Dr.
Peter M. Hamberger
Pavimenti in laminato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Design. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Finiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
TRITTY 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TRITTY 75 Authentic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
TRITTY 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
TRITTY 100 Loft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
TRITTY 100 Plaza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
TRITTY 100 Gran Via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
TRITTY 250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Pannello fonoassorbente comfort Silent Pro® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Posa | Manutenzione | Accessori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Serie | Dettagli tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Pavimenti in sughero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Design Lagos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Design Ronda | Tigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Design Toledo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Design Cora | Porto | Sirio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Design Arteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Pavimenti in Linoleum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Pavimenti in laminato dallo
Buono a sapersi
n
Qualità garantita dal marchio del produttore di parquet leader
in Germania
n
Made in Germany
n
Oltre 20 anni di esperienza nella produzione di pavimenti
in laminato
n
Riproduzioni dell’effetto legno fedeli all’originale
Plance parquet HARO
n
Il decoro adatto per ogni gusto
n
Facile da posare grazie a Top Connect® e Lock Connect® plus,
anche su pavimenti riscaldati
n
Protezione ottimale contro l’umidità con il sistema aquaTec®
n
Elevata riduzione del rumore con il pannello fonoassorbente
Silent Pro®
n
Resistente e di semplice manutenzione
n
Clima ambientale salubre
n
Fino a 25 di garanzia
specialista del parquet
Pavimenti in laminato 02|03
PAVIMENTI IN LAMINATO
SERIE
La scelta giusta per ogni ambito d’uso
Sono disponibili tre serie diverse in grado di
soddisfare le più svariate esigenze di impiego.
Non importa se il vostro pavimento in laminato è
soggetto a ridotto o a elevato calpestio, se desiderate
impiegarlo solo a casa vostra o anche in ambienti
pubblici, ciò che accomuna tutte queste serie è la
famosa qualità del marchio HARO. Con il nostro
Quickfinder trovate subito il pavimento in laminato
che fa al caso vostro.
HARO TRITTY 75 Pavimento in laminato 2 strip Pero selvatico Comfort (imitazione legno)
Quickfinder
La tabella vi aiuta a scoprire quale serie di pavimenti in laminato è indicata per i vari tipi di impiego:
Aree commerciali
Uso abitativo
TRITTY 75
TRITTY 100
TRITTY 250
Camera da letto
Camera dei bambini
Sala da pranzo
Soggiorno
Ingresso
Cucina
Ufficio
Camera di albergo
Sala conferenze
Studio medico
Sala di ricevimento
Negozio
consigliato
Per ambienti residenziali soggetti a calpestio elevato e aree
commerciali soggette a calpestio ridotto
Struttura TRITTY 75/100
Per ambienti residenziali soggetti a calpestio elevato e
aree commerciali soggette a
calpestio medio
possibile
Per ambienti residenziali e
aree commerciali soggetti a
calpestio elevato
Struttura TRITTY 250
1.
1.
2.
2.
3.
4.
5.
3.
4.
5.
Struttura
Struttura
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
overlay, con impregnazione speciale (strato protettivo resistente)
laminato decorativo con impregnazione speciale
pannello di supporto HDF-E1 aquaResist® con speciale trattamento antirigonfiamento
controbilanciatura in laminato
pannello fonoassorbente comfort Silent Pro® accoppiato in fabbrica,disponibile come
optional (spessore 2 mm per TRITTY 75/100)
overlay, con impregnazione speciale (strato protettivo resistente)
aminato decorativo e carte kraft con impregnazione speciale
pannello di supporto HDF-E1 aquaResist® con speciale trattamento antirigonfiamento
controbilanciatura in laminato multistrato (impermeabile)
pannello fonoassorbente comfort Silent Pro® accoppiato in fabbrica,disponibile come
optional (spessore 2 mm)
Pavimenti in laminato
04|05
PAVIMENTI IN LAMINATO
DESIGN
Dimostrate la vostra grandezza!
Ogni locale ha le sue caratteristiche peculiari. HARO vi
offre la possibilità di scegliere tra diversi design adatti
ad esprimere nel miglior modo l’effetto che ciascun
ambiente deve suscitare. Formati larghi o lunghi per
ambienti particolarmente ampi, formati slanciati
marcatamente ispirati alla tipologia delle plance o i
formati classici del parquet: più scelta significa per
voi maggiori possibilità e minori compromessi.
HARO TRITTY 100 Pavimento in laminato Plaza 4V Romantic Oak spazzolato (imitazione legno)
1 3-strip
Noto anche come tolda di nave. Caratteristiche specifiche:
ogni doga è costituita da tre listelli accostati tra loro.
Dimensioni delle doghe: 193 x 1.282 mm
(per TRITTY 250: 190 x 1.282 mm)
5 Gran Via 4V
Formato maxi: dà prova delle sue qualità esaltando l’effetto
architettonico. La particolare lunghezza e il bisello su quattro
lati fanno spiccare maggiormente il carattere della plancia.
Dimensioni delle doghe: 193 x 2.200 mm
6 Plaza 4V
2 2-strip
Chiaro come il sole. L’imitazione del legno amplia gli orizzonti e
Largo al largo: moderno, fuori del comune ed eccitante,
acquista maggiore linearità.
con bisello su quattro lati.
Si adatta particolarmente bene in ambienti orientati al design.
Dimensioni delle doghe: 193 x 1.282 mm (bei TRITTY 250: 190 x 1.282 mm)
Dimensioni delle doghe: 302 x 847 mm
3 Plancia
L’intramontabile. Particolarmente amata per la sua estetica straordinaria.
Dimensioni delle doghe: 193 x 1.282 mm (per TRITTY 250: 190 x 1282 mm)
1
2
3
4
Plaza 4V
Gran Via 4V
Loft 4V
Plancia
2 strip
3 strip
4 Loft 4V
Snello è bello. Il formato stretto e il bisello su quattro lati
sottolineano il carattere della plancia.
Dimensioni delle doghe: 135 x 1.282 mm
5
6
Pavimenti in laminato 06|07
PAVIMENTI IN LAMINATO
FINITURE
Provate la differenza
Superficiale o profonda, lucida o opaca – scegliete fra se
diverse finiture con strutture che riproducono il legno in
modo sorprendentemente autentico. Solo da HARO.
HARO TRITTY 100 Pavimento in laminato Plancia 4V Frassino Thermo handscraped (imitazione legno)
Liscio/Con
pori
Opaco
Disponibile in versione liscia senza
Dis
str
struttura o con piccoli pori.
Finitura
Fin
che ricorda i pavimenti di parquet
oli sottolineando l’effetto naturale.
oliati
h
Spazzolato
Authentic
Passando la mano sul pavimento si percepisPa
ce la venatura del legno vero.
Praticamente
Pra
aticamente nessuna differenza rispetto al
legno vero. Struttura e decoro si armonizzaleg
no perfettamente.
Piallato
4V
Riproduce l’estetica di una doga di legno
Rip
piallata a mano dal falegname.
pia
Oltre
Olt
tre ai lati lunghi sono bisellati anche quelli
corti, per creare un effetto ancora più plastico
co. In gergo tecnico si parla di bisellatura
co
frontale e longitudinale.
fro
Pavimenti in laminato 08|09
PAVIMENTI IN LAMINATO
TRITTY 75
Serie 75
Il pavimento più
versatile
Ideale per la propria prima casa, per la camera dei bambini e per molti
altri usi. HARO TRITTY 75 Pavimento in laminato con uno spessore di
7 mm convince non solo in ambienti residenziali soggetti a calpestio
normale, ma addirittura in ambienti per uso commerciale soggetti a
calpestio ridotto.
Surface Protect:
opzionale
Sec on do le di s p os i zi on i di g a ra n zi a
15
anni
GARANZIA
in ambiente residenziale
HARO TRITTY 75
Sistema di posa
Base
isolante comfort
Ambienti privati/residenziali
soggetti a calpestio elevato
Ambienti commerciali/pubblici
soggetti a calpestio ridotto
HARO TRITTY 75 Pavimento in laminato 2 strip Pero selvatico Comfort (imitazione legno)
Pavimenti in laminato 10|11
PAVIMENTI
PAVIMENTIININ
LAMINATO
LAMINATOTRITTY
SERIE
75 75
Ciliegio|Rovere
HARO TRITTY 75 Pavimento in laminato 3-strip Noce Akzent (imitazione legno)
Moderno e vivace
L’imitazione del legno noce ci esalta subito per due ragioni:
da un lato per la vivacità della sua struttura, espressione del suo
eccezionale valore; dall’altro lato per il suo colore scuro e la sua
nobiltà. Il pavimento in laminato HARO TRITTY in versione noce 3-strip
è la scelta ideale per tutti coloro che prediligono uno stile classico
moderno.
Finiture opache
per un’esperienza
sensoriale totale
Le finiture opache dei pavimenti in
laminato HARO TRITTY 75 ricordano
i pavimenti oliati e quindi sono di
gran moda. L’effetto prodotto dalla
finitura opaca è ancora più immediato ed efficace. La sua assoluta
naturalezza trasmette l’impressione
di una superficie vellutata.
HARO TRITTY 75 Pavimento in laminato 2-strip Prugno opaco (imitazione legno)
Pavimenti in laminato 12|13
PAVIMENTI IN LAMINATO
TRITTY 75
Finiture opache
HARO TRITTY 75 Pavimento in laminato 2-strip Olive opaco (imitazione legno)
La mia casa:
moderna ed
emozionante
Sono inconfondibili e ravvivano
l’ambiente. Queste sono le carat
teristiche che accomunano le
specie legnose di alberi da frutto.
Grazie al loro aspetto accogliente
i pavimenti in laminato di marca
HARO con finitura opaca trasmettono una sensazione irripetibile.
Trend
Pavimenti in laminato 14|15
PAVIMENTI IN LAMINATO
3-strip Acero Classic*
Battiscopa No. art. 406 821
Plancia Rovere decapato*
spazzolato
Battiscopa No. art. 406 815
* Imitazione legno
TRITTY 75
Gamma
3-stripFaggio beige *
Battiscopa No. art. 406 819
Plancia Rovere titanio*
decapato spazzolato
Battiscopa No. art. 406 845
3-strip Faggio Akzent*
Battiscopa No. art. 406 819
3-strip Melo* opaco
Battiscopa No. art. 406 822
2-strip Faggio Provence*
Battiscopa No. art. 406 819
2-strip Melo Bellagio*
Battiscopa No. art. 406 822
PAVIMENTI IN LAMINATO
3-strip Faggio natura*
opaco
Battiscopa No. art. 406 819
2-strip Pero selvatico
Comfort*
Battiscopa No. art. 406 824
TRITTY 75
Gamma
3-strip Rovere Classic*
Battiscopa No. art. 406 813
2 strip Pero golden*
Battiscopa No. art. 406 843
3-strip Rovere Vermont*
opaco
Battiscopa No. art. 406 814
2-strip Olive* opaco
Battiscopa No. art. 406 835
Plancia Rovere Alabama*
spazzolato
Battiscopa No. art. 406 818
Plancia Frassino dorato*
spazzolato
Battiscopa No. art. 406 840
Pavimenti in laminato 16|17
PAVIMENTI IN LAMINATO
3-strip Ciliegio rubin*
Battiscopa No. art. 406 827
Plancia Jatoba*
Battiscopa No. art. 406 832
* Imitazione legno
TRITTY 75
Gamma
3-strip Ciliegio Amaro*
Battiscopa No. art. 406 843
3-strip Noce Akzent*
Battiscopa No. art. 406 829
2-strip Ciliegio tabacco
opaco*
Battiscopa No. art. 406 826
2-strip Noce Comfort*
opaco
Battiscopa No. art. 406 830
Plancia Arizona Pine*
spazzolato
Battiscopa No. art. 406 842
2-strip Panga Panga*
opaco
Battiscopa No. art. 406 834
PAVIMENTI IN LAMINATO
Plancia Creek Pine*
spazzolato
Battiscopa No. art. 406 846
TRITTY 75
Gamma
Plancia Nordic Pine*
spazzolato
Battiscopa No. art. 406 836
2-strip Prugno* opaco
Battiscopa No. art. 406 827
3-strip Merbau Classic*
Battiscopa No. art. 406 832
Plancia Wenge*
1
2
Semplice ed elegante:
il sistema di battiscopa a
innesto by HARO!
Fissaggio nascosto del battiscopa
e senza fatica grazie al semplice
sistema di applicazione ad
innesto.
3
Battiscopa No. art. 406 833
Pavimenti in laminato 18|19
PAVIMENTI IN LAMINATO
TRITTY 75
authentic
Finitura
Authentic:
la naturalezza
s’impone
Le finiture authentic dei pavimenti
in laminato HARO praticamente
non si distinguono dal legno vero.
La struttura si percepisce al tatto
come quella di una doga in legno,
il decoro appare assolutamente
naturale e si sposa perfettamente
alla struttura. Questa è esattamente la perfetta riproduzione
del legno.
HARO TRITTY 75 Paimento in laminato 3-strip Rovere montano authentic (imitazione legno)
HARO TRITTY 75 Pavimento in laminato 3-strip Rovere anticato decapato authentic (imitazione legno)
Il rovere anticato decapato coniuga tre tendenze creando un’immagine d’insieme spettacolare: la riproduzione del rovere scuro associata al design decapato e alla finitura che produce l’effetto autentico del
legno. Attuale, vivace, suggestivo – un pavimento per individualisti che non sopportano la monotonia.
Pavimenti in laminato 20|21
PAVIMENTI IN LAMINATO
TRITTY 75
authentic
HARO TRITTY 75 Pavimento in laminato 3-strip Leccio authentic (imitazione legno)
Classico o alla moda – il rovere sa
trasformarsi
Con la sua venatura incisiva, l’aura vivace, il colore naturale e –
iliegina sulla torta - la finitura autentica, il design classico del rovere
crea nella vostra casa una calda atmosfera.
PAVIMENTI IN LAMINATO
3-strip Rovere montano*
authentic
Battiscopa No. art. 406 814
Plancia Rovere*
authentic
Battiscopa No. art. 406 813
* Imitazione legno
TRITTY 75
Gamma authentic
3-strip Leccio*
authentic
Battiscopa No. art. 406 847
Plancia Rovere bianco*
authentic
Battiscopa No. art. 406 816
3-strip Rovere polare*
authentic
Battiscopa No. art. 406 848
3-strip Rovere anticato*
decapato authentic
Battiscopa No. art. 406 844
Plancia Rovere antico*
authentic
Battiscopa No. art. 406 817
Pavimenti in laminato 22|23
PAVIMENTI IN LAMINATO
TRITTY 100
Serie 100
Robustezza per
tutte le esigenze
Otto millimetri di spessore, eccezionale resistenza, classe d’impiego
elevata, 20 anni di garanzia, più di 30 imitazioni legno diverse una
dall’altra e infinite possibilità creative. I pavimenti HARO TRITTY 100
sono l’ideale ovunque sia richiesto un design di alto livello in ambiti
residenziali soggetti a forte calpestio e se la cavano altrettanto bene
anche in ambienti per uso professionale e pubblico soggetti a medio
calpestio (per es. sale conferenza o camere di albergo).
NOVITÀ:
ADESSO CON Top Connect®
PER UNA POSA RAPIDA E SICURA
SENZA ATTREZZI
Surface Protect:
NOVITA’
opzionale
Sec on do le di s p os i zi on i di g a ra n zi a
20
anni
GARANZIA
in ambiente residenziale
ASF2
HARO TRITTY 100
Sistema di
posa
Pannello
fonoassorbente
comfort
Classe
antistatica ASF 2
Ambienti privati/residenziali
soggetti a calpestio elevato
Ambienti commerciali/pubblici
soggetti a calpestio medio
HARO TRITTY 100 Pavimento in laminato Plancia 4V Frassino Thermo handscraped (imitazione legno)
Pavimenti in laminato 24|25
PAVIMENTI
PAVIMENTIININ
LAMINATO
LAMINATOTRITTY
SERIE
10075
Ciliegio|Rovere
HARO TRITTY 100 Pavimento in laminato Plancia Faggio bavarese spazzolato (imitazione legno)
Amore a prima vista
Possiamo senz’altro affermare che il faggio è il legno preferito dai
tedeschi. Si tratta di un’essenza di latifoglia autoctona che offre
tantissime possibilità, lo vediamo in particolare con il faggio bavarese.
Pavimenti in laminato 26|27
PAVIMENTI IN LAMINATO
TRITTY 100
HARO TRITTY 100 Pavimento in laminato Plancia Melo dolce spazzolato (imitazione legno)
La sensualità
dell’abitare
Melo dolce e Alaska Pine: i
nomi di questi pavimenti in
laminato bastano da soli a
destare la nostra curiosità. Con
brillanti giochi di luce creano
nell’ambiente un’atmosfera
seducente che ci colpisce.
HARO TRITTY 100 Pavimento in laminato 2-strip Alaska Pine spazzolato (imitazione legno)
PAVIMENTI IN LAMINATO
Plancia
Sicomoro*
Battiscopa No. art. 406 822
3-strip Rovere Classic*
TRITTY 100
Gamma
3 strip Acero Akzent*
Battiscopa No. art. 406 821
Plancia Rovere*
authentic
Plancia
Faggio bavarese* spazzolato
Battiscopa No. art. 406 819
Plancia 4V Rovere bavarese*
piallato
3-strip Faggio beige*
Battiscopa No. art. 406 819
Plancia Rovere testa
di moro* authentic
h
Battiscopa No. art. 406 813
* Imitazione legno
Battiscopa No. art. 406 813
Battiscopa No. art. 406 814
Battiscopa No. art. 406 820
Pavimenti in laminato 28|29
PAVIMENTI IN LAMINATO
Plancia Rovere testa di moro
decapato* spazzolato
Battiscopa No. art. 406 837
2-strip Iroko*
TRITTY 100
Gamma
2-strip Pero golden*
Battiscopa No. art. 406 843
Plancia 4V Frassino thermo*
piallato
Plancia Melo dolce*
spazzolato
Battiscopa No. art. 406 823
3-strip Noce bavarese*
spazzolato
3-strip Ciliegio seta*
spazzolato
Battiscopa No. art. 406 828
Plancia Noce
francese*
h
Battiscopa No. art. 406 829
* Imitazione legno
Battiscopa No. art. 406 830
Battiscopa No. art. 406 842
Battiscopa No. art. 406 831
PAVIMENTI IN LAMINATO TRITTY 100
Gamma
Plancia
Ciliegio bordeaux*
Battiscopa No. art. 406 825
Plancia Bamboo stripes*
spazzolato
2-strip Merbau Comfort*
Battiscopa No. art. 406 832
2-strip Alaska Pine*
spazzolato
Plancia
Rosewood brazil*
Battiscopa No. art. 406 832
Plancia
Makassar tropical*
Battiscopa No. art. 406 838
Semplice ed elegante:
il sistema di battiscopa a
innesto by HARO!
1
2
3
Fissaggio nascosto del battiscopa e senza fatica
grazie al semplice sistema di
applicazione ad innesto.
Battiscopa No. art. 406 841
Battiscopa No. art. 406 839
Pavimenti in laminato 30|31
PAVIMENTI IN LAMINATO
TRITTY 100
Loft 4V
Loft
4V
Il formato stretto delle plance in
laminato che caratterizza il
design Loft e il bisello autentico
sul lato frontale e longitudinale
conferiscono eleganza e leggerezza ad ogni ambiente. Un
pavimento che esprime in
modo sobrio ma affascinante un
effetto naturale ineguagliabile.
Uno stile che mi
somiglia
Il rovere è forza pura che si
esprime nel suo carattere
assolutamente naturale e pulito
e la versione decapata è la
riuscita interpretazione di un
grande classico. Chi punta su
un’immagine originale, chi ama
i pavimenti chiari tanto in voga
adesso, opta per questo decoro.
HARO TRITTY 100 Pavimento in laminato Loft 4V Rovere titanio decapato spazzolato (imitazione legno)
HARO TRITTY 100 Pavimento in laminato Loft 4V Frassino dorato spazzolato (imitazione legno)
Pavimenti in laminato 32|33
PAVIMENTI IN LAMINATO
Loft 4V Faggio bavarese*
spazzolato
TRITTY 100
Gamma Loft 4V
Loft 4V
Rovere* authentic
Loft 4V Rovere bavarese*
piallato
Loft 4V Rovere Alabama*
spazzolato
h
Battiscopa
No. art. 406 819
Loft 4V
Jatoba*
Battiscopa
No. art. 406 813
Loft 4V Frassino dorato*
spazzolato
Battiscopa
No. art. 406 814
Loft 4V Frassino Thermo*
piallato
Battiscopa
No. art. 406 818
Loft 4V
Noce francese*
h
Battiscopa
No. art. 406 832
* Imitazione legno
Battiscopa
No. art. 406 840
Battiscopa
No. art. 406 830
Battiscopa
No. art. 406 831
PAVIMENTI IN LAMINATO
Loft 4V Rovere testa di
moro* authentic
Battiscopa
No. art. 406 820
TRITTY 100
Gamma Loft 4V
Loft 4V Rovere testa di
moro decapato* spazzolato
Battiscopa
No. art. 406 837
Loft 4V
Rovere titanio decapato*
spazzolato
Battiscopa
No. art. 406 845
Loft 4V
Rovere bianco* authentic
Battiscopa
No. art. 406 816
HARO TRITTY 100 Pavimento in laminato Loft 4V Rovere testa di moro decapato spazzolato (imitazione legno)
* Imitazione legno
Pavimenti in laminato 34|35
PAVIMENTI IN LAMINATO
TRITTY 100
Plaza 4V
HARO TRITTY 100 Pavimento in laminato Plaza Lineo 4V argento e titanio spazzolato (imitazione legno)
Plaza
4V
Una “piazza“ per
vivere
Acquista una dimensione elegante
e di gran qualità il pavimento
in laminato con il formato maxi del
design Plaza.
Così consente di rinnovare e trasformare completamente l’ambiente.
Pavimenti in laminato 36|37
PAVIMENTI IN LAMINATO
TRITTY 100
Plaza 4V
HARO TRITTY 100 Pavimento in laminato Plaza 4V Romantic Oak spazzolato (imitazione legno)
Per tutti gli amanti degli interni soffusi da un’aura sensuale e romantica il pavimento ideale è il Rovere Romantic. In questo caso il rovere,
che normalmente ha un impatto piuttosto forte, dimostra la sua grande capacità di trasformazione.
Puro e semplice benessere
PAVIMENTI IN LAMINATO
Plaza 4V Minimal White*
spazzolato
Battiscopa No. art. 406 856
Plaza 4V Platinum Steel*
opaco
Battiscopa No. art. 406 849
* Imitazione legno
TRITTY 100
Gamma Plaza 4V
Plaza 4V Rovere Romantic*
spazzolato
Battiscopa No. art. 406 854
Plaza 4V Lineo titanio*
spazzolato
Battiscopa No. art. 406 852
Plaza 4V Lineo argento*
spazzolato
Battiscopa No. art. 406 851
Plaza 4V Zebrano*
spazzolato
Battiscopa No. art. 406 853
Pavimenti in laminato 38|39
PAVIMENTI IN LAMINATO
TRITTY 100
Gran Via 4V
HARO TRITTY 100 Pavimento in laminato Gran Via 4V Rovere bavarese piallato (imitazione legno)
Gran
Via 4V
Chi pensa in
grande, arreda la
sua casa secondo
la tendenza
attuale
Le maxiplance sono in forte ascesa.
Non c’è da meravigliarsi. Infatti
queste plance tanto di moda hanno
il vantaggio di far sembrare gli
ambienti più grandi conferendo loro
un carattere di spaziosità.
Inoltre la bisellatura su tutti quattro i
lati fa sì che il pavimento in laminato
con il design Gran Via appaia ancora
più convincente, quasi come una
plancia in legno massiccio.
HARO TRITTY 100 Pavimento in laminato Gran Via 4V Snow Pine piallato (imitazione legno)
Pavimenti in laminato 40|41
PAVIMENTI IN LAMINATO
TRITTY 100
Gran Via 4V
HARO TRITTY 100 Pavimento in laminato Gran Via 4V Painted Wood piallato (imitazione legno)
Gran
Via 4V
Insolito e fuori del
comune
L’imitazione legno Painted
Wood è molto di più di un pavimento, è un’opera d’arte. Merito
certo del suo aspetto fuori del
comune assolutamente sorprendente. Ma anche del design
maxiplancia che in ogni
ambiente desta un’impressione
di particolare spaziosità,
creando quasi un effetto loft.
Pavimenti in laminato 42|43
PAVIMENTI IN LAMINATO
Gran Via 4V
Rovere*
authentic
TRITTY 100
Gamma Gran Via 4V
Gran Via 4V
Historic Oak*
spazzolato
Gran Via 4V
Celtic Oak*
spazzolato
Gran Via 4V
Rovere bavarese*
piallato
Gran Via 4V
Rovere testa di moro*
authentic
h
Battiscopa
No. art. 406 813
Battiscopa
No. art. 406 813
Battiscopa
No. art. 406 848
Battiscopa
No. art. 406 814
Battiscopa
No. art. 406 820
PAVIMENTI IN LAMINATO
Gran Via 4V
Painted Wood*
spazzolato
TRITTY 100
Gamma Gran Via 4V
Gran Via 4V
Snow Pine*
piallato
Gran Via 4V
Afromosia* spazzolato
* Imitazione legno
Battiscopa
No. art. 406 850
Gran Via 4V
Jatoba*
h
h
Battiscopa
No. art. 406 841
Gran Via 4V
Frassino thermo*
piallato
Battiscopa
No. art. 406 829
Battiscopa
No. art. 406 830
Battiscopa
No. art. 406 832
Pavimenti in laminato 44|45
PAVIMENTI IN LAMINATO
TRITTY 250
Serie 250
Il pavimento
in laminato
ultraresistente
È il nostro prodotto premium con la massima resistenza all’abrasione,
agli urti e ai graffi. HARO TRITTY 250 Pavimento in laminato con uno
spessore di 10 mm: è il pavimento ideale per locali commerciali. I
clienti particolarmente esigenti lo utilizzano anche nelle abitazioni per
ingressi, camere da letto e cucine.
NOVITÀ:
ADESSO CON Top Connect®
PER UNA POSA RAPIDA E SICURA
SENZA ATTREZZI
Surface Protect:
Uso abitativo
NOVITA’
opzionale
ASF2
Sistema di
posa
Pannello
fonoassorbente
comfort
Classe
antistatica
ASF 2
Ambienti
pubblici
Ambienti privati/residenziali
soggetti a calpestio elevato
Ambienti commerciali/pubblici
soggetti a calpestio elevato
HARO TRITTY 250 Pavimento in laminato Plancia Olivo argento (imitazione legno)
Pavimenti in laminato 46|47
PAVIMENTI IN LAMINATO
TRITTY 250
HARO TRITTY 250 Pavimento in laminato 3-strip Noce bavarese (imitazione legno)
Gioia allo stato puro
L’imitazione legno Pure Oak trasmette già al primo sguardo l’impressione di forza e personalità. Ad un’osservazione più attenta rivela,
poi, sotto ogni aspetto la sua attitudine per le attività commerciali:
con la sua naturalezza senza fronzoli fa bella figura anche in ambienti ad uso in ufficio.
HARO TRITTY 250 PAvimento in laminato 3-strip Acero Akzent (imitazione legno)
Bello avere un pavimento di cui
ci si può fidare sempre.
Sobrio ma dal carattere spiccato. Solido ma con accenti
particolari. Pieno di luce e sole. L’imitazione acero è un
prodotto versatile, adatto per gli usi più svariati in
ambito residenziale, commerciale e pubblico.
Pavimenti in laminato 48|49
HARO TRITTY 250 Pavimento in laminato Plancia Pure Oak spazzolato (imitazione legno)
Pavimenti in laminato 50|51
PAVIMENTI IN LAMINATO
3-strip Acero Akzent*
Battiscopa No. art. 406 821
2-strip Melo Bellagio*
Battiscopa No. art. 406 822
TRITTY 250
Gamma
3-strip Faggio beige*
Battiscopa No. art. 406 819
Plancia
Olivo argento*
Battiscopa No. art. 407 466
3-strip Rovere Classic*
Battiscopa No. art. 406 813
3-strip Noce bavarese*
spazzolato
Battiscopa No. art. 406 842
Plancia
Celtic Oak spazzolato*
Battiscopa No. art. 406 848
Plancia Frassino glacier*
spazzolato
Battiscopa No. art. 406 850
PAVIMENTI IN LAMINATO
Plancia
Rovere Authentic*
Battiscopa No. art. 406 813
Plancia
Noce Florence*
TRITTY 250
Gamma
Plancia Rovere testa di
moro authentic*
Plancia
Country Oak *spazzolato
Plancia
Pure Oak *spazzolato
Battiscopa No. art. 406 818
Battiscopa No. art. 406 820
Plancia
Jatoba*
Semplice ed elegante:
nuovo sistema di battiscopa
a innesto by HARO!
1
2
3
Fissaggio nascosto del battiscopa e senza fatica
grazie al semplice sistema di
applicazione ad innesto.
Battiscopa No. art. 406 829
Battiscopa No. art. 406 832
Pavimenti in laminato 52|53
PAVIMENTI
PAVIMENTIININ
LAMINATO
LAMINATOTECNICA
TECNICA
Pannello fonoassorbente comfort Silent Pro®
Un paradiso per le orecchie: il pannello
fonoassorbente comfort Silent Pro ®
Silent Pro® si chiama l’innovazione straordinaria proposta con il pannello fonoasLorem
ipsum
dolor sit
diam che riduce al minimo il
sorbente
fissato
sulamet,
lato consectetuer
inferiore conadipiscing
la colla.elit,
Un sed
pannello
nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam
rumore ambientale e da calpestio e facilita la posa.
erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci
attenua
il rumore
che in
si hendrerit
produceinquando
si velit
cammina sul pavimento fino
Silent Pro®autem
tation.Duis
vel eum
iriure dolor
vulputate
a 18 molestie
sone. Oltre
alla riduzione
della rumorosità
si abbrevia
esse
consequat,
vel illum dolore
eu feugiat nulla
facilisis at anche la durata della
vero
eros et accumsan
odioche
dignissim
qui blandit
praesent si sposta in generale
percezione
sonora eetiliusto
rumore
si produce
camminando
luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.
verso gamme di frequenza più basse. La percezione sonora per l’orecchio umano
risulta più attenuata e molto più gradevole. Il pannello fonoassorbente comfort
costituisce un vantaggio non soltanto per l’udito, ma anche per articolazioni e
colonna vertebrale. Questo sistema produce un particolare effetto morbidamente
elastico come quando si cammina sul muschio. Il pannello fonoassorbente comfort
Silent Pro® ha uno spessore di 2 mm.
HARO TRITTY 100 Pavimento in laminato 2-strip Alaska Pine spazzolato (imitazione legno)
Con Silent Pro® si riduce sia il
rumore ambientale che il rumore da calpestio trasmesso agli
ambienti sottostanti.
Riduzione del
rumore ambientale
18 sone*
Riduzione
del rumore
da calpestio18 dB
* Massimi valori singoli raggiunti dopo
la prova a caduta di sfera secondo il
metodo WKI (riferita al pavimento di
riferimento)
Isolamento Silent Pro®
Spessore
Riduzione del rumore
ambientale
Riduzione del rumore
da calpestio
HARO TRITTY 75
2 mm
12 sone*
18 dB
HARO TRITTY 100
2 mm
12 sone*
18 dB
HARO TRITTY 250
2 mm
18 sone*
18 dB
* Massimi valori singoli raggiunti dopo
la prova a caduta di sfera secondo il
metodo WKI (riferita al pavimento di
riferimento)
Grazie all’“effetto muschio“
Silent Pro® risparmia le
articolazioni.
Il pannello fonoassorbente
comfort Silent Pro® viene
incollato al lato inferiore del
pavimento in laminato.
Vantaggi:
eccellente isolamento dal rumore ambientale e da calpestio
n l’ effetto muschio è perfetto per le articolazioni e la spina
dorsale
n posa e isolamento in un’unica fase di lavoro
n adatto per la posa su riscaldamenti a pavimento
n facile e pulito da tagliare
n smaltimento ecologico del materiale residuo nei rifiuti
domestici
n pannello fonoassorbente disponibile anche separatamente
n
Pavimenti in laminato 54|55
PAVIMENTI IN LAMINATO
TECNICA
Posa | Manutenzione | Accessori
Si posa in un batter d’occhio
Il pavimento in laminato di marca HARO fa scuola anche in fatto di posa. Con i due sistemi
di posa innovativi Lock Connect® plus e Top Connect® i pavimenti si posano in modo facile e
rapido - praticamente un gioco da ragazzi.
Posa con Top Connect® per TRITTY 100 e TRITTY 250
1. Inserimento inclinato
Probabilmente il sistema di posa più semplice del
mondo. Con il sistema di posa Top Connect® le
plance vengono inserite inclinate sul lato lungo e
quindi bloccate sul lato corto con poco sforzo.
n
n
n
n
n
Posa senza attrezzi
Estremamente semplice e rapido da posare
Tecnica di connessione precisa e professionale
Facile da montare, facile da smontare
Connessioni sicure lungo i bordi longitudinali e frontali
1
2. Pressione
2
Posa con Lock Connect® plus per TRITTY 75
Variante di posa 1:
Con la posa con Lock Connect® plus
le plance vengono prima inserite incli- incastro sul lato corto
nate longitudinalmente e quindi unite
orizzontalmente sul lato anteriore con
martello e battitore. Come alternativa
le plance possono essere inserite incli1
nate a incastro sia sul lato corto che
sul lato lungo senza utilizzo di alcun
utensile per la posa.
n
n
n
n
poche fase di lavoro,
pochi utensili
utilizzo immediato del pavimento
le plance possono essere
smontate in caso di trasloco
posa libera nel locale
senza battute
2
Le istruzioni di posa dettagliate si trovano sul sito www.haro.de
Variante di posa 2:
inserimento inclinato sul lato corto
1
2
3
Manutenzione semplice
Un pavimento in laminato marca HARO è uno dei pavimenti di più facile manutenzione. Generalmente, è
sufficiente una pulizia a secco con una scopa a frange o a setole o un aspirapolvere. Per la pulizia a nebulizzazione vi consigliamo il detergente specifico per pavimenti in laminato di HARO, disponibile in confezione singola o nel pratico set di manutenzione HARO. Ulteriori suggerimenti utili per la manutenzione
potete trovarli nei nostri manualetti informativi sui pavimenti in laminato, disponibili presso i rivenditori
specializzati o direttamente in Internet su www.haro.de
Suggerimento:
l’aspirapolvere Miele
Parkett & Co. 5000 è ideale per
la pulizia dei pavimenti in laminato.
Endlich zuhause
2008
Pflegefibel Laminatboden
THERMO BODEN
Inoltre, se vi piace sentirvi coccolati da un piacevole tepore, vi consigliamo THERMO BODEN – il riscaldamento a pannelli radianti da
posare a posteriori. Si stende sempli cemente
sotto il pavimento in laminato da posare in
maniera flottante, si collega alla corrente
e in poco più di un quarto
d’ora sentirete il
tepore.
Suggerimenti per il mantenimento del pavimento
I mobili pesanti possono danneggiare il vostro pavimento. È consigliabile quindi l’utilizzo dei pratici feltrini che trovate presso i
negozi HARO in due formati diversi. È disponibile anche un tappetino protettivo in policarbonato resistente alla rottura – prodotto tra
l’altro senza uso di ammorbidenti e solventi – che impedisce, ad
esempio, i danni causati dalle sedie su ruote.
Pavimento in laminato 56|57
PAVIMENTI IN LAMINATO
TECNICA
Serie | Dettagli tecnici
TRITTY Pavimento in laminato di marca
HARO – sempre una buona scelta
Sfogliando le ultime 50 pagine di questa brochure, avete scoperto tutto sull’interessante
universo dei pavimenti in laminato HARO. Forse avete già individuato tra i tanti prodotti i
“preferiti” da prendere in considerazione per la vostra scelta. Perciò desideriamo in questa
sede riepilogarvi ancora una volta in maniera sintetica i vantaggi e le caratteristiche tecniche
delle varie serie di pavimenti in laminato. Vi auguriamo una buona scelta e buon divertimento nella vostra nuova casa con un pavimento in laminato TRITTY di marca HARO.
Garanzia HARO
Oltre ai termini di garanzia di
legge, HARO fornisce una
garanzia supplementare su
diversi gruppi di prodotti.
Vogliate prendere nota delle
condizioni di garanzia specifiche di
ciascun gruppo.
ISO 9001
La certificazione del sistema di
gestione della qualità secondo
DIN EN ISO 9001:2000 assicura
i processi aziendali e contribuisce quindi a garantire una qualità
dei prodotti costantemente elevata.
PEFC
EPLF
ISO 14001
Con la certificazione secondo
DIN EN ISO 14001:2004 ci
siamo impegnati ad una salvaguardia dell’ambiente attiva.
CE
Die Hamberger Flooring GmbH
& Co. KG è membro fondatore
dell’associazione dei produttori europei di pavimenti in
laminato.
Dall’inizio del 2004 i prodotti da
pavimentazione di Hamberger
Flooring GmbH & Co. KG recano il marchio PEFC che attesta
che le materie prime utilizzate
provengono all’85% da foreste gestite
secondo i principi di ecosostenibilità.
Il marchio CE conferma la conformità del PARQUET HARO e del
pavimento in laminato HARO
alle direttive europee fondamentali in materia di sicurezza
e salute.
Made in Germany
I nostri pavimenti di qualità sono il
frutto di un lavoro che vanta la
Made in
proverbiale qualità tedesca e che
Germany si fregia del sigillo “Made in
Germany“ rinomato in tutto il mondo.
HARO TRITTY 75
Il pavimento universale
HARO TRITTY 100
Robustezza per
tutte le esigenze
HARO TRITTY 250
Il pavimento in
laminato ultraresistente
Con uno spessore di 7 mm è la scelta perfetta sia per abitazioni che per ambienti
commerciali soggetti a calpestio ridotto.
Indicato per ambiti residenziali soggetti ad
elevato calpestio e per spazi commerciali
soggetti a calpestio medio.
Adatto sia per le massime esigenze in
ambito residenziale sia per ambiti commerciali.
Dati tecnici:
Dati tecnici:
Dati tecnici:
Classe d’utilizzo: 23/31
Classe d’utilizzo: 23/32
Classe d’utilizzo: 23/33
Classe d’abrasione: AC3
Classe d’abrasione: AC4
Classe d’abrasione: AC5
Classe d’impatto: IC1
Classe d’impatto: IC2
Classe d’impatto: IC3
Garanzia:
Classe antistatica ASF 2
Classe antistatica ASF 2
15 anni per l’impiego in ambito residenziale
Garanzia:
Garanzia:
Dimensioni**:
20 anni per l’impiego in ambito residenziale
25 anni
7 x 193 x 1.282 mm
Dimensioni**:
Dimensioni**:
con pannello fonoassorbente comfort Silent Pro®:
8 x 193 x 1.282 mm
10 x 190 x 1.282 mm
2 mm di altezza in più
Loft 4V: 8 x 135 x 1.282 mm
con pannello fonoassorbente comfort Silent Pro®:
Miglioramento del rumore ambientale: 12 sone*
Gran Via 4V: 8 x 193 x 2.200 mm
2 mm di altezza in più
Miglioramento del rumore da calpestio: 18 dB
Plaza 4V: 8 x 302 x 847 mm
Miglioramento del rumore ambientale: 18 sone*
con pannello fonoassorbente comfort Silent Pro®:
Miglioramento del rumore da calpestio: 18 dB
Ambienti
abitativi
10 anni
Aree
commerciali
2 mm di altezza in più
Miglioramento del rumore ambientale: 12 sone*
Miglioramento del rumore da calpestio: 18 dB
* Massimi valori singoli raggiunti dopo la
prova a caduta di sfera secondo il metodo
WKI (riferita al pavimento di riferimento)
** Spessore x Larghezza x Lunghezza
I vantaggi in sintesi
Ambiente
Contiene materiali ottimi e
sicuri. Soddisfa i requisiti della
classe di emissione E1.
Resistenza alle ammaccature
Resiste ai tacchi a spillo e alle
sedie su ruote. Testato secondo DIN EN 433 + EN 425.
Resistenza all’abrasione
Le finiture di qualità superiore
proteggono nei confronti
dell’usura.
Manutenzione
Igienico e facile da pulire.
Basta spazzare e lavare occasionalmente.
Antimacchia
Le macchie possono
essere eliminate facilmente.
Resistenza alle bruciature
Resistente alla brace delle sigarette. I residui di nicotina si eliminano facilmente.
Resistenza alla luce
L’incidenza della luce solare
non provoca scolorimenti o
perdite di brillanza.
Calore
Conduce calore, quindi è
adatto per il riscaldamento a
pavimento.
Posa
Totalmente senza colla: semplice e rapida, pulita e sicura.
aquaTec® – doppia protezione nei confronti dell’umidità
Difficilmente infiammabile
Il pavimento in laminato HARO
è testato e controllato secondo
la classe antincendio Cfl–s1.
Grazie alla sua bilanciata struttura a più strati, il pavimento in laminato HARO è sempre
stabile. E con lo speciale sistema aquatec® avete la garanzia che rimarrà sempre in perfetta
forma. È un risultato questo che si raggiunge grazie al connubio del pannello di supporto
HDF aquaResist® con valore di rigonfiamento altamente migliorato e uno strato protettivo
superficiale a impregnazione speciale (overlay e decoro).
Rigonfiamento
sui bordi
Rigonfiamento sui bordi dei pavimenti in
laminato in caso di contatto con l’acqua
ASF 2
Antistatico
Classe antistatica ASF2 per le
Serie 100 e 250.
1,00
0,75
0,50
Garanzia prolungata
Fino a 25 anni.
Rigonfiamento
sui bordi massimo
consentito
Surface Protect:
resistente ai micrograffi
0,25
Norma
HARO
Pavimento in laminato con
aquaTec®
Pavimenti in laminato 58|59
PAVIMENTI IN SUGHERO PURA NATURA
Pavimenti in sughero HARO
a casa nella natura
■
■
■
■
■
■
■
Marchio di qualità – Made in Germany
Prodotto naturale dalla corteccia della quercia da sughero
Ampio assortimento per tutti i gusti
Piacevolmente caldo, elastico e salutare per le articolazioni, insonorizzante
Facile da posare grazie a Lock Connect® plus, anche su pavimenti riscaldati
Resistente e di semplice manutenzione
5 anni di garanzia
Se con d o l e d isposiz ion i d i gar an z ia
5
anni
GARANZIA
in ambiente residenziale
HARO CORKETT
HARO CORKETT Design Ronda natur
Pavimenti in sughero 60|61
PAVIMENTI
PAVIMENTI ININSUGHERO
LAMINATODESIGN
SERIE 75
Lagos
Ciliegio|Rovere
Un pavimento dallo spiccato carattere naturale
Lagos bianco
Lagos creme
Lagos sand
Lagos sherry
Lagos natur
Lagos coffee
HARO CORKETT Lagos coffee
Pavimento di sughero in cucina, nella camera dei bambini o in soggiorno: ecco la base perfetta per il gusto
contemporaneo. Per lo meno quando si tratta di HARO CORKETT Lagos, il pavimento di sughero nel quale
naturalezza e modernità si integrano al meglio. Godetevi questo nuovo senso del vivere con tutti i sensi.
Il design Lagos in particolare, con la sua attraente miscela di venature di sughero e granulato di sughero
spazzolato, mostra il lato più affascinante di un pavimento di sughero. Potrete inoltre scegliere la soluzione
giusta per il vostro ambiente tra quattro diverse tonalità di colore, per realizzare la vostra idea di armonia tra
natura e vita moderna a regola d’arte.
HARO CORKETT Lagos bianco
HARO CORKETT Lagos coffee
Ha un effetto rilassante questo
pavimento in sughero che sembra
fatto apposta per spazi abitativi
aperti senza discontinuità tra un
ambiente e l’altro.
HARO CORKETT Lagos bianco
Avreste mai pensato che un
pavimento in sughero stesse
così bene anche in un ambiente
moderno?
Pavimenti in sughero
62|63
PAVIMENTI
PAVIMENTI ININSUGHERO
LAMINATODESIGN
SERIE 75
Ronda
Ciliegio|Rovere
| Tigra
L’individualità entra nella vostra vita
Tigra natur
Gli individualisti, che cercano sempre qualcosa di particolare per il loro arredo, ora possono “mettersi”
in casa la tigre: HARO CORKETT Tigra è il pavimento per il soggiorno che imita il disegno della pelliccia di tigre,
un nero elegante combinato con un caldo marrone scuro. Il risultato è un effetto del tutto nuovo ed
esclusivo, inconfondibile nella sua eleganza come la livrea di una tigre.
Ronda natur
HARO CORKETT Tigra natur
HARO CORKETT Tigra natur
Un pavimento di forte impatto estetico per chi ama distinguersi. La scelta giusta per tutti
coloro che vogliono arredare la loro casa creando un’atmosfera inconfondibile, ma che per
quanto amino sperimentare tengono moltissimo all’alta qualità.
HARO CORKETT Ronda natur
HARO CORKETT Ronda natur
In cucina ci vuole un pavimento che non soffra se qualcosa trabocca dalla pentola o si
combina un disastro. E ci vuole un pavimento che non si metta al centro dell’attenzione,
ma si limiti ad essere una base affidabile, come HARO CORKETT Ronda con il suo strato
di rivestimento impiallacciato in sughero di forma rettangolare.
Pavimenti in sughero 64|65
PAVIMENTI
PAVIMENTI ININSUGHERO
LAMINATODESIGN
SERIE 75
Toledo
Ciliegio|Rovere
Naturalmente ricco di variazioni
Toledo creme
Toledo natur
HARO CORKETT Toledo natur
Vi sentite rinascere in un ambiente naturale? HARO CORKETT conferisce ad ogni ambiente una nota
inconfondibile creando un’atmosfera calda senza pari. Inoltre, il nostro assortimento di pavimenti in
sughero offre, rispetto agli altri pavimenti, qualcosa in più sotto l’aspetto dell’ecologia, della bioedilizia e
della salute. Ogni passo su questo materiale naturale piacevolmente elastico è un toccasana per colonna
vertebrale e articolazioni. Ogni metro quadro isola, insonorizza ed è in sintonia con la natura, anche in fase
di produzione.
HARO CORKETT Toledo Creme
HARO CORKETT Toledo creme
HARO CORKETT Toledo creme
Il nuovo design Toledo creme si
integra nell’ambiente della
vostra casa con una sobrietà
che denota sensibilità e
moderazione.
HARO CORKETT Toledo natur
Il raffinato design a strisce gioca
sui contrasti tra le calde tonalità
del marrone. Un effetto gradevole
e ricco di variazioni che seduce.
Pavimenti in sughero 66|67
PAVIMENTI
PAVIMENTI ININSUGHERO
LAMINATODESIGN
SERIE 75
Cora
Ciliegio|Rovere
| Porto | Sirio
Sportivo e adatto ai bambini
Cora natur
Porto natur
Sirio natur
Sirio creme
HARO CORKETT Cora natur
Cora, Porto und Sirio – il design classico del pavimento in sughero per l’uso universale. Questi pavimenti in
sughero dimostrano tutta la loro validità proprio dove è richiesto qualcosa di più, dove è richiesta
funzionalità e naturalezza. E creano così un’atmosfera più calda e più accogliente.
HARO CORKETT Porto natur
HARO CORKETT Cora
Gioia di vivere:
HARO CORKETT Cora con la sua impiallacciatura a struttura grossolana che fa da strato
coprente, dona decisamente maggior
comfort e gioia di vivere non solo ai piedi
dei bambini.
HARO CORKETT Porto
Con il suo rivestimento massiccio di sughero
granulato fine HARO CORKETT Porto è il
vostro compagno ideale di allenamento per i
vostri momenti sportivi. Non potete immaginare una soluzione migliore in termini
ergonomici e per le vostra ossa.
Pavimenti in sughero 68|69
PAVIMENTI
PAVIMENTI ININSUGHERO
LAMINATODESIGN
SERIE 75
Arteo
Ciliegio|Rovere
Il sughero incontra il legno
Arteo Stripes*
Arteo Rovere*
Arteo Rovere grigio*
Arteo Noce*
HARO CORKETT Arteo Stripes*
Con il design Arteo il pavimento in sughero HARO vi offre possibilità creative del tutto nuovo. La struttura
del legno stampata sul sughero con tecnica digitale combina magistralmente due mondi: il sughero
piacevolmente naturale e il look che imita alla perfezione il legno. Scegliete fra quattro piacevoli design
legno Stripes, Rovere, Rovere grigio e Noce.
HARO CORKETT Arteo Rovere*
HARO CORKETT Arteo Rovere*
La quercia da sughero incontra il rovere: la
vivacità della venatura si sposa al piacevole
calore e alla morbidezza del sughero.
Un’unione più che riuscita per nuovi mondi
da abitare.
HARO CORKETT Arteo Stripes*
Arteo Stripes affascina per la sua
straordinaria vivacità. Proprio un autentico
pavimento di design, un classico di domani
che già oggi fa un’eccezionale figura in tanti
ambienti di vita.
*Imitazione legno
Pavimenti in sughero 70|71
PAVIMENTI IN SUGHERO QUALITÀ | FINITURE
Qualità superiore
Maggiore naturalezza, maggior relax, maggior benessere grazie a un’atmosfera più mediterranea, in due
parole: pavimento in sughero HARO. Non c’è da meravigliarsi che il pavimento in sughero goda da sempre di
grande popolarità, la corteccia delle querce da sughero portoghesi è uno dei migliori materiali impiegati nelle
abitazioni e in edilizia. Le piante raggiungono un’età di 150 anni e noi le lasciamo crescere per molto tempo
prima di cominciare a estrarne il sughero, un’operazione che del resto non richiede l’abbattimento della pianta,
ma una semplice decorticatura. Devono trascorrere 25 anni prima che ci mettiamo mano, nel vero senso della
parola. L’estrazione del sughero è un lavoro artigianale che si esegue tutt’oggi a mano, le macchine non hanno
alcuna possibilità di sostituirsi al prezioso lavoro dell’uomo. Solo ogni nove anni è possibile eseguire
l’estrazione di questa pregiata materia prima. Nel frattempo lasciamo che le querce da sughero riproducano una
nuova corteccia di alta qualità. Tale accuratezza si vede ed è percepibile ad ogni passo.
1
2
3
4
1.Verniciatura per sughero PERMADUR® o bioTec®
Finitura ad olio o cera
2. Rivestimento in sughero
3. Pannello di supporto HDF-E1 aquaResist®
4. Pannello fonoassorbente in sughero
Il lavoro artigianale tradizionale fa la
differenza: è il solo che può garantire
massima qualità ed eco-sostenibilità.
Se con d o l e d i sposi z i on i d i ga ra n z i a
5
I vantaggi del
pavimento in sughero
HARO CORKETT in sintesi:
estetica naturale
Sughero – un pezzo di natura
anni
GARANZIA
in ambiente residenziale
HARO CORKETT
calore naturale
elastico e
salutare per le articolazioni
manutenzione
semplice e antimacchia
resistente alle
deformazioni grazie alla struttura multistrato
clima ambientale salubre
Adatto per
pavimenti riscaldati
Le finiture
A prescindere dal pavimento in sughero HARO per il quale opterete, potete scegliere in ogni caso fra due
diverse finiture. La verniciatura per sughero PERMADUR® è sinonimo di lunga durata e buona resistenza.
La finitura ad olio e cera per sughero bioTec® è la soluzione preferita da tutti coloro che amano un effetto
opaco naturale. La struttura del pavimento viene sottolineata, il suo colore accentuato e, inoltre, il
pavimento in sughero conserva per anni la sua proprietà antistatica e rimane resistente persino alle
macchie più penetranti (es. vino rosso).
Verniciatura per sughero PERMADUR®
garantisce
■ maggiore durata
■ buona resistenza
■ potere antimacchia
■ brillanza
■ semplicità di manutenzione
La finitura ad olio e cera per sughero
bioTec® garantisce
■ superficie opaca vellutata
■ maggior risalto alla struttura del sughero
■ colori più intensi
■ proprietà antistatiche
■ potere antimacchia
■ semplicità di manutenzione
Pavimenti in sughero 72|73
PAVIMENTI IN SUGHERO POSA | MANUTENZIONE
Magari tutte le cose fossero altrettanto semplici
Il pavimento in sughero è semplice quanto le persone che lo scelgono. In particolare per quanto riguarda la
posa e la manutenzione, il pavimento in sughero di qualità HARO è estremamente pratico.
Posa con Lock Connect® plus
Con la posa con Lock Connect® plus le plance vengono prima inserite inclinate longitudinalmente e
quindi unite orizzontalmente sul lato anteriore con martello e battitore.
Posare gli elementi della prima fila. A questo scopo, con una lieve
pressione, incastrare prima le tavole sul lato corto nella connessione.
Prima l’elemento viene inserito nella connessione sul lato lungo e
spinto sul lato corto a livello con il bordo dell’elemento precedente.
A questo punto è possibile abbassare l’elemento anche sul lato lungo.
Quindi si fissa l’elemento in orizzontale con il martello e il battitore.
Per una posa più semplice degli elementi nell’area frontale, si consiglia
un intaglio in tutti gli elementi nella zona dei bordi longitudinali.
Le istruzioni di posa dettagliate si trovano sul sito www.haro.com
Accessori intelligenti
Dal battiscopa ideale ai copritubo per termosifoni, ai diversi profili di chiusura, giunti di separazione e bordi per
le scale, vi offriamo tutto ciò che serve per la perfetta organizzazione dei vostri ambienti di vita, garantendovi un
adattamento ottimale al vostro pavimento in sughero HARO e naturalmente l’eccellente qualità HARO.
Profili versatili per pavimenti
Battiscopa coordinati
Manutenzione semplice
Un pavimento in sughero marca HARO è uno dei pavimenti di più facile manutenzione.
Generalmente, è sufficiente una pulizia a secco con una scopa a frange o a setole o un aspirapolvere.
Per la pulizia a nebulizzazione vi consigliamo l’apposito detergente per pavimenti in sughero di HARO.
Disponibile in confezione singola o nel pratico set di manutenzione HARO per pavimenti in sughero.
Ulteriori utili suggerimenti per la manutenzione potete trovarli nei nostri manualetti informativi sui
pavimenti in sughero. Disponibili presso il vostro rivenditore di fiducia o scaricabile direttamente dal sito
web www.haro.com.
“Wisch-mat extra”
“Parkett & Co.” di Miele
Protezione e rigenerazione per il vostro
CORKETT HARO con finitura bioTec®.
Il nostro kit di manutenzione per la
pulizia e la cura del vostro CORKETT
HARO con finitura Permadur®.
I nostri manualetti informativi illustrano
come eseguire al meglio la
manutenzione del vostro CORKETT HARO.
Suggerimenti per il mantenimento del pavimento.
Sicuramente il mantenimento del pavimento nel tempo è anche una questione di atteggiamento.
Chi tratta in modo delicato il proprio pavimento in sughero manterrà a lungo inalterate le sue
qualità. I mobili pesanti possono danneggiare il vostro pavimento. E’ sufficiente usare dei pratici
feltrini per evitare questo tipo di danni. Le sedie da ufficio spesso si possono dotare di ruote
speciali; se questo non fosse possibile, un tappetino trasparente di policarbonato proteggerà il
vostro PARQUET HARO senza nasconderlo alla vista. Questi articoli e molto altro ancora sono in
vendita presso il vostro rivenditore di fiducia HARO.
Pavimenti in sughero 74|75
PAVIMENTI IN SUGHERO DESCRIZIONE GENERALE
Più sughero, più natura
Come tutti i materiali naturali, il sughero è molto diverso e assolutamente individuale.
HARO vi propone differenti design e colori tra cui scegliere.
Sirio natur
Sirio creme
Porto natur
Lagos sand
Lagos sherry
Lagos bianco
Ronda natur
Arteo Stripes*
Toledo creme
|
Verniciatura per sughero PERMADUR®,
Finitura ad olio o cera per sughero; *imitazione legno
|
|
Cora natur
Lagos coffee
Arteo Rovere*
|
|
Lagos natur
|
Tigra natur
|
Verniciatura per sughero PERMADUR®,
Lagos creme
|
Arteo Rovere grigio*
Toledo natur
|
|
Arteo Noce*
Finitura ad olio o cera per sughero; *imitazione legno
Pavimenti in sughero 76|77
PAVIMENTO IN LINOLEUM UN CLASSICO
Pavimenti in Linoleum HARO
moderni e creativi
I pavimenti in linoleum stanno vivendo un revival e il linoleum oggi è richiesto
come non mai, come un autentico classico del design. Non c’è da
sorprendersi. Infatti il linoleum è un rivestimento per pavimenti molto
interessante per le sue molteplici possibilità di impiego e in particolare i
pavimenti in linoleum HARO offrono qualità, design e una gamma di colori
estremamente variegata. Per non parlare poi della sua importanza come
intelligente alternativa ecologica. Per abitare o lavorare, per la cucina o per i
bambini, il pavimento in linoleum HARO è una base di vita attuale per la
vostra casa.
HARO LINETT Creme/Caramel
Le calde tonalità crema e
caramello rendono confortevole
la camera dei bambini e sono
un invito a giocare sul
pavimento. Il disegno sfalsato
ravviva esteticamente lo spazio.
HARO Linett Creme/Caramel
Linoleum 78|79
LINOLEUM
POSA | MANUTENZIONE | PANORAMICA
Moderno e creativo – il pavimento
giusto per la casa dei giorni nostri
Con il pavimento in linoleum HARO vi si aprono infinite possibilità di
personalizzazione. Combinate come più vi piace i dodici colori disponibili per
creare un’opera d’arte del tutto personale, oppure scegliete la bellezza
puristica di un’unica tonalità di colore che vi attira particolarmente. Qualunque
sia la vostra scelta, avrete in ogni caso un pavimento di facile manutenzione,
che oltretutto è anche semplicissimo da posare.
1
Spessore totale: 10 mm
1. rivestimento in linoleum (2 mm)
2
2. pannello di supporto HDF-E1 aquaResist®
con speciale trattamento
antirigonfiamento
3. Isolamento acustico in sughero (1,2 mm)
Vantaggi HARO LINETT
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
produzione con materiali naturali
ampia gamma di colori
duraturo e resistente
facile da posare (Lock Connect®)
versatile nell’uso e nella posa
antibatterico e antistatico
adatto per il riscaldamento a pavimento
resistente agli agenti chimici*
resistente agli oli minerali e ai grassi*
adatto per sedie su ruote
Isolamento acustico integrato
3
Possibilità di posa e personalizzazione
Con HARO LINETT potrete godervi
numerose opzioni di posa e
possibilità di variazione grazie alla
composizione personalizzata dei
colori. Lasciatevi ispirare dai
nostri esempi e posate il vostro
HARO LINETT nel modo che meglio
si addice alla vostra personalità e
alla vostra abitazione: dal sobrio
disegno tono su tono alla fantasia
di colori più vivace e allegra.
A cassero regolare
* per breve tempo (fino a 2 ore) resistente agli acidi diluiti
A cassero regolare (diagonale)
Ambiti d’impiego
HARO LINETT è adatto sia per
l’uso in abitazioni private
soggette a calpestio elevato che
per aree commerciali/pubbliche
soggette a calpestio medio.
Classe d’utilizzo: 23/32 secondo
EN 548
Manutenzione
HARO LINETT è un pavimento di facile manutenzione che, dopo il primo
trattamento con la cera HARO Linowachs, può essere pulito in tutta
semplicità con l’aspirapolvere o una scopa. Per il lavaggio, vi
consigliamo inoltre il detergente HARO Linofit. In caso di necessità,
occasionalmente è possibile eseguire una pulizia a fondo con il
detergente specifico HARO. Nel manuale di manutenzione HARO si
trovano molti utili suggerimenti.
A cassero irregolare
Sec o n d o l e d i s p o s i zi o n i d i g a ra n zi a
5
anni
GARANZIA
in ambiente residenziale
HARO LINETT
Velatura
La cosiddetta velatura è una
leggera colorazione gialla del
linoleum che viene generata
dalle materie prime naturali con
cui viene prodotto il linoleum.
Dopo la posa, la velatura
scompare in pochi giorni o
settimane a seconda
dell’esposizione alla luce e il
pavimento riacquista la sua
tonalità di colore luminosa e
accesa. Grazie a questa
caratteristica naturale del
linoleum, è importante che le
collezioni e le superfici dei
campioni siano sufficientemente
esposte alla luce per evitare
equivoci al momento della scelta
del colore. La figura in questa
pagina illustra questo processo.
Differenze di colore
Leggere differenze di colore e
struttura sono dovute ai materiali
utilizzati nella produzione e sono
caratteristiche del linoleum,
quindi sono da considerarsi
come “certificato di autenticità”.
Per questa ragione ogni pacco di
HARO LINETT è identificato da un
numero di lotto.
Opal con
velatura
Opal
velato
Apricot
Vanille
Creme
Caramel
Natur
Curry
Pearl
Mint
Rosso
Anthrazit
Opal
Azur
Dimensioni ca. 10 x 268 x 1.197 mm
Linoleum 80|81
Con riserva di errori e modifiche tecniche.
www.haro.com
601 755/01/09 I
Desiderate ulteriori informazioni su altri tipi di pavimenti di HARO?
Richiedete i nostri cataloghi, parlate con i nostri partner commerciali o visitateci in Internet.
Hamberger Flooring GmbH & Co. KG
Postfach 10 03 53
83003 Rosenheim
Germania
Tel. +49 8031 700-0
Fax +49 8031 700-600
E-mail [email protected]