Lucilla
MODO: Catalogue 2014
PRODUCT: Lucilla
DESIGN: Paolo Grasselli
YEAR: 2009
INFO
INDOOR
LUCETP042C01
→ ø 17 × h 45 cm
LUCECN056C01
→ ø 17 × h 55 cm
LUCETA068C01
→ ø 24 × h 68 cm
lampada da tavolino, consolle e tavolo,
small table, table and console lamp, petite
lampe de table, lampe de table et console,
Kleine Tischleuchte, Tischleuchte und
Konsole Lampe, Pequeña lámpara de
sobremesa, lámpara de sobremesa e consola
LUCETP042C01 ⁄ LUCECN056C01
— Serie di lampade da tavolino, tavolo, office,
lettura, terra ed applique. Paralume in tessuto di
cotone e plissé. Struttura verniciata in bianco o
nero opaco o nichel satinato.
— Family of table, small table, office, console,
floor and wall lamps. Shade in cotton fabric and
pleated fabric. White or black matt or satined
nickel painted metal structure.
— Famille de petite lampe de table, lampe de
table, de lecture, lampadaire et applique. Abatjour en coton et plissé. Structure en métal verni
blanc ou noir matt ou nickel satiné.
— Familie von Tisch-, Office-, Konsole-, Hänge-,
Boden und Wandleuchten. Lampenschirm aus
Baumwolle und Plissee. Matt weiß und schwarz
oder nickelsatinierte lackiert Metallstruktur.
— Familia de lámparas de pie, de lectura, de
sobremesa, de mesa y aplique. Difusor en algodón
y plisado. Estructura metálica lacada en blanco o
negro mat o niquel satinado.
INDOOR IP 20
*
→ ø 17
I 1 × E14 42W HES
I 1 × E14 11W fluo
I 1 × E14 LED
→ ø 24
I 1 × E27 70W HES
I 1 × E27 20W fluo
I 1 × E27 LED
> Particolare accensione >
Lighting detail
> Détail allumage
> Detail Inbetriebnahme >
Particular sistema de
encendido
55cm
55cm
21.65"
21.65"
45cm
45cm
17.72"
17.72"
17cm
17cm
6.69"
6.69"
68cm
68cm
26.77"
26.77"
TECHNICALS
17cm
17cm
6.69"
6.69"
24cm
24cm
9.45"
9.45"
FINISHES
cotton
plissé
plissé ribbon
* on demand
Lucilla
MODO: Catalogue 2014
PRODUCT: Lucilla
DESIGN: Paolo Grasselli
YEAR: 2009
INFO
INDOOR
LUCEOF052C06 – con interruttore
→ ø 17 × h 53 cm
lampada fissa, fixed lamp, lampe fixe,
Feststehende Tischleuchte, lámpara fijada
LUCEOF052C01 – senza interruttore
→ ø 17 × h 50 cm
lampada office fissa, fixed office lamp, lampe
office fixe, Feststehende Office Tischleuchte,
lámpara office fijada
INDOOR IP 20
*
→ ø 17
I 1 × E14 42W HES
I 1 × E14 11W fluo
I 1 × E14 LED
LUCEOF052C01 ⁄ LUCEOF052C06
— Lampada fissa con o senza accensione sulla
base. Struttura in metallo verniciato opaco
bianco , nero o nella finitura nichel satinato.
— Fixed lamp, versions with or without switch
on the base. White or balck matt or satined
nickel painted metal structure.
— Lampe fixe, versions avec ou sans
interrupteur sur la base. Structure en métal verni
blanc ou noir mat ou nickel satiné.
— Feststehende Tischleuchte mit oder ohne
Basis-Schalter. Matt weiss und schwarz oder
nickelsatinierter lackierter Metall-Struktur.
— Lámpara fija con o sin interruptor en la
base. Estructura metálica pintada en blanco
mate,negro, o en niquel satinado.
> particolare versione con
interruttore
> detail of version with switch
> détail version avec
interrupteur
> Detail Version mit Schalter
> detalle versión con
interruptor
17cm
17cm
6.69"
6.69"
53cm
53cm
20.86"
20.86"
50cm
50cm
19.69"
19.69"
TECHNICALS
17cm
6.69"
FINISHES
cotton
plissé
plissé ribbon
* on demand
Lucilla
MODO: Catalogue 2014
PRODUCT: Lucilla
DESIGN: Paolo Grasselli
YEAR: 2009
INFO
INDOOR
LUCEPT150C01
→ ø 24 × h 150 cm
LUCEPT180C01
→ ø 30 × h 180 cm
lampada da terra e da lettura, floor and
reading lamp, lampadaire et lampe de
lecture, Steh- Leseleuchte, lámpara de
pié e de lectura.
LUCEPT180C02 ⁄ LUCEPT150C01
— Serie di lampade da tavolino, tavolo, office,
lettura, terra ed applique. Paralume in tessuto di
cotone e plissé. Struttura verniciata in bianco o
nero opaco o nichel satinato.
— Family of table, small table, office, console,
floor and wall lamps. Shade in cotton fabric and
pleated fabric. White or black matt or satined
nickel painted metal structure.
— Famille de petite lampe de table, lampe de
table, de lecture, lampadaire et applique. Abatjour en coton et plissé. Structure en métal verni
blanc ou noir matt ou nickel satiné.
INDOOR IP 20
*
→ ø 24
I 1 × E27 70W HES
I 1 × E27 20W fluo
I 1 × E27 LED
→ ø 30
I 1 × E27 70W HES
I 1 × E27 20W fluo
I 1 × E27 LED
— Familie von Tisch-, Office-, Konsole-,
Hänge-, Boden und Wandleuchten.
Lampenschirm aus Baumwolle und Plissee.
Matt weiß und schwarz oder nickelsatinierte
lackiert Metallstruktur.
— Familia de lámparas de pie, de lectura,
de sobremesa, de mesa y aplique. Difusor en
algodón y plisado. Estructura metálica lacada en
blanco o negro mat o niquel satinado.
24cm
24cm
9.45"
9.45"
180cm
70.87"
180cm
70.87"
59.06"
59.06"
150cm
150cm
TECHNICALS
30cm
30cm
11.81"
11.81"
FINISHES
cotton
plissé
plissé ribbon
* on demand
Lucilla
MODO: Catalogue 2014
PRODUCT: Lucilla
DESIGN: Paolo Grasselli
YEAR: 2009
INFO
INDOOR
LUCEAP017C01 – senza interruttore
→ ø 17 × 22 × h 26 cm – kg 0,4
LUCEAP017C06 – con interruttore
→ ø 17 × 22 × h 26 cm – kg 0,4
applique, wall lamp, applique,
Wandleuchte, aplique
INDOOR IP 20
*
→ ø 17
I 1 × E14 42W HES
I 1 × E14 7W fluo
I 1 × E14 LED
> Particolare applique
senza interruttore
> Detail wall lamp
without switch
> Détail applique sans
interrupteur
> Detail Wandleuchte
ohne Schalter
> Particular aplique
sin interruptor
LUCEAP017C01
— Applique con paralume in cotone o plissé
fasciato. Struttura verniciata in opaco bianco,
nero o nichel satinato.
— Wall lamp with shade in cotton or pleated
fabric. White or balck matt or satined nickel
painted metal structure.
— Applique avec abat-jour en coton ou plissé.
Structure en métal verni blanc ou noir mat ou
nickel satiné.
— Wandleuchte aus Baumwolle oder Plissee.
Matt weiss und schwarz oder nickelsatinierter
lackierter Metall-Strucktur.
— Aplique en algodón y plisado. Estructura
metálica lacada en blanco o negro mat o en
niquel satinado.
> Particolare applique
con interruttore
> Detail wall lamp
with switch
> Détail applique avec
interrupteur
> Detail Wandleuchte
mit Schalter
> Particular aplique
con interruptor
TECHNICALS
24cm
24cm
9.45"
26cm
26cm
10.24"
10.24"
26cm
26cm
17cm
6.70"
10.24"
10.24"
17cm
6.70"
24cm
24cm
9.45"
9.45"
9.45"
FINISHES
cotton
plissé
plissé ribbon
* on demand