CONDIZIONAMENTO
C O N D I Z I O N A T O R I
D ’ A R I A
C O M P L E M E N T I
S I S T E M I
D ’ A C Q U A
I N T E G R A T I
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA RESIDENZIALE
CONDIZIONAMENTO
R E F R I G E R A T O R I
C A L D O - F R E D D O
405
edizione aprile 2009
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA RESIDENZIALE
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA RESIDENZIALE
CONFORMI ALLA :
DIRETTIVA E.M.C. 89/336/CEE
DIRETTIVA L.V. 73/23/CEE
407
edizione aprile 2009
Apparecchi elettrici ed elettronici,
il contributo per il riciclo.
A seguito del Decreto Legislativo 151 del 2005 i Produttori di Apparecchiature Elettriche ed
Elettroniche, a tutela dell’ambiente e della salute, sono obbligati a gestire i rifiuti (denominati RAEE)
generati alla fine del ciclo di vita del prodotto.
In particolare, i Condizionatori d’aria (fino ad 8 kW) ed i Deumidificatori rientrano in questa
categoria. Le attività di gestione di tali rifiuti è delegata dai Produttori ad un consorzio specifico che
per RIELLO è rappresentato dal consorzio RIDOMUS (www.ridomus.org)
L’eco-contributo RAEE non ha scopo di lucro ed è versato al Consorzio al fine della copertura
dei costi di esercizio.
PER FAR SÌ CHE L’ACQUIRENTE POSSA CONOSCERE, IN MODO TRASPARENTE, IL COSTO DI
RICICLO DEL PROPRIO PRODOTTO, IN FATTURA L’IMPORTO DI TALE ECO-CONTRIBUTO SARÀ
EVIDENZIATO CON UNA VOCE SEPARATA E SOGGETTA AD IVA
LE NUOVE ENERGIE PER IL CLIMA
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA RESIDENZIALE
INVERTER MONOSPLIT
0
0,5 1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6 6,5
7 7,5
8
8,5
9
9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14
R410A
FUSION
R410A
INVERTER
ALTAQUOTA
R410A
FLAT PANEL R
WSI XR
R410A
R410A
R410A
R410A
FLAT PANEL
WSI SN
R410A
MATRIX PARETE
WSI XN
MATRIX
PAVIMENTO
FSI XN
R410A
R410A
R410A
MATRIX CASSETTA
a 4 vie CSI XN/XI
R410A
R410A
R410A
R410A
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA RESIDENZIALE
MATRIX
CANALIZZABILE
DSI XI
R410A
NOTA : - per
- per
si intenda: classe A per il funzionamento in freddo secondo Direttiva 2002/31/CE
si intenda: classe A sia per il funzionamento in freddo che in caldo secondo Direttiva 2002/31/CE
- l’indicazione di classe energetica in cima alla pagina potrebbe non riferirsi alla totalità dei modelli presenti nella pagina; per le performance dei singoli modelli fare
riferimento alla tabella dati tecnici.
- la lunghezza massima delle tubazioni L riportata in tabella per i prodotti residenziali indica la misura delle singole linee dell’unità esterna alla relativa unità interna.
409
edizione aprile 2009
INVERTER MULTISPLIT
0
0,5 1
1,5
2
2,5 3
3,5
4
4,5
5
5,5
6 6,5
7 7,5
8 8,5
9
9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5
R410A
(240 MXN fino a 2 unità interne)
R410A
R410A
(255 MXN fino a 2 unità interne)
R410A
R410A
(365 MXN fino a 3 unità interne)
R410A
MATRIX MULTI
WSI XN - FSI XN CSI XN/XI - DSI XI
R410A
(472 MXN fino a 4 unità interne)
R410A
(480 MXN fino a 4 unità interne)
R410A
R410A
R410A
(590 MXN fino a 5 unità interne)
R410A
R410A
(613 MXN fino a 6 unità interne)
R410A
R410A
(235 M DUAL)
R410A
R410A
SMARTY MULTI
INVERTER
(340 M DUAL/TRIAL)
R410A
R410A
(350 M DUAL/TRIAL)
R410A
SINGLE SPEED MONOSPLIT
0
0,5 1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6 6,5
7 7,5
8
8,5
9
9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14
R410A
ENERGY 7
R410A
R410A
ENERGY 5 BIG
R410A
410
edizione aprile 2009
SINGLE SPEED MULTISPLIT
0
0,5 1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6 6,5
7 7,5
8
8,5
9
9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14
R410A
ENERGY 7 DUAL
R410A
MONOBLOCCO
0
0,5 1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6 6,5
7 7,5
8
8,5
9
9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6 6,5
7 7,5
8
8,5
9
9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14
R410A
RIELLO ONE (*)
TRASPORTABILI
HIMALAYA MB (*)
0,5 1
1,5
2
2,5
R410A
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA RESIDENZIALE
0
411
edizione aprile 2009
M O N O S P L I T I N V E R T E R A PA R E T E C O N I O N I Z Z AT O R E E V O L U T O
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
POMPA DI CALORE A PARETE CON TELECOMANDO
PLUS
- Estetica elegante e di prestigio: disponibile in due colori,
bianco con cornice argentata e beige con cornice chocolate.
- Ottime performances sia in raffrescamento che in
riscaldamento: classe A-A di efficienza energetica.
- Sistema di filtrazione evoluto grazie al sistema di ionizzazione.
- Sistema di autopulizia dello scambiatore dell’unità interna.
- Trattamento antibatterico per il ventilatore dell’unità interna.
- Autorestart al ritorno di tensione in caso di black-out.
- Unità interna con 4 velocità di ventilazione per raggungere
elevati livelli di silenziosità.
- Tecnologia inverter in corrente continua.
- Temperature esterne limite di funzionamento: fino a -10 °C
in raffrescamento e fino a -15 °C in riscaldamento.
- Timer gionaliero.
– Funzione di autorestart in caso di interruzione di corrente.
I climatizzatori split INVERTER della nuova serie FUSION rappresentano l’arte
della climatizzazione, connotando il prodotto non solo al vertice del benessere
ambientale, ma anche quale elemento dell’ARREDO DOMESTICO.
Con FUSION Riello si pone ora al TOP della perfomance, del comfort, della
qualità dell’aria e dell’estetica.
Della PERFORMANCE: la tecnologia inverter in corrente continua, abbianata
all’eccellente compressore Scroll ed all’utilizzo del gas refrigerante R410A,
permette di raggiungere livelli di resa tra i più alti del mercato, con un rapporto
fino a 4,31 in raffrescamento e fino a 4,30 in riscaldamento (più del 30% oltre
il minimo per essere in classe A).
Del COMFORT: la nuova concezione di unità interna porta con sè la possibilità
di operare con ben 4 velocità di ventilazione, raggiungendo il livello di
silenziosità migliore del mercato (20 dB(A)). Mediante il comando remoto è
inoltre possibile regolare i deflettori dell’aria e grazie al nuovo termostato HiSensitive è possibile regolare senza sprechi la temperatura.
Della QUALITA’ DELL’ARIA: oltre al trattamento antibatterico del ventilatore,
l’unità interna è dotata di un sistema di filtraggio all’avanguardia composto
da un pre filtro standard con possibilità di integrazione di una componente
al nano titanio e da un sistema di ionizzazione EVOLUTO che, caricando
negativamente le particelle di polvere, aumenta la ricettività dei filtri stessi.
Dell’ESTETICA: il nuovo concept rende l’unità estremamente elegante,
donando, grazie alle due differenti colorazioni, un tocco di stile all’ambiente.
L’offerta a corredo è completata dal comodo telecomando ad infrarossi,
tramite cui è possibile gestire tutte le funzioni dell’unità.
VANTAGGI
L
- Facile installazione grazie agli attacchi frigoriferi di tipo a cartella.
- Tubazioni direzionabili sia a destra che a sinistra.
- L’unità interna in bassa tensione ed in corrente continua, viene alimentata
dall’unità esterna pertanto non ha bisogno di alimentazione.
- Semplicità di manutenzione grazie alla semplicità di accesso e pulizia
degli elementi filtranti.
L
P
P
H
H
DAT I T ECNICI
Potenza
Portata Potenza Cons. medio
frigorifera termica aria max assorbita annuo (1) EER
COP Tipo
kW
kW
m3/h
Watt
kWh (classe) (classe) unità
H
L
mm
P
Linea frigorifera
liquido gas L/H max
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo Prezzo Note
Euro totale
Euro
Bianco con cornice argento
2,5
(0,9-3,1)
3,4
(0,9-4,4)
3,5
(0,9-4,0)
4,8
(0,9-6,6)
510
580
(155-1080)
606
980
(155-1300)
290
490
4,31 (A) 4,30 (A) interna 295 795 198 1/4 3/8 20/10
esterna 548 750 288
SET
4016778 WPI 25 SWI
4016780 INVERTER 25 SWP
4016778.1 WPI 25 SWI SET
572,00
1.150,00
1722,00
(2)
3,57 (A) 4,16 (A) interna 295 795 198 1/4 3/8 20/10
esterna 548 750 288
SET
4016781 WPI 35 SWI
4016783 INVERTER 35 SWP
4016781.1 WPI 35 SWI SET
660,00
1.381,00
2.041,00
(2)
4,31 (A) 4,30 (A) interna 295 795 198 1/4 3/8 20/10
esterna 548 750 288
SET
4016779 WPI 25 SBI
4016780 INVERTER 25 SWP
4016779.1 WPI 25 SBI SET
572,00
1.150,00
1.722,00
(2)
3,57 (A) 4,16 (A) interna 295 795 198 1/4 3/8 20/10
esterna 548 750 288
SET
4016782 WPI 35 SBI
4016783 INVERTER 35 SWP
4016782.1 WPI 35 SBI SET
660,00
1.381,00
2.041,00
(2)
Beige con cornice chocolate
2,5
(0,9-3,1)
3,4
(0,9-4,4)
3,5
(0,9-4,0)
4,8
(0,9-6,6)
510
580
(155-1080)
606
980
(155-1300)
290
490
(1) Per 500 ore di funzionamento in raffrescamento. (2) I PREZZI NON SONO COMPRENSIVI DEL CONTRIBUTO RAEE. - Per gli accessori di comando opzionali si veda a pag. 437.
La potenza assorbita è intesa come potenza totale e riferita al funzionamento in raffrescamento. Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
- Raffreddamento: Temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19°C Tb.u.; Temperatura aria esterna 35°C Tb.s. - Riscaldamento: Temperatura aria ingresso 20°C Tb.s., temperatura aria esterna 7°C Tb.s. / 6°C Tb.u.
edizione aprile 2009
412
M O N O S P L I T
I N V E R T E R
R 4 1 0 A
A LT A Q U O T A
SCROLL
COMPRESSOR
POMPA DI CALORE A PARETE CON TELECOMANDO
PLUS
– Classe A-A (sia per il funzionamento invernale che estivo)
– Tecnologia inverter in corrente continua
– Funzionamento in pompa di calore fino a -15°C di
temperatura aria esterna
– L’unità interna effettua operazioni di ricambio d’aria ambiente
– Filtrazione superiore grazie ai filtri operanti su 4 livelli
– Auto-self cleaning
– Autorestart al ritorno della tensione in caso di black out
– Trattamento antibatterico per il ventilatore unità interna.
VANTAGGI
I climatizzatori split INVERTER serie “ALTAQUOTA” danno alla famiglia
dei condizionatori una nuova connotazione nel panorama del benessere
ambientale. Rappresentano infatti una eccezionale fusione fra la migliore
tecnologia inverter e i massimi sistemi di purificazione dell’aria.
Riello si pone al top delle performance, del comfort e della qualità dell’aria nei
tuoi ambienti racchiudendo tutte caratteristiche in un’unica apparecchiatura.
ALTAQUOTA adotta la tecnologia DC inverter con gestione di tutto il sistema in
corrente continua, raggiungendo altissime efficienze sia per il funzionamento
in freddo che in caldo: i coefficienti di prestazione EER e COP sono da Classe
A per entrambi i modelli proposti. L’altissima qualità dell’aria è assicurata da
una serie di funzioni specifiche, come l’espulsione dell’aria interna viziata,
l’immissione di aria pulita esterna o l’alternanza delle due azioni attuate
dal climatizzatore in modo automatico. Inoltre, il climatizzatore è dotato di
funzione di auto-self-cleaning. Il sistema di filtrazione sull’aria interna trattata
è effettuata, come da standard Riello, su 3 livelli (meccanico, carboni attivi ed
elettrostatico), unito ad un sistema di filtrazione specifico per l’aria esterna,
che utilizza un filtro al nano-titanio.
L’unità interna, caratterizzata dall’estetica a pannello piatto, accomuna sia
gli elementi di climatizzazione che di purificazione, essendo composta da:
ventilatore tangenziale, motore elettrico a 3 velocità di ventilazione,
scambiatore alluminio-rame, sensore qualità dell’aria, rotary damper, filtri,
scheda di gestione. L’unità esterna ha una copertura in acciaio zincato,
compressore Scroll, ventilatore elicoidale, scambiatore rame-alluminio, valvola
di espansione, copriattacchi frigoriferi.
Tutte le funzioni dell’apparecchio, sia di climatizzazione che di purificazione,
sono gestite tramite comodo telecomando con display.
– Facilità di installazione grazie agli attacchi frigoriferi di tipo
“a cartella”
– La tubazione di immissione/espulsione aria non necessita di foro specifico in quanto utilizza la canalina linee frigorifere
– L’unità interna non necessita di collegamento alla rete elettrica in quanto alimentata in bassa tensione 35V dall’unità esterna con l’utilizzo di
soli due fili
– Facilità di manutenzione grazie ad semplicità di accesso e pulizia degli elementi filtranti
P
L
L
P
H
H
IN ESAURIMENTO
DATI TECNICI
Potenza
frigorifera
termica
Watt
Watt
2.500
3.400
(900-3100) (900-4400)
3.500
4.200
(900-4000) (900-5000)
Portata Potenza Cons. medio
aria max assorbita annuo (1) EER
COP Tipo
m3/h
Watt
kWh (classe) (classe) unità
570
580
(155-1160)
290
650
990
(155-1380)
495
H L P
Linea frigorifera
mm mm mm liquido gas L/H max
Codice
n.
4,31 (A) 4,28 (A) interna 298 790 210 1/4” 3/8” 20/10 4016330
esterna 548 750 288
4016331
4015107
4016330.1
3,54 (A) 4,04 (A) interna 298 790 210 1/4” 3/8” 20/10 4016332
esterna 548 750 288
4016333
4015107
4016332.1
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Prezzo Note
totale
Euro
WXC 625 S
575,00
INVERTER 625 XC 1.065,00
RACCORDO MURO 25,00
WXC 625 S SET
1.665,00
WXC 635 S
650,00
INVERTER 635 XC 1.380,00
RACCORDO MURO 25,00
WXC 635 S SET
2.055,00
(2)
(2)
I dati in tabella sono da considerarsi provvisori.
La potenza assorbita è intesa come potenza totale e riferita al funzionamento in raffrescamento.
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - raffreddamento: temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19,5°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;
- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb.s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s. / 6°C Tb.u.
(1) Per 500 ore di funzionamento in raffrescamento.
(2) I PREZZI NON SONO COMPRENSIVI DEL CONTRIBUTO RAEE.
413
edizione aprile 2009
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA RESIDENZIALE
CON FUNZIONE RICAMBIO ARIA
M O N O S P L I T
I N V E R T E R
R 4 1 0 A
F L A T
P A N E L
SCROLL
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
COMPRESSOR
POMPA DI CALORE A PARETE CON TELECOMANDO
I climatizzatori split INVERTER serie "Flat Panel" nascono per dare risposta
alle esigenze di condizionamento domestico di ambienti di piccole e medie
dimensioni. Sono destinati ad installazione a parete e sono tutti in pompa
di calore funzionanti con refrigerante R410A. Le unità sono il frutto di
un progetto innovativo mirato al raggiungimento di altissime efficienze e
rappresentano ad oggi la tecnologia più sofisticata fino ad ora introdotta
nei piccoli sistemi di climatizzazione. I contenuti sono notevoli (tecnologia
inverter, gestione di tutto il sistema in corrente continua) ed i risultati
evidenti: il modello 25 della serie inverter Flat Panel si fregia di coefficienti
di prestazione in freddo di ben 4,31! La nuova estetica adottata per l'unità
interna si presenta perfettamente liscia nel pannello frontale, un design
esclusivo Riello con griglia di aspirazione invisibile poichè posta nella parte
superiore. Le dimensioni contenute e il design curato in ogni particolare
rendendo il "Flat Panel" adatto all'alloggiamento in ogni locale.
L'unità interna è costituita da un ventilatore tangenziale, motore elettrico a
3 velocità di ventilazione, scambiatore alluminio-rame e scheda elettronica
di gestione. L'unità esterna è caratterizzata da copertura realizzata in acciaio
zincato con verniciatura protettiva contro l'azione degli agenti atmosferici, e
dotata di compressore Scroll (per modd. 425 e 435), ventilatore elicoidale,
scambiatore rame-alluminio e valvola di espansione, copriattacchi frigoriferi.
PLUS
– Eccezionali prestazioni che pongono Flat Panel in classe
A sia in funzionamento estivo che invernale (modd. 420,
425 e 435).
– Compressore Scroll (modd. 425 e 435).
– Tecnologia inverter in corrente continua.
– Funzionamento in pompa di calore fino a –15°C.
– Funzionamento in freddo fino a –10°C.
– Dimensioni ridotte sia dell'unità interna che esterna ed
estetica esclusiva con pannello frontale completamente piatto.
– Sistema filtrante dell'aria attraverso l'abbinamento di filtro meccanico e a carboni attivi ed elettrostatico.
– Trattamento antibatterico per il ventilatore unità interna.
– Funzione di autorestart in caso di interruzione di corrente.
VANTAGGI
– Facilità di installazione grazie agli attacchi frigoriferi di tipo “a cartella”.
– Facilità di collegamento elettrico grazie all'utilizzo di tutti i componenti a corrente continua (DC).
– L'unità interna non necessita di collegamento alla rete elettrica 230V poichè alimentata in bassa tensione dall'unità esterna.
– Potenzialità perfetta per le camere da letto con Inverter Flat Panel 420.
P1
L1
L
P
H1
H
DAT I T ECNICI
Potenza
frigorifera termica
Watt
Watt
Portata Potenza Cons. medio
aria max assorbita annuo (1) EER
COP
m3/h
Watt
kWh (classe) (classe)
2.500
3.400
(900-3.100) (900-4.400)
570
3.500
4.200
(900-4.000) (900-5.000)
648
5.000
6.500
(900-5.200) (900-8.100)
810
290
4,31(A) 4,30(A) interna 280 780 220
esterna 548 750 288
1/4
490
3,57(A) 4,16(A) interna 280 780 220
esterna 548 750 288
1/4
890
2,81(C) 3,30(C) interna 280 780 220
esterna 650 850 298
1/4
590
(115-1080)
980
(115-1300)
1970
(115-2200)
Tipo
H
L
P
Linea frigorifera
unità mm mm mm liquido gas L/H max
3/8 20/10
Codice
n.
4016750
4016751
4016750.1
3/8 20/10 4016752
4016753
4016752.1
1/2 20/10 4016754
4016755
4016754.1
Denominazione
commerciale
Prezzo Prezzo Note
Euro
totale
Euro
WSI 425 SN
360,00
INVERTER 425 SWN 1.037,00
WSI 425 SN SET
1.397,00 (2)
WSI 435 SN
415,00
INVERTER 435 SWN 1.245,00
WSI 435 SN SET
1.660,00 (2)
WSI 450 SN
491,00
INVERTER 450 SWN 2.064,00
WSI 450 SN SET
2.555,00 (2)
La potenza assorbita è intesa come potenza totale e riferita al funzionamento in raffrescamento. Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
- Raffreddamento: Temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19°C Tb.u.; Temperatura aria esterna 35°C Tb.s.
- Riscaldamento: Temperatura aria ingresso 20°C Tb.s., temperatura aria esterna 7°C Tb.s. / 6°C Tb.u.
(1) Per 500 ore di funzionamento in raffrescamento.
(2) I PREZZI NON SONO COMPRENSIVI DEL CONTRIBUTO RAEE.
414
edizione aprile 2009
M O N O S P L I T
I N V E R T E R
R 4 1 0 A
F L A T
P A N E L
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
MONOSPLIT INVERTER IN POMPA DI CALORE CON
TELECOMANDO
I climatizzatori split INVERTER serie “Flat Panel R” nascono per dare risposta
ad ambienti domestici di piccole e medie dimensioni.
La serie si presenta in due potenze da 2,5 e 3,5 kW, tutte in pompa di calore,
funzionanti con gas refrigerante R410A e ottime classi energetiche sia in
raffreddamento che in riscaldamento (A-A).
Il FLAT PANEL R risulta ottimo per le applicazioni in freddo garantendo un’alta
performance. Per il funzionamento in pompa di calore la macchina offre
sempre, considerando le dimensioni ridotte delle unità, un elevato rendimento
energetico (classe A-A) anche se con un livello di rumorosità superiore al
funzionamento in freddo.
L’estetica si presenta piatta con una fessura centrale, la griglia di aspirazione
PLUS
è invisibile poiché posta nella parte superiore. Le dimensioni sono contenute
- Tecnologia inverter
- Elevate classi energetichesi in raffreddamento che in
riscaldamento: classe A-A per tutti i modelli
- Gas refrigerante ecologico R410A
- Funzionamento in pompa di calore fino a –15°
- Dimensioni ridotte delle unità interne
- Dimensione contenuta dell’unità esterna da 2,5 kW
(LxHxP: 700x505x258 mm)
- Programmatore giornaliero mediante il telecomando
- Funzione di autorestart in caso di interruzione di corrente
- Trattamento antibatterico per il ventilatore dell’unità
interna
ed il design curato in ogni particolare rende il Flat Panel R idoneo a qualsiasi
ambiente.
Le unità esterne sono caratterizzate da copertura realizzata in acciaio zincato con
verniciatura protettiva contro l’azione degli agenti atmosferici. L’unità esterna da
2,5 kW si fregia di dimensioni contenute (LxHxP: 700x505x258 mm).
Il compressore è di tipo Rotativo ad alta efficienza e il profilo è completato da
ventilatore elicoidale, scambiatore in rame-alluminio, valvola di espansione e
copri attacchi frigoriferi, per una macchina davvero completa.
VANTAGGI
-
Facilità di installazione grazie alle dimensioni contenute delle unità
Facilità di collegamento elettrico grazie all’utilizzo di tutti i componenti a corrente continua (DC)
Lunghezza massima delle linee frigorifere 20 metri ed in altezza fino a 10 metri
Autodiagnostica mediante led luminosi sull’unità interna
P
L
L
P
H
H
IN ESAURIMENTO
DATI TE CNICI
Potenza
frigorifera
termica
kW
kW
2.5
(0.9-3.1)
3.5
(0.9-4.0)
3.4
(0.9-4.4)
4.2
(0.9-5.0)
Portata Potenza Cons. medio
aria max assorbita annuo (1) EER
COP Tipo
m3/h
Watt
kWh (classe) (classe) unità
570
648
700
(155-1290)
1090
(155-1460)
Codice
n.
H
L
P
Linea frigorifera
mm mm mm liquido” gas” L/H max
350
3,57 (A) 3,86 (A) interna 280 780 210
545
esterna 505 700 258
SET
3,21 (A) 3,78 (A) interna 280 780 210
esterna 548 750 288
SET
1/4
1/4
3/8
3/8
20/10
20/10
Denominazione
commerciale
4016730 WSI 25 XR
Prezzo Prezzo Note
Euro totale
Euro
309,00
4016736 INVERTER 25 SXR 927,00
4016730.1 WSI 25 XR SET
1.236,00 (2)
4016731 WSI 35 XR
371,00
4016737 INVERTER 35 SXR 1.102,00
4016731.1 WSI 35 XR SET
1.473,00 (2)
La potenza assorbita è intesa come potenza totale e riferita al funzionamento in raffrescamento.
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - raffreddamento: temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19,5°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;
- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb.s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s. / 6°C Tb.u.
(1) Per 500 ore di funzionamento in raffrescamento.
(2) I PREZZI NON SONO COMPRENSIVI DEL CONTRIBUTO RAEE.
415
edizione aprile 2009
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA RESIDENZIALE
Telecomando ad infrarossi fornito di serie.
G A M M A
I N V E R T E R
M A T R I X
R 4 1 0 A
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
I climatizzatori della serie MATRIX R410A sono sistemi inverter in pompa di
calore progettati per il condizionamento di ambienti residenziali e commerciali
attraverso il servizio di uno o più locali ed attraverso il possibile utilizzo di
quattro tipologie differenti di unità interne (a parete, a pavimento, a cassetta
e canalizzate). La logica “matriciale” consente la straordinaria possibilità di
incrociare le varie unità componenti la gamma: è infatti possibile utilizzare le
stesse unità interne (stessi codici) sia negli abbinamenti monosplit sia negli
abbinamenti multisplit.
Le versioni monosplit sono disponibili con tre potenzialità da 2,5, 3,5 e 5 kW.
Le versioni multisplit consentono di asservire più locali attraverso l’utilizzo di
una unica unità esterna con potenze in raffreddamento da 4 a 13 kW e con
abbinamenti liberi fino a 6 unità interne. Per abbinamenti liberi si intende la
possibilità di scegliere liberamente (nei limiti degli abbinamenti consentiti)
tra le varie tipologie di unità interne, le quali funzioneranno in completa
autonomia all’interno del locale.
I notevoli plus e vantaggi installativi della serie MATRIX R410A la rendono
uno dei sistemi più evoluti nel settore del condizionamento, garantendo la
soddisfazione delle più esigenti necessità dell’utenza.
WALL
FLOOR
Unità interne a PARETE
POTENZA
FRIGOR.
2 kW
2,5 kW
3,5 kW
CASSETTE
DUCT
Unità interne a PAVIMENTO Unità interne a CASSETTA
5 kW
2,5 kW
3,5 kW
5 kW
2,5 kW
3,5 kW
5 kW
Unità interne CANALIZZATE
2 kW
2,5 kW
3,5 kW
5 kW
CODICE 4016520 4016500 4016501 4016502 4016504 4016521 4016505 4016769 4016738 4016739 4016740 4016741 4016742 4016743
MONOSPLIT
Monosplit
2,5 kW 4016510
3,5 kW 4016511
5 kW
4016512
4 kW
4016119
Sei unità interne
Cinque Quattro
Tre
Due
unità
unità
unità
unità
interne interne interne interne
MULTISPLIT
5,5 kW 4016518
6,5 kW 4016515
7,1 kW 4016524
8 kW
4016525
9 kW
4016527
13 kW
4016529
Multi
416
edizione aprile 2009
M O N O S P L I T
I N V E R T E R
M A T R I X
R 4 1 0 A
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
Floor
POMPA DI CALORE A PAVIMENTO CON TELECOMANDO
I climatizzatori a pavimento serie MATRIX R410A sono monosplit INVERTER
in pompa di calore.
Funzionano in corrente continua, fatto che oltre a consentire performance
elevate offre maggiore silenziosità e riduzione degli assorbimenti elettrici.
Grazie a tutti questi elementi, questi climatizzatori si distinguono per un
rapporto rese/consumi veramente di prim'ordine, con COP fino a 3,89 per il
modello 25.
La serie per installazione a pavimento si compone di 3 modelli da 2,5 a 5 kW
di potenza nominale in freddo. Le unità interne sono realizzate con ingombri
contenuti e design elegante, e sono costituite da scambiatore ad alta
efficienza, doppio ventilatore tangenziale dal profilo conico, motore elettrico
a tre velocità e circuito elettronico evoluto per la gestione di tutta l'unità in
corrente continua.
Particolare attenzione è stata rivolta al lancio dell'aria trattata in ambiente: le
unità interne infatti sono dotate di doppia mandata (ognuna asservita da un
ventilatore dedicato), l'una nella parte superiore del mobiletto e l'altra nella
parte inferiore, per assicurare il massimo del comfort sia nel funzionamento
estivo che invernale.
Le unità esterne sono dotate di involucro in metallo con verniciatura ad alta
resistenza agli agenti atmosferici, compressore tipo Twin Rotary ad alta efficienza,
ventilatore elicoidale, scambiatore con alette in alluminio e tubi in rame ed organo di
laminazione controllato elettronicamente, copriattacchi frigoriferi.
PLUS
– Elevata efficienza: classe A sia in caldo che in freddo per
il modello 25.
– Lancio ottimale dell'aria trattata, con la doppia mandata
in ambiente.
– Funzionamento in pompa di calore fino a temperature
esterne di -15°C e -10°C in raffreddamento.
– Tecnologia inverter in corrente continua.
– Facilità di installazione grazie agli attacchi frigoriferi di tipo “a cartella”.
– Facilità di collegamento elettrico, poichè bastano due fili.
– Unità interna alimentata in corrente continua, non necessita di alimentazione.
L
P
H
L
L1
P
P1
H
H1
DATI TE CNICI
Potenza
frigorifera
termica
kW
kW
2.5
(0.9-3.0)
3,5
(0,9-4,0)
5.0
(0.9-5.2)
3.5
(0.9-5.0)
4,8
(0,9-6,6)
6.7
(0.9-8.1)
Portata Potenza Cons. medio
aria max assorbita annuo (1) EER
COP Tipo
m3/h
Watt
kWh (classe) (classe) unità
372
1780
(155-2230)
Denominazione
commerciale
3,60 (A) 3,89 (A) interna 600 750 215 1/4
3/8 20/10 4016504
540
esterna 570 750 280
set
3,24 (A) 3,64 (A) interna 600 750 215 1/4
4016510 MATRIX 25SXN
4016504.1 FSI 25 XN SET
3/8 20/10 4016521 FSI 35 XN
890
esterna 570 750 280
set
2,81 (C) 3,62 (A) interna 600 750 215 1/4
4016511 MATRIX 35SXN
4016521.1 FSI 35 XN SET
1/2 20/10 4016505 FSI 50 XN
1080
(155-1280)
618
Codice
n.
347
695
(155-1050)
570
H L P Linea frigorifera
mm mm mm liquido gas L/H max
esterna 650 850 298
set
FSI 25 XN
4016512 MATRIX 50SXN
4016505.1 FSI 50 XN SET
Prezzo
Euro
Prezzo Note
totale
Euro
1.270,00
1.025,00
2.295,00
(2)
2.620,00
(2)
3.115,00
(2)
1.350,00
1.270,00
1.440,00
1.675,00
La potenza assorbita è intesa come potenza totale e riferita al funzionamento in raffrescamento.
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - raffreddamento: temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19,5°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;
- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb.s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s. / 6°C Tb.u.
(1) Per 500 ore di funzionamento in raffrescamento.
(2) I PREZZI NON SONO COMPRENSIVI DEL CONTRIBUTO RAEE.
417
edizione aprile 2009
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA RESIDENZIALE
VANTAGGI
M O N O S P L I T
I N V E R T E R
M A T R I X
R 4 1 0 A
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
Cassette
POMPA DI CALORE A CASSETTA 4 VIE CON TELECOMANDO
I climatizzatori di tipologia a cassetta della serie MATRIX R410A sono unità
monosplit INVERTER in pompa di calore progettate per installazione a
controsoffitto ed adatti sia ad ambienti residenziali che commerciali.
Dal punto di vista tecnologico, gli inverter della serie MATRIX R410A
funzionano in corrente continua, fatto che permette di avere performance
elevate unitamente a maggiore silenziosità e contenimento dei consumi
elettrici.
La serie a cassetta 4 vie è costituita da 3 modelli di potenzialità 2,5, 3,5 e 5 kW,
inseribili comodamente nei moduli standard 60x60 cm.
Le unità interne sono costituite da scambiatore ad alta efficienza, ventilatore
centrifugo, motore elettrico a 4 velocità di rotazione e circuito elettronico
evoluto per la gestione di tutta l’unità in corrente continua.
Le unità esterne sono dotate di involucro in metallo con verniciatura ad alta
PLUS
resistenza agli agenti atmosferici, compressore ad alta efficienza di tipo “twin
– Elevata efficienza: classe A sia in caldo che in freddo per
il modello 25.
– Unità a cassetta adatta ad inserimento in modulo standard
per controsoffitto 60x60 cm.
– Funzionamento in pompa di calore fino a temperature
esterne -15°C ed in raffreddamento fino a -10°C.
– Inverter in corrente continua.
- Autorestart al ritorno della tensione, in caso di black out.
rotary”, ventilatore elicoidale, scambiatore con alette in alluminio e tubi in
rame ed organo di laminazione controllato elettronicamente, copriattacchi
frigoriferi.
VANTAGGI
– Facilità di collegamento elettrico, poiché bastano solo 2 fili.
– L’unità interna in bassa tensione ed in corrente continua, viene alimentata dall’unità esterna pertanto non ha bisogno di alimentazione.non
necessita di collegamento alla rete elettrica 230V poichè alimentata in bassa tensione dall’unità esterna.
L1L
L
P
P1
P
H1
H
H
DAT I T ECNICI
Potenza
frigorifera
termica
kW
kW
2.5
(0.9-3.0)
3.5
(0.9-5.0)
Portata Potenza Cons. medio
aria max assorbita annuo (1) EER
COP Tipo
m3/h
Watt
kWh (classe) (classe) unità
510
695
(155-1050)
3.5
(0.9-4.0)
4.8
(0.9-6.6)
648
1100
(155-1280)
5.0
(0.9-5.2)
6.5
(0.9-8.1)
720
1990
(155-2200)
H L P
Linea frigorifera
mm mm mm liquido gas L/H max
347,5 3,60 (A) 3,72 (A) interna
pannello
esterna
set
550 3,18 (B) 3,53 (B) interna
pannello
esterna
set
995 2,51 (E) 3,01 (D) interna
pannello
esterna
set
285 580 580 1/4
650 650 32
570 750 280
285 580 580 1/4
650 650 32
570 750 280
285 580 580 1/4
650 650 32
650 850 298
Codice
n.
3/8 20/10 4016769
4015478
4016510
20008823
3/8 20/10 4016738
4015478
4016511
20008824
1/2 20/10 4016739
4015478
4016512
20008825
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Prezzo Note
totale
Euro
CSI 25 XI
940,00
PANNELLO 4 VIE CSI XN 400,00
MATRIX 25SXN
1.025,00
CSI 25 XI SET
2.365,00
CSI 35 XI
990,00
PANNELLO 4 VIE CSI XN 400,00
MATRIX 35SXN
1.270,00
CSI 35 XI SET
2.660,00
CSI 50 XI
1.040,00
PANNELLO 4 VIE CSI XN 400,00
MATRIX 50SXN
1.675,00
CSI 50 XI SET
3.115,00
(2)
(2)
(2)
La potenza assorbita è intesa come potenza totale e riferita al funzionamento in raffrescamento.
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - raffreddamento: temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19,5°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;
- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb.s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s. / 6°C Tb.u.
(1) Per 500 ore di funzionamento in raffrescamento.
(2) I PREZZI NON SONO COMPRENSIVI DEL CONTRIBUTO RAEE.
Per gli accessori di comando opzionali si veda a pag. 437.
418
edizione aprile 2009
M O N O S P L I T
I N V E R T E R
M A T R I X
R 4 1 0 A
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
Duct
POMPA DI CALORE CANALIZZABILE CON TELECOMANDO
I climatizzatori di tipologia canalizzabile della serie MATRIX R410A sono unità
monosplit INVERTER in pompa di calore adatte sia ad ambienti residenziali che
commerciali.
Dal punto di vista tecnologico, gli inverter della serie MATRIX R410A
funzionano in corrente continua, fatto che permette di avere performance
elevate unitamente a maggiore silenziosità e contenimento dei consumi
elettrici.
La serie canalizzabile è costituita da 3 modelli di potenzialità 2,5 - 3,5 - 5 kW.
Le unità interne sono costituite da scambiatore ad alta effi cienza, ventilatore
centrifugo, motore elettrico a 4 velocità di rotazione e circuito elettronico
evoluto per la gestione di tutta l’unità in corrente continua. La pompa di
scarico condensa è fornita con l’unità.
PLUS
Le unità esterne sono dotate di involucro in metallo con verniciatura ad alta
– Elevata efficienza: classe A sia in caldo che in freddo per
il modello 25.
– Unità canalizzata fornita di comando a filo a corredo. Il
comando a infrarossi è ordinabile come accessorio.
– Funzionamento in pompa di calore fino a temperature
esterne di -15°C e -10°C in raffreddamento.
– Inverter in corrente continua.
– Autorestart al ritorno della tensione, in caso di black out.
resistenza agli agenti atmosferici, compressore ad alta efficienza di tipo “twin
rotary”, ventilatore elicoidale, scambiatore con alette in alluminio e tubi in
rame ed organo di laminazione controllato elettronicamente, copriattacchi
frigoriferi.
– Facilità di collegamento elettrico, poiché bastano solo 2 fili.
– L’unità interna in bassa tensione ed in corrente continua, viene alimentata dall’unità esterna pertanto non ha bisogno di alimentazione.non
necessita di collegamento alla rete elettrica 230V poichè alimentata in bassa tensione dall’unità esterna.
L1L
L
P
P1
P
H1
H
H
DATI TE CNICI
Potenza
frigorifera
termica
kW
kW
2.5
(0.9-3.0)
3.5
(0.9-5.0)
3.5
(0.9-4.0)
4.8
(0.9-6.6)
5.0
(0.9-5.6)
6.0
(0.9-7.5)
Portata Potenza Cons. medio
aria max assorbita annuo (1) EER
COP Tipo
m3/h
Watt
kWh (classe) (classe) unità
492
695
(155-1050)
510
1240
(155-1280)
510
2000
(155-2060)
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Prezzo Note
totale
Euro
3/8 20/10 4016741
4016510
20005607
DSI 25 XI
MATRIX 25SXN
DSI 25 XI SET
1.030,00
1.025,00
(1)
2.82 (C) 2.82 (D) interna 235 750 400 1/4
esterna 570 750 280
SET
3/8 20/10 4016742
4016511
20005608
DSI 35 XI
MATRIX 35SXN
DSI 35 XI SET
1.180,00
1.270,00
2.50 (E) 2.61 (E) interna 235 750 400 1/4
esterna 650 850 298
SET
1/2 20/10 4016743
4016512
20005621
DSI 50 XI
MATRIX 50SXN
DSI 50 XI SET
1.390,00
1.675,00
H L P
Linea frigorifera
mm mm mm liquido gas L/H max
347,5 3.60 (A) 3.61 (A) interna 235 750 400 1/4
esterna 570 750 280
SET
620
1000
Codice
n.
2.055,00
(2)
(1)
2.450,00
(2)
(1)
3.065,00
(2)
La potenza assorbita è intesa come potenza totale e riferita al funzionamento in raffrescamento.
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - raffreddamento: temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19,5°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;
- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb.s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s. / 6°C Tb.u.
(2) I PREZZI NON SONO COMPRENSIVI DEL CONTRIBUTO RAEE.
(1) Unità interne dotate di comando a filo di serie.
ACCES S O R I
Denominazione
commerciale
Comando infrarossi RIC
Codice
n.
Prezzo
Euro
4016744
99,00
Note
Per gli accessori di comando opzionali si veda a pag. 437.
419
edizione aprile 2009
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA RESIDENZIALE
VANTAGGI
M U LT I S P L I T
SCROLL
I N V E R T E R
M A T R I X
R 4 1 0 A
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
Multi
COMPRESSOR
POMPA DI CALORE A PARETE, A PAVIMENTO,
A CASSETTA E CANALIZZABILE CON TELECOMANDO
I climatizzatori multisplit MATRIX R410A sono sistemi progettati per asservire
più locali con l'utilizzo di una sola unità esterna. Sono tutti in versione pompa
di calore con possibilità di applicazione a parete, a pavimento, a cassetta
e canalizzabile. Le unità esterne sono abbinabili a più unità interne (fino a
4); queste sono le stesse della serie monosplit e quindi ne mantengono
caratteristiche e particolarità. Tutte sono state realizzate con dimensioni
contenute e design curato, e sono dotate di ventilatore tangenziale (centrifugo
per modelli cassetta 4 vie e canalizzabile), motore elettrico a 3 velocità (4 per
le versioni XI) e scheda elettronica. Le unità esterne, con copertura in acciaio
zincato, sono dotate di compressori Twin Rotary (Scroll mod. 480), ventilatore
elicoidale, scambiatore con tubi in rame e lamette in alluminio e organo di
laminazione controllato elettronicamente.
La tecnologia adottata è INVERTER in corrente continua, che, di concerto
all'utilizzo del gas refrigerante R410A, assicura delle rese assolutamente di
prim'ordine a fronte di bassissimi consumi energetici, nonché un'eccezionale
silenziosità di esercizio.
Tutte le funzioni del climatizzatore sono fruibili con estrema semplicità
mediante il telecomando a raggi infrarossi dotato di visualizzatore a cristalli
liquidi; ogni unità interna ha in dotazione il proprio comando.
PLUS
– Elevata efficienza.
– Tecnologia inverter in corrente continua.
– Funzionamento in pompa di calore fino a -15°C.
WSI XN
VANTAGGI
L
– Facilità di installazione grazie agli attacchi frigoriferi di tipo “a cartella”.
– Facilità di collegamento elettrico, poichè bastano due fili.
– Unità interna alimentata in corrente continua, non necessita di alimentazione.
- Accessori di comando optional per unità interne Serie I a pag. 443.
H
L
DSIXNXI
DSI
L
P
P
L1
P1
CSIXN
XI
CSI
P
L
P
H
H
H1
H
DAT I T ECNICI
frigorifera
kW
Potenza
termica nom.
kW
Portata
aria max
m3/h
Tipo
unità
438
510
606
810
372
570
618
492
492
510
510
510
648
720
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
pannello
H
H1
mm mm
L
L1
mm mm
P P1
mm mm
280
280
280
280
600
600
600
235
235
235
235
285
285
285
650
780
780
780
780
750
750
750
750
750
750
750
580
580
580
650
210
210
210
210
215
215
215
400
400
400
400
580
580
580
32
Linea frigorifera
liquido gas
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo Note
Euro
Unità interne con telecomando
1,8(0,9-2,5)
2.5(0.9-3.0)
3.5(0.9-4.0)
5.0(0.9-5.2)
2.5(0.9-3.0)
3,5(0,9-4,0)
5.0(0.9-5.2)
1.8 (0.9-2.5)
2.5(0.9-3.0)
3.5(0.9-4.0)
5.0 (0.9-5.6)
2.5(0.9-3.0)
3.5(0.9-4.0)
5.05(0.9-5.2)
2,5(0,9-3,0)
3.5(0.9-5.0)
4.8(0.9-6.6)
6.5(0.9-8.1)
3.5(0.9-5.0)
4,8(0,9-6,6)
6.7(0.9-8.1)
2.5 (0.9-3.2)
3.5(0.9-5.0)
4.8(0.9-6.6)
6.0 (0.9-7.5)
3.5(0.9-5.0)
4.8(0.9-6.6)
6.58(0.9-8.1)
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
3/8
3/8
1/2
3/8
3/8
3/8
1/2
3/8
3/8
1/2
4016520
4016500
4016501
4016502
4016504
4016521
4016505
4016740
4016741
4016742
4016743
4016769
4016738
4016739
4015478
WSI 20 XN
420,00
WSI 25 XN
460,00
WSI 35 XN
525,00
WSI 50 XN
845,00
FSI 25 XN
1.270,00
FSI 35 XN
1.350,00
FSI 50 XN
1.440,00
DSI 20 XI
980,00
DSI 25 XI
1.030,00
DSI 35 XI
1.180,00
DSI 50 XI
1.390,00
CSI 25 XI
940,00
CSI 35 XI
990,00
CSI 50 XI
1.040,00
PANNELLO 4 VIE CSI XN 400,00
4016119
4016518
4016515
4016524
4016525
4016527
4016529
MATRIX 240 MXN
MATRIX 255 MXN
MATRIX 365 MXN
MATRIX 472 MXN
MATRIX 480 MXN
MATRIX 590 MXN
MATRIX 613 MXN
(A)
(A)
(A)
(A)
(B)
(B)
(B)
(C)
(C)
(C)
(C)
(D)
(D)
(2)
Unità esterne multisplit
4,0(1,0-4,5)
5,4(1,5-5,9)
6,3(1,5-6,6)
7,1(2,4-8,8)
8,0(3,0-9,2)
9,0(3,2-9,9)
12,6(1,5-13,2)
5,0(1,1-5,6)
7,2(1,5-7,2)
7,2(1,5-7,2)
8,6(2,6-9,5)
11,0(3,0-12,4)
11,0(3,4-12,1)
14,4(1,5-14,4)
esterna
esterna
esterna
esterna
esterna
esterna
esterna
570
650
650
800
830
800
1450
750
850
850
850
850
950
850
280
298
298
298
340
350
340
1.913,00
2.220,00
2.795,00
3.650,00
4.650,00
5.650,00
6.650,00
(1)(E)
(1)(E)
(1)(F)
(1)(G)
(1)(H)
(I)
(L)
(1) I PREZZI NON SONO COMPRENSIVI DEL CONTRIBUTO RAEE. (2) Necessario per ogni unità CSI. / (A) Unità interna per installazione a parete. / (B) Unità interna per installazione a pavimento.
(C) Unità interna canalizzabile. / (D) Unità interna a cassetta 4 vie. / (E) Unità esterna monocompressore compatibile con 2 unità interne. / (F) Unità esterna monocompressore compatibile con max 3 unità interne.
(G) Unità esterna monocompressore compatibile con max 4 unità interne.
La potenza assorbita è intesa come potenza totale e riferita al funzionamento in raffrescamento. / (H) Unità esterna bicompressore compatibile con max 4 unità interne. (I) Unità esterna monocompressore compatibile con
massimo 5 unità interne. / (L) Unità esterna bi-compressore compatibile con massimo 6 unità interne.
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - raffreddamento: temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;
- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb.s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s. / 6°C Tb.u.
420
edizione aprile 2009
P RES TAZIO NI IN F U N Z I ON E D E GL I ABBI N AM E N T I P OSSIBILI P ER MATRIX 2 4 0 MXN
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 1 UNITÀ *
RAFFREDDAMENTO
UNITÀ INTERNE
20
25
35
RISCALDAMENTO
POTENZA
FRIGORIFERA kW
POTENZA
ASSORBITA W
CONSUMO MEDIO
ANNUO (1)
kWh
EER
CLASSE
POTENZA
TERMICA kW
POTENZA
ASSORBITA kW
COP
CLASSE
1,80
2,50
3,50
560
750
1090
280
375
545
3,21
3,33
3,21
A
A
A
2,50
3,40
4,20
690
870
1080
3,33
3,91
3,89
C
A
A
1,80+1,80
1,70+2,30
2,00+2,00
1,60+2,40
1,80+2,20
1190
1245
1245
1245
1245
1100
1240
1350
1350
1350
4,09
3,87
3,70
3,70
3,70
A
A
A
A
A
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 2 UNITÀ
20 + 20
20 + 25
25 + 25
20 + 35
25 + 35
595
622,5
622,5
622,5
622,5
3,03
3,21
3,21
3,21
3,21
B
A
A
A
A
2,25 + 2,25
2,20 + 2,60
2,50 + 2,50
1,70 + 3,30
2,00 + 3,00
* Due unità devono essere collegate all’unità esterna, in quanto la quantità di gas refrigerante è stabilita per il funzionamento di almeno due macchine.
I valori delle singole unità sono riferite alle situazioni in cui di due unità collegate solo una è funzionante.
P RES TAZIO NI IN F U N Z I ON E D E GL I ABBI N AM E N T I P OSSIBILI P ER MATRIX 2 5 5 MXN
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 1 UNITÀ *
RAFFREDDAMENTO
UNITÀ INTERNE
20
25
35
50
POTENZA
FRIGORIFERA kW
CONSUMO MEDIO
POTENZA
ANNUO (1)
ASSORBITA W
kWh
1,80
2,50
3,50
5,00
560
780
1160
1780
1,80+1,80
1,80+2,40
1,70+3,30
1,40+4,00
2,50+2,50
2,17+3,03
2,70+2,70
1,80+3,60
1190
1310
1650
1795
1650
1730
1795
1795
280
390
580
890
RISCALDAMENTO
EER
CLASSE
POTENZA
TERMICA kW
POTENZA
ASSORBITA kW
COP
CLASSE
3,21
3,21
3,02
2,81
A
A
B
C
2,50
3,90
4,80
6,50
750
1145
1550
2400
3,33
3,41
3,01
2,71
C
B
D
E
1460
1820
1995
2050
2015
2070
2110
2110
3,42
3,41
3,41
3,41
3,37
3,38
3,41
3,41
B
B
B
B
C
C
B
B
595
655
825
897,5
825
865
897,5
897,5
3,03
3,21
3,03
3,01
3,03
3,01
3,01
3,01
B
A
B
B
B
B
B
B
2,50+2,50
2,40+3,80
2,30+4,50
2,00+5,00
3,40+3,40
3,15+3,85
3,60+3,60
2,70+4,50
* Due unità devono essere collegate all’unità esterna, in quanto la quantità di gas refrigerante è stabilita per il funzionamento di almeno due macchine.
I valori delle singole unità sono riferite alle situazioni in cui di due unità collegate solo una è funzionante.
P RES TA ZIO NI IN F U N Z I ON E D E GL I ABBI N AM E N T I P OSSIBILI P ER MATRIX 3 6 5 MXN
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 1 UNITÀ *
RAFFREDDAMENTO
UNITÀ INTERNE
20
25
35
50
POTENZA
FRIGORIFERA kW
CONSUMO MEDIO
POTENZA
ANNUO (1)
ASSORBITA W
kWh
1,80
2,50
3,50
5,00
560
780
1160
1780
1.80+1.80
1.80+2.40
1.70+3.30
1.40+4.00
2.50+2.50
2.17+3.03
2.70+2.70
1.80+3.60
2.20+3.20
1190
1310
1650
1795
1650
1730
1795
1795
1995
280
390
580
890
RISCALDAMENTO
EER
CLASSE
POTENZA
TERMICA kW
POTENZA
ASSORBITA kW
COP
CLASSE
3,21
3,21
3,02
2,81
A
A
B
C
2,50
3,90
4,80
6,50
750
1145
1550
2400
3,33
3,41
3,01
2,71
C
B
D
E
1460
1820
1995
2050
2015
2070
2110
2110
2110
3,42
3,41
3,41
3,41
3,37
3,38
3,41
3,41
3,41
B
B
B
B
C
C
B
B
B
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 2 UNITÀ
20 + 20
20 + 25
20 + 35
20 + 50
25 + 25
25 + 35
35 + 35
25 + 50
35 + 50
595
655
825
897,5
825
865
897,5
897,5
997,5
3,03
3,21
3,03
3,01
3,03
3,01
3,01
3,01
2,71
B
A
B
B
B
B
B
B
D
2.50+2.50
2.40+3.80
2.30+4.50
2.00+5.00
3.40+3.40
3.15+3.85
3.60+3.60
2.70+4.50
3.05+4.15
* Due unità devono essere collegate all’unità esterna, in quanto la quantità di gas refrigerante è stabilita per il funzionamento di almeno due macchine.
I valori delle singole unità sono riferite alle situazioni in cui di due unità collegate solo una è funzionante.
421
edizione aprile 2009
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA RESIDENZIALE
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 2 UNITÀ
20 + 20
20 + 25
20 + 35
20 + 50
25 + 25
25 + 35
35 + 35
25 + 50
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 3 UNITÀ
20 + 20 + 20
20 + 20 + 25
20 + 20 + 35
20 + 20 + 50
20 + 25 + 25
20 + 25 + 35
20 + 35 + 35
25 + 25 + 25
25 + 25 + 35
1.80+1.80+1.80
1.80+1.80+2.50
1.60+1.60+3.10
1.30+1.30+3.70
1.70+2.30+2.30
1.50+2.00+2.80
1.30+2.50+2.50
2.10+2.10+2.10
1.85+1.85+2.60
1780
2020
2095
2095
2095
2095
2095
2095
2095
890
1010
1047,5
1047,5
1047,5
1047,5
1047,5
1047,5
1047,5
3,03
3,02
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
B
B
B
B
B
B
B
B
B
2.33+2.33+2.33
2.00+2.00+3.20
1.85+1.85+3.50
1.60+1.60+4.00
1.80+2.70+2.70
1.60+2.50+3.10
1.40+2.90+2.90
2.40+2.40+2.40
2.23+2.23+2.74
1850
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
3,78
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
A
A
A
A
A
A
A
A
A
* Due unità devono essere collegate all’unità esterna, in quanto la quantità di gas refrigerante è stabilita per il funzionamento di almeno due macchine.
I valori delle singole unità sono riferite alle situazioni in cui di due unità collegate solo una è funzionante.
P RES TA ZIO NI IN F U N Z I ON E D E GL I ABBI N AMENTI P OSSIBILI P ER MATRIX 4 7 2 MXN
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 1 UNITÀ *
RAFFREDDAMENTO
UNITÀ INTERNE
20
25
35
50
POTENZA
FRIGORIFERA kW
CONSUMO MEDIO
POTENZA
ANNUO (1)
ASSORBITA W
kWh
1,80
2,50
3,50
5,00
450
650
1030
1640
1.80+1.80
1.80+2.50
1.80+3.50
1.80+5.00
2.50+2.50
2.50+3.50
2.40+4.70
3.50+3.50
2.90+4.20
3,55+3,55
830
1120
1600
2420
1410
1950
2530
2630
2530
2530
1.80+1.80+1.80
1.80+1.80+2.50
1.80+1.80+3.50
1.50+1.50+4.10
1.80+2.50+2.50
1.65+2.25+3.20
1.40+1.90+3.80
1.40+2.85+2.85
1.25+2.40+3.45
2.36+2.36+2.36
2.10+2.10+2.90
1.80+1.80+3.50
1.90+2.60+2.60
1.60+2.25+3.25
2.36+2.36+2.36
1250
1590
2210
2180
2040
2210
2180
2210
2180
2210
2210
2180
2210
2180
2210
225
325
515
820
RISCALDAMENTO
EER
CLASSE
POTENZA
TERMICA kW
POTENZA
ASSORBITA kW
COP
CLASSE
4,0
3,8
3,4
3,1
A
A
A
B
2,50
3,40
4,30
6,50
850
1130
1520
2400
2,94
3,01
2,83
2,71
D
D
D
E
1770
1940
2240
2470
2070
2420
2470
2670
2470
2470
3,62
3,51
3,35
3,48
3,48
3,26
3,48
3,22
3,48
3,48
A
B
C
B
B
C
B
C
B
B
2290
2290
2290
2280
2290
2290
2280
2290
2280
2290
2290
2280
2290
2280
2280
3,76
3,76
3,76
3,77
3,76
3,76
3,77
3,76
3,77
3,76
3,76
3,77
3,76
3,77
3,77
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 2 UNITÀ
20 + 20
20 + 25
20 + 35
20 + 50
25 + 25
25 + 35
25 + 50
35 + 35
35 + 50
50 + 50
415
560
800
1210
705
975
1265
1315
1265
1265
4,34
3,84
3,31
2,81
3,55
3,08
2,81
2,66
2,81
2,81
A
A
A
C
A
B
C
D
C
C
3.20+3.20
3.20+3.60
3.20+4.30
2.30+6.30
3.60+3.60
3.60+4.30
2.90+5.70
4.30+4.30
3.55+5.05
4,30+4,30
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 3 UNITÀ
20 + 20 + 20
20 + 20 + 25
20 + 20 + 35
20 + 20 + 50
20 + 25 + 25
20 + 25 + 35
20 + 25 + 50
20 + 35 + 35
20 + 35 + 50
25 + 25 + 25
25 + 25 + 35
25 + 25 + 50
25 + 35 + 35
25 + 35 + 50
35 + 35 + 35
625
795
1105
1090
1020
1105
1090
1105
1090
1105
1105
1090
1105
1090
1105
4,32
3,84
3,21
3,26
3,33
3,21
3,26
3,21
3,26
3,21
3,21
3,26
3,21
3,26
3,21
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
2.86+2.86+2.86
2.55+2.55+3.50
2.20+2.20+4.20
1.80+1.80+5.00
2.30+3.15+3.15
2.00+2.75+3.85
1.70+2.30+4.60
1.80+3.40+3.40
1.50+2.90+4.20
2.86+2.86+2.86
2.55+2.55+3.50
2.15+2.15+4.30
2.20+3.20+3.20
1.95+2.75+3.90
2.86+2.86+2.86
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 4 UNITÀ
RAFFREDDAMENTO
UNITÀ INTERNE
POTENZA
POTENZA
FRIGORIFERA kW ASSORBITA W
20 + 20 + 20 + 20
20 + 20 + 20 + 25
20 + 20 + 20 + 35
20 + 20 + 20 + 50
20 + 20 + 25 + 25
20 + 20 + 25 + 35
20 + 20 + 35 + 35
20 + 25 + 25 + 25
20 + 25 + 25 + 35
25 + 25 + 25 + 25
25 + 25 + 25 + 35
1.77+1.77+1.77+1.77
1.60+1.60+1.00+2.30
1.45+1.45+1.45+2.75
1.25+1.25+1.25+3.35
1.50+1.50+2.05+2.05
1.35+1.35+1.80+2.60
1.20+1.20+2.35+2.35
1.40+1.90+1.90+1.90
1.25+1.75+1.75+2.35
1.77+1.77+1.77+1.77
1.60+1.60+1.60+2.30
RISCALDAMENTO
CONSUMO MEDIO
ANNUO (1)
kWh
EER
CLASSE
POTENZA
TERMICA kW
POTENZA
ASSORBITA kW
COP
CLASSE
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
3,32
3,32
3,32
3,32
3,32
3,32
3,32
3,32
3,32
3,32
3,32
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
2.15+2.15+2.15+2.15
2.00+2.00+2.00+2.60
1.80+1.80+1.80+3.20
1.50+1.50+1.50+4.10
1.80+1.80+2.50+2.50
1.60+1.60+2.25+3.15
1.50+1.50+2.80+2.80
1.70+2.30+2.30+2.30
1.50+2.10+2.10+2.90
2.15+2.15+2.15+2.15
1.95+1.95+1.95+2.75
2200
2200
2200
2180
2200
2200
2180
2200
2180
2180
2180
3,91
3,91
3,91
3,95
3,91
3,91
3,95
3,91
3,95
3,95
3,95
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
2140
2140
2140
2140
2140
2140
2140
2140
2140
2140
2140
* Due unità devono essere collegate all’unità esterna, in quanto la quantità di gas refrigerante è stabilita per il funzionamento di almeno due macchine.
I valori delle singole unità sono riferite alle situazioni in cui di due unità collegate solo una è funzionante.
422
edizione aprile 2009
P RES TA ZIO NI IN F U N Z I ON E D E GL I ABBI N AM E N T I P OSSIBILI P ER MATRIX 4 8 0 MXN
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 1 UNITÀ*
RAFFREDDAMENTO
POTENZA
FRIGORIFERA kW
1,80
2,50
3,50
5,00
POTENZA
ASSORBITA kW
560
780
1160
1910
20+20
20+25
20+35
20+50
25+25
25+35
25+50
35+35
35+50
50+50
1.80+1.80
1.80+2.50
1.80+3.50
1.70+4.90
2.50+2.50
2.50+3.50
2.50+4.50
3.50+3.50
3.10+4.40
4.00+4.00
1120
1320
1760
1990
1560
1990
2600
2600
2720
2760
20+20
20+25
20+35
20+50
25+25
25+35
35+35
1.80+1.80
1.70+2.30
1.60+3.40
1.50+4.10
2.50+2.50
2.30+3.30
2.80+2.80
1120
1280
1660
1860
1660
1860
1860
1.80+1.80+1.80
1.80+1.80+2.50
1.80+1.80+3.50
1.70+1.70+4.60
1.80+2.50+2.50
1.80+2.50+3.50
1.50+2.00+4.50
1.60+3.20+3.20
1.50+2.50+4.00
1.20+3.40+3.40
2.50+2.50+2.50
2.30+2.30+3.40
2.00+2.00+4.00
2.00+3.00+3.00
1.80+2.60+3.60
2.66+2.66+2.66
2.40+2.40+3.20
1750
1980
2300
2580
2250
2510
2580
2580
2580
2580
2420
2580
2580
2580
2580
2580
2580
UNITÀ INTERNE
20
25
35
50
RISCALDAMENTO
CONSUMO MEDIO ANNUO (1)
kWh
280
390
580
955
EER
CLASSE
3,21
3,20
3,01
2,61
A
A
B
D
POTENZA
TERMICA kW
2,50
3,90
4,80
6,70
POTENZA
ASSORBITA kW
690
1100
1380
2070
COP
CLASSE
3,62
3,54
3,47
3,23
A
B
B
C
3,62
3,61
3,40
2,87
3,61
3,23
2,81
2,93
2,90
2,90
A
A
C
D
A
C
D
D
D
D
1280
1360
1580
1930
1580
1930
1930
3,51
3,52
3,67
3,21
3,67
3,21
3,21
B
B
A
C
A
C
C
1860
2210
2430
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
4,03
4,02
4,03
4,03
4,03
4,03
4,03
4,03
4,03
4,03
4,03
4,03
4,03
4,03
4,03
4,03
4,03
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
COP
CLASSE
3,90
4,18
4,18
4,18
4,18
4,18
4,18
4,18
4,18
4,18
4,18
4,18
4,18
4,18
4,18
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 2 UNITÀ COLLEGATE A DUE COMPRESSORI
560
660
880
995
780
995
1300
1300
1360
1380
3,21
3,25
3,01
3,01
3,20
3,01
2,69
2,69
2,75
2,90
A
A
B
B
A
B
D
D
D
C
2.50+2.50
2.50+3.90
2.50+4.80
2.20+6.00
3.90+3.90
3.90+4.80
3.00+6.00
4.70+4.70
4.00+5.60
4.80+4.80
1380
1770
2150
2850
2160
2690
3200
3200
3300
3300
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 2 UNITÀ COLLEGATE AD UN UNICO COMPRESSORE
560
640
830
930
830
930
930
3,21
3,12
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
A
B
B
B
B
B
B
2.25+2.25
2.20+2.60
2.00+3.80
1.70+4.50
2.90+2.90
2.60+3.60
3.10+3.10
875
990
1150
1290
1125
1255
1290
1290
1290
1290
1210
1290
1290
1290
1290
1290
1290
3,08
3,08
3,08
3,10
3,02
3,10
3,10
3,10
3,10
3,10
3,01
3,10
3,10
3,10
3,10
3,10
3,10
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
2.50+2.50+2.50
2.50+2.50+3.90
2.50+2.50+4.80
2.20+2.20+5.80
2.50+3.85+3.85
2.30+3.50+4.40
2.00+3.00+5.20
2.00+4.10+4.10
1.80+3.50+4.90
1.60+4.30+4.30
3.40+3.40+3.40
3.00+3.00+4.20
2.60+2.60+5.00
2.60+3.80+3.80
2.30+3.30+4.60
3.40+3.40+3.40
3.00+3.00+4.20
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 4 UNITÀ
RAFFREDDAMENTO
UNITÀ INTERNE
20+20+20+20
20+20+20+25
20+20+20+35
20+20+20+50
20+20+25+25
20+20+25+35
20+20+25+50
20+20+35+35
20+25+25+25
20+25+25+35
20+25+25+50
20+25+35+35
25+25+25+25
25+25+25+35
25+25+35+35
POTENZA
FRIGORIFERA kW
1.80+1.80+1.80+1.80
1.80+1.80+1.80+2.50
1.60+1.60+1.60+3.20
1.40+1.40+1.40+3.80
1.70+1.70+2.30+2.30
1.50+1.50+2.10+2.90
1.30+1.30+1.80+3.60
1.40+1.40+2.60+2.60
1.40+2.20+2.20+2.20
1.40+2.00+2.00+2.60
1.20+1.70+1.70+3.40
1.20+1.80+2.50+2.50
2.00+2.00+2.00+2.00
1.85+1.85+1.85+2.45
1.70+1.70+2.30+2.30
RISCALDAMENTO
POTENZA
CONSUMO MEDIO ANNUO (1)
ASSORBITA kW
kWh
2280
1140
2580
1290
2650
1325
2650
1325
2650
1325
2650
1325
2650
1325
2650
1325
2650
1325
2650
1325
2650
1325
2650
1325
2650
1325
2650
1325
2650
1325
EER
CLASSE
3,15
3,06
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
POTENZA
TERMICA kW
2.50+2.50+2.50+2.50
2.40+2.40+2.40+3.80
2.30+2.30+2.30+4.10
2.0+2.00+2.00+5.00
2.20+2.20+3.30+3.30
2.00+2.00+3.10+3.90
1.80+1.80+2.70+4.70
1.90+1.90+3.60+3.60
2.00+3.00+3.00+3.00
1.80+2.80+2.80+3.60
1.60+2.60+2.60+4.20
1.70+2.70+3.30+3.30
2.75+2.75+2.75+2.75
2.50+2.50+2.50+3.50
2.30+2.30+3.20+3.20
POTENZA
ASSORBITA kW
2560
2630
2630
2630
2630
2630
2630
2630
2630
2630
2630
2630
2630
2630
2630
* Due unità devono essere collegate all’unità esterna, in quanto la quantità di gas refrigerante è stabilita per il funzionamento di almeno due macchine.
I valori delle singole unità sono riferite alle situazioni in cui di due unità collegate solo una è funzionante.
423
edizione aprile 2009
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA RESIDENZIALE
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 3 UNITÀ
20+20+20
20+20+25
20+20+35
20+20+50
20+25+25
20+25+35
20+25+50
20+35+35
20+35+50
20+50+50
25+25+25
25+25+35
25+25+50
25+35+35
25+35+50
35+35+35
35+35+50
P R ES TA ZIO NI IN F U N Z I ON E D E GL I ABBI N AM ENTI P OSSIBILI P ER MATRIX 5 9 0 MXN
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 1 UNITÀ *
1,8
2,5
3,5
5,0
POTENZA
FRIGORIFERA kW
POTENZA
ASSORBITA W
1,80 (1.70-2.00)
2,50 (1.70-2.80)
3,50 (1.70-3.90)
5,00 (1.70-5.50)
500 (320-610)
700 (320-860)
1040 (320-1270)
1540 (320-1860)
1.8+1.8 (2.40-4.00)
1.8+2.5 (2.00-4.70)
1.8+3.5 (2.40-5.80)
1.8+5.0 (2.40-7.50)
2.5+2.5 (2.40-5.50)
2.5+3.5 (2.40-6.60)
2.5+5.0 (2.40-8.30)
3.5+3.5 (2.40-7.70)
3.3+4.7 (2.40-8.80)
4.2+4.2 (2.40-9.20)
710 (450-860)
1000 (450-1190)
1590 (450-1900)
2470 (450-2970)
1370 (450-1640)
2000 (450-2400)
2880 (450-3470)
2490 (450-2990)
2730 (450-3270)
2900 (450-3460)
1.8+1.8+1.8 (2.70-5.90)
1.8+1.8+2.5 (2.70-6.70)
1.8+1.8+3.5 (2.70-7.80)
1.8+1.8+5.0 (2.70-9.50)
1.8+2.5+2.5 (2.70-7.50)
1.8+2.5+3.5 (2.7-8.6)
1.75+2.4+4.85 (2.70-9.90)
1.8+3.5+3.5 (2.70-9.70)
1.55+3.05+4.40 (2.70-9.90)
1.38+3.81+3.81 (2.70-9.90)
2.5+2.5+2.5 (2.70-8.30)
2.5+2.5+3.5 (2.70-9.4)
2.25+2.25+4.50 (2.70-9.90)
2.36+3.32+3.32 (2.70-9.90)
2.05+2.85+4.10 (2.70-9.90)
1.8+3.6+3.6 (2.70-9.90)
3.00+3.00+3.00 (2.70-9.90)
2.65+2.65+3.70 (2.70-9.90)
2.3+3.35+3.35 (2.70-9.90)
3.00+3.00+3.00 (2.70-9.90)
1480 (510-1780)
1780 (510-2150)
1910(510-2310)
2680(510-3260)
1860 (510-2260)
2190 (510-2660)
2700 (510-3270)
2690 (510-3260)
2740 (510-3320)
2740 (510-3320)
2120 (510-2580)
2560 (510-3110)
2780 (510-3360)
2750 (510-3330)
2770 (510-3350)
2780 (510-3360)
2740 (510-3320)
2780 (510-3360)
2780 (510-3360)
2850 (510-3450)
1.80+1.80+1.80+1.80 (2.90-7.90)
1.80+1.80+1.80+2.5 (2.90-8.70)
1.80+1.80+1.80+3.50 (2.90-9.80)
1.55+1.55+1.55+4.35 (2.90-9.90)
1.80+1.80+2.50+2.50 (2.90-9.50)
1.69+1.69+2.34+3.28 (2.90-9.9)
1.45+1.45+2.00+4.10 (2.90-9.9)
1.53+1.53+2.97+2.97 (2.90-9.90)
1.35+1.35+2.6+3.7 (2.90-9.90)
1.20+1.20+3.30+3.30 (2.90-9.90)
1.80+2.40+2.40+2.40 (2.90-9.90)
1.60+2.20+2.20+3.00 (2.90-9.90)
1.40+1.90+1.90+3.80 (2.90-9.90)
1.40+2.00+2.80+2.80 (2.90-9.90)
1.30+1.75+2.45+3.50 (2.90-9.90)
1.15+1.55+3.15+3.15 (2.90-9.90)
1.35+2.55+2.55+2.55 (2.90-9.90)
1.15+2.30+2.30+3.25 (2.90-9.90)
1.05+2.05+2.95+2.95 (2.90-9.90)
2.25+2.25+2.25+2.25 (2.90-9.90)
2.05+2.05+2.05+2.85 (2.90-9.90)
1.8+1.8+1.8+3.6 (2.90-9.90)
1.88+1.88+2.62+2.62 (2.90-9.90)
1.67+1.67+2.33+3.33 (2.90-9.90)
1.50+1.50+3.00+3.00 (2.90-9.90)
1.74+2.42+2.42+2.42 (2.90-9.90)
1.56+2.17+2.17+3.10 (2.90-9.90)
2.25+2.25+2.25+2.25 (2.90-9.90)
2.03+2.03+2.03+2.91 (2.90-9.90)
1800 (550-2310)
2090 (550-2690)
2530 (550-3260)
2530 (550-3260)
2350 (550-3040)
2530 (550-3260)
2530 (550-3260)
2530 (550-3260)
2530 (550-3260)
2510 (550-3230)
2530 (550-3260)
2530 (550-3260)
2530 (550-3260)
2530 (550-3260)
2530 (550-3260)
2510 (550-3230)
2530 (550-3260)
2530 (550-3260)
2510 (550-3230)
2530 (550-3260)
2530 (550-3260)
2530 (550-3260)
2530 (550-3260)
2530 (550-3260)
2510 (550-3230)
2530 (550-3260)
2530 (550-3260)
2530 (550-3260)
2530 (550-3260)
EER
3,60
3,57
3,37
3,25
POTENZA
TERMICA kW
POTENZA
ASSORBITA kW
COP
CLASSE
UNITÀ INTERNE
RISCALDAMENTO
CONSUMO
MEDIO
ANNUO (1)
kWh
250,0
350,0
520,0
770,0
CLASSE
RAFFREDDAMENTO
A
A
A
A
2,50 (2.00-3.0)
3,40 (2.00-4.0)
4,30 (2.00-5.20)
6,50 (2.00-7.30)
780 (360-920)
1140 (360-1340)
1420 (360-1720)
2300 (360-2580)
3,21
2,98
3,03
2,83
C
D
D
D
1240 (480-1710)
1530 (480-1990)
1870 (480-2320)
2470 (480-2880)
1810 (480-2250)
2160 (480-2590)
2720 480-3110
2460 480-2860
2940 480-3320
2860 480-3200
4,03
3,86
3,64
3,48
3,76
3,56
3,38
3,50
3,30
3,57
A
A
A
B
A
B
C
B
C
B
2020 520-2440
2210 520-2620
2370 520-2740
2730 520-3060
2370 520-2760
2530 520-2880
2890 520-3220
2750 520-3060
2990 520-3330
2990 520-3330
2540 520-2920
2730 520-3070
2990 520-3330
2890 520-3220
2990 520-3330
2990 520-3320
2990 520-3330
2990 520-3320
2990 520-3320
2890 520-3180
3,71
3,62
3,71
3,70
3,63
3,72
3,60
3,78
3,48
3,48
3,54
3,66
3,48
3,60
3,48
3,51
3,48
3,51
3,51
3,81
A
A
A
A
A
A
B
A
B
B
B
A
B
B
B
B
B
B
B
A
2400 540-2720
2700 540-3050
2700 540-3020
2700 540-3020
2700 540-3030
2700 540-3020
2700 540-3020
2700 540-3020
2700 540-3020
2700 540-3010
2700 540-3020
2700 540-3020
2700 540-3020
2700 540-3020
2700 540-3020
2630 540-2890
2700 540-3020
2800 540-3080
2630 540-2890
2700 540-3020
2700 540-3020
2700 540-3010
2700 540-3020
2700 540-3010
2630 540-2890
2700 540-3010
2630 540-2890
2630 540-2890
2630 540-2890
4,00
3,63
3,78
3,78
3,70
3,78
3,78
3,78
3,78
3,85
3,78
3,78
3,78
3,78
3,78
4,18
3,78
3,93
4,18
3,78
3,78
3,85
3,78
3,85
4,18
3,85
4,18
4,18
4,18
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 2 UNITÀ COLLEGATE
1.8+1.8
1.8+2.5
1.8+3.5
1.8+5.0
2.5+2.5
2.5+3.5
2.5+5.0
3.5+3.5
3.5+5.0
5.0+5.0
355,0
500,0
795,0
1235,0
685,0
1000,0
1440,0
1245,0
1365,0
1450,0
5,07
4,30
3,33
2,75
3,65
3,00
2,60
2,81
2,93
2,90
A
A
A
D
A
B
D
C
C
C
2.5+2.5 (2.70-6.90)
2.5+3.4 (2.7-7.7)
2.5+4.3 (2.7-8.5)
2.39+6.21 (2.7-10.0)
3.4+3.4 (2.7-8.5)
3.4+4.3 (2.7-9.2)
3.16+6.04 2.7-10.5
4.3+4.3 2.70-10.0
3.86+5.84 2.7-11.0
5.1+5.1 2.70-11.40
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 3 UNITÀ COLLEGATE
1.8+1.8+1.8
1.8+1.8+2.5
1.8+1.8+3.5
1.8+1.8+5.0
1.8+2.5+2.5
1.8+2.5+3.5
1.8+2.5+5.0
1.8+3.5+3.5
1.8+3.5+5.0
1.8+5.0+5.0
2.5+2.5+2.5
2.5+2.5+3.5
2.5+2.5+5.0
2.5+3.5+3.5
2.5+3.5+5.0
2.5+5.0+5.0
3.5+3.5+3.5
3.5+3.5+5.0
3.5+5.0+5.0
5.0+5.0+5.0
740,0
890,0
955,0
1340,0
930,0
1095,0
1350,0
1345,0
1370,0
1370,0
1060,0
1280,0
1390,0
1375,0
1385,0
1390,0
1370,0
1390,0
1390,0
1425,0
3,65
3,43
3,72
3,21
3,66
3,56
3,33
3,27
3,28
3,28
3,54
3,32
3,24
3,27
3,25
3,24
3,28
3,24
3,24
3,16
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
2.5+2.5+2.5 2.9-9.1
2.38+2.38+3.24 2.9-9.5
2.37+2.37+4.06 2.9-10.2
2.2+2.2+5.7 2.9-11.3
2.3+3.15+3.15 2.9-10.0
2.3+3.13+3.97 2.90-10.7
2.10+2.85+5.45 2.9-11.6
2.34+4.03+4.03 2.9-11.6
1.95+3.36+5.09 2.9-11.6
1.68+4.36+4.36 2.9-11.6
3.00+3.00+3.00 2.9-10.4
3.06+3.06+3.88 2.9-11.2
2.66+2.66+5.08 2.9-11.6
2.94+3.73+3.73 2.9-11.6
2.49+3.15+4.76 2.9-11.6
2.18+4.16+4.16 2.9-11.7
3.47+3.47+3.47 2.9-11.6
2.99+2.99+4.52 2.9-11.7
2.60+3.95+3.95 2.9-11.7
3.67+3.67+3.67 2.9-12.1
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 4 UNITÀ COLLEGATE
1.8+1.8+1.8+1.8
1.8+1.8+1.8+2.5
1.8+1.8+1.8+3.5
1.8+1.8+1.8+5.0
1.8+1.8+2.5+2.5
1.8+1.8+2.5+3.5
1.8+1.8+2.5+5.0
1.8+1.8+3.5+3.5
1.8+1.8+3.5+5.0
1.8+1.8+5.0+5.0
1.8+2.5+2.5+2.5
1.8+2.5+2.5+3.5
1.8+2.5+2.5+5.0
1.8+2.5+3.5+3.5
1.8+2.5+3.5+5.0
1.8+2.5+5.0+5.0
1.8+3.5+3.5+3.5
1.8+3.5+3.5+5.0
1.8+3.5+5.0+5.0
2.5+2.5+2.5+2.5
2.5+2.5+2.5+3.5
2.5+2.5+2.5+5.0
2.5+2.5+3.5+3.5
2.5+2.5+3.5+5.0
2.5+2.5+5.0+5.0
2.5+3.5+3.5+3.5
2.5+3.5+3.5+5.0
3.5+3.5+3.5+3.5
3.5+3.5+3.5+5.0
900,0
1045,0
1265,0
1265,0
1175,0
1265,0
1265,0
1265,0
1265,0
1255,0
1265,0
1265,0
1265,0
1265,0
1265,0
1255,0
1265,0
1265,0
1255,0
1265,0
1265,0
1265,0
1265,0
1265,0
1255,0
1265,0
1265,0
1265,0
1265,0
4,00
3,78
3,52
3,56
3,66
3,56
3,56
3,56
3,56
3,59
3,56
3,56
3,56
3,56
3,56
3,59
3,56
3,56
3,59
3,56
3,56
3,56
3,56
3,56
3,59
3,56
3,56
3,56
3,56
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
2.4+2.4+2.4+2.4 3.0-10.9
2.25+2.25+2.25+3.05 3.0-11.1
2.16+2.16+2.16+3.72 3.0-11.4
1.82+1.82+1.82+4.74 3.0-11.4
2.12+2.12+2.88+2.88 3.0-11.2
2.01+2.01+2.73+3.45 3.0-11.4
1.71+1.71+2.33+4.45 3.0-11.4
1.88+1.88+3.22+3.22 3.0-11.4
1.61+1.61+2.78+4.2 3.0-11.4
1.44+1.44+3.76+3.76 3.0-11.6
2.01+2.73+2.73+2.73 3.0-11.4
1.88+2.55+2.55+3.22 3.0-11.4
1.61+2.19+2.19+4.21 3.0-11.4
1.75+2.39+3.03+3.03 3.0-11.4
1.53+2.08+2.63+3.963.0-11.4
1.46+1.98+3.78+3.78 3.0-12.1
1.65+2.85+2.85+2.85 3.0-11.4
1.56+2.69+2.69+4.06 3.0-12.1
1.39+2.39+3.61+3.61 3.0-12.1
2.55+2.55+2.55+2.55 3.0-11.4
2.39+2.39+2.39+3.03 3.0-11.4
2.12+2.12+2.12+4.04 3.0-11.6
2.25+2.25+2.85+2.85 3.0-11.4
2.01+2.01+2.54+3.84 3.0-11.6
1.89+1.89+3.61+3.61 3.0-12.1
2.18+2.74+2.74+2.74 3.0-11.6
2.02+2.56+2.56+3.86 3.0-12.1
2.75+2.75+2.75+2.75 3.0-12.1
2.44+2.44+2.44+3.68 3.0-12.1
* MINIMO 2 UNITA’ INTERNE DEVONO ESSERE COLLEGATE
I valori delle singole unità è riferito ai casi in cui con più unità collegate, solo una è funzionante
424
edizione aprile 2009
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 5 UNITÀ COLLEGATE
POTENZA
ASSORBITA W
1.8+1.8+1.8+1.8+1.8 (3.20-9.90)
1.67+1.67+1.67+1.67+2.32 (3.20-9.90)
1.51+1.51+1.51+1.51+2.96 (3.20-9.90)
1.33+1.33+1.33+1.33+3.68 (3.20-9.90)
1.56+1.56+1.56+2.16+2.16 (3.20-9.90)
1.42+1.42+1.42+1.97+2.77 (3.20-9.90)
1.26+1.26+1.26+1.74+3.48 (3.20-9.90)
1.3+1.3+1.3+2.55+2.55 (3.20-9.90)
1.17+1.17+1.17+2.27+3.22 (3.20-9.90)
1.06+1.06+1.06+2.91+2.91 (3.20-9.90)
1.47+1.47+2.02+2.02+2.02 (3.20-9.90)
1.34+1.34+1.86+1.86+2.6 (3.20-9.90)
1.19+1.19+1.65+1.65+3.32 (3.20-9.90)
1.24+1.24+1.72+2.4+2.4 (3.20-9.90)
1.11+1.11+1.54+2.16+3.08 (3.20-9.90)
1.17+1.17+2.22+2.22+2.22 (3.20-9.90)
1.36+1.91+1.91+1.91+1.91 (3.20-9.90)
1.26+1.76+1.76+1.76+2.46 (3.20-9.90)
1.14+1.57+1.57+1.57+3.15 (3.20-9.90)
1.18+1.63+1.63+2.28+2.28 (3.20-9.90)
1.06+1.47+1.47+2.06+2.94 (3.20-9.90)
1.09+1.52+2.13+2.13+2.13 (3.20-9.90)
1.8+1.8+1.8+1.8+1.8 (3.20-9.90)
1.67+1.67+1.67+1.67+2.32 (3.20-9.90)
1.5+1.5+1.5+1.5+3.0 (3.20-9.90)
1.56+1.56+1.56+2.16+2.16 (3.20-9.90)
1.47+1.47+2.02+2.02+2.02 (3.20-9.90)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
2360 (600-3040)
EER
3,81
3,81
3,81
3,81
3,81
3,81
3,81
3,81
3,81
3,81
3,81
3,81
3,81
3,81
3,81
3,81
3,81
3,81
3,81
3,81
3,81
3,81
3,81
3,81
3,81
3,81
3,81
POTENZA
TERMICA kW
POTENZA
ASSORBITA kW
COP
CLASSE
1.8+1.8+1.8+1.8+1.8
1.8+1.8+1.8+1.8+2.5
1.8+1.8+1.8+1.8+3.5
1.8+1.8+1.8+1.8+5.0
1.8+1.8+1.8+2.5+2.5
1.8+1.8+1.8+2.5+3.5
1.8+1.8+1.8+2.5+5.0
1.8+1.8+1.8+3.5+3.5
1.8+1.8+1.8+3.5+5.0
1.8+1.8+1.8+5.0+5.0
1.8+1.8+2.5+2.5+2.5
1.8+1.8+2.5+2.5+3.5
1.8+1.8+2.5+2.5+5.0
1.8+1.8+2.5+3.5+3.5
1.8+1.8+2.5+3.5+5.0
1.8+1.8+3.5+3.5+3.5
1.8+2.5+2.5+2.5+2.5
1.8+2.5+2.5+2.5+3.5
1.8+2.5+2.5+2.5+5.0
1.8+2.5+2.5+3.5+3.5
1.8+2.5+2.5+3.5+5.0
1.8+2.5+3.5+3.5+3.5
2.5+2.5+2.5+2.5+2.5
2.5+2.5+2.5+2.5+3.5
2.5+2.5+2.5+2.5+5.0
2.5+2.5+2.5+3.5+3.5
2.5+2.5+3.5+3.5+3.5
POTENZA
FRIGORIFERA kW
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
2.2+2.2+2.2+2.2+2.2 (3.40-12.10)
2.05+2.05+2.05+2.05+2.8 (3.40-12.10)
1.92+1.92+1.92+1.92+3.32 (3.40-12.10)
1.67+1.67+1.67+1.67+4.32 (3.40-12.10)
1.92+1.92+1.92+2.62+2.62 (3.40-12.10)
1.81+1.81+1.81+2.46+3.11 (3.40-12.10)
1.58+1.58+1.58+2.15+4.11 (3.40-12.10)
1.7+1.7+1.7+2.95+2.95 (3.40-12.10)
1.5+1.5+1.5+2.58+3.92 (3.40-12.10)
1.34+1.34+1.34+3.49+3.49 (3.40-12.10)
1.81+1.81+2.46+2.46+2.46 (3.40-12.10)
1.71+1.71+2.32+2.32+2.94 (3.40-12.10)
1.5+1.5+2.04+2.04+3.92 (3.40-12.10)
1.62+1.62+2.2+2.78+2.78 (3.40-12.10)
1.43+1.43+1.95+2.46+3.72 (3.40-12.10)
1.54+1.54+2.64+2.64+2.64 (3.40-12.10)
1.8+2.3+2.3+2.3+2.3 (3.40-12.10)
1.6+2.2+2.2+2.2+2.8 (3.40-12.10)
1.45+1.95+1.95+1.95+3.7 (3.40-12.10)
1.54+2.09+2.09+2.64+2.64 (3.40-12.10)
1.37+1.86+1.86+2.35+3.56 (3.40-12.10)
1.45+1.9+2.55+2.55+2.55 (3.40-12.10)
2.2+2.2+2.2+2.2+2.2 (3.40-12.10)
2.09+2.09+2.09+2.09+2.64 (3.40-12.10)
1.86+1.86+1.86+1.86+3.56 (3.40-12.10)
2.0+2.0+2.0+2.5+2.5 (3.40-12.10)
1.9+1.9+2.4+2.4+2.4 (3.40-12.10)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
2460 (610-2710)
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
POTENZA
COP
ASSORBITA kW
CLASSE
UNITÀ INTERNE
RISCALDAMENTO
CONSUMO
MEDIO
ANNUO (1)
kWh
1180,0
1180,0
1180,0
1180,0
1180,0
1180,0
1180,0
1180,0
1180,0
1180,0
1180,0
1180,0
1180,0
1180,0
1180,0
1180,0
1180,0
1180,0
1180,0
1180,0
1180,0
1180,0
1180,0
1180,0
1180,0
1180,0
1180,0
CLASSE
RAFFREDDAMENTO
* MINIMO 2 UNITA’ INTERNE DEVONO ESSERE COLLEGATE
I valori delle singole unità è riferito ai casi in cui con più unità collegate, solo una è funzionante
P RES TA ZIO NI IN F U N Z I ON E D E GL I ABBI N AM E N T I P OSSIBILI P ER MATRIX 6 1 3 MXN
TABELLA A - COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 1 UNITÀ *
1,8
2,5
3,5
5,0
POTENZA
FRIGORIFERA kW
1,80 (1,00-2,50)
2,50 (1,00-2,80)
3,50 (1,00-3,90)
5,00 (1,00-5,60)
EER
POTENZA
TERMICA kW
3,21
3,21
3,02
2,81
A
A
B
C
2,50 (1,10-3,20)
3,90 (1,10-4,70)
4,80 (1,10-5,80)
6,50 (1,10-7,20)
750 (200-1050)
1145 (200-1380)
1550 (200-1870)
2400 (200-2660)
3,33
3,41
3,01
2,71
C
B
D
E
1460 (200-1550)
1820 (200-1920)
1995 (200-2100)
2050 (200-2100)
2015 (200-2100)
2070 (200-2100)
2110 (200-2110)
2110 (200-2110)
2110 (200-2110)
3,42
3,41
3,41
3,41
3,37
3,38
3,41
3,41
3,41
B
B
B
B
C
C
B
B
B
1850 (200-2110)
1900 (200-2110)
1900 (200-2110)
1900 (200-2110)
1900 (200-2110)
1900 (200-2110)
1900 (200-2110)
1900 (200-2110)
1900 (200-2110)
3,78
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
A
A
A
A
A
A
A
A
A
TABELLA B - COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 2 UNITÀ COLLEGATE *
1,8+1,8
1,8+2,5
1,8+3,5
1,8+5,0
2,5+2,5
2,5+3,5
3,5+3,5
2,5+5,0
3,5+5,0
1,80+1,80 (1,50-4,00)
1,80+2,40 (1,50-4,60)
1,70+3,30 (1,50-5,60)
1,40+4,00 (1,50-5,90)
2,50+2,50 (1,50-5,60)
2,17+3,03 (1,50-5,70)
2,70+2,70 (1,50-5,90)
1,80+3,60 (1,50-5,90)
2,20+3,20 (1,50-5,90)
1190 (200-1300)
1310 (200-1450)
1650 (200-1820)
1795 (200-1980)
1650 (200-1820)
1730 (200-1900)
1795 (200-1980)
1795 (200-1980)
1995 (200-2200)
595,0
655,0
825,0
897,5
825,0
865,0
897,5
897,5
997,5
3,03
3,21
3,03
3,01
3,03
3,01
3,01
3,01
2,71
B
A
B
B
B
B
B
B
D
2,50+2,50 (1,50-5,20)
2,40+3,80 (1,50-6,30)
2,30+4,50 (1,50-7,20)
2,00+5,00 (1,50-7,20)
3,40+3,40 (1,50-7,20)
3,15+3,85 (1,50-7,20)
3,60+3,60 (1,50-7,20)
2,70+4,50 (1,50-7,20)
3,05+4,15 (1,50-7,20)
TABELLA C - COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 3 UNITÀ *
1,8+1,8+1,8
1,8+1,8+2,5
1,8+1,8+3,5
1,8+1,8+5,0
1,8+2,5+2,5
1,8+2,5+3,5
1,8+3,5+3,5
2,5+2,5+2,5
2,5+2,5+3,5
1,80+1,80+1,80 (1,50-6,00)
1,80+1,80+2,50 (1,50-6,40)
1,60+1,60+3,10 (1,50-6,60)
1,30+1,30+3,70 (1,50-6,60)
1,70+2,30+2,30 (1,50-6,60)
1,50+2,00+2,80 (1,50-6,60)
1,30+2,50+2,50 (1,50-6,60)
2,10+2,10+2,10 (1,50-6,60)
1,85+1,85+2,60 (1,50-6,60)
1780 (200-2200)
2020 (200-2200)
2095 (200-2200)
2095 (200-2200)
2095 (200-2200)
2095 (200-2200)
2095 (200-2200)
2095 (200-2200)
2095 (200-2200)
890,0
1010,0
1047,5
1047,5
1047,5
1047,5
1047,5
1047,5
1047,5
3,03
3,02
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
B
B
B
B
B
B
B
B
B
2,33 +2,33 +2,33 (1,50-7,20)
2,00 +2,00 +3,20 (1,50-7,20)
1,85 +1,85 +3,50 (1,50-7,20)
1,60 +1,60 +4,00 (1,50-7,20)
1,80 +2,70 +2,70 (1,50-7,20)
1,60 +2,50 +3,10 (1,50-7,20)
1,40 +2,90 +2,90 (1,50-7,20)
2,40 +2,40 +2,40 (1,50-7,20)
2,23 +2,23 +2,74 (1,50-7,20)
* MINIMO 4 UNITA’ INTERNE DEVONO ESSERE COLLEGATE (2 per compressore)
I valori delle singole unità è riferito ai casi in cui con quattro o più unità collegate, solo una, due o tre sono funzionanti
Le rese in tabella sono riferite al funzionamento contemporaneo delle unità.
425
edizione aprile 2009
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA RESIDENZIALE
UNITÀ INTERNE
RISCALDAMENTO
CONSUMO
POTENZA
MEDIO
ASSORBITA W ANNUO (1)
kWh
560 (200-750)
280,0
780 (200-980)
390,0
1160 (200-1280)
580,0
1780 (200-1960)
890,0
CLASSE
RAFFREDDAMENTO
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 4 UNITÀ
POTENZA
FRIGORIFERA kW
POTENZA
ASSORBITA W
(1,8+1,8)+(1,8+1,8)
(1,8+1,8)+(1,8+2,5)
(1,8+2,5)+(1,8+2,5)
(1,8+1,8)+(1,8+3,5)
(1,8+2,5)+(1,8+3,5)
(1,8+1,8)+(1,8+5,0)
(1,82,5)+(1,8+5,0)
(1,8+3,5)+(1,8+3,5)
(1,8+3,5)+(1,8+5,0)
(1,8+5,0)+(1,8+5,0)
(1,8+2,5)+(2,5+2,5)
(1,8+5,0)+(2,5+2,5)
(1,8+3,5)+(2,5+2,5)
(1,8+3,5)+(2,5+3,5)
(1,8+5,0)+(2,5+3,5)
(1,8+5,0)+(2,5+5,0)
(1,8+3,5)+(3,5+3,5)
(1,8+5,0)+(3,5+3,5)
(1,8+5,0)+(3,5+5,0)
(2,5+2,5)+(2,5+2,5)
(2,5+2,5)+(2,5+3,5)
(2,5+2,5)+(2,5+5,0)
(2,5+3,5)+(2,5+3,5)
(2,5+5,0)+(2,5+3,5)
(2,5+5,0)+(2,5+5,0)
(2,5+3,5)+(3,5+3,5)
(2,5+5,0)+(3,5+3,5)
(3,5+3,5)+(3,5+3,5)
(3,5+3,5)+(3,5+5,0)
(3,5+5,0)+(3,5+5,0)
(1,80+1,80)+(1,80+1,80) (1,50-8,00)
(1,80+1,80)+(1,80+2,40) (1,50-8,60)
(1,80+2,40)+(1,80+2,40) (1,50-9,20)
(1,80+1,80)+(1,70+3,30) (1,50-9,60)
(1,80+2,40)+(1,70+3,30) (1,50-10,20)
(1,80+1,80)+(1,40+4,00) (1,50-9,90)
(1,80+2,40)+(1,40+4,00) (1,50-10,50)
(1,70+3,30)+(1,70+3,30) (1,50-11,20)
(1,70+3,30)+(1,40+4,00) (1,50-11,50)
(1,40+4,00)+(1,40+4,00) (1,50-11,80)
(1,80+2,40)+(2,50+2,50) (1,50-10,20)
(1,40+4,00)+(2,50+2,50) (1,50-11,50)
(1,70+3,30)+(2,50+2,50) (1,50-11,20)
(1,70+3,30)+(2,17+3,03) (1,50-11,30)
(1,40+4,00)+(2,17+3,03) (1,50-11,60)
(1,40+4,00)+(1,80+3,60) (1,50-11,80)
(1,70+3,30)+(2,70+2,70) (1,50-11,50)
(1,40+4,00)+(2,70+2,70) (1,50-11,80)
(1,40+4,00)+(2,20+3,20) (1,50-11,80)
(2,50+2,50)+(2,50+2,50) (1,50-11,20)
(2,50+2,50)+(2,17+3,03) (1,50-11,30)
(2,50+2,50)+(1,80+3,60) (1,50-11,50)
(2,17+3,03)+(2,17+3,03) (1,50-11,40)
(1,80+3,60)+(2,17+3,03) (1,50-11,60)
(1,80+3,60)+(1,80+3,60) (1,50-11,80)
(2,17+3,03)+(2,70+2,70) (1,50-11,60)
(1,80+3,60)+(2,70+2,70) (1,50-11,80)
(2,70+2,70)+(2,70+2,70) (1,50-11,80)
(2,70+2,70)+(2,20+3,20) (1,50-11,80)
(2,20+3,20)+(2,20+3,20) (1,50-11,80)
2380 (200-2600)
2500 (200-2750)
2620 (200-2900)
2840 (200-3120)
2960 (200-3270)
2985 (200-3280)
3105 (200-3430)
3300 (200-3640)
3445 (200-3800)
3590 (200-3960)
2960 (200-3270)
3445 (200-3800)
3300 (200-3640)
3380 (200-3720)
3525 (200-3880)
3590 (200-3960)
3445 (200-3800)
3590 (200-3960)
3790 (200-4180)
3300 (200-3640)
3380 (200-3720)
3445 (200-3800)
3460 (200-3800)
3525 (200-3880)
3590 (200-3960)
3525 (200-3880)
3590 (200-3960)
3590 (200-3960)
3790 (200-4180)
3990 (200-4400)
(1,80+1,80)+(1,80+1,80+1,80) (1,50-10,00)
(1,80+1,80)+(1,80+1,80+2,50) (1,50-10,40)
(1,70+3,30)+(1,80+1,80+1,80) (1,50-11,60)
(1,40+4,00)+(1,80+1,80+1,80) (1,50-11,90)
(1,80+2,40)+(1,80+1,80+2,50) (1,50-11,00)
(1,70+3,30)+(1,80+1,80+2,50) (1,50-12,00)
(1,40+4,00)+(1,80+1,80+2,50) (1,50-12,30)
(1,70+3,30)+(1,60+1,60+3,10) (1,50-12,20)
(1,40+4,00)+(1,60+1,60+3,10) (1,50-12,50)
(1,40+4,00)+(1,30+1,30+3,70) (1,50-12,50)
(2,50+2,50)+(1,80+1,80+2,50) (1,50-12,00)
(2,17+3,03)+(1,80+1,80+2,50) (1,50-12,10)
(1,40+4,00)+(1,70+2,30+2,30) (1,50-12,50)
(2,70+2,70)+(1,80+1,80+2,50) (1,50-12,30)
(1,40+4,00)+(1,50+2,00+2,80) (1,50-12,50)
(2,70+2,70)+(1,60+1,60+3,10) (1,50-12,50)
(2,50+2,50)+(1,70+2,30+2,30) (1,50-12,20)
(2,17+3,03)+(1,70+2,30+2,30) (1,50-12,30)
(1,40+4,00)+(2,10+2,10+2,10) (1,50-12,50)
(2,70+2,70)+(1,70+2,30+2,30) (1,50-12,50)
(1,80+3,60)+(1,50+2,00+2,80) (1,50-12,50)
(2,70+2,70)+(1,50+2,00+2,80) (1,50-12,50)
(2,70+2,70)+(1,30+2,50+2,50) (1,50-12,50)
(2,50+2,50)+(2,10+2,10+2,10) (1,50-12,20)
(2,17+3,03)+(2,10+2,10+2,10) (1,50-12,30)
(1,80+3,60)+(2,10+2,10+2,10) (1,50-12,50)
(2,70+2,70)+(2,10+2,10+2,10) (1,50-12,50)
(1,80+3,60)+(1,85+1,85+2,60) (1,50-12,50)
(2,70+2,70)+(1,85+1,85+2,60) (1,50-12,50)
(2,20+3,20)+(1,85+1,85+2,60) (1,50-12,50)
2970 (200-3500)
3210 (200-3500)
3430 (200-4020)
3575 (200-4180)
3330 (200-3650)
3670 (200-4020)
3815 (200-4180)
3745 (200-4020)
3890 (200-4180)
3890 (200-4180)
3670 (200-4020)
3750 (200-4100)
3890 (200-4180)
3815 (200-4180)
3890 (200-4180)
3890 (200-4180)
3745 (200-4020)
3825 (200-4100)
3890 (200-4180)
3890 (200-4180)
3890 (200-4180)
3890 (200-4180)
3890 (200-4180)
3745 (200-4020)
3825 (200-4100)
3890 (200-4180)
3890 (200-4180)
3890 (200-4180)
3890 (200-4180)
4090 (200-4400)
EER
POTENZA
TERMICA kW
3,03
3,12
3,21
3,03
3,11
3,02
3,09
3,03
3,02
3,01
3,11
3,02
3,03
3,02
3,01
3,01
3,02
3,01
2,85
3,03
3,02
3,02
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
2,85
2,71
B
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
D
(2,50+2,50)+(2,50+2,50) (1,50-10,40)
(2,50+2,50)+(2,40+3,80) (1,50-11,50)
(2,40+3,80)+(2,40+3,80) (1,50-12,60)
(2,50+2,50)+(2,30+4,50) (1,50-12,40)
(2,40+3,80)+(2,30+4,50) (1,50-13,50)
(2,50+2,50)+(2,00+5,00) (1,50-12,40)
(2,40+3,80)+(2,00+5,00) (1,50-13,50)
(2,30+4,50)+(2,30+4,50) (1,50-14,40)
(2,30+4,50)+(2,00+5,00) (1,50-14,40)
(2,00+5,00)+(2,00+5,00) (1,50-14,40)
(2,40+3,80)+(3,40+3,40) (1,50-13,50)
(2,00+5,00)+(3,40+3,40) (1,50-14,40)
(2,30+4,50)+(3,40+3,40) (1,50-14,40)
(2,30+4,50)+(3,15+3,85) (1,50-14,40)
(2,00+5,00)+(3,15+3,85) (1,50-14,40)
(2,00+5,00)+(2,70+4,50) (1,50-14,40)
(2,30+4,50)+(3,60+3,60) (1,50-14,40)
(2,00+5,00)+(3,60+3,60) (1,50-14,40)
(2,00+5,00)+(3,05+4,15) (1,50-14,40)
(3,40+3,40)+(3,40+3,40) (1,50-14,40)
(3,40+3,40)+(3,15+3,85) (1,50-14,40)
(3,40+3,40)+(2,70+4,50) (1,50-14,40)
(3,15+3,85)+(3,15+3,85) (1,50-14,40)
(2,70+4,50)+(3,15+3,85) (1,50-14,40)
(2,70+4,50)+(2,70+4,50) (1,50-14,40)
(3,15+3,85)+(3,60+3,60) (1,50-14,40)
(2,70+4,50)+(3,60+3,60) (1,50-14,40)
(3,60+3,60)+(3,60+3,60) (1,50-14,40)
(3,60+3,60)+(3,05+4,15) (1,50-14,40)
(3,05+4,15)+(3,05+4,15) (1,50-14,40)
POTENZA
COP
ASSORBITA kW
CLASSE
UNITÀ INTERNE
RISCALDAMENTO
CONSUMO
MEDIO
ANNUO (1)
kWh
1190,0
1250,0
1310,0
1420,0
1480,0
1492,5
1552,5
1650,0
1722,5
1795,0
1480,0
1722,5
1650,0
1690,0
1762,5
1795,0
1722,5
1795,0
1895,0
1650,0
1690,0
1722,5
1730,0
1762,5
1795,0
1762,5
1795,0
1795,0
1895,0
1995,0
CLASSE
RAFFREDDAMENTO
2920 (200-3100)
3280 (200-3470)
3640 (200-3840)
3455 (200-3650)
3815 (200-4020)
3510 (200-3650)
3870 (200-4020)
3990 (200-4200)
4045 (200-4200)
4100 (200-4200)
3835 (200-4020)
4065 (200-4200)
4010 (200-4200)
4065 (200-4200)
4120 (200-4200)
4160 (200-4210)
4105 (200-4210)
4160 (200-4210)
4160 (200-4210)
4030 (200-4200)
4085 (200-4200)
4125 (200-4210)
4140 (200-4200)
4180 (200-4210)
4220 (200-4220)
4180 (200-4210)
4220 (200-4220)
4220 (200-4220)
4220 (200-4220)
4220 (200-4220)
3,42
3,41
3,41
3,42
3,41
3,42
3,41
3,41
3,41
3,41
3,39
3,39
3,39
3,39
3,40
3,41
3,41
3,41
3,41
3,37
3,38
3,39
3,38
3,40
3,41
3,40
3,41
3,41
3,41
3,41
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
B
B
B
B
C
C
C
C
C
B
C
B
B
B
B
3310 (200-3660)
3360 (200-3660)
3845 (200-4210)
3900 (200-4210)
3720 (200-4030)
3895 (200-4210)
3950 (200-4210)
3895 (200-4210)
3950 (200-4210)
3950 (200-4210)
3915 (200-4210)
3970 (200-4210)
3950 (200-4210)
4010 (200-4220)
3950 (200-4210)
4010 (200-4220)
3915 (200-4210)
3970 (200-4210)
3950 (200-4210)
4010 (200-4220)
4010 (200-4220)
4010 (200-4220)
4010 (200-4220)
3915 (200-4210)
3970 (200-4210)
4010 (200-4220)
4010 (200-4220)
4010 (200-4220)
4010 (200-4220)
4010 (200-4220)
3,63
3,63
3,59
3,59
3,60
3,59
3,59
3,59
3,59
3,59
3,58
3,58
3,59
3,59
3,59
3,59
3,58
3,58
3,59
3,59
3,59
3,59
3,59
3,58
3,58
3,59
3,59
3,59
3,59
3,59
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 5 UNITÀ
(1,8+1,8)+(1,8+1,8+1,8)
(1,8+1,8)+(1,8+1,8+2,5)
(1,8+3,5)+(1,8+1,8+1,8)
(1,8+5,0)+(1,8+1,8+1,8)
(1,8+2,5)+(1,8+1,8+2,5)
(1,8+3,5)+(1,8+1,8+2,5)
(1,8+5,0)+(1,8+1,8+2,5)
(1,8+3,5)+(1,8+1,8+3,5)
(1,8+5,0)+(1,8+1,8+3,5)
(1,8+5,0)+(1,8+1,8+5,0)
(2,5+2,5)+(1,8+1,8+2,5)
(2,5+3,5)+(1,8+1,8+2,5)
(1,8+5,0)+(1,8+2,5+2,5)
(3,5+3,5)+(1,8+1,8+2,5)
(1,8+5,0)+(1,8+2,5+3,5)
(3,5+3,5)+(1,8+1,8+3,5)
(2,5+2,5)+(1,8+2,5+2,5)
(2,5+3,5)+(1,8+2,5+2,5)
(1,8+5,0)+(2,5+2,5+2,5)
(3,5+3,5)+(1,8+2,5+2,5)
(2,5+5,0)+(1,8+2,5+3,5)
(3,5+3,5)+(1,8+2,5+3,5)
(3,5+3,5)+(1,8+3,5+3,5)
(2,5+2,5)+(2,5+2,5+2,5)
(2,5+3,5)+(2,5+2,5+2,5)
(2,5+5,0)+(2,5+2,5+2,5)
(3,5+3,5)+(2,5+2,5+2,5)
(2,5+5,0)+(2,5+2,5+3,5)
(3,5+3,5)+(2,5+2,5+3,5)
(3,5+5,0)+(2,5+2,5+3,5)
1485,0
1605,0
1715,0
1787,5
1665,0
1835,0
1907,5
1872,5
1945,0
1945,0
1835,0
1875,0
1945,0
1907,5
1945,0
1945,0
1872,5
1912,5
1945,0
1945,0
1945,0
1945,0
1945,0
1872,5
1912,5
1945,0
1945,0
1945,0
1945,0
2045,0
3,03
3,02
3,03
3,02
3,09
3,02
3,01
3,02
3,01
3,01
3,02
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,02
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,02
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
2,86
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
(2,50+2,50)+(2,33+2,33+2,33) (1,50-12,40)
(2,50+2,50)+(2,00+2,00+3,20) (1,50-12,40)
(2,30+4,50)+(2,33+2,33+2,33) (1,50-14,40)
(2,00+5,00)+(2,33+2,33+2,33) (1,50-14,40)
(2,40+3,80)+(2,00+2,00+3,20) (1,50-13,50)
(2,30+4,50)+(2,00+2,00+3,20) (1,50-14,40)
(2,00+5,00)+(2,00+2,00+3,20) (1,50-14,40)
(2,30+4,50)+(1,85+1,85+3,50) (1,50-14,40)
(2,00+5,00)+(1,85+1,85+3,50) (1,50-14,40)
(2,00+5,00)+(1,60+1,60+4,00) (1,50-14,40)
(3,40+3,40)+(2,00+2,00+3,20) (1,50-14,40)
(3,15+3,85)+(2,00+2,00+3,20) (1,50-14,40)
(2,00+5,00)+(1,80+2,70+2,70) (1,50-14,40)
(3,60+3,60)+(2,00+2,00+3,20) (1,50-14,40)
(2,00+5,00)+(1,60+2,50+3,10) (1,50-14,40)
(3,60+3,60)+(1,85+1,85+3,50) (1,50-14,40)
(3,40+3,40)+(1,80+2,70+2,70) (1,50-14,40)
(3,15+3,85)+(1,80+2,70+2,70) (1,50-14,40)
(2,00+5,00)+(2,40+2,40+2,40) (1,50-14,40)
(3,60+3,60)+(1,80+2,70+2,70) (1,50-14,40)
(2,70+4,50)+(1,60+2,50+3,10) (1,50-14,40)
(3,60+3,60)+(1,60+2,50+3,10) (1,50-14,40)
(3,60+3,60)+(1,40+2,90+2,90) (1,50-14,40)
(3,40+3,40)+(2,40+2,40+2,40) (1,50-14,40)
(3,15+3,85)+(2,40+2,40+2,40) (1,50-14,40)
(2,70+4,50)+(2,40+2,40+2,40) (1,50-14,40)
(3,60+3,60)+(2,40+2,40+2,40) (1,50-14,40)
(2,70+4,50)+(2,23+2,23+2,74) (1,50-14,40)
(3,60+3,60)+(2,23+2,23+2,74) (1,50-14,40)
(3,05+4,15)+(2,23+2,23+2,74) (1,50-14,40)
* MINIMO 4 UNITA’ INTERNE DEVONO ESSERE COLLEGATE (2 per compressore)
I valori delle singole unità è riferito ai casi in cui con quattro o più unità collegate, solo una, due o tre sono funzionanti
Le rese in tabella sono riferite al funzionamento contemporaneo delle unità.
426
edizione aprile 2009
COMBINAZIONI UNITÀ INTERNE - 6 UNITÀ
POTENZA
ASSORBITA W
(1,80+1,80+1,80)+(1,80+1,80+1,80) (1,50-12,00)
(1,80+1,80+1,80)+(1,80+1,80+2,50) (1,50-12,40)
(1,80+1,80+1,80)+(1,60+1,60+3,10) (1,50-12,60)
(1,80+1,80+1,80)+(1,30+1,30+3,70) (1,50-12,60)
(1,80+1,80+2,50)+(1,80+1,80+2,50) (1,50-12,80)
(1,80+1,80+2,50)+(1,60+1,60+3,10) (1,50-13,00)
(1,80+1,80+2,50)+(1,30+1,30+3,70) (1,50-13,00)
(1,60+1,60+3,10)+(1,60+1,60+3,10) (1,50-13,20)
(1,60+1,60+3,10)+(1,30+1,30+3,70) (1,50-13,20)
(1,30+1,30+3,70)+(1,30+1,30+3,70) (1,50-13,20)
(1,80+1,80+2,50)+(1,70+2,30+2,30) (1,50-13,00)
(1,80+1,80+2,50)+(1,50+2,00+2,80) (1,50-13,00)
(1,30+1,30+3,70)+(1,70+2,30+2,30) (1,50-13,20)
(1,60+1,60+3,10)+(1,50+2,00+2,80) (1,50-13,20)
(1,30+1,30+3,70)+(1,50+2,00+2,80) (1,50-13,20)
(1,60+1,60+3,10)+(1,30+2,50+2,50) (1,50-13,20)
(1,30+1,30+3,70)+(1,30+2,50+2,50) (1,50-13,20)
(1,70+2,30+2,30)+(1,70+2,30+2,30) (1,50-13,20)
(1,70+2,30+2,30)+(1,50+2,00+2,80) (1,50-13,20)
(1,30+1,30+3,70)+(2,10+2,10+2,10) (1,50-13,20)
(1,50+2,00+2,80)+(1,50+2,00+2,80) (1,50-13,20)
(1,30+1,30+3,70)+(1,85+1,85+2,60) (1,50-13,20)
(1,50+2,00+2,80)+(1,30+2,50+2,50) (1,50-13,20)
(1,30+2,50+2,50)+(1,30+2,50+2,50) (1,50-13,20)
(1,70+2,30+2,30)+(2,10+2,10+2,10) (1,50-13,20)
(1,50+2,00+2,80)+(2,10+2,10+2,10) (1,50-13,20)
(1,50+2,00+2,80)+(1,85+1,85+2,60) (1,50-13,20)
(1,30+2,50+2,50)+(1,85+1,85+2,60) (1,50-13,20)
(2,10+2,10+2,10)+(2,10+2,10+2,10) (1,50-13,20)
(2,10+2,10+2,10)+(1,85+1,85+2,60) (1,50-13,20)
(1,85+1,85+2,60)+(1,85+1,85+2,60) (1,50-13,20)
3560 (200-4400)
3800 (200-4400)
3875 (200-4400)
3875 (200-4400)
4040 (200-4400)
4115 (200-4400)
4115 (200-4400)
4190 (200-4400)
4190 (200-4400)
4190 (200-4400)
4115 (200-4400)
4115 (200-4400)
4190 (200-4400)
4190 (200-4400)
4190 (200-4400)
4190 (200-4400)
4190 (200-4400)
4190 (200-4400)
4190 (200-4400)
4190 (200-4400)
4190 (200-4400)
4190 (200-4400)
4190 (200-4400)
4190 (200-4400)
4190 (200-4400)
4190 (200-4400)
4190 (200-4400)
4190 (200-4400)
4190 (200-4400)
4190 (200-4400)
4190 (200-4400)
EER
POTENZA
TERMICA kW
3,03
3,03
3,02
3,02
3,02
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
(2,33+2,33+2,33)+(2,33+2,33+2,33) (1,50 -14,40)
(2,33+2,33+2,33)+(2,00+2,00+3,20) (1,50-14,40)
(2,33+2,33+2,33)+(1,85+1,85+3,50) (1,50-14,40)
(2,33+2,33+2,33)+(1,60+1,60+4,00) (1,50-14,40)
(2,00+2,00+3,20)+(2,00+2,00+3,20) (1,50 -14,40)
(2,00+2,00+3,20)+(1,85+1,85+3,50) (1,50-14,40)
(2,00+2,00+3,20)+(1,60+1,60+4,00) (1,50-14,40)
(1,85+1,85+3,50)+(1,85+1,85+3,50) (1,50 -14,40)
(1,85+1,85+3,50)+(1,60+1,60+4,00) (1,50-14,40)
(1,60+1,60+4,00)+(1,60+1,60+4,00) (1,50 -14,40)
(2,00+2,00+3,20)+(1,80+2,70+2,70) (1,50-14,40)
(2,00+2,00+3,20)+(1,60+2,50+3,10) (1,50-14,40)
(1,60+1,60+4,00)+(1,80+2,70+2,70) (1,50-14,40)
(1,85+1,85+3,50)+(1,60+2,50+3,10) (1,50-14,40)
(1,60+1,60+4,00)+(1,60+2,50+3,10) (1,50-14,40)
(1,85+1,85+3,50)+(1,40+2,90+2,90) (1,50-14,40)
(1,60+1,60+4,00)+(1,40+2,90+2,90) (1,50-14,40)
(1,80+2,70+2,70)+(1,80+2,70+2,70) (1,50 -14,40)
(1,80+2,70+2,70)+(1,60+2,50+3,10) (1,50-14,40)
(1,60+1,60+4,00)+(2,40+2,40+2,40) (1,50-14,40)
(1,60+2,50+3,10)+(1,60+2,50+3,10) (1,50 -14,40)
(1,60+1,60+4,00)+(2,23+2,23+2,74) (1,50-14,40)
(1,60+2,50+3,10)+(1,40+2,90+2,90) (1,50-14,40)
(1,40+2,90+2,90)+(1,40+2,90+2,90) (1,50 -14,40)
(1,80+2,70+2,70)+(2,40+2,40+2,40) (1,50-14,40)
(1,60+2,50+3,10)+(2,40+2,40+2,40) (1,50-14,40)
(1,60+2,50+3,10)+(2,23+2,23+2,74) (1,50-14,40)
(1,40+2,90+2,90)+(2,23+2,23+2,74) (1,50-14,40)
(2,40+2,40+2,40)+(2,40+2,40+2,40) (1,50 -14,40)
(2,40+2,40+2,40)+(2,23+2,23+2,74) (1,50-14,40)
(2,23+2,23+2,74)+(2,23+2,23+2,74) (1,50 -14,40)
POTENZA
COP
ASSORBITA kW
3700 (200-4220)
3750 (200-4220)
3750 (200-4220)
3750 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3800 (200-4220)
3,78
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
CLASSE
POTENZA
FRIGORIFERA kW
UNITÀ INTERNE
(1,8+1,8+1,8)+(1,8+1,8+1,8)
(1,8+1,8+1,8)+(1,8+1,8+2,5)
(1,8+1,8+1,8)+(1,8+1,8+3,5)
(1,8+1,8+1,8)+(1,8+1,8+5,0)
(1,8+1,8+2,5)+(1,8+1,8+2,5)
(1,8+1,8+2,5)+(1,8+1,8+3,5)
(1,8+1,8+2,5)+(1,8+1,8+5,0)
(1,8+1,8+3,5)+(1,8+1,8+3,5)
(1,8+1,8+3,5)+(1,8+1,8+5,0)
(1,8+1,8+5,0)+(1,8+1,8+5,0)
(1,8+1,8+2,5)+(1,8+2,5+2,5)
(1,8+1,8+2,5)+(1,8+2,5+3,5)
(1,8+1,8+5,0)+(1,8+2,5+2,5)
(1,8+1,8+3,5)+(1,8+2,5+3,5)
(1,8+1,8+5,0)+(1,8+2,5+3,5)
(1,8+1,8+3,5)+(1,8+3,5+3,5)
(1,8+1,8+5,0)+(1,8+3,5+3,5)
(1,8+2,5+2,5)+(1,8+2,5+2,5)
(1,8+2,5+2,5)+(1,8+2,5+3,5)
(1,8+1,8+5,0)+(2,5+2,5+2,5)
(1,8+2,5+3,5)+(1,8+2,5+3,5)
(1,8+1,8+5,0)+(2,5+2,5+3,5)
(1,8+2,5+3,5)+(1,8+3,5+3,5)
(1,8+3,5+3,5)+(1,8+3,5+3,5)
(1,8+2,5+2,5)+(2,5+2,5+2,5)
(1,8+2,5+3,5)+(2,5+2,5+2,5)
(1,8+2,5+3,5)+(2,5+2,5+3,5)
(1,8+3,5+3,5)+(2,5+2,5+3,5)
(2,5+2,5+2,5)+(2,5+2,5+2,5)
(2,5+2,5+2,5)+(2,5+2,5+3,5)
(2,5+2,5+3,5)+(2,5+2,5+3,5)
RISCALDAMENTO
CONSUMO
MEDIO
ANNUO (1)
kWh
1780,0
1900,0
1937,5
1937,5
2020,0
2057,5
2057,5
2095,0
2095,0
2095,0
2057,5
2057,5
2095,0
2095,0
2095,0
2095,0
2095,0
2095,0
2095,0
2095,0
2095,0
2095,0
2095,0
2095,0
2095,0
2095,0
2095,0
2095,0
2095,0
2095,0
2095,0
CLASSE
RAFFREDDAMENTO
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
* MINIMO 4 UNITA’ INTERNE DEVONO ESSERE COLLEGATE (2 per compressore)
I valori delle tabelle A, B e C è riferito ai casi in cui con quattro o più unità collegate, solo una, due o tre sono funzionanti
Per il collegamento delle unità interne procedere con il collegamento delle unità più potenti sugli attacchi 3 e 6, quelle intermedie sugli attacchi 2 e 5, le meno potenti sugli attacchi 1 e 4.
ATTACCHI UNITÀ ESTERNA
UNITÀ INTERNÀ 1
UNITÀ INTERNÀ 2
UNITÀ INTERNÀ 3
UNITÀ INTERNÀ 4
UNITÀ INTERNÀ 5
UNITÀ INTERNÀ 6
4 UNITÀ INTERNE
5 UNITÀ INTERNE
1.8kW, 2.5kW, 3.5kW
1.8kW, 2.5kW, 3.5kW, 5.0 kW
1.8kW, 2.5kW, 3.5kW
1.8kW, 2.5kW, 3.5kW, 5.0 kW
1.8kW, 2.5kW
1.8kW, 2.5kW, 3.5kW (A)
1.8kW, 2.5kW, 3.5kW
1.8kW, 2.5kW, 3.5kW
1.8kW, 2.5kW, 3.5kW, 5.0 kW
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA RESIDENZIALE
COMP B COMP A
TABELLA AT TACCH I
6 UNITÀ INTERNE
1.8kW, 2.5kW
1.8kW, 2.5kW, 3.5kW (A)
1.8kW, 2.5kW, 3.5kW, 5.0kW
1.8kW, 2.5kW
1.8kW, 2.5kW, 3.5kW (A)
1.8kW, 2.5kW, 3.5kW, 5.0kW
(A) = L’unità da 3,5 kw può essere collegata solo quando negli attacchi unità interna 1 e 4 è collegata una 1,8 kw
Nota: per le unità 50 è necessario un adattatore 3/8 - 1/2 da installare in prossimità dell’unità esterna.
Le rese in tabella sono riferite al funzionamento contemporaneo delle unità.
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
- Raffredamento: temperatura aria ingresso unità interna 27° C b.s., 19° C b.u.
temperatura aria esterna 35° C b.s.
- Riscaldamento: temperatura aria ingresso unità interna 20° C b.s.
temperatura aria esterna 7° C b.s., 6° C b.u.
Con lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
(1) Per 500 ore di funzionamento in raffreddamento.
427
edizione aprile 2009
SC H EMA LU NG H E Z Z A / D I S L I V E L L I T U BAZ I O NI MATRIX MULTI - MONOCOMP RESSORI
Lunghezza max
(m)
Dislivello max
(m)
Matrix 240, 255MXN
L1 + L2
L1, L2
H
H1 (4)
35
25
±10
5
Matrix 365MXN (3)
L1 + L2 + L3
L1, L2, L3
H
H1 (4)
45 (1)
25
±10
5
Matrix 472MXN (3)
L1 + L2 + L3 + L4
L1, L2, L3, L4
H
H1 (4)
60 (2)
25
±10
5
Matrix 590MXN (3)
L1 + L2 + L3 + L4 + L5 (2)
L1, L2, L3, L4, L5
H
H1 (4)
75 (5)
25
±10
5
(1) Solo per il modello 365MXN, nel caso in cui la somma della lunghezza delle tubazioni di tutte le tre unità interne sia superiore ai 35 m, è necessario effettuare una carica aggiuntiva di refrigerante uguale a 20 grammi per
ogni metro eccedente i 35 m.
(2) Per il modello 472MXN, nel caso in cui la somma della lunghezza delle tubazioni di tutte le quattro unità interne sia superiore ai 30 m, é necessario effettuare una carica aggiuntiva di refrigerante uguale a 20 grammi per
ogni metro eccedente i 30 m.
(3) I vincoli espressi in tabella devono essere mantenuti anche se vi é un numero di unità interne collegate inferiore alle massime.
(4) La quota differenziale vale tra tutte le macchine interne.
(5) Per il modello 590MXN, nel caso in cui la somma della lunghezza delle tubazioni di tutte le cinque unità interne sia superiore ai 30 m, è necessario effettuare una carica aggiuntiva di refrigerante uguale a 15 grammi per
ogni metro eccedente i 30 m.
H1
H
L1
L2
428
L3
L4
L5
edizione aprile 2009
S CHEMA LU NG H EZ Z A / D I S L I V E L L I T U BAZ I ON I M ATRIX MULTI - BICOMP RESSORI
Lunghezza max
(m)
Dislivello max
(m)
Matrix 480MXN (1)
LA1 + LA2 (2)
LB1 + LB2 (2)
LA1, LA2, LB1, LB2
H
H1 (3)
35
35
25
±10
5
Matrix 613MXN (1) (4)
LA1 + LA2 + LA3
LB1 + LB2 + LB3
LA2 + LA3 (2)
LB2 + LB3 (2)
LA1, LA2, LA3, LB1, LB2, LB3
H
H1 (3)
45
45
35
35
25
±10
5
(1) I vincoli espressi in tabella devono essere mantenuti anche se vi é un numero di unità interne collegate inferiore alle massime.
(2) Solo due unità collegate allo stesso compressore.
(3) La quota differenziale vale tra tutte le unità collegate ad uno stesso compressore.
(4) Per il modello 613MXN nel caso in cui la somma della lunghezza delle tubazioni di tutte le unità interne sia superiore ai 35 m, è necessario effettuare una carica aggiuntiva di refrigerante uguale a 20 grammi per ogni metro
eccedente i 35 m.
H1
LA2
LA1
LA3
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA RESIDENZIALE
H
COMPRESSORE A
COMPRESSORE B
LB2
LB1
LB3
H
H1
429
edizione aprile 2009
M U LT I S P L I T
I N V E R T E R
R 4 1 0 A
MULTISPLIT INVERTER IN POMPA DI CALORE CON
TELECOMANDO
PLUS
-
Tecnologia inverter
Gas refrigerante ecologico R410A
Doppio sistema di filtraggio (filtri a rete + filtri depuratori)
Funzione di autorestart in caso di interruzione di corrente
3 velocità di funzionamento del ventilatore + funzione
AUTO
- Funzioni speciali: notturna/deumidificazione/ventilazione
- Programmatore giornaliero mediante il telecomando
- Possibilità di modificare l’angolatura del deflettore aria
secondo le preferenze dell’utente
I climatizzatori inverter della serie “SMARTY MULTI” sono caratterizzati dalla
possibilità di asservire contemporaneamente due o tre locali con l’impiego di
una sola unità esterna.
La dimensione dell’ambiente di riferimento è medio/piccola: le unità sono
infatti caratterizzate da potenzialità a partire da 1,5 kW fino a 3 kW.
Il progetto SMARTY MULTI si presenta con 7 combinazioni possibili (cinque
versioni dual e due versioni trial) rappresentate da sistemi chiusi e quindi non
componibili liberamente.
Progettati per la sola installazione a parete tutte le combinazioni sono in
pompa di calore e funzionanti con gas refrigerante ecologico R410A.
Le unità interne sono caratterizzate da una estetica grigliata che conferisce
al prodotto una connotazione semplice ma concreta, infatti le dimensioni
veramente contenute delle unità consentono applicazioni in abitazioni
caratterizzate da molteplici ambienti di ridotte dimensioni e grazie alla griglia
l’aspirazione avviene in modo frontale consentendo un grande passaggio di
aria. Costituita da materiale plastico autoestinguente, ventilatore tangenziale
a 3 velocità, batteria di scambio in rame-alluminio, microprocessore, doppio
sistema di filtraggio.
L’unità esterna è costruita da tre versioni: 3,5 kW (3 abbinamenti), 4 kW (2 abbinamenti)
e 5 kW (2 abbinamenti). Dal punto di vista strutturale sono costruite in lamiera
preverniciata con azione contro gli agenti atmosferici dotata di griglia e copri-attacchi
in plastica. Dotata compressore Twin-Rotary ad alta efficienza, ventola elicoidale e
batteria di scambio in rame-alluminio.
Il telecomando ad infrarossi è fornito di serie.
VANTAGGI
-
Lunghezza massima delle linee frigorifere 25 metri ed in altezza fino a 10 metri
Antivibranti di serie per l’unità esterna
Autodiagnostica mediante led luminosi sull’unità interna
Dimensioni contenute delle unità interne ed esterne
facilità di collegamento elettrico grazie all’utilizzo di tutti i componenti in corrente continua (DC)
L
L
P
P
H
H
430
edizione aprile 2009
DATI TECNICI
Potenza
frigorifera
termica
kW
kW
Portata Potenza Cons. medio
aria max assorbita annuo (1) EER
COP Tipo
m3/h
Watt
kWh (classe) (classe) unità
H
L
P
mm mm mm
Linea frigorifera
liquido” gas”
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Prezzo Note
totale
Euro
Inverter in pompa di calore - Abbinamenti DUAL
1,75+1,75
2,25+2,25
2x420
1070
(200 - 1340)
1,50
2,00
2,30
2,50
420
420
1080
(200 - 1310)
1,75+1,75
2,45+2,45
2x420
1090
(200 - 1310)
1,80
2,20
2,00
3,00
420
462
1320
(200 - 1570)
2.5 + 2.5
2,75 + 2,75 2x462
1460
(200 - 1540)
interna
3,27 (A) 3,69 (A) esterna
set
interna
interna
540 3,24 (A) 3,64 (A) esterna
set
interna
545 3,21 (A) 3,62 (A) esterna
set
interna
interna
662,5 3,02 (B) 3,68 (A) esterna
set
interna
730 3.42 (A) 3.93 (A) esterna
set
535
250 785 175
570 750 280
250 785 175
250 785 175
570 750 280
250 785 175
570 750 280
250 785 175
250 785 175
570 750 280
250 785 175
650 850 298
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
2 x 4016771
4016776
4016776.1
4016771
4016772
4016776
4016776.2
2 x 4016772
4016776
4016776.3
4016772
4016773
4016777
4016777.1
2 x 4016773
20006636
20008849
2 x WSI 20 SY 2x381,00
SMARTY 235 M 1.494,00
SMARTY 2x20 SET
WSI 20 SY
381,00
WSI 25 SY
424,00
SMARTY 235 M 1.494,00
SMARTY 20+25 SET
2 x WSI 25 SY 2x424,00
SMARTY 235 M 1.494,00
SMARTY 2x25 SET
WSI 25 SY
424,00
WSI 30 SY
444,00
SMARTY 340 M 1.627,00
SMARTY 25+30 SET
2 x WSI 30 SY 2x444,00
SMARTY 350 M 1.892,00
SMARTY 2x30 SET
2 x 4016770
4016772
4016777
4016777.2
2 x 4016770
4016773
20006636
20008858
2 x WSI 15 SY 2x361,00
WSI 25 SY
424,00
SMARTY 340 M 1.627,00
SMARTY 2x15+25 SET
2.773,00
2 x WSI 15 SY 2x361,00
WSI 30 SY
444,00
SMARTY 350 M 1.892,00
SMARTY 2x15 + 30 SET 3.058,00
2.256,00
(2)
2.299,00
(2)
2.342,00
(2)
2.495,00
(2)
2.780,00
(2)
(2)
Inverter in pompa di calore - Abbinamenti TRIAL
1,00+1,00
2,00
1,50+1,50
2,00
2x378
420
1240
(200 - 1460)
1,2 + 1,2
2,6
1,6 + 1,6
2,6
605
2x378
462
1440
(200 - 1520)
720
interna
interna
3,23 (A) 3,80 (A) esterna
set
interna
interna
3,47 (A) 4,00 (A) esterna
set
250 785 175
250 785 175
570 750 280
250 785 175
250 785 175
650 850 298
1/4
1/4
3/8
3/8
(2)
(2)
La potenza assorbita è intesa come potenza totale e riferita al funzionamento in raffrescamento.
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - raffreddamento: temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19,5°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;
- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb.s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s. / 6°C Tb.u.
(1) Per 500 ore di funzionamento in raffrescamento.
(2) I PREZZI NON SONO COMPRENSIVI DEL CONTRIBUTO RAEE.
S CHEMA LUNG H EZ Z A / D I S L I V E L L I T U BAZ I ON I
Dislivello max
(m)
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA RESIDENZIALE
Lunghezza max
(m)
Smarty 235M
L1 + L2
L1, L2
H
H1
35
25
± 10
5
Smarty 340M-350M
L1 + L2 + L3
L1, L2, L3
H
H1
45 (1)
25
± 10
5
(1) Solo per il modello 350 M, nel caso in cui la lunghezza delle linee frigorifere sia superiore a 35m, è necessario aggiungere 20g per ogni metro eccedente i 35 metri.
H1
H
L2
L1
431
L3
edizione aprile 2009
M O N O S P L I T
O N / O F F
E N E R G Y
R 4 1 0 A
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
MONOSPLIT ON/OFF IN POMPA DI CALORE CON
IONIZZATORE E TELECOMANDO
I climatizzatori della serie “Energy 7” sono caratterizzati da tecnologia ON/OFF
e rappresentano un importante riferimento per il condizionamento domestico
di ambienti di piccole dimensioni.
Progettati per installazione a parete sono tutti in pompa di calore e funzionanti
con gas refrigerante ecologico R410A.
Le efficienze sono migliorate rispetto alla versione precedente ed ora
raggiungono la maggiore classe energetica sia in raffreddamento che in
riscaldamento (A-A).
Le unità interne sono caratterizzate dalla nuova estetica con pannello frontale
liscio, la cui applicazione argentata inferiore dona al prodotto un aspetto
veramente pulito ed elegante e caratterizzante il brand Riello.
PLUS
Dal punto di vista strutturale, l’unità interna è costituita da materiale
- Elevate classi energetiche per le versioni da 2,5 e 3,5 kW
sia in raffreddamento che in riscaldamento: classe A-A
- Gas refrigerante ecologico R410A
- Funzionamento in pompa di calore fino a –7°
- Doppio sistema di filtraggio (filtri a rete + filtri depuratori)
- Funzione di autorestart in caso di interruzione di corrente
- 3 velocità di funzionamento del ventilatore + funzione
AUTO
- Funzioni speciali: notturna/deumidificazione/ventilazione
- Programmatore giornaliero mediante il telecomando
- Possibilità di modificare l’angolatura del deflettore aria
secondo le preferenze dell’utente
plastico autoestinguente, griglia di aspirazione posta nella parte superiore,
ventilatore tangenziale a 3 velocità, batteria di scambio in rame-alluminio,
microprocessore, doppio sistema di filtraggio e ionizzatore.
L’unità esterna è costruita in lamiera preverniciata con azione contro gli
agenti atmosferici dotata di griglia e copri-attacchi in plastica. È caratterizzata
da compressore Rotativo ad alta efficienza, ventola elicoidale e batteria di
scambio in rame-alluminio.
Il telecomando ad infrarossi è fornito di serie.
VANTAGGI
-
Attachi frigoriferi da 1⁄4” (liquido) e 3⁄8” (gas)
Lunghezza massima delle linee frigorifere 15 metri ed in altezza fino a 5 metri
Antivibranti di serie per l’unità esterna
Autodiagnostica mediante led luminosi sull’unità interna
L
P
L
P
H
H
DAT I T ECNICI
Potenza
frigorifera
termica
kW
kW
Portata Potenza Cons. medio
aria max assorbita annuo (1) EER
COP Tipo
m3/h
Watt
kWh (classe) (classe) unità
H
L
P
Linea frigorifera
mm mm mm liquido” gas” L/H max
Codice
n.
Denominazione Prezzo
commerciale
Euro
Prezzo Note
totale
Euro
Monosplit on/off in pompa di calore
2,6
2,7
470
810
525
3,5
3,7
650
1090
675
3.21 (A) 3.62 (A) interna
esterna
SET
3.21 (A) 3.62 (A) interna
esterna
SET
265 795 182
543 783 255
1/4
3/8
265 795 182
543 783 255
1/4
3/8
15/10
4016230
4016231
4016230.1
15/10 4016232
4016233
4016232.1
ESS 725H
ENERGY 725H
ESS 725H SET
ESS 730H
ENERGY 730H
ESS 730H SET
410,00
590,00
1.000,00
(2)
1.250,00
(2)
510,00
740,00
I rendimenti sono in conformità alla normativa EN 14511.
La potenza assorbita è intesa come potenza totale e riferita al funzionamento in raffrescamento.
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - raffreddamento: temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19,5°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;
- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb.s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s. / 6°C Tb.u.
(1) Per 500 ore di funzionamento in raffrescamento.
(2) I PREZZI NON SONO COMPRENSIVI DEL CONTRIBUTO RAEE.
432
edizione aprile 2009
M O N O S P L I T
E N E R G Y
R 4 1 0 A
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
POMPA DI CALORE A PARETE CON TELECOMANDO
I climatizzatori split della serie ENERGY 5 BIG rappresentano un importante
riferimento per il condizionamento di ambienti di medio/grandi dimensioni.
Le unità interne sono rappresentate da una estetica grigliata e sono costituite
da un ventilatore tangenziale che eccelle per silenziosità e motore elettrico a 3
velocità di ventilazione.
Qualità e pulizia dell’aria continuano ad essere due temi di fondamentale
rilevanza per Riello, che propone su ENERGY 5 BIG un triplo sistema di
filtraggio e lo ionizzatore di serie (tranne modello 555).
L’unità esterna è caratterizzata da involucro in lamiera verniciata con azione
contro gli agenti atmosferici i cui componenti principali sono rappresentati
da: compressore ermetico rotativo ad alta efficienza, ventilatore elicoidale,
scambiatore con tubi in rame e alette in alluminio, organo di laminazione.
Tutte le unità esterne sono completata da griglia frontale e copriattacchi
PLUS
- Ideale per ambienti di medio/grandi dimensioni.
- Triplo sistema filtrante dell’aria attraverso l’abbinamento di
filtro meccanico, a carboni attivi e ionizzatore d’aria.
- Programmatore orario 24 ore e funzione notturna.
- Autorestart al ritorno della tensione in caso di black out.
frigoriferi in plastica.
Il telecomando ad infrarossi è fornito a corredo.
VANTAGGI
L
L
P
P
5 Big
H
H
DATI TECNICI
Potenza
Portata Potenza Cons. medio
frigorifera
termica aria max assorbita annuo (1) EER
COP Tipo
frig/h Watt kcal/h Watt m3/h
Watt
kWh (classe) (classe) unità
H L P
Linea frigorifera
mm mm mm liquido gas L/H max
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
ESS 435H
ENERGY 535H
ESS 435H SET
ESS 445H
ENERGY 545H
ESS 445H SET
ESS 555H
ENERGY 555H
ESS 555H SET
550,00
800,00
Prezzo Note
totale
Euro
Installazione a parete con telecomando - a pompa di calore
3.440 4.000 3.526 4.100
650
650
1.300
4.128 4.800 4.472 5.200
700
825
1.650
5.547 6.450 6.020 7.000
950
1165
2.330
3,07 (B) 3,23 (C) interna 265 938 182 1/4" 1/2" 15/10 4016206
esterna 650 780 250
4016228
4016206.2
2,91 (C) 2,97 (D) interna 265 938 182 1/4" 1/2" 20/10 4016208
esterna 680 810 288
4016229
4016208.2
2,77 (D) 2,86 (D) interna 308 1155 224 1/4" 1/2" 20/10 4016226
esterna 730 860 308
4016227
4016226.1
1.350,00
(2)
1.560,00
(2)
1.870,00
(2)
640,00
920,00
760,00
1.110,00
I rendimenti sono in conformità alla normativa EN 14511.
La potenza assorbita è intesa come potenza totale e riferita al funzionamento in raffrescamento.
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
- Raffreddamento: Temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19°C Tb.u.; Temperatura aria esterna 35°C Tb.s.
- Riscaldamento: Temperatura aria ingresso 20°C Tb.s., temperatura aria esterna 7°C Tb.s. / 6°C Tb.u.
(1) Per 500 ore di funzionamento in raffrescamento.
(2) I PREZZI NON SONO COMPRENSIVI DEL CONTRIBUTO RAEE.
433
edizione aprile 2009
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA RESIDENZIALE
- Facilità di installazione grazie agli attacchi frigoriferi di tipo “a cartella“.
- Inclusi nella dotazione di serie antivibranti di base per l’unità esterna.
D U A L S P L I T
O N / O F F
E N E R G Y
R 4 1 0 A
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
Dual
DUALSPLIT ON/OFF IN POMPA DI CALORE CON
IONIZZATORE E TELECOMANDO
I climatizzatori della serie “Energy 7 DUAL” sono caratterizzati da tecnologia
ON/OFF e rappresentano un importante riferimento per il condizionamento
domestico di ambienti di piccole dimensioni.
Progettati per installazione a parete sono tutti in pompa di calore e funzionanti
con gas refrigerante ecologico R410A.
La caratteristica fondamentale di questa tipologia di climatizzatore è la
possibilità di asservire contemporaneamente due locali con l’impiego di una
sola unità esterna.
I modelli proposti sono 3: 2+2 kW, 2,5+2,5 kW e 2,5+3,5 kW.
Le unità interne sono caratterizzate dalla nuova estetica con pannello frontale
liscio, la cui applicazione argentata inferiore dona al prodotto un aspetto pulito
PLUS
ed elegante caratterizzante il brand Riello.
-
Gas refrigerante ecologico R410A
Doppio sistema di filtraggio (filtri a rete + filtri depuratori)
Funzione di autorestart in caso di interruzione di corrente
3 velocità di funzionamento del ventilatore + funzione
AUTO
- Funzioni speciali: notturna/deumidificazione/ventilazione
- Programmatore giornaliero mediante il telecomando
- Possibilità di modificare l’angolatura del deflettore aria
secondo le preferenze dell’utente
Dal punto di vista strutturale, l’unità interna è costituita da materiale
plastico autoestinguente, griglia di aspirazione posta nella parte superiore,
ventilatore tangenziale a 3 velocità, batteria di scambio in rame-alluminio,
microprocessore, doppio sistema di filtraggio e ionizzatore.
L’unità esterna è costruita in lamiera preverniciata con azione contro gli agenti
atmosferici dotata di griglia e copri-attacchi in plastica. È caratterizzata da due
compressori Rotativi ad alta efficienza, ventola elicoidale e batteria di scambio
in rame-alluminio. Date le dimensioni le unità sono provviste di maniglie in
plastica per facilitarne la movimentazione.
VANTAGGI
Il telecomando ad infrarossi è fornito di serie.
- Lunghezza massima delle linee frigorifere 15 metri ed in
altezza fino a 10 metri
- Antivibranti di serie per l’unità esterna
- Autodiagnostica mediante led luminosi sull’unità interna
P
L
Dual
L
P
H
H
DAT I T ECNICI
Potenza (mono/dual)
frigorifera
termica
kW
kW
Portata Potenza Cons. medio
aria max assorbita annuo (1) EER
COP Tipo
(mono/dual)
3
m /h
Watt
kWh (classe) (classe) unità
H
L
P
Linea frigorifera
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo Prezzo Note
Euro totale
Euro
mm mm mm liquido” gas” L/H max
Dualsplit on/off in pompa di calore
2,08/4,16
2,34/4,50
400
1480
2,65/5,30
2,90/5,60
500
1880
2,9/5,8
3,3/5,8
2,8/6,00
3,30/6,00
400
500
2050
370/740 2,81(C) 3,21(C) interna
esterna
SET
470/940 2,82(C) 3,22(C) interna
esterna
SET
480/1025 2,83(C) 3,41(B) interna
510/1025
interna
esterna
SET
265 795 182
680 810 288
1/4
265 795 182
680 810 288
1/4
265 795 182
265 795 182
680 810 288
1/4
1/4
3/8
2 x 4016234
4016235
4016235.1
3/8
2 x 4016236
15/10 4016237
4016237.1
3/8
4016236
3/8
4016238
15/10 4016239
4016239.1
15/10
2 x EDS 720H
2x340,00
ENERGY 2X720H 920,00
ENERGY 2X720H SET
1.600,00
2 x EDS 725H
2x410,00
ENERGY 2X725H 1.150,00
ENERGY 2X725H SET
1.970,00
EDS 725H
410,00
EDS 730H
450,00
ENERGY 725+730H 1.350,00
ENERGY 725+730H SET
2.210,00
(2)
(2)
(2)
I rendimenti sono in conformità alla normativa EN 14511.
La potenza assorbita è intesa come potenza totale e riferita al funzionamento in raffrescamento.
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - raffreddamento: temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19,5°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;
- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb.s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s. / 6°C Tb.u.
(1) Per 500 ore di funzionamento in raffrescamento.
(2) I PREZZI NON SONO COMPRENSIVI DEL CONTRIBUTO RAEE.
434
edizione aprile 2009
MONOBLOCCO SENZA UNITÀ ESTERNA
UNITÀ
SENZA RNA
ESTE
CLIMATIZZATORE MONOBLOCCO SENZA UNITA’ ESTERNA
PER INSTALLAZIONE A PAVIMENTO - CON TELECOMANDO
Il climatizzatore monoblocco ONE è la proposta di Riello per quanto riguarda il
segmento “senza unità esterna”. Riello ONE infatti è composto da una sola unità
da installare all’interno dell’abitazione e del locale cui è destinato, eliminando in
tal modo qualsiasi disagio estetico esterno all’edificio, particolarmente sentito
in zone come centri storici, bungalow, villaggi turistici o tutte le zone dove è
richiesto il minimo impatto esterno.
Il climatizzatore è predisposto per la sola installazione a pavimento e si
presenta con una estetica gradevole e dalle forme armoniche grazie alla quale
risulta adatto a qualsiasi ambiente. La potenza frigorifera erogata è di 2 kW
e inoltre è dotato di resistenza elettrica da 1,4 kW che permette di integrare
anche il riscaldamento.
PLUS
Il gas refrigerante è l’R410A, performante ed ecologico con prestazioni di
- Senza unità esterna
- Gas refrigerante ecologico R410A
- Estetica asciutta ed elegante
- Telecomando ad infrarossi con display digitale a corredo
ed integrabile nell’unità
- 3 velocità di ventilazione
- Modalità di funzionamento automatico
- Modalità di funzionamento notturno
- Programmazione oraria di funzionamento fino a due
programmi di attivazione/spegnimento
prim’ordine che garantiscono la CLASSE A di efficienza energetica.
Particolarmente utile risulta essere il telecomando ad infrarossi, fornito a
corredo, e che può essere all’occorrenza agevolmente inserito nell’apposito
alloggio nell’unità dove, grazie alla sua conformazione, viene perfettamente
integrato nell’estetica del prodotto.
Anche dal punto di vista installativo il prodotto garantisce semplicità: grazie
infatti alla tecnologia due tubi (per l’immissione e l’espulsione dell’aria di
condensazione) è necessaria la predisposizione di due fori da 162 mm, senza
quindi necessità di pesanti opere murarie.
applicazioni in cui sia impossibile o sconsigliata l’installazione dell’unità
- Facilità di installazione grazie ai doppi fori da soli 162 mm
di diametro.
- Tutti gli elementi per il completamento dell’installazione
sono forniti a corredo.
- Facile estrazione e manutenzione dell’elemento filtrante
esterna.
L
P
H
DATI TE CNICI
Potenza
frigorifera termica(1)
kW
kW
2,05
1,40
Potenza
Cons. medio Portata
assorbita
annuo
aria
raffrescamento
kWh(2)
m3/h
Watt
775
388
328
Livello
sonoro(3)
(max/min)
dB(A)
43/36
EER
COP
Peso
kg
2,65 (A) 1,00 (G) 39
H
L
P
mm mm
mm
666
276
693
Codice
n.
4016901
Denominazione
commerciale
RIELLO ONE
Prezzo
Euro
Note
1.359,00
(4)
(1) Con resistenza elettrica
(2) Per 500 ore di funzionamento.
(3) I dati si riferiscono ai livelli di pressione sonora, misurata in camera semi anecoica ad un metri di distanza dalla parte frontale dell’apparecchio con il microfono ad un metro di altezza
(4) I PREZZI NON SONO COMPRENSIVI DEL CONTRIBUTO RAEE.
Le prestazioni in raffreddamento sono riferite alle seguenti condizioni: temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19,5°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s., 24°C Tb.u..
435
edizione aprile 2009
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA RESIDENZIALE
Riello ONE vuole essere una risposta semplice ma concreta per tutte quelle
VANTAGGI
TRASPORTABILI
CONDIZIONATORE TRASPORTABILE VERSIONI CON SPLIT ESTERNO E MONOBLOCCO CLASSE A (VERSIONI MB MONO-TUBO)
I trasportabili della serie Himalaya garantiscono il massimo delle prestazioni
e dell’affidabilità. Presenti con un design dalle linee morbide ed eleganti,
racchiudono tutta la potenza di un condizionatore fisso assicurando rendimenti
elevati in classe A di efficienza energetica A (C per la versione MB in
configurazione bitubo).
Disponibile nella versione monoblocco (mono e bi-tubo), a garanzia
della soddisfazione di tutte le esigenze anche senza nessun impegno di
installazione:
- monotubo: l’aria di condensazione viene prelevata dall’ambiente ed espulsa
all’esterno tramite un solo condotto;
- bitubo: l’aria di condensazione viene prelevata all’esterno ed espulsa
PLUS
-
all’esterno attraverso due condotti distinti.
Tre diverse soluzioni per ogni esigenza;
Protezione elettronica della macchina;
Minima rumorosità: min 45 dB, max 52 dB;
Griglia aria regolabile;
Display digitale;
Funzione deumidificazione, fino a 1,4 l/h;
Programmazione oraria;
2 velocità di ventilazione + funzione AUTO (regolabili elettronicamente);
Riscaldamento con resistenza elettrica;
Gas refrigerante ecologico R410A;
Filtro aria per catturare polvere e pollini;
Smaltimento automatico della condensa;
Utilizzo con mono o bitubo (versione monoblocco).
L
VANTAGGI
P
- Nessuno o limitato impegno installativo;
- Facile manutenibilità;
- Linea flessibile per tubazioni aria (MB).
H
IN ESAURIMENTO
DAT I T ECNICI
Potenza
Portata Potenza Cons. medio
frigorifera termica aria max assorbita annuo (1)
Watt
Watt
m3/h
Watt
kWh
EER
(classe)
Capacità
Peso
Rumor.
deumid. H H1 L L1
P P1 int/est min/max**
l/h
mm mm mm mm mm mm kg
dB
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
HIMALAYA MB 1.500,00
(2)
Condizionatore trasportabile di tipo monoblocco (mono-tubo/bi-tubo)
2100/1900
1750
350
910
385/430 2,73 (A)/2,21 (C) 1,1/1
855
-
470
-
485
-
39
45/50
4010786
(1) Per 500 ore di funzionamento in raffrescamento.
(2) I PREZZI NON SONO COMPRENSIVI DEL CONTRIBUTO RAEE.
** Indice di pressione sonora riferita all’unità interna (nella versione MB il dato si riferisce alla configurazione bi-tubo).
La potenza assorbita è intesa come potenza totale e riferita al funzionamento in raffrescamento.
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
- raffreddamento: temperatura aria interna 27° Tb.s., 19° Tb.u.; temperatura aria esterna 35° Tb.s., 24° Tb.u.;
(versione MB monotubo) temperatura aria interna 27° Tb.s., 19° Tb.u.; temperatura aria esterna 27° Tb.s., 19° Tb.u.;
436
edizione aprile 2009
AC C E S S O R I C O N D I Z I O N ATO R I D ’ A R I A - L I N E A R E S I D E N Z I A L E
AC CES S O R I
Denominazione
commerciale
Codice
n.
Prezzo
Euro
Note
4014008
4014013
4014011
200012014
25,00
28,00
25,00
(*)
(*)
(*)
(**)
4014006
4014007
4014025
30,00
37,00
215,00
(1)
(2)
Filtri per condizionatori split
SPX-CFH5 Utilizzabili per WSI 25-30-40-50 S, Matrix WSI, FSI
SPX-CFH6N Utilizzabili per WSI 30-40-55 P
SPX-CFH11 Utilizzabili per Flat Panel Inverter ed on/off , Matrix WSI
SPX-CFH20 Utilizzabili per Fusion, Flat Panel, Matrix WSI
Accessori per unità esterna condizionatori split
Mensole in acciaio verniciate MVT100 (portata kg 100)
Mensole in acciaio verniciate MVT150 (portata kg 150)
Kit pompa smaltimento condensa MICROSPLIT
(*) Filtro purificatore (elettrostatico e carboni attivi integrati). Ogni confezione contiene 1 set filtri.
(**) Filtro purificatore al nano-titanio. Ogni confezione contiene 1 set filtri.
(1) Utilizzabili per Inverter S, Inverter P, RFC-E ed RFC-EH modelli 25-30-45-60, ENERGY, ENERGY DUAL, FLAT PANEL INVERTER e ON/OFF, MATRIX mono, dual 240, 255 e 260, trial 365, SISTEMA 40÷130.
(2) Utilizzabili per RFC-E ed RFC-EH modelli 80-90-130, MATRIX multi 370-472 e 480, Energy 4 multi 470 e 480H.
DISPONIBILITÁ SETTEMBRE 2009
Comando a muro RWC
4016745
99,00
Comando a muro con timer RWTC
4016746
160,00
DST-RWTC
RWTC-cable 15m
DST-cable 8m
200010181
200012016
200012017
60,00
40,00
25,00
RCC-64E
20006722
1.150,00
Adattatore Riello Easy Con
4016747
150,00
(4)(5)
(6)(7)
(4) = Per centralizzare, mediante RWTC, fino a max 13 unità interne Serie I (funzionamento contemporaneo)
(5) = Un DST centralizza max 4 unità (per centralizzarne 13 sono necessari 4 distributori DST)
(6) = Per centralizzare fino a 64 gruppi (funzionamento individuale) mediante RCC-64E
(7) = È necessario un adattatore per ogni unità RAC da centralizzare
437
edizione aprile 2009
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA RESIDENZIALE
C ONTRO LLI R EMOT I U N I T À I N T E RN E S E RI E I
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA COMMERCIALE
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA COMMERCIALE
CONFORMI ALLA :
DIRETTIVA E.M.C. 89/336/CEE
DIRETTIVA L.V. 73/23/CEE
DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CEE
439
edizione aprile 2009
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA COMMERCIALE
Serie "Sistema 410 INVERTER" - "Sistema 410 XTREME"
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13
14
15 16
17
18
19
20 21
22 23
24
25 26
27
28
R410A
TCS-EV/EVE
R410A
R410A
CCS-EVN/EVE
R410A
R410A
SCS-EV/EVE
R410A
R410A
FCS-EV/EVE
R410A
Serie "Sistema 410 TWIN e QUAD INVERTER"
1
2
4
3
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
SOFFITTO CANALIZZABILE CASSETTA 4 VIE
R410A
R410A
R410A
SOFFITTO CANALIZZABILE CASSETTA 4 VIE
R410A
Serie "Sistema 410 XTREME" Multi
0
SOFFITTO CANALIZZABILE CASSETTA 4 VIE PARETE-PAVIMENTO
SOFFITTO CANALIZZABILE CASSETTA 4 VIE PARETE-PAVIMENTO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13
14
15 16
17
18
19
20 21
22 23
24
25 26
27
28
R410A
R410A
R410A
R410A
= RAFFREDDAMENTO Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
temp. aria ingresso 27°C Tb.s., 19,5°C Tb.u.; temp. aria esterna 35°C Tb.s.
= POMPA DI CALORE Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
temp. aria ingresso 20°C Tb.s.; temp. aria esterna 7°C Tb.s. / 6°C Tb.u.
441
edizione aprile 2009
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA COMMERCIALE
0
Serie “Sistema 410 Inverter Multiflex” - Unità esterne
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
R410A
VRF-S
R410A
Serie “Sistema 410 Inverter Multiflex” - Unità interne
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
R410A
TCS-EV/EVE
R410A
R410A
WCS-EVN/EVE
R410A
R410A
SCS-EV/EVE
R410A
R410A
CCS-EVN/EVE
R410A
R410A
FCS-EVN/EVE
R410A
= RAFFREDDAMENTO Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
temp. aria ingresso 27°C Tb.s., 19,5°C Tb.u.; temp. aria esterna 35°C Tb.s.
= POMPA DI CALORE Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
temp. aria ingresso 20°C Tb.s.; temp. aria esterna 7°C Tb.s. / 6°C Tb.u.
442
edizione aprile 2009
M O N O S P L I T
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
I N V E R T E R
R 4 1 0 A
SCROLL
COMPRESSOR
inverter
La serie Sistema 410 Inverter costituisce la soluzione ideale per la
climatizzazione di locali ad uso commerciale, come negozi, uffici ed edifici
Unità interna tipo TCS-EV
pubblici. La sua conformazione, risultato di un mix tra tecnologia e flessibilità.
consente di coniugare tutta l’efficacia nel condizionamento di grandi ambineti
con l’efficienza delle più moderne soluzioni tecnologiche.
Grazie all’utilizzo di componenti all’avanguardia, i condizionatori della serie
Unità interna tipo CCS-EV
SISTEMA sono infatti in grado di raggiungere alte prestazioni, con un minor
consumo energetico.
Il gas refrigerante utilizzato è l’R410A, che con le sue caratteristiche di
composizione rende possibili rendimenti elevati con un basso impatto
Unità interna tipo SCS-EV
ambientale.
Le unità interne disponibili sono la versione canalizzata CCS, a cassetta SCS,
a soffitto TCS e a pavimento FCS.
PLUS
la soluzione ideale per diverse applicazioni installative. Le nuove unità esterne
– Compressore Scroll (tranne le taglie 40, 50 e 65): il
massimo dell’efficienza e della silenziosità;
ed interne sono già predisposte per il funzionamento TWIN, grazie al giunto
- Gas refrigerante R410A;
ad Y, e QUAD per le versioni da 20 e 25 kW.
- Tecnologia Inverter in corrente continua;
- Ridotti consumi energetici;
- Estensione dei limiti di funzionamento: da 46°C a –5°C per il raffreddamento e da 15°C a -20°C per la modalità riscaldamento;
- 4 differenti tipologie di unità interne collegabili per assolvere a diverse soluzioni installative;
- Collegamento di unità singole, doppie, triple e quadruple;
- Ciclo di refrigerazione ad alto rendimento;
- Alti coefficienti di resa EER ed COP per il massimo della classificazione energetica;
- Nuovo e più efficiente scambiatore di calore, con alette in alluminio
- Nuovo sistema di iniezione del gas nel compressore
- Funzionamento corretto anche in caso di forte vento
- Valvola di espanzione elettronica nelle unità interne;
- Le unità esterne sono compatibili con tutte le tipologie di unità interne;
VANTAGGI
- Unità interne compatibili con la versione ON/OFF R407C modello EV;
– Dimensioni e peso contenute;
- Flessibilità d’installazione grazie alle 4 possibili posizioni dei collegamenti con l’unità esterna,
favorendo l’installazione di più unità esterne in posizioni più compatte;
- Tubazioni di diametro inferiore grazie all’utilizzo del gas refrigerante R410A;
- Sistema di cablaggio migliorato: solo due cavi per il collegamento delle unità interne ed
esterne;
- Facile manutenibilità e messa in esercizio grazie alla
presenza di autodiagnostica e funzionamento di prova,
con possibilità di storico allarmi nel microprocessore nel
controllo remoto
- Possibilità di sfruttare applicazioni multiple.
Unità esterna mod. DES-EVR 40-50 M
Unità esterna mod. DES-EVN 65 M
443
Unità esterna mod. DES-EVN 90-110-130
edizione aprile 2009
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA COMMERCIALE
Disponibile con varie potenze, sia nelle versioni monosplit che multisplit, offre
M O N O S P L I T
I N V E R T E R
R 4 1 0 A
SISTEMA 410 INVERTER
L1
L
P1
P
H1
H
IN ESAURIMENTO
DAT I T ECNICI
Potenza
Portata
frigorifera termica aria max
kW
kW
m3/h
Potenza Cons. medio
assorbita annuo (1)
EER
COP
Tipo
kW
kWh
(classe) (classe) unità
H
L
P Linea frigorif. (2)(4)
mm mm mm
liquido gas
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Prezzo Note
totale
Euro
Inverter in pompa di calore
5,00
5,60
960
750
1,50
6,00
7,00
1140
1130
2,26
7,10
8,00
1320
1010
2,02
10,00
11,20
1800
1310
2,62
12,50
14,00
2100
1835
3,67
14,00
16,00
2160
2215
3,33 (A) 3,84 (A) interna 274 1074 643
esterna 800 850 315
2,65 (D) 3,41 (B) interna 274 1074 643
esterna 800 850 315
3,30 (A) 3,76 (A) interna 274 1074 643
esterna 800 850 315
3,59 (A) 4,10 (A) interna 274 1464 643
esterna 1240 950 315
3,21 (A) 3,61 (A) interna 274 1464 643
esterna 1240 950 315
2,97
4,43
20,00
22,40
3960
3210
3,11
6,42
25,00
28,00
4500
4130
3,03
8,26
3,52 interna 274 1464 643
esterna 1240 950 315
3,43 interna 475 1580 600
esterna 1745 950 750
3,20 interna 475 1580 600
esterna 1745 950 750
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
1"
1"
4016460
4016485
4016460.2
4016461
4016486
4016461.2
4016462
4016412
4016462.1
4016464
4016414
4016464.1
4016465
4016416
4016465.1
4016466
4016417
4016466.1
4016401
4016418
4016401.4
4016402
4016419
4016402.4
CCS-EVN 40
DES-EVR 40M
CCS-EVN 40 SET
CCS-EVN 50
DES-EVR 50M
CCS-EVN 50 SET
CCS-EVN 65
DES-EVN 65M
CCS-EVN 65 SET
CCS-EVN 90
DES-EVN 90
CCS-EVN 90 SET
CCS-EVN 110
DES-EVN 110
CCS-EVN 110 SET
CCS-EVN 130
DES-EVN 130
CCS-EVN 130 SET
CCS-EV 180
DES-EVN 180
CCS-EVN 180 SET
CCS-EV 220
DES-EVN 220
CCS-EVN 220 SET
1.370,00
2.019,00
3.389,00
(5)
3.928,00
(5)
4.398,00
(5)
1.535,00
2.393,00
1.638,00
2.760,00
1.751,00
3.698,00
5.449,00
2.039,00
4.202,00
6.241,00
2.168,00
4.475,00
6.643,00
3.111,00
6.752,00
9.863,00
3.852,00
7.560,00
11.412,00
SISTEMA 410 INVERTER
H
L1
P1
P
H1
IN ESAURIMENTO
L
DAT I T ECNICI
Potenza
Portata
frigorifera termica aria max
kW
kW
m3/h
Potenza Cons. medio
assorbita annuo (1)
EER
COP
Tipo
kW
kWh
(classe) (classe) unità
Codice
H
L
P Linea frigorif. (2)(4) n.
mm mm mm
liquido gas
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Prezzo Note
totale
Euro
Inverter in pompa di calore
5,00
5,60
900
830
1,66
6,00
7,00
1080
1050
2,10
7,10
8,00
1260
1015
2,03
10,00
11,20
1800
1335
2,67
12,50
14,00
2100
1835
3,67
14,00
16,00
2220
2220
4,44
3,01(B) 3,21(C) interna 163 1094 625
esterna 800 850 315
2,86(C) 3,08(D) interna 163 1314 625
esterna 800 850 315
3,29(A) 3,74(A) interna 163 1314 625
esterna 800 850 315
3,53(A) 4,01(A) interna 225 1314 625
esterna 1240 950 315
3,21(A) 3,77(A) interna 225 1574 625
esterna 1240 950 315
2,96
3,52 interna 225 1574 625
esterna 1240 950 315
444
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
4016378
4016485
4016378.6
4016379
4016486
4016379.6
4016380
4016412
4016380.4
4016382
4016414
4016382.4
4016383
4016416
4016383.4
4016384
4016417
4016384.4
TCS-EV 40
DES-EVR 40M
TCS-EVN 40 SET
TCS-EV 50
DES-EVR 50M
TCS-EVN 50 SET
TCS-EV 65
DES-EVN 65M
TCS-EVN 65 SET
TCS-EV 90
DES-EVN 90
TCS-EVN 90 SET
TCS-EV 110
DES-EVN 110
TCS-EVN 110 SET
TCS-EV 130
DES-EVN 130
TCS-EVN 130 SET
1.473,00
2.019,00
3.492,00
(5)
3.969,00
(5)
4.418,00
(5)
1.576,00
2.393,00
1.658,00
2.760,00
1.864,00
3.698,00
5.562,00
2.132,00
4.202,00
6.334,00
2.245,00
4.475,00
6.720,00
edizione aprile 2009
SISTEMA 410 INVERTER
L1
L
P1
P
H1
H
IN ESAURIMENTO
DATI TECNICI
Potenza
Portata
frigorifera termica aria max
kW
kW
m3/h
Potenza Cons. medio
assorbita annuo (1)
EER
COP
Tipo
kW
kWh
(classe) (classe) unità
Codice
H
L
P Linea frigorif. (2)(4) n.
mm mm mm
liquido gas
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Prezzo Note
totale
Euro
Inverter in pompa di calore
5,00
5,60
960
630
1,26
6,00
7,00
1200
915
1,83
7,10
8,00
1560
975
1,95
10,00
11,20
1920
1300
2,6
12,50
14,00
2040
1790
3,58
14,00
16,00
2220
2195
3,97(A) 4,75(A) interna 248 840 840
esterna 800 850 315
3,28(A) 3,80(A) interna 248 840 840
esterna 800 850 315
3,64(A) 4,15(A) interna 298 840 840
esterna 800 850 315
3,85(A) 4,39(A) interna 298 840 840
esterna 1240 950 315
3,49(A) 4,12(A) interna 298 840 840
esterna 1240 950 315
3,19
3,78
4,39
interna 298 840 840
esterna 1240 950 315
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
4016385
1/2" 4016485
4016403
4016385.6
4016386
1/2" 4016486
4016403
4016386.6
4016387
5/8" 4016412
4016403
4016387.4
4016389
5/8" 4016414
4016403
4016389.4
4016390
5/8" 4016416
4016403
4016390.4
4016391
5/8" 4016417
4016403
4016391.4
SCS-EV 40
DES-EVR 40M
P-G23WAVN
SCS-EVN 40 SET
SCS-EV 50
DES-EVR 50M
P-G23WAVN
SCS-EVN 50 SET
SCS-EV 65
DES-EVN 65M
P-G23WAVN
SCS-EVN 65 SET
SCS-EV 90
DES-EVN 90
P-G23WAVN
SCS-EVN 90 SET
SCS-EV 110
DES-EVN 110
P-G23WAVN
SCS-EVN 110 SET
SCS-EV 130
DES-EVN 130
P-G23WAVN
SCS-EVN 130 SET
1.396,00
2.019,00
515,00
3.415,00
(5)
3.928,00
(5)
4.892,00
(5)
1.535,00
2.393,00
515,00
1.617,00
2.760,00
515,00
1.906,00
3.698,00
515,00
6.119,00
1.967,00
4.202,00
515,00
6.684,00
2.112,00
4.475,00
515,00
7.102,00
L1
L
P1
P
H1
H
IN ESAURIMENTO
DATI TECNICI
Potenza
Portata
frigorifera termica aria max
kW
kW
m3/h
Potenza Cons. medio
assorbita annuo (1)
EER
COP
Tipo
kW
kWh
(classe) (classe) unità
H
L
P Linea frigorif. (2)(4)
mm mm mm
liquido“ gas“
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Prezzo Note
totale
Euro
Inverter in pompa di calore
5,00
5,60
960
740
1,48
6,00
7,00
960
1020
2,04
3,38(A) 3,69(A) interna 630 1420 220
esterna 800 850 315
2,94(C) 3,43(B) interna 630 1420 220
esterna 800 850 315
1/4“
1/4“
4016482
4016485
4016482.3
4016483
1/2“ 4016486
4016483.3
1/2“
FCS-EVN 40
DES-EVR 40M
FCS-EVN 40 SET
FCS-EVN 50
DES-EVR 50M
FCS-EVN 50 SET
1.689,00
2.019,00
3.708,00
(5)
4.257,00
(5)
1.864,00
2.393,00
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - raffreddamento: temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;
- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb.s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s. / 6°C Tb.u.
(1) Per 500 ore di funzionamento in raffrescamento.
(2) Per le massime distanze e massimi dislivelli di installazione si veda la documentazione tecnica.
(4) Le dimensioni degli attacchi frigoriferi delle unità interne ed esterne possono essere differenti: verificare preventivamente la documentazione tecnica di riferimento.
(5) I PREZZI NON SONO COMPRENSIVI DEL CONTRIBUTO RAEE.
AC CES S O R I
Denominazione
Pannello comandi remoto
Telecomando ad infrarossi
Ricevitore telecomando a muro
Connettore OPTIONAL FUNCTIONS
Codice
n.
Prezzo
Euro
4016446
4016443
4016407
4016408
165,00
150,00
150,00
40,00
Note
(6)
(7)
(6) Per l’utilizzo del telecomando ad infrarossi è necessario il ricevitore telecomando a muro.
(7) Una confezione contiene 5 connettori.
445
edizione aprile 2009
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA COMMERCIALE
SISTEMA 410 INVERTER
IN ESAURIMENTO
CO MB INA Z IO NI T W I N S E RI E S I S T E M A 4 1 0 I NVERTER
Codice
n.
Denominazione
Prezzo
Euro
Nota
4016412
4016434
4016432
4016476
4016481
4016448
2.760,00
(1)
4016416
4016386
4016379
4016461
4016483
4016436
4016414
1.380,00+515,00
1.360,00
1.236,00
1.555,000
4016385
4016378
4016460
4016482
60,00
4016435
Combinazione TWIN 50+50
UNITA’ ESTERNA:
DES-EVN 110
UNITA’ INTERNE: 2 a scelta fra i segg. modelli
SCS-EV 50 + P-G23WAVN (4016403)
TCS-EV 50
CCS-EVN 50
FCS-EVN 50
ACCESSORI NECESSARI AL FUNZIONAMENTO:
Kit giunto a Y 50-65
Denominazione
Prezzo Nota
Euro
Combinazione TWIN 40+40
Combinazione TWIN 35+35
UNITA’ ESTERNA:
DES-EVN 65
UNITA’ INTERNE: 2 a scelta fra i segg. modelli
SCS-EV 35 + P-G23WAVN (4016403)
CCS-EVN 35
WCSM-EVN 35
FCS-EVN 35
ACCESSORI NECESSARI AL FUNZIONAMENTO:
Kit giunto a Y 35
Codice
n.
UNITA’ ESTERNA:
DES-EVN 90
UNITA’ INTERNE: 2 a scelta fra i segg. modelli
SCS-EV 40 + P-G23WAVN (4016403)
TCS-EV 40
CCS-EVN 40
FCS-EVN 40
ACCESSORI NECESSARI AL FUNZIONAMENTO:
Kit giunto a Y 40
3.698,00
1.396,00+515,00
1.473,00
1.370,00
1.689,00
70,00
Combinazione TWIN 65+65
4.202,00
4016417
1.535,00+515,00
1.576,00
1.535,00
1.864,00
4016387
4016380
4016462
4016436
UNITA’ ESTERNA:
DES-EVN 130
UNITA’ INTERNE: 2 a scelta fra i segg. modelli
SCS-EV 65 + P-G23WAVN (4016403)
TCS-EV 65
CCS-EVN 65
ACCESSORI NECESSARI AL FUNZIONAMENTO:
Kit giunto a Y 50-65
4.475,00
1.617,00+515,00
1.658,00
1.638,00
80,00
80,00
AC CES S O R I
Denominazione
Pannello comandi remoto
Telecomando ad infrarossi
Ricevitore telecomando a muro
Ricevitore telecomando per pannello SCS
Connettore OPTIONAL FUNCTIONS
Codice
n.
Prezzo
Euro
4016446
4016443
4016407
4016442
4016408
165,00
150,00
150,00
200,00
40,00
Note
(3)
(4)
(1) I PREZZI NON SONO COMPRENSIVI DEL CONTRIBUTO RAEE.
(3) Per l’utilizzo del telecomando ad infrarossi è necessario il ricevitore telecomando a muro oppure il ricevitore per pannello P-G23WAVN.
(4) Una confezione contiene 5 connettori.
446
edizione aprile 2009
G A M M A
C O M M E R C I A L E
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
S I S T E M A
4 1 0
SCROLL
COMPRESSOR
POMPA DI CALORE INVERTER AD ALTA EFFICIENZA
PLUS
La serie SISTEMA 410 INVERTER costituisce la soluzione ideale per la
climatizzazione di locali commerciali di medio/grandi dimensioni come negozi,
uffici ed edifici pubblici.
La sua conformazione, frutto della più alta evoluzione ingegneristica, coniuga
tutta l’efficacia del condizionamento con l’efficienza delle più moderne
soluzioni tecnologiche.
Gli elevati limiti di funzionamento (fino a -20 °C) garantiscono un efficace
utilizzo sia per il raffrescamento estivo sia per riscaldamento invernale con
rendimenti tra i più elevati del mercato.
La gamma è ampia e profonda consentendo l’applicazione di diverse tipologie
di unità interne con alimentazione monofase e trifase.
La flessibilità è inoltre garantita dalla possibilità sia di applicazioni singole
sia di applicazioni multisplit fino a 3 unità interne con libertà di utilizzo delle
diverse unità interne disponibili anche per un funzionamento autonomo per
ogni ambiente.
Le unità esterne sono caratterizzate da una copertura in lamiera di acciaio
zincata e verniciata contro gli agenti atmosferici con griglie di protezione
dei gruppi motoventilanti in materiale plastico. La componentistica è
all’avanguardia e rappresentata da compressori Rotativi ad alta efficienza
(mod. 50, 60 e 70) e Scroll (mod. 100, 125, 140) ventilatori elicoidali verticali
resistenti contro l’azione del vento e batteria di scambio termico con tubi in
rame ed alettatura in alluminio.
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA COMMERCIALE
- Alto rendimento sia in freddo (EER) che in caldo (COP)
anche con le potenze più grandi
- Ridotti consumi energetici
- Elevata silenziosità dell’unità esterna
- Gas refrigerante ecologico R410A
- Tecnologia Inverter in corrente continua
- Estesi limiti di temperatura esterna di funzionamento: fino
a -20 °C in riscaldamento e +46 °C in raffreddamento
- 5 tipologie di unità interne abbinabili
- Collegamento di unità singole e multiple fino a 3 unità
interne
- Versioni multisplit con funzionamento autonomo per ogni ambiente
- Disponibilità di diverse tipologie di controllo
- Possibilità di centralizzare diversi sistemi frigoriferi SISTEMA 410 differenti
VANTAGGI
- Dimensioni e peso contenute
- Flessibilità di installazione grazie a 4 possibili posizioni dei collegamenti frigoriferi con l’unità esterna
- Tubazioni di diametro inferiore grazie all’utilizzo del gas refrigerante R410A
- Cablaggio semplificato con solo due cavi per il collegamento delle unità
- Facile manutenibilità e messa in esercizio grazie all’elettronica evoluta
- Vesioni sia monofase che trifase
- Elevata versatilità di applicazione grazie alle numerose funzioni opzionali disponibili
447
edizione aprile 2009
G A M M A
C O M M E R C I A L E
S I S T E M A
4 1 0
SCROLL
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
COMPRESSOR
CASSETTA A 4 VIE
Le unità interne a cassetta SCS sono predisposte per l’installazione a soffitto
in incasso.
L’unità si presenta nelle dimensioni 840x840 e il design è caratterizzato da un
pannello di copertura in materiale plastico con ripresa centrale e mandata a 4
vie con ventilazione direzionata anche verso gli angoli.
L’involucro dell’unità è in polistirolo il gruppo motoventilante con ventilatori
centrifughi a singola girante con motori elettrici a tre velocità di ventilazione,
batteria di scambio termico con tubi in rame ed alette in alluminio.
L
P
H
PLUS
- Possibile mandata da 2 a 4 vie a seconda delle esigenze - Possibile ingresso di aria aggiuntiva
- Possibile canalizzazione dell’aria - Filtro aria rigenerabile
VANTAGGI
-
L
Peso contenuto
Facilità di installazione e regolazione grazie alla presenza di specifiche aperture negli angoli del pannello di copertura
Installazione fino a 4,3 metri d’altezza
Predisposte per il sistema Riello Easy Connection Extended (collegamento fino a 64 gruppi e 160 unità interne)
P
H
DAT I T ECNICI
Potenza frigor.
Potenza term. Cons. medio
resa nom. ass. nom. resa nom. ass. nom. annuo(1)
kW
kW
kW
kW
kWh
Port. aria Press. sonora
EER
COP max/med/min max/med/min H
L P
(classe) (classe) m3/min.
dB(A)
mm mm mm
Peso Attacchi
frigoriferi (2)
kg liquido gas
Tipo
unità
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo Prezzo Note
Euro totale
Euro
Versioni Monofase
16/14/12
32/30/28
46
5
1,26
5,6
1,18
3,97 (A) 4,75 (A)
32/30/28
46
1,83
7
1,84
3,28 (A) 3,8 (A)
34/32/30
42
1,94
8
1,9
3,66 (A) 4,21 (A)
38/35/33
44
2,44
11,2
2,54
39/37/35
46
3,53
14
3,4
42/40/36
48
4,26
16
4,23
24
6
42
3/8
1/4
298 840 840
37 950 950
800 950 370
26
6
67
298 840 840
37 950 950
1380 950 370
29
6
114
298 840 840
37 950 950
1380 950 370
29
6
115
298 840 840
37 950 950
1380 950 370
29
6
115
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3,54 (A) 4,12 (A) 1765
37/32/27
14
248 840 840
37 950 950
600 792 300
4,1 (A) 4,41 (A) 1220
34/29/25
12,5
1/4
970
32/28/24
10
1/4
915
26/23/20
7,1
24
6
42
630
20/17/15
6
248 840 840
37 950 950
600 792 300
3/8
3/8
3,29 (A) 3,78 (A) 2130
5/8 interna
pannello
1/2 esterna
SET
5/8 interna
pannello
1/2 esterna
SET
5/8 interna
pannello
5/8 esterna
SET
5/8 interna
pannello
5/8 esterna
SET
5/8 interna
pannello
5/8 esterna
SET
5/8 interna
pannello
5/8 esterna
SET
20006923
20006929
4016485
20008367
20006924
20006929
4016486
20008368
20006925
20006929
20007872
20008369
20006926
20006929
20007881
20008371
20006927
20006929
20007883
20008373
20006928
20006929
20007886
20008375
SCS-EVE 50
1.605,00
PANNELLO SCS-EVE
515,00
DES-EVR 40M
2.019,00
SCS-EVE 50M SET
SCS-EVE 60
1.719 ,00
PANNELLO SCS-EVE
515,00
DES-EVR 50M
2.393,00
SCS-EVE 60M SET
SCS-EVE 70
1.811,00
PANNELLO SCS-EVE
515,00
DES-RFE 70M
3.119,00
SCS-EVE 70M SET
SCS-EVE 100
2.001,00
PANNELLO SCS-EVE
515,00
DES-SFE 100M
3.900,00
SCS-EVE 100M SET
SCS-EVE 125
2.262,00
PANNELLO SCS-EVE
515,00
DES-SFE 125M
4.500,00
SCS-EVE 125M SET
SCS-EVE 140
2.640,00
PANNELLO SCS-EVE
515,00
DES-SFE 140M
5.050,00
SCS-EVE 140M SET
5/8 interna
pannello
5/8 esterna
SET
5/8 interna
pannello
5/8 esterna
SET
5/8 interna
pannello
5/8 esterna
SET
20006926
20006929
20007880
20008370
20006927
20006929
20007882
20008372
20006928
20006929
20007885
20008374
SCS-EVE 100
PANNELLO SCS-EVE
DES-SFE 100
SCS-EVE 100 SET
SCS-EVE 125
PANNELLO SCS-EVE
DES-SFE 125
SCS-EVE 125 SET
SCS-EVE 140
PANNELLO SCS-EVE
DES-SFE 140
SCS-EVE 140 SET
4.139,00
(4)
(3)
4.627,00
(4)
(3)
5.445,00
(3)
6.416,00
7.277,00
8.205,00
Versioni Trifase
32/28/24
38/35/33
44
10
2,44
11,2
2,54
39/37/35
46
3,53
14
3,4
42/40/36
48
4,26
16
4,23
298 840 840
37 950 950
1380 950 370
29
6
115
298 840 840
37 950 950
1380 950 370
29
6
115
3/8
3/8
3/8
3/8
3,54 (A) 4,12 (A) 1765
37/32/27
14
29
6
114
4,1 (A) 4,41 (A) 1220
34/29/25
12,5
298 840 840
37 950 950
1380 950 370
3,29 (A) 3,78 (A) 2130
3/8
3/8
2.001,00
515,00
4.142,00
6.658,00
2.262,00
515,00
4.832,00
7.609,00
2.640,00
515,00
5.370,00
8.525,00
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - raffreddamento: temperatura aria ingresso 27°CTb.s., 19°CTb.u.; temperatura aria esterna 35°CTb.s.; - riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°CTb.s.; temperatura aria esterna 7°CTb.s. / 6°CTb.u.
(1) Per 500 ore di funzionamento in raffrescamento. - (2) Per le massime distanze e massimi dislivelli di installazione si veda la documentazione tecnica. - (3) I PREZZI NON SONO COMPRENSIVI DEL CONTRIBUTO RAEE.
(4) A corredo di adattatori frigoriferi da applicare agli attacchi dell’unità interna. Da ordinare come accessorio il controllo remoto: si veda pag. 460.
448
edizione aprile 2009
G A M M A
C O M M E R C I A L E
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
S I S T E M A
4 1 0
SCROLL
COMPRESSOR
A SOFFITTO A VISTA
Le unità interne a soffitto TCS sono predisposte per l’installazione a soffitto
in incasso.
Caratterizzate da un design curato ed elegante rende possibile la disribuzione
dell’aria uniforme grazie al deflettore regolabile mediante telecomando.
L’unità si presenta in materiale plastico, con il gruppo motoventilante con
ventilatori centrifughi di tipo multigirante con motori elettrici a tre velocità
di ventilazione, batteria di scambio termico con tubi in rame ed alette in
alluminio.
PLUS
- Dimensioni contenute;
- Deflettore motorizzato regolabile elettronicamente a distanza;
- filtro aria rigenerabile
L
H
P
VANTAGGI
- Due diverse linee di drenaggio condensa possibili;
- Facilità di installazione e regolazione grazie alle staffe di
montaggio regolabili
- Predisposte per il sistema Riello Easy Connection Extended
(collegamento fino a 64 gruppi e 160 unità interne)
H
P
L
Potenza frigor.
Potenza term. Cons. medio
resa nom. ass. nom. resa nom. ass. nom. annuo(1)
kW
kW
kW
kW
kWh
Port. aria Press. sonora
EER
COP max/med/min max/med/min H
L P
(classe) (classe) m3/min.
dB(A)
mm mm mm
Peso Attacchi
frigoriferi (2)
kg liquido gas
Tipo
unità
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo Prezzo Note
Euro totale
Euro
Versioni Monofase
15/13/10
5
1,66
5,6
1,74
3,01 (B) 3,21 (C)
7,1
10
12,5
14
2,1
2,31
3,01
3,98
4,78
7
8
11,2
14
16
2,27
2,46
3,14
3,77
4,53
163 1094 625
600 792 300
28
42
1/4
1/4
830
18/16/12
6
44/42/38
46
46/43/41
46
163 1314 625
600 792 300
31
42
3/8
1/4
2,86 (C) 3,08 (D) 1050
21/17/15
48/45/42
42
163 1314 625
800 950 370
31
67
3/8
3/8
30/24/19
49/45/39
44
225 1314 625
1380 950 370
35
114
3/8
3/8
35/28/21
49/46/41
46
225 1574 625
1380 950 370
41
115
3/8
3/8
37/32/27
50/48/44
48
225 1574 625
1380 950 370
41
115
3/8
3/8
3,07 (B) 3,25 (C) 1155
3,32 (A) 3,57 (B) 1505
3,14 (B) 3,72 (A) 1990
2,93 (C) 3,53 (B) 2390
5/8 interna
1/2 esterna
SET
5/8 interna
1/2 esterna
SET
5/8 interna
5/8 esterna
SET
5/8 interna
5/8 esterna
SET
5/8 interna
5/8 esterna
SET
5/8 interna
5/8 esterna
SET
20006903
4016485
20008414
20006904
4016486
20008415
20006905
20007872
20008416
20006907
20007881
20008418
20006908
20007883
20008419
20006909
20007886
20008422
TCS-EVE 50
DES-EVR 40M
TCS-EVE 50M SET
TCS-EVE 60
DES-EVR 50M
TCS-EVE 60M SET
TCS-EVE 70
DES-RFE 70M
TCS-EVE 70M SET
TCS-EVE 100
DES-SFE 100M
TCS-EVE 100M SET
TCS-EVE 125
DES-SFE 125M
TCS-EVE 125M SET
TCS-EVE 140
DES-SFE 140M
TCS-EVE 140M SET
1.694,00
2.019,00
TCS-EVE 100
DES-SFE 100
TCS-EVE 100 SET
TCS-EVE 125
DES-SFE 125
TCS-EVE 125 SET
TCS-EVE 140
DES-SFE 140
TCS-EVE 140 SET
2.144,00
4.142,00
3.713,00
(4)
(3)
4.205,00
(4)
(3)
5.026,00
(3)
1.812,00
2.393,00
1.907,00
3.119,00
2.144,00
3.900,00
6.044,00
2.345,00
4.500,00
6.845,00
2.806,00
5.050,00
7.856,00
Versioni Trifase
10
12,5
14
3,01
3,98
4,78
11,2
14
16
3,14
3,77
4,53
30/24/19
49/45/39
44
225 1314 625
1380 950 370
35
114
3/8
3/8
35/28/21
49/46/41
46
225 1574 625
1380 950 370
41
115
3/8
3/8
37/32/27
50/48/44
48
225 1574 625
1380 950 370
41
115
3/8
3/8
3,32 (A) 3,57 (B) 1505
3,14 (B) 3,72 (A) 1990
2,93 (C) 3,53 (B) 2390
5/8 interna 20006907
5/8 esterna 20007880
SET 20008417
5/8 interna 20006908
5/8 esterna 20007882
SET 20008420
5/8 interna 20006909
5/8 esterna 20007885
SET 20008421
6.286,00
2.345,00
4.832,00
7.177,00
2.806,00
5.370,00
8.176,00
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - raffreddamento: temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;
- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb.s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s. / 6°C Tb.u.
(1) Per 500 ore di funzionamento in raffrescamento. - (2) Per le massime distanze e massimi dislivelli di installazione si veda la documentazione tecnica. - (3) I PREZZI NON SONO COMPRENSIVI DEL CONTRIBUTO RAEE.
(4) A corredo di adattatori frigoriferi da applicare agli attacchi dell’unità interna.
Da ordinare come accessorio il controllo remoto: si veda pag. 460.
449
edizione aprile 2009
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA COMMERCIALE
DATI TECNICI
G A M M A
C O M M E R C I A L E
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
S I S T E M A
4 1 0
SCROLL
COMPRESSOR
CANALIZZATO
Le unità interne CCS sono predisposte per installazioni a canalizzazione
dell’aria.
Grazie ad una conformazione compatta ed alla grande versatilità rendono
possibile il miglioramento degli spazi e delle tipologie installative.
L’unità si presenta con copertura in lamiera di acciaio zincata, completa di
bocca ripresa aria personalizzabile, bocca di mandata predisposta per il
collegamento di canalizzazioni, il gruppo motoventilante, ventilatori centrifughi
con motori elettrici a tre velocità di ventilazione, batteria di scambio termico
con tubi in rame ed alette in alluminio.
L
P
PLUS
- Grande robustezza e dimensioni contenute;
- Grande silenziosità
- Filtro di aspirazione aria rigenerabile
- Pressione statica regolabile elettronicamente;
H
VANTAGGI
L
- Bocca ripresa aria in linea e personalizzabile in cantiere per aspirazione dal basso;
- Accesso alle componenti dal basso per un migliore spazio installativo;
- Pompa di drenaggio condensa a bordo di serie (mod. fino al 140);
- Predisposte per il sistema Riello Easy Connection Extended (collegamento fino a
64 gruppi e 160 unità interne)
P
H
DAT I T ECNICI
Potenza frigor.
Potenza term. Cons. medio
resa nom. ass. nom. resa nom. ass. nom. annuo(1)
kW
kW
kW
kW
kWh
Port. aria Press. sonora
EER
COP max/med/min max/med/min H
L P
(classe) (classe) m3/min.
dB(A)
mm mm mm
Peso Attacchi
frigoriferi (2)
kg liquido gas
Tipo
unità
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo Prezzo Note
Euro totale
Euro
Versioni Monofase
16/15/13
5
1,5
5,6
1,46
3,33 (A) 3,84 (A)
7,1
10
12,5
14
2,26
2,11
2,86
3,68
4,43
7
8
11,2
14
16
2,05
2,15
2,78
3,49
4,26
275 1084 600
600 792 300
35
42
1/4
1/4
750
19/17/15
6
33/31/29
46
35/33/30
46
275 1084 600
600 792 300
37
42
3/8
1/4
2,65 (D) 3,41 (B) 1130
22/20/17
35/35/31
42
275 1084 600
800 950 370
37
67
3/8
3/8
30/28/25
37/36/35
44
275 1474 600
1380 950 370
48
114
3/8
3/8
35/32/28
39/38/36
46
275 1474 600
1380 950 370
49
115
3/8
3/8
36/33/29
40/39/38
48
275 1474 600
1380 950 370
49
115
3/8
3/8
3,36 (A) 3,72 (A) 1055
3,5 (A) 4,03 (A) 1430
3,4 (A) 4,02 (A) 1840
3,16 (B) 3,76 (A) 2215
5/8 interna
1/2 esterna
SET
5/8 interna
1/2 esterna
SET
5/8 interna
5/8 esterna
SET
5/8 interna
5/8 esterna
SET
5/8 interna
5/8 esterna
SET
5/8 interna
5/8 esterna
SET
20007416
4016485
20008381
20007418
4016486
20008405
20007420
20007872
20008406
20007421
20007881
20008408
20007422
20007883
20008410
20007423
20007886
20008412
CCS-EVE 50
DES-EVR 40M
CCS-EVE 50M SET
CCS-EVE 60
DES-EVR 50M
CCS-EVE 60M SET
CCS-EVE 70
DES-RFE 70M
CCS-EVE 70M SET
CCS-EVE 100
DES-SFE 100M
CCS-EVE 100M SET
CCS-EVE 125
DES-SFE 125M
CCS-EVE 125M SET
CCS-EVE 140
DES-SFE 140M
CCS-EVE 140M SET
1.576,00
2.019,00
3.595,00
(4)
(3)
4.082,00
(4)
(3)
4.839,00
(3)
1.689,00
2.393,00
1.720,00
3.119,00
1.926,00
3.900,00
5.826,00
2.141,00
4.500,00
6.641,00
2.493,00
5.050,00
7.543,00
Versioni Trifase
10
12,5
14
2,86
3,68
4,43
11,2
14
16
2,78
3,49
4,26
30/28/25
37/36/35
44
275 1474 600
1380 950 370
48
114
3/8
3/8
35/32/28
39/38/36
46
275 1474 600
1380 950 370
49
115
3/8
3/8
36/33/29
40/39/38
48
275 1474 600
1380 950 370
49
115
3/8
3/8
3,5 (A) 4,03 (A) 1430
3,4 (A) 4,02 (A) 1840
3,16 (B) 3,76 (A) 2215
5/8 interna 20007421
5/8 esterna 20007880
SET 20008407
5/8 interna 20007422
5/8 esterna 20007882
SET 20008409
5/8 interna 20007423
5/8 esterna 20007885
SET 20008411
CCS-EVE 100
DES-SFE 100
CCS-EVE 100 SET
CCS-EVE 125
DES-SFE 125
CCS-EVE 125 SET
CCS-EVE 140
DES-SFE 140
CCS-EVE 140 SET
1.926,00
4.142,00
6.068,00
2.141,00
4.832,00
6.973,00
2.493,00
5.370,00
7.863,00
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - raffreddamento: temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;
- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb.s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s. / 6°C Tb.u.
(1) Per 500 ore di funzionamento in raffrescamento. - (2) Per le massime distanze e massimi dislivelli di installazione si veda la documentazione tecnica. - (3) I PREZZI NON SONO COMPRENSIVI DEL CONTRIBUTO RAEE.
(4) A corredo di adattatori frigoriferi da applicare agli attacchi dell’unità interna.
Da ordinare come accessorio il controllo remoto: si veda pag. 460.
450
edizione aprile 2009
G A M M A
C O M M E R C I A L E
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
S I S T E M A
4 1 0
SCROLL
COMPRESSOR
A PAVIMENTO
Le unità interne FCS sono predisposte per l’installazione a pavimento a vista.
Caratterizzate da un design sottile e contenuto in altezza, rendono possibile la
salvaguardia di spazio sul pavimento.
L’unità si presenta con copertura in lamiera con griglia di ripresa aria in
materiale plastico, gruppo motoventilante con ventilatori centrifughi e motori
elettrici a tre velocità di ventilazione, batteria di scambio termico con tubi in
rame ed alette in alluminio.
PLUS
- Pannello di comando remoto posizionabile all’interno dell’unità
- Filtro di aspirazione aria rigenerabile
VANTAGGI
L
L
P
P
H
H
DATI TECNICI
Potenza frigor.
Potenza term. Cons. medio
resa nom. ass. nom. resa nom. ass. nom. annuo(1)
kW
kW
kW
kW
kWh
Port. aria Press. sonora
EER
COP max/med/min max/med/min H
L P
(classe) (classe) m3/min.
dB(A)
mm mm mm
Peso Attacchi
frigoriferi (2)
kg liquido gas
Tipo
unità
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo Prezzo Note
Euro totale
Euro
Versioni Monofase
16/14/11
5
1,48
5,6
1,52
3,38 (A) 3,69 (A)
2,04
7
2,04
630 1420 220
600 792 300
33
42
1/4
1/4
740
16/14/11
6
39/36/32
46
42/38/34
46
630 1420 220
600 792 300
2,94 (C) 3,43 (B) 1020
34
42
3/8
1/4
5/8 interna
1/2 esterna
SET
5/8 interna
1/2 esterna
SET
20007800
4016485
20008328
20007801
4016486
20008329
FCS-EVE 50
DES-EVR 40M
FCS-EVE 50M SET
FCS-EVE 60
DES-EVR 50M
FCS-EVE 60M SET
1.773,00
2.019,00
3.792,00
(4)
(3)
4.294,00
(4)
(3)
1.901,00
2.393,00
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - raffreddamento: temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;
- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb.s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s. / 6°C Tb.u.
(1) Per 500 ore di funzionamento in raffrescamento.
(2) Per le massime distanze e massimi dislivelli di installazione si veda la documentazione tecnica.
(3) I PREZZI NON SONO COMPRENSIVI DEL CONTRIBUTO RAEE.
(4) A corredo di adattatori frigoriferi da applicare agli attacchi dell’unità interna.
Da ordinare come accessorio il controllo remoto: si veda pag. 460.
451
edizione aprile 2009
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA COMMERCIALE
- Grande robustezza con altezza e profondità contenute per una migliore installazione
- Predisposte per il sistema Riello Easy Connection Extended (collegamento fino a 64 gruppi e 160 unità interne)
G A M M A
C O M M E R C I A L E
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
S I S T E M A
4 1 0
SCROLL
COMPRESSOR
APPLICAZIONI MULTISPLIT CON FUNZIONAMENTO
INDIVIDUALE DELLE UNITÀ
Unità interna tipo TCS-EVE
Unità interna tipo SCS-EVE
Unità interna
tipo CCS-EVE
Unità interna tipo WCSM-EVN
Unità interna tipo FCS-EVE
PLUS
- Alto rendimento sia in freddo (EER) sia in caldo (COP)
- Funzionamento individuale delle unità interne
- Ideale per installazioni su un unico piano
- Massimo comfort grazie alla regolazione automatica della
potenza delle diverse unità interne
La serie SISTEMA 410 INVERTER XTREME consente l’installazione di
abbinamenti multisplit utilizzando le stesse unità della serie XTREME versione
monosplit.
Tale sistema presenta una estrema flessibilità, garantita dalla grande quatità
di abbinamenti consentiti, dalla possibilità di abbinare qualsiasi tipologia di
unità interna della serie, ma soprattutto dalla libertà di scelta della ripartizione
della potenza erogata.
La serie è quindi estremamente versatile e si presta sia a necessità di una
migliore distribuzione dell’aria in ambienti di grandi dimensioni su uno
stesso piano, sia a necessità di funzionamento individuale delle unità
interne garantendo quindi confort e risparmio energetico
Tutti i PLUS e VANTAGGI della serie SISTEMA 410 sono garantiti, comportando
le stesse qualità strutturali e tecnologiche. L’installazione risula semplificata,
necessitando solo dei kit giunti e distributori dedicati.
VANTAGGI
- Flessibilità di installazione grazie a 4 possibili posizioni dei collegamenti frigoriferi
- Dimensioni e peso contenuti
- Disponibilità di diverse funzioni opzionali
452
edizione aprile 2009
DATI TECNICI
Potenza
frig. nom.
W
Potenza
termica nom.
W
Potenza frig.
ass. nom.
W
Portata
aria
m3/min
max/med/min
Pressione
H
L
P Peso Attacchi frig. Codice
sonora
mm mm mm kg liquido gas
n.
dB(A)
max/med/min
Denominazione
commerciale
Prezzo Note
Euro
0,13
0,13
0,17
15/13/10
18/16/12
21/17/15
44/42/38
46/43/41
48/45/42
163 1094 625
163 1314 625
163 1314 625
28
31
31
1/4
3/8
3/8
5/8
5/8
5/8
20006903
20006904
20006905
TCS-EVE 50
TCS-EVE 60
TCS-EVE 70
0,05
0,06
0,09
15/14/12
16/14/12
20/17/15
26/23/20
32/30/28
32/30/28
32/30/28
34/32/30
248
248
248
298
37
840
840
840
840
950
840
840
840
840
950
23
24
24
26
6
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
5/8
5/8
5/8
20006922
20006923
20006924
20006925
20006929
SCS-EVE 40
1.518,00
SCS-EVE 50
1.605,00
SCS-EVE 60
1.719,00
SCS-EVE 70
1.811,00
PANNELLO SCS-EVE 515,00
0,07
0,13
0,14
0,2
10/10/9
16/15/13
19/17/15
22/20/17
34/34/31
33/31/29
35/33/30
35/35/31
197
275
275
275
1084
1084
1084
1084
600 29,5
600 35
600 37
600 37
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
5/8
5/8
5/8
20007415
20007416
20007418
20007420
CCS-EVE 40
CCS-EVE 50
CCS-EVE 60
CCS-EVE 70
1496,00
1.576,00
1.689,00
1.720,00
11/10/9
40/38/36
280
780
210
10
1/4
1/2
4016476
WCSM-EVN 35
1.360,00
12/10/9
16/14/11
16/14/11
38/35/31
39/36/32
42/38/34
630 1170 220
630 1420 220
630 1420 220
28
33
34
1/4
1/4
3/8
1/2
5/8
5/8
20007799
20007800
20007801
FCS-EVE 40
FCS-EVE 50
FCS-EVE 60
1.633,00
1.773,00
1.901,00
Unità interne a soffitto
5
6,3
7,1
5,6
7
8
1.694,00
1.812,00
1.907,00
Unità interne a cassetta 4 vie
3,6
5
6,3
7,1
4
5,6
7
8
Unità interne canalizzabili
3,6
5
6,3
7,1
4
5,6
7
8
Unità interne a parete
Unità interne a pavimento
3,6
5
6,3
4
5,6
7
0,5
0,9
0,9
Potenza
frig. nom.
W
Potenza
termica nom.
W
Potenza frig.
ass. nom.
W
Potenza term.
ass. nom.
W
Pressione
H
L
P Peso Attacchi frig. Codice
sonora
mm mm mm kg liquido gas
n.
dB(A)
max/med/min
Denominazione
commerciale
Prezzo Note
Euro
Unità esterne DC inverter pompa di calore
70M
a potenza
standard
Singolo
70
Doppio
40
Singolo
100
50
100M e 100
42
44
44
46
46
48
48
Modello UI EVE
Abbinamenti con
Unità Interne
serie SISTEMA
67
114
114
115
115
115
115
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
di ogni UI
4,0
5,6
60
50
40
40
40
40
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
20007872
20007880
20007881
20007882
20007883
20007885
20007886
4,0
40
40
40
40
5,6
60
3.119,00
4.142,00
3.900,00
4.832,00
4.500,00
5.370,00
5.050,00
8,0
10,6
8,0
8,0
11,2
14,0
11,2
7,0
Totale
5,3
10,6
10,6
14,0
7,0
14,0
4,8
6,2
11,0
6,0
7,7
13,7
4,7
11,2
8,75
5,25
14,0
3,73
3,73
11,2
4,66
4,66
3,73
(1)
di ogni UI
6,5
4,66
14,0
3,9
3,9
3,4
11,2
4,88
4,88
4,24
14,0
4,1
3,55
3,55
11,2
5,12
4,44
4,44
14,0
14,0
125
DES-RFE 70M
DES-SFE 100
DES-SFE 100M
DES-SFE 125
DES-SFE 125M
DES-SFE 140
DES-SFE 140M
Potenza termica massima (kW) (3)
Totale
11,2
50
40
125M e 125
370
370
370
370
370
370
370
8,0
50
60
950
950
950
950
950
950
950
Potenza frigorifera massima (kW) (3)
40
60
Singolo
800
1380
1380
1380
1380
1380
1380
a potenza
ridotta (2)
Doppio
Triplo
140M e 140
Unità Esterne serie DES-RFE / SFE
1,81
2,43
3,26
4,05
2,43
3,26
4,05
14,0
18,0
7,0
7,0
14,0
9,0
9,0
18,0
7,9
6,1
14,0
10,2
7,8
18,0
4,12
4,94
14,0
5,3
6,35
16,0
20,0
18,0
Doppio
70
60
50
Triplo
40
Singolo
140
Doppio
70
70
50
50
50
50
Triplo
50
50
4,94
16,0
50
50
50
50
6,35
18,0
20,0
8,0
8,0
16,0
10,0
10,0
5,33
5,33
5,33
16,0
6,66
6,66
6,66
20,0
5,5
5,5
4,96
16,0
6,9
6,9
6,2
20,0
5,7
5,15
5,15
16,0
7,14
6,43
6,43
20,0
20,0
(2) Mediante microinteruttore DSW delle unità interne - (3) I rendimenti degli abbinamenti installati devono essere definiti in base alle effettive condizioni di funzionamento.
453
edizione aprile 2009
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA COMMERCIALE
7,1
8
1,85
10
11,2
2,33
10
11,2
2,33
12,5
14
3,39
12,5
14
3,39
14
16
4,08
14
16
4,08
(1) IL PREZZO NON È COMPRENSIVO DEL CONTRIBUTO RAEE.
LINEE F R IG O R IFE RE
Unità esterna
Lunghezza Max
Effettiva (L)
m
SINGOLA
DES-RFE 70M
DES-SFE 100
DES-SFE 100M
DES-SFE 125
DES-SFE 125M
DES-SFE 140
DES-SFE 140M
50
70
70
75
75
75
75
Sistema SIN G O LO
Lunghezza Max Totale
Effettiva (L)
m
m
DUAL
TRIAL
60
80
80
85
85
85
85
Dislivello max
(UE più bassa di UI)
m
30 (20)
30 (20)
30 (20)
30 (20)
30 (20)
30 (20)
30 (20)
95
95
95
95
Si st e m a DUA L
S i s t e m a T R IA L
L= A + il più lungo tra B e C
L= A + il più lungo tra B, C e D
TAB ELLA R END I M E N T I AP P L I C AZ I ON I M U LTISP LIT SISTEMA 4 1 0 XTREME
In accordo con l’Art. 3, parte 3 della Direttiva Etichettatura Energetica 2002/31/EC, 92/75/EEC
Codice
unità esterna
Descrizione
unità esterna
Codice
unità interna
Descrizione
unità interna
Potenza
frigorifera
nominale
Potenza
frigorifera
assorbita
nominale
kW
Potenza
termica
nominale
Potenza
termica
assorb.
nominale
kW
Consumo
medio
annuo (1)
kW/h
EER
(Classe)
COP
(Classe)
(2x)
(2x)
(2x)
(2x)
(2x)
(2x)
(2x)
(2x)
(2x)
(2x)
(2x)
(2x)
20006922
20007415
4016476
20007799
20006923
20006903
20007416
20007800
20006923
20006903
20007416
20007800
SCS-EVE 40
CCS-EVE 40
WCSM-EVN 35
FCS-EVE 40
SCS-EVE 50
TCS-EVE 50
CCS-EVE 50
FCS-EVE 50
SCS-EVE 50
TCS-EVE 50
CCS-EVE 50
FCS-EVE 50
7,1
7,1
7,1
7,1
10
10
10
10
10
10
10
10
1,97
2,43
2,36
2,4
2,44
3,12
2,76
2,76
2,44
3,12
2,76
2,76
8
8
8
8
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
1,91
2,23
2,77
2,21
2,46
3,01
2,92
2,88
2,46
3,01
2,92
2,88
985
1215
1180
1200
1220
1560
1380
1380
1220
1560
1380
1380
3,61 (A)
2,92 (C)
3,01 (B)
2,96 (C)
4,1 (A)
3,21 (A)
3,63 (A)
3,62 (A)
4,1 (A)
3,21 (A)
3,63 (A)
3,62 (A)
4,18 (A)
3,58 (B)
2,88 (D)
3,62 (A)
4,54 (A)
3,72 (A)
3,84 (A)
3,88 (A)
4,54 (A)
3,72 (A)
3,84 (A)
3,88 (A)
(3x)
(3x)
(3x)
(3x)
(3x)
(3x)
(3x)
(3x)
20006922
20007415
4016476
20007799
20006922
20007415
4016476
20007799
SCS-EVE 40
CCS-EVE 40
WCSM-EVN 35
FCS-EVE 40
SCS-EVE 40
CCS-EVE 40
WCSM-EVN 35
FCS-EVE 40
10
10
10
10
10
10
10
10
2,49
2,71
2,95
2,73
2,49
2,71
2,95
2,73
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
2,51
2,87
2,89
2,85
2,51
2,87
2,89
2,85
1245
1355
1475
1365
1245
1355
1475
1365
4,02
3,69
3,39
3,66
4,02
3,69
3,39
3,66
4,45 (A)
3,9 (A)
3,87 (A)
3,92 (A)
4,45 (A)
3,9 (A)
3,87 (A)
3,92 (A)
Applicazioni DUAL
20007872
DES-RFE 70M
20007880
DES-SFE 100
20007881
DES-SFE 100M
Applicazioni TRIAL
20007880
DES-SFE 100
20007881
DES-SFE 100M
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(1) Per 500 ore di funzionamento in raffreddamento.
Condizioni dei test: ISO 13253 - ISO 5151 - EN 14511
454
edizione aprile 2009
VRF
- S I S T E M I I N V E RT E R A F L U S S O D I R E F R I G E R A N T E VA R I A B I L E
SCROLL
COMPRESSOR
PLUS
-
Alte performances;
Tecnologia inverter;
Gas refrigerante R410A;
Grande silenziosità;
Elevati limiti di funzionamento;
Scambiatore di grandi dimensioni e con una limitata
resistenza al flusso d’aria.
inverter Multi FleX
Riello Sistema Multi Flex, risponde alla necessità di risposte per locali commerciali,
il tutto per garantire il massimo comfort possibile.
Riello Sistema Multi Flex consente di collegare più unità interne ad un’unica
unità esterna, attraverso una grande varietà di combinazioni, grazie all’elevata
lunghezza delle tubazioni.
L’aumento dei costi energetici e le rinnovate esigenze in campo impiantistico,
hanno portato ad esigenze sempre più complesse in materia di condizionamento,
consentendo di lavorare in raffreddamento oppure riscaldamento solo nelle zone
dove è richiesto tale bebeficio, evitando così la generazione di sprechi attraverso
una logica di regolazione della potenza frigorifera che avviene modulando di
continuo la portata volumetrica del refrigerante.
Il sistema è formato da una unità esterna dotata di compressore e di batteria
di scambio in grado di funzionare indifferentemente da condensatore e da
evaporatore. Ad essa sono collegate, mediante due tubi, una serie di unità interne
(massimo 16) dotate di ventilatore, batteria di scambio, valvola termostatica
elettronica e valvola di deviazione a cassetto.
Particolarmente sofisticato è il sistema di regolazione: la temperatura ambiente
è mantenuta costante dal controllo simultaneo delle valvole termostatiche
elettroniche di cui sono dotate le singole unità interne e della variazione di
portata volumetrica del refrigerante. A seconda del carico richiesto le valvole
aprono o chiudono, così da adattare la pressione, quindi la temperatura, di
evaporazione (in raffreddamento) e di condensazione (in riscaldamento) ai reali
fabbisogni dell’ambiente.
La regolazione della portata volumetrica del refrigerante viene fatta variando, con
un inverter, il numero di giri del compressore, in base al segnale di ritorno dalle
valvole: se le valvole tendono a chiudere, il numero di giri diminuisce, riducendo
la portata in tutto il circuito (il contrario se la valvole tendono ad aprire).
VANTAGGI
Dimensioni contenute
Dimensioni delle tubazioni contenute grazie all’utilizzo del gas refrigerante R410A;
Facilità e flessibilità di installazione grazie a varie tipologie di collegamento delle unità;
Facilità di avviamento e manutenzione grazie alla presenza di test automatico ed all’indicazione sul
display dell’unità esterna e sul controllo remoto del codice di una eventuale anomalia;
- Riello easy connection: innovativo sistema di cablaggio grazie all’utilizzo di solo due cavi di trasmissione
per il collegamento delle unità interne ed esterne.
- Ampia disponibilità di funzioni opzionali.
455
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA COMMERCIALE
-
edizione aprile 2009
H
P
L
DAT I T ECNICI UN I T À I N T E RN E A S OF F I T TO
Raffreddamento Riscaldamento Potenza
Portata
Livello
Potenza Resa
Potenza Resa assorbita
aria
sonoro
Nominale
Nominale
totale (max/med/min) (max/med/min)
dB(A)
kW
kW
kW
m3/min
5,6
7,1
8
11,2
14
16
6,3
8,5
9
12,5
16
18
0,14
0,15
0,17
0,18
0,23
0,23
15/13/10
18/16/12
21/17/15
30/24/19
35/28/21
37/32/27
44/42/38
46/43/41
48/45/42
49/45/39
49/46/41
50/48/44
Peso H
L
P
kg mm mm mm
28
31
31
35
41
41
163
163
163
225
225
225
1094
1314
1314
1314
1574
1574
625
625
625
625
625
625
Attacchi frigoriferi (2)
Liquido Gas
Codice
pollici pollici
n.
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
Denominazione
commerciale
20006903
20006904
20006905
20006907
20006908
20006909
Il livello di pressione sonora si basa sulle seguenti condizioni:
- 1 metro al di sotto dell’unità;
- 1 metro dalla feritoia a impulso;
- tensione di alimentazione di rete pari a 230 V.
TCS-EVE 50
TCS-EVE 60
TCS-EVE 70
TCS-EVE 100
TCS-EVE 125
TCS-EVE 140
Prezzo Note
Euro
1.694,00
1.812,00
1.907,00
2.144,00
2.345,00
2.806,00
L
P
H
P
L
H
DAT I T ECNICI UN I T À I N T E RN E A C AS S E T TA
Raffreddamento Riscaldamento Potenza
Portata
Livello
Potenza Resa
Potenza Resa assorbita
aria
sonoro
Nominale
Nominale
totale (max/med/min) (max/med/min)
dB(A)
kW
kW
kW
m3/min
2,8
4,5
5,6
7,1
8
11,2
14
16
3,2
5
6,3
8,5
9
12,5
16
18
0,04
0,05
0,05
0,06
0,09
0,11
0,14
0,18
13/12/11
15/14/12
16/14/12
20/17/15
26/23/20
32/28/24
34/29/25
37/32/27
32/30/28
32/30/28
32/30/28
32/30/28
34/32/30
38/35/33
39/37/35
42/40/36
Peso H
L
P
kg mm mm mm
23
23
24
24
26
29
29
29
6
248
248
248
248
298
298
298
298
37
840
840
840
840
840
840
840
840
950
840
840
840
840
840
840
840
840
950
Attacchi frigoriferi (2)
Liquido Gas
Codice
pollici pollici
n.
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
Denominazione
commerciale
20006921
20006922
20006923
20006924
20006925
20006926
20006927
20006928
20006929
Prezzo Note
Euro
SCS-EVE 30
1.484,00
SCS-EVE 40
1.518,00
SCS-EVE 50
1.605,00
SCS-EVE 60
1.719,00
SCS-EVE 70
1.811,00
SCS-EVE 100
2.001,00
SCS-EVE 125
2.262,00
SCS-EVE 140
2.640,00
PANNELLO SCS-EVE 515,00
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
Il livello di pressione sonora si basa sulle seguenti condizioni:
- 1,5 metri al di sotto dell’unità;
- tensione di alimentazione di rete pari a 230 V.
(5) È necessario ordinare il Pannello SCS-EVE.
L
P
H
DAT I T ECNICI U N I T À I N T E RN E C AN AL I Z Z AT E
Raffreddamento Riscaldamento Potenza
Portata
Potenza Resa
Potenza Resa assorbita
aria
Nominale
Nominale
totale (nominale/min)
kW
kW
kW
m3/min
2,2
2,8
4,5
2,5
3,2
5
0,08
0,08
0,1
08/07
08/07
10/09
Livello
sonoro
(max/min)
dB(A)
Peso H
L
P
kg mm mm mm
34/31
34/31
35/32
33,5 197 1020 576
33,5 197 1020 576
33,5 197 1020 576
Attacchi frigoriferi (2)
Liquido Gas
Codice
pollici pollici
n.
1/4
1/4
1/4
1/2
1/2
1/2
20007412
20007413
20007415
Denominazione
commerciale
CCS-EVE 20
CCS-EVE 30
CCS-EVE 40
Prezzo Note
Euro
1.371,00
1.428,00
1.496,00
Il livello di pressione sonora si basa sulle seguenti condizioni:
- 1,5 metri al di sotto dell’unità;
- con tubo di aspirazione di 1 metro e tubo di scarico di 2 metri;
- tensione di alimentazione di rete pari a 230 V.
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
- raffreddamento temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;
- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb..s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s./6°C Tb.u.
456
edizione aprile 2009
P
L
H
DATI TE CNICI UNIT À I N T E RN E C AN AL I Z Z AT E
Raffreddamento Riscaldamento Potenza
Portata
Potenza Resa
Potenza Resa assorbita
aria
Nominale
Nominale
totale (nominale/min)
kW
kW
kW
m3/min
5,6
7,1
8
11,2
14
16
6,3
8,5
9
12,5
16
18
0,21
0,24
0,26
0,26
0,38
0,38
Livello
sonoro
(max/min)
dB(A)
16/13
19/15
22/17
30/28
35/31
36/32
33/29
35/30
35/31
37/35
39/37
40/39
Peso H
L
P
kg mm mm mm
43
45
45
51
52
52
274
274
274
274
274
274
1074
1074
1074
1464
1464
1464
643
643
643
643
643
643
Attacchi frigoriferi (2)
Liquido Gas
Codice
pollici pollici
n.
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
Denominazione
commerciale
20007416
20007418
20007420
20007421
20007422
20007423
Prezzo Note
Euro
CCS-EVE 50
CCS-EVE 60
CCS-EVE 70
CCS-EVE 100
CCS-EVE 125
CCS-EVE 140
1.576,00
1.689,00
1.720,00
1.926,00
2.141,00
2.493,00
Il livello di pressione sonora si basa sulle seguenti condizioni:
- 1,5 metri al di sotto dell’unità;
- con tubo di aspirazione di 1 metro e tubo di scarico di 2 metri;
- tensione di alimentazione di rete pari a 230 V.
L
P
H
DATI TECNICI UNIT À I N T E RN E C AN AL I Z Z AT E
Raffreddamento Riscaldamento Potenza
Portata
Potenza Resa
Potenza Resa assorbita
aria
Nominale
Nominale
totale (nominale/min)
kW
kW
kW
m3/min
22,4
28
25
31,5
1,01
1,15
Livello
sonoro
(max/min)
dB(A)
66/58
75/67
54/51
55/52
Peso H
L
P
kg mm mm mm
85
87
475 1580 600
475 1580 600
Attacchi frigoriferi (2)
Liquido Gas
Codice
pollici pollici
n.
3/8
1/2
1/2
1
20007425
20007426
Denominazione
commerciale
Prezzo Note
Euro
CCS-EVE 200
CCS-EVE 250
3.733,00
4.237,00
Il livello di pressione sonora si basa sulle seguenti condizioni:
- 1,5 metri al di sotto dell’unità;
- con tubo di aspirazione di 1 metro e tubo di scarico di 2 metri;
- tensione di alimentazione di rete pari a 230 V.
P
H
DATI TECNICI UNIT À I N T E RN E A PARE T E
Raffreddamento Riscaldamento Potenza
Potenza Resa
Potenza Resa assorbita
Nominale
Nominale
totale
kW
kW
kW
Portata
aria
m /min
Livello
sonoro
(max/med/min)
dB(A)
2,8
3,2
0,03
4,5
5
0,03
Il livello di pressione sonora si basa sulle seguenti condizioni:
- 1 metro al di sotto dell’unità;
- 1 metro dalla feritoia a impulso;
- tensione di alimentazione di rete pari a 230 V.vv
10/08/07
11/10/09
38/36/34
40/38/36
3
Peso H
L
P
kg mm mm mm
10
10
280
280
780
780
210
210
Attacchi frigoriferi (2)
Liquido Gas
Codice
pollici pollici
n.
1/4
1/4
1/2
1/2
4016475
4016476
Denominazione
commerciale
Prezzo Note
Euro
WCSM-EVN 25
WCSM-EVN 35
1.304,00
1.360,00
L
P
H
DATI TE CNICI U NIT À I N T E RN E A PAV I M E N TO
Raffreddamento Riscaldamento Potenza
Potenza Resa
Potenza Resa assorbita
Nominale
Nominale
totale
kW
kW
kW
2,8
4,5
5,6
7,1
3,2
5
6,3
8,5
0,04
0,04
0,09
0,09
Portata
aria
m3/min
Livello
sonoro
(max/med/min)
dB(A)
8,5/07/06
12/10/09
16/14/11
16/14/11
35/32/29
38/35/31
39/36/32
42/38/34
Peso H
L
P
kg mm mm mm
19
23
33
34
630
630
630
630
1045
1170
1420
1420
220
220
220
220
Attacchi frigoriferi (2)
Liquido Gas
Codice
pollici pollici
n.
1/4
1/4
1/4
3/8
1/2
1/2
5/8
5/8
20007798
20007799
20007800
20007801
Denominazione
commerciale
FCS-EVE 30
FCS-EVE 40
FCS-EVE 50
FCS-EVE 60
Prezzo Note
Euro
1.590,00
1.633,00
1.773,00
1.901,00
Il livello di pressione sonora si basa sulle seguenti condizioni:
- 1 metro dal livello del pavimento;
- 1 metro dalla superficie anteriore dell’unità;
- tensione di alimentazione di rete pari a 230 V.
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
- raffreddamento temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;
- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb..s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s./6°C Tb.u.;
457
edizione aprile 2009
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA COMMERCIALE
L
L1
L1
P1
P1
H1
H1
VRF-S 110M
VRF-S 140M
VRF-S 80M
DAT I T ECNICI U N I T À E S T E RN E V RF D U E T U BI MONOFASE
Raffreddam. (3)
Riscaldam. (3) Portata Corrente Alimentaz. Livello
Potenza Potenza Potenza Potenza aria
max
sonoro (1) Peso H
resa
assorb.
resa
assorb. nominale assorbita
(mod. notte) kg mm
A
dB(A)
kW
kW
kW
kW
m3/h
8
11,2
14
2,16
3,07
3,94
9
12,5
16
2,41
3,13
4,11
45
80
90
25
32
32
230V-1ph-50Hz 45(41)
230V-1ph-50Hz 47(43)
230V-1ph-50Hz 49(45)
Attacchi frigoriferi (2)U.int.
L
P
Liquido Gas
max
mm mm pollici pollici
n.
66 800 850 315
98 1240 950 315
102 1240 950 315
3/8
3/8
3/8
5/8
5/8
5/8
4
6
7
Codice
n.
Denominazione Prezzo Note
commerciale
Euro
4016421 VRF-S 80M
4016422 VRF-S 110M
4016424 VRF-S 140M
L1
6.731,00
7.954,00
9.122,00
(4)
P1
H1
DAT I T ECNICI U N I T À E S T E RN E V RF D U E T U B I TRIFASE
Raffreddam. (3)
Riscaldam. (3) Portata Corrente Alimentaz. Livello
Potenza Potenza Potenza Potenza aria
max
sonoro (1) Peso H
resa
assorb.
resa
assorb. nominale assorbita
(mod. notte) kg mm
3
A
dB(A)
kW
kW
kW
kW
m /min
22,4
28
33,5
6,06
7,9
9,9
25
31,5
37,5
5,76
7,7
10,1
172
185
210
14
20
22
400V-3ph-50Hz 56(51)
400V-3ph-50Hz 58(53)
400V-3ph-50Hz 60(55)
Attacchi frigoriferi (2)U.int.
L
P
Liquido Gas
max
mm mm pollici pollici
n.
215 1745 950 750
225 1745 950 750
225 1745 950 750
3/8
3/8
1/2
3/4
7/8
1
13
16
16
Codice
n.
Denominazione Prezzo Note
commerciale
Euro
4016425 VRF-S 220
4016426 VRF-S 280
4016600 VRF-S 340
14.472,00
15.768,00
18.900,00
IL RENDIMENTO ENERGETICO VIENE DEFINITO CON L’ABBINAMENTO: SI VEDA DOCUMENTAZIONE TECNICA.
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
- raffreddamento temperatura aria ingresso 27°C Tb.s., 19°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;
- riscaldamento: temperatura aria ingresso 20°C Tb..s.; temperatura aria esterna 7°C Tb.s./6°C Tb.u.
(1) Il livello sonoro è basato sulle seguenti condizioni:
- 1 metro dalla superficie anteriore dell’unità;
- 1,5 metri dal livello del pavimento;
- i dati sono misurati in una camera anecoica, per poter tenere in considerazione il suono riflesso sul campo;
- tensione di alimentazione di rete pari a 230 V per le versioni monofase e 400 V per le versioni trifase.
(2) Le linee frigorifere dipendono dall’abbinamento
(3) Prestazioni nominali.
(4) Il prezzo non è comprensivo del contributo RAEE.
458
edizione aprile 2009
inverter Multi FleX
Per la serie SISTEMA 410 INVERTER MULTI FLEX al fine del calcolo dell’effettiva resa dell’impianto bisogna tenere in considerazione alcuni
fattori correttivi. Per tale motivo la scelta deve essere effettuata attraverso una procedura dedicata di progettazione effettuata dalla sede Riello
ed in ogni caso devono comunque essere rispettate tutte le variabili rientranti nella progettazione ed installazione di un sistema a volume di
refrigerante variabile.
Grazie alla compilazione di questo modulo si potrà fornire la fattibilità ed il preventivo dell’impianto ad espansione diretta con portata variabile.
Per garantirne la fattibilità sono necessarie tutte le informazioni di seguito richieste; eventuali variazioni possono compromettere la fattibilità
dell’impianto.
Riguardo i carichi termici, se non disponibili, verranno stimati.
• dimensioni e disposizione, anche approssimate, dei locali (definire il Nord)
• tipologia di ogni locale (camera da letto, sala da pranzo, ingresso etc...)
• modello unità interne (cassetta, canalizzato etc...)
• disposizione, reale o approssimata, delle unità esterne e delle unità interne
• carico termico di picco invernale (se dimensionamento invernale)
• carico termico di picco estivo
• possibili percorsi delle tubazioni (definirli solo se ci sono particolari preferenze)
TABELLA R END IMEN T I AP P L I C AZ I ON I V RF S I S T E MA 4 1 0 INVERTER MULTIFLEX
In accordo con l’Art. 3, parte 3 della Direttiva Etichettatura Energetica 2002/31/EC, 92/75/EEC
La serie SISTEMA Multi Flex è studiata per applicazioni con varie combinazioni di unità interne (per tipo e modello).
Le combinazioni espresse in tabella sono ottenute rispettando le condizioni stabilite dalla normativa EN 14511-3 e vanno intese come le più
Per tutte le altre combinazioni si prega di fare riferimento alla documentazione tecnica di riferimento.
Codice
Unità
Esterna
Denominazione Codice
Unità esterna
Unità Interna
Denominazione
Unità interna
RAFFREDDAMENTO
Potenza Potenza
resa
assorbita
kW
kW
Consumo Medio
Annuo (1)
EER
Classe
Potenza
resa
kW
RISCALDAMENTO
Potenza
assorbita
COP
kW
Classe
4016421 VRF-S 80M
2x 20006922
2x 20007415
2x 4016486
2x 20007799
3x 20006921
3x 20007413
3x 4016485
3x 20007798
2x SCS-EVE 40
2x CCS-EVE 40
2x WCS-EVN 35
2x FCS-EVE 40
3x SCS-EVE 30
3x CCS-EVE 30
3x WCS-EVN 25
3x FCS-EVE 30
8
8
8
8
8
8
8
8
2,36
2,36
2,22
2,24
2,46
2,46
2,25
2,28
1180
1180
1110
1120
1230
1230
1125
1140
3,39
3,39
3,6
3,57
3,25
3,25
3,56
3,51
A
A
A
A
A
A
A
A
9
9
9
9
9
9
9
9
2,61
2,61
2,47
2,49
2,71
2,71
2,5
2,53
3,45
3,45
3,64
3,61
3,32
3,32
3,6
3,56
B
B
A
A
C
C
B
B
4016422 VRF-S 110M
2x 20006923
2x 20006903
2x 20007416
2x 20007800
4x 20006921
4x 20007413
4x 4016485
4x 20007798
5x 20007412
2x SCS-EVE 50
2x TCS-EVE 50
2x CCS-EVE 50
2x FCS-EVE 50
4x SCS-EVE 30
4x CCS-EVE 30
4x WCS-EVN 25
4x FCS-EVE 30
5x CCS-EVE 20
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
3,17
3,35
3,49
3,25
3,23
3,39
3,19
3,15
3,47
1585
1675
1745
1625
1615
1695
1595
1575
1735
3,53
3,34
3,21
3,45
3,47
3,3
3,51
3,56
3,23
A
A
A
A
A
A
A
A
A
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
3,23
3,41
3,55
3,31
3,29
3,53
3,25
3,21
3,53
3,87
3,67
3,52
3,78
3,8
3,54
3,85
3,89
3,54
A
A
B
A
A
B
A
A
B
(1) Per 500 ore di funzionamento in raffreddamento.
I rendimenti degli abbinamenti installati devono essere definiti in base alle effettive condizioni di funzionamento.
459
edizione aprile 2009
CONDIZIONATORI D’ARIA - LINEA COMMERCIALE
rappresentative per uno stesso modello di unità interna considerando il 100% di capacità per l’unità esterna.
S E R I E
S I S T E M A
4 1 0
-
A C C E S S O R I
DI S T R IB UTO R I
Denominazione
Codice
n.
Prezzo
Euro
Note
Kit A derivazione Y per VRF
Kit B derivazione Y per VRF
Kit C derivazione Y per VRF
4016440
4016456
4016457
160,00
190,00
240,00
Kit A collettore 4 rami per VRF
4016441
350,00
Kit B collettore 8 rami per VRF
4016447
420,00
Kit giunto a Y 35
Kit giunto a Y 40
Kit giunto a Y 50-65
Kit giunto TWIN 180
Kit giunto TWIN 220
4016448
4016435
4016436
4016437
4016438
60,00
70,00
80,00
110,00
120,00
Kit giunto TRIPLE 140
20010581
210,00
RCC-64E
20006722
1.150,00
RCWT
20006724
365,00
(1)
RC-16E
Pannello comandi remoto
20006716
4016446
180,00
165,00
(2)
(2)(8)
RCM-16E
20006719
150,00
(5)
Telecomando ad infrarossi
RV-16E
RV-SCS 16E
4016443
20006727
20006726
165,00
190,00
150,00
(3)(9)
(6)
(7)
Connettore OPTIONAL FUNCTIONS
4016408
40,00
(4)
LINEA SISTEMA 410 MULTIFLEX
LINEA SISTEMA 410 XTREME / SISTEMA 410 INVERTER
CO NT R O LLI R EM OT I
COMANDI CENTRALIZZATI
COMANDI A FILO
COMANDI AD INFRAROSSI
S ERVICE
(1) = Deve essere abbinato ad un RCC-64E
(2) = Con timer settimanale integrato
(3) = Per il funzionamento è necessario l’abbinamento ad un ricevitore (tranne versione WCSM)
(4) = Una confezione contiene 5 connettori
(5) = Non idoneo per abbinamenti monosplit
(6) = Utilizzabile con tutti i modelli
(7) = Utilizzabile solo con cassetta SCS
(8) = In esaurimento
(9) = Necessario per collegare l’unità a parete WCSM in un gruppo
460
edizione aprile 2009
COMPLEMENTI
COMPLEMENTI
CONFORMI ALLA :
DIRETTIVA E.M.C. 89/336/CEE
DIRETTIVA L.V. 73/23/CEE
461
edizione aprile 2009
COMPLEMENTI
COMPLEMENTI
CONFORMI ALLA :
DIRETTIVA E.M.C. 89/336/CEE
DIRETTIVA L.V. 73/23/CEE
463
edizione aprile 2009
D E U M I D I F I C A T O R E
A
P A R E T E
DEUMIDIFICATORE PER INSTALLAZIONE A PARETE CON
RESISTENZA ELETTRICA
Il nuovo Asciutto2 di Riello nasce per allargare l’attuale concetto di deumidificatore, trasformandolo in un prodotto versatile, elegante e multifunzionale.
Non solo grazie alla funzione deumdificazione permette di godere delle migliori
condizioni ambientali per il benessere delle persone e la perfetta conservazione degli oggetti, ma grazie alla resistenza elettrica integrata (da 1000W) può
funzionare come stufetta elettrica e/o come asciugatore per i panni.
Le funzioni sono gestite tramite il tasto “Mode” e sono 5: Asciugatura/Deumidificazione, Superasciugatura, Ascigatura+Riscaldamento, Superasciugatura+
Riscaldamento, Solo Riscaldamento.
Asciutto2 è progettato per essere posizionato a parete, annullando quindi
la necessità di avere uno spazio a terra ove riporre l’apparecchio. Il design
raffinato e gli ingombri ridottissimi lo rendono installabile in ogni locale
(bagno, lavanderia o locale asciugatura). Inoltre può essere anche utilizzato
PLUS
come apparecchio “trasportabile”: la movimentazione è facilitata grazie alla
– Sottile ed elegante
– Dotato di resistenza elettrica di serie, può funzionare
anche come stufetta elettrica
– Risolto ogni problema di spazio grazie a ingombri
ridottissimi e posizionamento a parete
– I bassi assorbimenti permettono di mantenerlo in funzione
anche in contemporanea con altri elettrodomestici
– Sbrinamento automatico che consente la deumidificazione
anche a basse temperature
– Molteplici funzioni facilmente impostabili grazie al tasto
“Mode”
– L’acqua raccolta da Asciutto2 può essere riutilizzata come
acqua demineralizzata per inumidire i panni da stirare
comoda maniglia posteriore.
L’umidostato automatico garantisce il mantenimento del livello di umidità
prescelto, mentre il dispositivo di sbrinamento consente all’apparecchio di
operare anche alle basse temperature. Asciutto2 impiega motore rotativo e
ventola di tipo tangenziale, ed ha la possibilità di scaricare la condensa tramite
tanica (dotata di avvisatori visivi ed acustici di “tanica piena”) o in continuo
con apposito tubicino posteriore.
L’acqua di condensa può essere recuperata ed utilizzata come acqua
demineralizzata per inumidire i panni da stirare.
I bassissimi assorbimenti (230W) consentono ad Asciutto2 di essere utilizzato
in contemporanea con altri elettrodomestici.
VANTAGGI
– Installazione a parete
– Eliminazione della condensa sia tramite tanica che a flusso continuo tramite apposito tubicino
– Segnalazione acustica e luminosa in caso di riempimento della tanica
– Omologato per l’uso in locali lavanderia o in bagno
L
P
H
DAT I T ECNICI
Umidità
asportata
l/24h
Potenza
assorbita
W
Potenza
resistenza elettrica
W
Aria
trattata
m3/h
Capacità
serbatoio
l
H
mm
L
mm
P
mm
Codice
n.
14
230
1000
150
3,5
420
490
150
4010791
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
ASCIUTTO2
640,00
(1)
(1) I PREZZI NON SONO COMPRENSIVI DEL CONTRIBUTO RAEE.
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: temperatura aria ingresso 32°C Tb.s./80% U.R.
464
edizione aprile 2009
D E U M I D I F I C A T O R E
C A R R E L L A T O
DEUMIDIFICATORE CARRELLATO PROFESSIONALE
Il nuovo Mangiaumido Prof di Riello estende la gamma dei deumidificatori a
prodotti di maggior potenza, permettendo di coprire una fascia di esigenze più
professionali. Mangiaumido Prof si rivela perfetto per la deumidificazione di
locali imbiancati, cantieri, musei, spogliatoi etc.
L’umidità asportabile è di 28 litri nelle 24 ore, per una potenza assorbita
veramente contenuta (620W).
La logica di funzionamento gestisce il mantenimento del livello di umidità
prescelto (grazie all’umidostato automatico), lo sbrinamento (che consente
all’apparecchio di operare anche alle basse temperature) e la segnalazione
visiva e sonora di tanica piena.
La scocca di Mangiaumido Prof è caratterizzata da notevole solidità strutturale,
con fiancate in acciaio inox e comodo maniglione per la movimentazione.
Le 4 ruote permettono lo spostamento dell’apparecchio anche su fondi
PLUS
sconnessi.
– Potenza adatta a grandi ambienti
– Scocca robusta con fiancate in acciaio inox
– Movimentazione facilitata da comodo maniglione e ruote sterzanti
– Segnalazione acustica e luminosa in caso di riempimento della tanica
– Comodo utilizzo grazie alla semplicità del quadro comandi
L
COMPLEMENTI
P
H
DATI TE CNICI
Umidità
asportata
l/24h
Potenza
assorbita
W
Aria
trattata
m3/h
Capacità
serbatoio
l
H
mm
L
mm
P
mm
Codice
n.
28
620
380
10
720
310
450
4010797
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
MANGIAUMIDO PROF 700,00
(1)
(1) I PREZZI NON SONO COMPRENSIVI DEL CONTRIBUTO RAEE.
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: temperatura aria ingresso 32°C Tb.s./80% U.R.
465
edizione aprile 2009
REFRIGERATORI D’ACQUA
REFRIGERATORI D’ACQUA
CONFORMI ALLA :
DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CEE
DIRETTIVA 2004/108/CE (EX 89/336/CEE)
DIRETTIVA 2006/95/CE (EX 73/23/CEE)
467
edizione aprile 2009
REFRIGERATORI D’ACQUA
Refrigeratori d’acqua condensati ad aria
0
10
RSA-INV
20 30
40 50
90 100 110 120 130 140 150 160
180
200 220
240 260
280
300
350
400
500
R410A
SINTESY
R410A
SINTESY H
R410A
R407C
UNIT SC H
R407C
RSA-EF
R410A
RSA-EF H
R410A
R410A
RSA-EF “serie 2C”
RSA-EF “serie 2C” H
R410A
R410A
RSA-EF “serie 4C”
RSA-EF “serie 4C” H
R410A
R410A
RSA-EF “serie 6C”
RSA-EF “serie 6C” H
VENTILATORI CENTRIFUGHI
320
R410A
RSA-INV H
UNIT SC
VENTILATORI ELICOIDALI
60 70 80
R410A
RSC-EF
R410A
RSC-EF H
R410A
R410A
RSC-EF 0152÷612
RSC-EF 0152÷612 H
R410A
Refrigeratori d’acqua condensati ad acqua
Potenzialità [kW]
RAA-EF
RAA-EF “serie 1C”
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 110 120 130 140 150 160
180
200
220
240
260
280
300
320
R407C
R410A
R410A
RAA-EF 0152÷0612
RAA-E 0152÷0612H
R410A
= SOLO FREDDO
= POMPA DI CALORE
469
edizione aprile 2009
REFRIGERATORI D’ACQUA
INVERTER
Potenzialità [kW]
R E F R I G E R A T O R I
C O N D E N S A T I
A D
A R I A
RSA-INV è la nuova gamma di refrigeratori d’acqua condensati ad aria in
R410A, con possibilità di funzionamento anche in pompa di calore, con
compressori rotativi/scroll a tecnologia inverter, che coniugano l’efficienza di
unità idronica evoluta ai vantaggi in termini di flessibilità.
La gamma prevede potenze da 5kW a 16kW in caldo. Il controllo dell’unità è
del tipo “Flex Flow”, ulteriormente potenziata dall’adozione della tecnologia
Inverter che permette di regolare la capacità del compressore in funzione
della reale necessità termica del sistema. Una dedicata elettronica di
controllo agisce direttamente sul compressore, e consente di regolare in
modo continuo ed automatico la potenza di funzionamento e la velocità di
risposta dell’unità in funzione delle variazioni dei carichi termici del sistema.
Il compressore lavora infatti alla potenza massima fino al raggiungimento
della temperatura imposta, per poi rallentare in modo tale da mantenere
la temperatura dell’acqua prodotta il più costante possibile con il minor
consumo energetico.
L’unità RSA-INV è per installazione all’esterno ed è composta da:
Compressore rotativo/scroll con controllo di velocità inverter, pannellature
realizzate in lamiera in acciaio zincato verniciato con polveri epossidiche,
Vaschetta raccogli condensa, batteria condensante in rame ed alette in
alluminio, ventilatore assiale con dispositivo temperatura aria esterna,
circuito frigo con valvola termostatica elettronica, gruppo idrico di pompaggio
completo con vaso d’espansione, valvola di sicurezza , gruppo di caricamento
manuale, manometro e pompa di circolazione, scambiatore piastre in acciaio
AISI 316 completo con resistenza antigelo e pressostato differenziale.
PLUS
- Massima efficienza grazie all’inverter
- Precisione di controllo assicurato dalla logica
funzionamento “Flex Flow”
- Pompa di calore ad inversione di ciclo con valvola
elettronica bi-flusso
- Riduzione delle correnti di spunto
- Refrigerante R410A
VANTAGGI
- Macchina monoblocco completta con kit idraulico pronto per l’installazione
- Dimensioni contenute
- Tecnologia Inverter abbinato con logica funzionamento Flex Flow che permette il facile inserimento delle macchina in impianti con basso
contenuto d’acqua
L
P
H
DISPONIBILITÁ GIUGNO 2009
DAT I T ECNICI
Potenza
Portata
Potenza
frigorifera(1) acqua
assorb.
evaporatore compressore (2)
kW
l/h
kW
5,40
5,90
7,50
8,50
11,10
12,10
756
962
1237
1461
1925
2200
1,68
2,13
2,72
3,20
4,22
4,87
Potenza
termica (3)
kW
6,50
6,90
7,80
11,10
13,80
14,70
Portata
Potenza
Alimentazione
acqua
assorb.
elettrica
(2)
condensatore compressore
l/h
kW
kW
962
1237
1547
1821
2389
2732
2,01
2,58
3,21
3,81
4,93
5,71
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
H
L
P
mm
mm
mm
736
889
1000
1000
1280
1280
1193
1220
1350
1350
1350
1350
395
392
426
426
436
436
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
20010093
20010096
20010097
20010098
20010099
20010101
RSA-INV 0011H
RSA-INV 0021H
RSA-INV 0031H
RSA-INV 0041H
RSA-INV 0051H
RSA-INV 0061H
4.929,00
5.390,00
6.010,00
6.534,00
7.194,00
7.904,00
Note
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - (1) raffredamento: temperatura acqua mandata 7°C con salto termico acqua 5°C; temp. aria ingresso 35°C
- (2) la potenza assorbita totale non è comprensiva della pompa di circolazione acqua
- (3) riscaldamento: temperatura acqua mandata 45°C con salto termico acqua 5°C; t emp. aria ingresso +7°C
470
edizione aprile 2009
AC CES S O R I
RSA-INV
Codice
n.
4015426
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Antivibranti
133,00
Note
REFRIGERATORI D’ACQUA
Tipo refrigeratore
471
edizione aprile 2009
R E F R I G E R A T O R I
C O N D E N S A T I
A D
A R I A
SCROLL
COMPRESSOR
RSA Flex Flow è la nuova serie di refrigeratori d’acqua condensati ad aria
tramite ventilatori elicoidali, e rappresenta ad oggi una delle migliori soluzioni
in termini di spessore tecnologico e flessibilità nell’esecuzione. Infatti sono
dotati di serie del gruppo di pompaggio e della elettronica a setpoint
variabile con modulazione della potenza che permette una riduzione della
quantità d’acqua nell’impianto, potendo di conseguenza evitare in molti casi
l’installazione dell’accumulo inerziale. Queste caratteristiche rendono questi
refrigeratori ideali per applicazioni dove estrema compattezza, semplicità
e velocità d’installazione siano requisiti fondamentali. Tutte le unità sono
progettate per funzionare con il gas refrigerante ecologico R410A. Il gruppo
di pompaggio è realizzato con una pompa modulante che garantisce una
flessibilità della potenza erogata consentendo un livello di comfort superiore
unitamente ad una riduzione dei costi d’esercizio ed inoltre ottimizza la
gestione delle fasi critiche di funzionamento (come sbrinamenti in pompa
di calore). Sono disponibili in 11 modelli, sia in versione solo freddo che
pompa di calore e sono composti da: pannellatura e basamento in lamiera in
acciaio elettrozincato verniciato a polveri epossidiche; compressore Scroll;
evaporatore a piastre con protezione antigelo grazie a resistenza elettrica
(solo per pompe calore); batterie condensanti con tubi in rame e alette in
alluminio; ventilatore assiale a velocità variabile controllato elettronicamente;
circuito frigorifero composto da filtro, indicatore passaggio liquido (00410121) e valvola di espansione; gruppo idraulico (composto da pompa, vaso
espansione, valvola sicurezza, valvola carico, valvola sfiato, manometro,
pressostato differenziale); griglie di protezione batterie condensanti (di serie
per mod. 0011-0061). Per tutte quelle applicazioni ove è necessario integrare
il volano termico di acqua, è disponibile il kit accumulo che consiste in un
serbatoio da inserire sotto l’unità.
PLUS
– Gas refrigerante ecologico R410A
– Massima flessibilità della macchina grazie al nuovo
controllo elettronico Flex Flow a set-point variabile ed alla
pompa modulante fornita di serie
- Compressore scroll per un elevato comfort acustico
- Tempi di messa a regime e sbrinamento molto ridotti
rispetto a macchine tradizionali
- Possibilità di remotizzazione del comando
- Possibilità di avere come kit accessorio l’accumulo
inerziale a basamento di immediata installazione
- Dispositivo bassa temperatura di serie su tutte le unità
(funzionamento fino a -10 °C) con controllo pressostatico
- Grado di protezione elettrica IPX4
- Monitore di fase di serie (modd. 0071-0101-0121)
- Di serie la vaschetta raccogli condensa (mod. 0011-0061) integrata nel basamento
dell’unità, per il funzionamento in pompa di calore
L
P
VANTAGGI
– Macchina compatta, completa e leggera: è sufficiente collegare le tubazioni idrauliche
e l’alimentazione elettrica.
- Elettronica a set-point variabile che permette il facile inserimento della macchina in
impianti nuovi o già esistenti senza l’obbligo, in alcuni casi, di dover prevedere un
accumulo inerziale esterno .
H
DAT I T ECNICI
Potenza
frigorifera
termica
frig/h
kW
kcal
kW
Portata
aria max
acqua
l/h
m3/h
Potenza ass.
nominale
kW
H
mm
L
mm
P
mm
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
1,90
2,10
3,40
4,20
3,10
4,20
4,70
5,20
6,80
8,70
10,10
640
640
940
1240
940
1240
1240
1390
1200
1700
1700
900
900
900
900
900
900
900
900
1450
1450
1450
370
370
370
370
370
370
370
420
550
550
550
4014941
4014942
4014943
4014944
4014945
4014946
4014947
4014948
4014949
4014950
4014951
RSA-EF 0011M
RSA-EF 0021M
RSA-EF 0031M
RSA-EF 0041M
RSA-EF 0031
RSA-EF 0041
RSA-EF 0051
RSA-EF 0061
RSA-EF 0071
RSA-EF 0101
RSA-EF 0121
3.553,00
3.643,00
4.474,00
5.055,00
4.474,00
5.055,00
5.470,00
6.093,00
7.204,00
9.186,00
10.785,00
Note
Solo condizionamento
4.214
4.816
7.396
9.804
7.482
9.804
11.352
13.244
16.598
22.704
25.972
4,90
5,60
8,60
11,40
8,70
11,40
13,20
15,40
19,30
26,40
30,20
-
-
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
2400
3500
4200
6800
4200
6800
6800
6400
7000
14000
14000
842
962
1.478
1.959
1.409
1.823
2.148
2.578
3.093
4.244
5.241
- raffreddamento: temperatura acqua mandata 7°C con salto termico 5°C; temperatura ingresso aria 35°C.
- riscaldamento: temperatura acqua mandata 45°C con salto termico 5°C; temperatura ingresso aria 7°C con 85%U.R.
472
edizione aprile 2009
DATI TECNICI
Potenza
frigorifera
termica
frig/h
kW
kcal
kW
Portata
aria max
acqua
l/h
m3/h
Potenza ass.
freddo
kW
H
mm
L
mm
P
mm
Codice
n.
Denominazione
commerciale
1,90
2,10
3,40
4,20
3,10
4,20
4,70
5,20
6,80
8,70
10,10
640
640
940
1240
940
1240
1240
1390
1200
1700
1700
900
900
900
900
900
900
900
900
1450
1450
1450
370
370
370
370
370
370
370
420
550
550
550
4014930
4014931
4014932
4014933
4014934
4014935
4014936
4014937
4014938
4014939
4014940
RSA-EF 0011HM
RSA-EF 0021HM
RSA-EF 0031HM
RSA-EF 0041HM
RSA-EF 0031H
RSA-EF 0041H
RSA-EF 0051H
RSA-EF 0061H
RSA-EF 0071H
RSA-EF 0101H
RSA-EF 0121H
Prezzo
Euro
Note
Pompa di calore
3.956
4.644
7.052
9.288
7.052
9.288
10.836
12.556
15.824
21.586
24.682
4,60
5,40
8,20
10,80
8,20
10,80
12,60
14,60
18,40
25,10
28,70
4902
5590
8600
11008
8342
11008
12384
14448
18060
24768
27778
5,70
6,50
10,00
12,80
9,70
12,80
14,40
16,80
21,00
28,80
32,30
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
2400
3500
4200
6800
4200
6800
6800
6400
7000
14000
14000
790
928
1.409
1.856
1.409
1.823
2.148
2.578
3.093
4.244
5.241
3.990,00
4.340,00
5.021,00
5.788,00
5.021,00
5.788,00
6.160,00
6.990,00
8.234,00
10.384,00
13.001,00
- raffreddamento: temperatura acqua mandata 7°C con salto termico 5°C; temperatura ingresso aria 35°C
- riscaldamento: temperatura acqua mandata 45°C con salto termico 5°C; Temperatura ingresso aria 7°C con 85%U.R.
AC CES S O R I
Tipo refrigeratore
Codice
n.
RSA-EF 0071
RSA-EF 0101-0121
RSA-EF 0011-0051
RSA-EF 0061
RSA-EF 0071-0121
RSA-EF 0011-0021
RSA-EF 0031
RSA-EF 0041-0051
RSA-EF 0061
RSA-EF 0071-0121
RSA-EF 0011-0061
RSA-EF 0011-0061
RSA-EF 0071-0121
RSA-EF 0071-0121
RSA-EF 0071-0121
RSA-EF (montaggio interno per tutti i modelli eccetto 0011-0031)
RSA-EF 0011-0121
Denominazione
commerciale
4015406
4015408
4015451
4015453
4015455
4015457
4015459
4015461
4015463
4015465
4015426
4015426
4015428
4015428
4015434
4015467
4015351
Prezzo
Euro
Kit griglie di protezione batteria 0071
Kit griglie di protezione batteria 0101-0121
Accumulo inerziale AI30 0011-0051
Accumulo inerziale AI40 0061
Accumulo inerziale AI60 0071-0121
Kit tubo di collegamento coibentato 0011-0021
Kit tubo di collegamento coibentato 0031
Kit tubo di collegamento coibentato 0041-0051
Kit tubo di collegamento coibentato 0061
Kit tubo di collegamento coibentato 0071-0121
Supporti antivibranti RSA-EF 0011-0061
Supporti antivibranti RSA-EF + AI30 0011-0061
Supporti antivibranti RSA-EF 0071-0121
Supporti antivibranti RSA-EF + AI60 0071-0121
Kit vaschetta raccogli condensa (solo RSA-EF H) 0071-0121
Kit pompa aggiuntiva 0011-0061
Kit pannello di comando remoto 0011-0121
Note
118,00
141,00
1.002,00
1.020,00
1.712,00
55,00
58,00
64,00
72,00
72,00
133,00
133,00
189,00
189,00
168,00
273,00
151,00
P
L
DIM ENS IO NI ACCU MU L I
H
L
P
Peso
Capacità
mm
mm
mm
kg
l
AI30 0011-0051
4015451
AI40 0061
4015453
AI60 0071-0121
4015455
180
900
370
60
30
180
900
420
62
30
180
1450
550
90
60
473
edizione aprile 2009
REFRIGERATORI D’ACQUA
H
R E F R I G E R AT O R I C O N D E N S AT I A D A R I A C O N A C C U M U L O I N T E G R AT O
SCROLL
COMPRESSOR
SINTESY, una nuova famiglia per il riscaldamento ed il raffreddamento
dell’acqua, in versione “MONOBLOCCO PLUG IN” con gas ecologico R410A,
ventilatori elicoidali ed ottimizzati per un alto rendimento in ogni casistica di
impiego. Con questo concetto sono state sviluppate due differenti proposte.
Una dedicata per un impiego in pompa di calore e la seconda per un impiego
in solo freddo; oggi rappresentando una delle migliori soluzioni in termini di
spessore tecnologico e flessibilità nell’installazione.
La nuova proposta SINTESY in POMPA DI CALORE, rispetto alle tradizionali
soluzioni presenti sul mercato è stata impostata con una specifica
progettazione; è composta da uno scambiatore d’aria in contro corrente
con batteria ad alette lisce e trattamento IDROFILICO, in modo da consentire
una maggior efficienza grazie anche alla minima formazione di brina e ridotti
sbrinamenti.
Il CHILLER è caratterizzato con un dedicato dimensionamento che permette
l’applicazione delle unità con temperature dell’acqua idonee per uso nel
raffreddamento a pavimento.
Tutto ciò è gestito tramite una elettronica FLEX FLOW EVO, che contiene
oltre alle funzioni già conosciute come il SET-POINT variabile, anche altre
caratteristiche dedicate per il mondo delle POMPE DI CALORE. Infatti, le
POMPE DI CALORE equipaggiano come standard un sensore di temperatura
esterna per gestire funzioni speciali legate al mondo del caldo.
Il concetto MONOBLOCCO “PLUG IN” richiama la semplicità nell’installazione,
senza necessità di avere ulteriori accessori, quindi la dotazione di serie
comprende: un gruppo idronico completo di accumulo orizzontale, un vaso
d’espansione, un circolatore (fino a mod. 046) /pompa, un flussostato, un
manometro, uno sfiato d’aria e attacchi ausiliari secondari.
Nella versione in pompa di calore è disponibile un contatto pulito per
gestire una eventuale caldaia di supporto per il riscaldamento integrativo
(configurabile tramite il controllo).
Tutti i 16 modelli (8 in solo freddo e 8 in pompa di calore) sono composti da:
pannellatura e basamento in lamiera in acciaio zincato verniciato a polveri in
poliestere in colore RAL 9007, compressore Scroll (con resistenza carter per
le pompe di calore), evaporatore a piastre con protezione antigelo; batterie
esterne con tubi in rame ed alette in alluminio (trattamento Idrofilico per la
versione in pompa di calore con alette lisce), ventilatore assiale a velocità
variabile controllato elettronicamente, monitore di fase per i modelli trifase
(046-060-070-100-128); circuito frigorifero composto da: filtro, ricevitore
di liquido, indicatore passaggio liquido, valvole d’espansione, griglie di
protezione batterie esterne.
PLUS
– Unità monoblocco con accumulo orizzontale a bordo
unità completo di circolatore/pompa, vaso di espansione,
manometro,sfiato d’aria
- Flussostato
- Attacchi idraulici ausiliari
- Elettronica evoluta con funzioni specifiche per un
funzionamento in Pompa di Calore
- Sensore temperatura esterna per le funzioni specifiche in
pompa di calore
- Elettronica evoluta “FLEX FLOW EVO”
- Ciclo di sbrinamento ottimizzato.
- Contatto pulito per riscaldamento integrativo per i modelli
in Pompa di Calore
- Regolazione automatica della velocità dei ventilatori
assiali
- Gas refrigerante ecologico R410A
- Ampio campo di funzionamento di aria esterna
- Livelli di rumorosità contenuti
- Ampia gamma con 16 modelli (8 in pompa di calore, 8 in
solo freddo)
- Alimentazione elettrica monofase per le taglie 019, 026,
034.
VANTAGGI
– Dimensioni contenute
- Ottima accessibilità a tutti i componenti
- Pompa di calore studiata specificatamente per un funzionamento in pompa di calore
- Ampio campo di funzionamento temperature acqua
- Controllo evoluto con microprocessore “FLEX FLOW EVO”
- Macchina completa e pronta per l’installazione: è sufficiente collegare tubazioni ed alimentazione elettrica
L
Modelli Sintesy
H
mm
L
mm
P
mm
019
026
034
046
060
070
100
128
805
805
1000
1000
1300
1300
1500
1500
1100
1100
1300
1300
1560
1560
1950
1950
378
378
428
428
478
478
570
570
P
H
474
edizione aprile 2009
DATI TE CNICI - s o lo i n fre d d o
POTENZE IN FREDDO
ACQUA +12°C/7°C
ACQUA +23°C/18°C
frigorifera
pot. ass.
frigorifera
pot. ass.
kW
kW
EER (1)
kW
kW
EER (1)
5,80
7,70
10,30
13,90
18,20
20,80
26,40
34,50
2,34
3,07
3,84
4,65
5,83
6,64
8,19
10,68
2,5
2,5
2,7
3,0
3,1
3,1
3,2
3,2
7,40
10,10
13,00
18,20
22,80
26,30
33,10
43,20
2,29
2,97
3,72
4,56
5,76
6,57
8,09
10,48
3,2
3,4
3,5
4,0
4,0
4,0
4,1
4,1
Codice
n.
Denominazione
commerciale
4014684
4014685
4014686
4014687
4014688
4014689
4014690
4014691
SINTESY 019 M
SINTESY 026 M
SINTESY 034 M
SINTESY 046
SINTESY 060
SINTESY 070
SINTESY 100
SINTESY 128
Prezzo Note
Euro
4.719,00
5.723,00
6.894,00
8.160,00
9.958,00
11.193,00
14.873,00
16.714,00
DATI TE CNICI - a po m p a d i ca l o re
POTENZE IN CALDO
ARIA b.s. +7°C / b.u. +6°C
ACQUA +30°C/35°C
ACQUA +40°C/45°C
Termica Pot.
Termica
ass.
kW kW COP (1)
kW
6,80
8,30
11,00
15,00
19,90
22,20
28,00
37,20
1,74
2,11
2,81
3,61
4,28
4,83
6,48
8,44
3,9
3,9
3,9
4,2
4,6
4,6
4,3
4,4
6,60
8,10
10,60
14,40
18,40
21,00
26,40
34,80
POTENZE IN FREDDO
ARIA 0°C
ACQUA +30°C/35°C
Termica
ARIA -7°C
ACQUA +30°C/35°C
Termica
kW
kW
5,90
7,20
9,50
13,00
16,60
18,90
23,80
31,70
5,00
6,20
8,00
10,80
13,50
15,40
19,20
25,80
ARIA b.s. +35°C / b.u. +24°C
ACQUA +12°C/7°C
ACQUA +23°C/18°C
Frigorif. Pot.
Frigorif. Pot.
ass.
ass.
kW kW EER (1)
kW kW EER (1)
5,30
7,10
9,30
13,00
17,00
19,50
24,70
32,20
2,04
2,81
3,58
4,65
5,85
6,66
8,22
10,71
2,6
2,5
2,6
2,8
2,9
2,9
3,0
3,0
6,90
9,30
11,80
17,00
21,30
24,60
31,00
40,40
2,00
2,72
3,46
4,56
5,78
6,60
8,13
10,51
3,5
3,4
3,4
3,7
3,7
3,7
3,8
3,8
Codice
n.
4014768
4014769
4014770
4014771
4014772
4014773
4014774
4014775
Denominazione
commerciale
Prezzo Note
Euro
SINTESY 019 HM
SINTESY 026 HM
SINTESY 034 HM
SINTESY 046 H
SINTESY 060 H
SINTESY 070 H
SINTESY 100 H
SINTESY 128 H
6.191,00
6.893,00
7.971,00
9.400,00
11.330,00
12.704,00
16.421,00
18.766,00
ACCES S O R I
Denominazione
commerciale
Codice
n.
Pannello di comando
Kit antivibranti mod. 019-128
4014762
4015360
Prezzo Note
Euro
198,00
131,00
REFRIGERATORI D’ACQUA
(1) Rif. Norma UNI EN 14511:2004.
475
edizione aprile 2009
476
edizione aprile 2009
R E F R I G E R AT O R I C O N D E N S AT I A D A R I A C O N A C C U M U L O I N T E G R AT O
SCROLL
COMPRESSOR
PLUS
– Gruppo idronico completo collaudato e preassemblato in
fabbrica.
– Tempi di sbrinamento contenuti.
– Gas refrigerante ecologico R407C.
– Controllo modulante pressostatico della velocità del
ventilatore.
– Livello di rumorosità contenuto grazie al compressore
Scroll.
– Microprocessore e sezionatore protetti da portello stagno.
– Monitore di fase di serie.
UNIT SC è la linea di refrigeratori condensati ad aria con ventilatori
elicoidali, contraddistinta dal fatto che accumulo inerziale e gruppo di
pompaggio sono integrati all'interno dell'unità. Questa caratteristica rende
queste unità la soluzione ideale per tutte quelle applicazioni dove velocità
d'installazione, compattezza e semplicità nella messa in funzione siano
requisiti fondamentali.
Le unità sono particolarmente adatte sia per impianti a ventilconvettori
che per piccoli impianti centralizzati con unità di trattamento aria o fan-coil
canalizzabili.
I refrigeratori d’acqua della serie UNIT SC sono disponibili in 2 modelli per la
versione solo raffreddamento e in 2 modelli per la versione in pompa di calore,
tutti funzionanti con gas refrigerante ecologico R407C.
Le unità sono caratterizzate da mantello di copertura in lamiera di acciao
zincata e verniciata che rende la struttura particolarmente adatta per
installazione all'esterno. Le unità sono inoltre complete di: compressore
ermetico Scroll, ventilatori elicoidali con controllo modulante pressostatico
della velocità, scambiatori lato aria con tubi in rame ed alette in alluminio.
La parte idraulica è composta da pompa di circolazione, valvole di sicurezza,
rubinetto di riempimento, valvole di sfiato, manometro, valvole di scarico,
by-pass idraulico, scambiatore in acciaio inox ed accumulo inerziale a doppia
sezione. Quest'ultimo in particolare agisce in parte sulla mandata ed in
parte sulla ripresa impianto, al fine di migliorare la stabilità della temperatura
dell'acqua alle unità terminali.
I vantaggi principali sono una maggiore omogeneità della temperatura in mandata
ed un eccellente tempo di risposta nella modalità di sbrinamento nella stagione
invernale.
Il controllo e la gestione dell'unità è ottenuto grazie ad un controllo elettronico
a microprocessore di nuova concezione sviluppato in un solo pezzo e per
questo senza bisogno di cablaggi all'interno del vano compressore. Il controllo
accessibile dall'esterno è protetto da portello stagno trasparente.
VANTAGGI
L
– Dimensioni estremamente contenute.
– Macchina completa e pronta per l'installazione: è
sufficiente collegare tubazioni ed alimentazione elettrica.
– Controllo a microprocessore.
P
H
DATI TE CNICI
Potenza
frigorifera
termica
frig/h
kW
kcal
kW
Portata
aria max
acqua
l/h
m3/h
Potenza ass.
nominale
kW
H
mm
L
mm
P
mm
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
Solo freddo
48848
58996
56,8
68,6
17400
23100
9770
11.800
18.010
21270
1898
1898
1900
1900
628
628
4014112
4014114
UNIT SC 0200
UNIT SC 0250
19.743,00
21.496,00
(A)
(A)
17400
23100
9770
11.800
18.580
21710
1898
1898
1900
1900
628
628
4014113
4014115
UNIT SC 0200 H
UNIT SC 0250 H
21.613,00
23.248,00
(A)
(A)
Note
A pompa di calore
48848
58996
56,8
68,6
59512
71724
69,2
83,4
AC CES S O R I
Denominazione
Codice n.
Prezzo Euro
Pannello di comando remoto
Kit antivibranti mod. 0200 - 0250
4015361
4015362
357,00
192,00
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - raffreddamento: temperatura acqua mandata 7°C con salto termico acqua 5°C; temp. aria ingresso 35°C;
- riscaldamento: temperatura acqua mandata 45°C con salto termico acqua 5°C; temperatura aria ingresso 8°C con 90% U.R.
(A) DISPONIBILITÁ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 20/25 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE
477
edizione aprile 2009
REFRIGERATORI D’ACQUA
R407C
R E F R I G E R A T O R I
C O N D E N S A T I
A D
A R I A
SILENT
VERSION
RSA-EF serie 2C è la nuova serie di refrigeratori silenziati d’acqua da 35 kW
fino a 150 kW con i ventilatori elicoidali, realizzati con il refrigerante ecologico
R410A e con il nuovo controllo in logica Flex Flow, in grado di gestire poco
contenuto d’acqua nell’impianto. Queste unità sono una risposta semplice e
flessibile alle varie esigenze impiantistiche. Sono disponibile in tre versioni.
L’unità silenziata in solo freddo/pompa di calore è disponibile in versione con/
senza pompa/ e a bordo unità. La versione silenziata con una pompa installata
a bordo unità è gestita a stock, mentre le altre versioni sono disponibili
su richiesta. Tutte le unità sono principalmente composte da: Pannelli e
basamento realizzati in lamiera d’acciaio elettrozincato e verniciato. I pannelli
del vano compressore sono rivestiti con materiale fonoassorbente. Vi sono
due compressori di tipo tandem Scroll a monocircuito, per alcune taglie con
compressori misti, completi di riscaldatore del carter e protezione termica
elettronica con riarmo manuale. Lo scambiatore di calore lato refrigerante/
acqua è del tipo a piastre in acciaio ed è rivestito con materassino anticondensa
in neoprene. È protetto dalla formazione di ghiaccio all’interno mediante una
resistenza elettrica termostata quando l’unità non è in funzione, mentre con
unità funzionante, la protezione è assicurata da un pressostato differenziale.
Lo scambiatore di calore è costituito da batteria composta da tubi in rame e
alettatura a pacco d’alluminio nel lato aria/refrigerante. Le unità sono dotate
di ventilatori assiali con rotore esterno a velocità variabile, per garantire un
funzionamento con temperature fino a –10°C (in funzione raffreddamento),
controllati elettronicamente, dotati di boccaglio a profilo aerodinamico e rete
di protezione antinfortunistica. Il circuito frigorifero è corredato dai seguenti
componenti: rubinetto di mandata e intercettazione linea liquido, filtro
deidratatore, indicatore di passaggio liquido, valvola termostatica. I sistemi a
pompa di calore sono corredati dai seguenti componenti: valvola d’inversione
del ciclo a quattro vie, ricevitore del liquido e separatore d’aspirazione.
Le versioni con il kit idraulico una pompa/due pompe sono composte da:
Vaso espansione, Valvola di sicurezza, Valvola di carico e scarico manuale,
Manometri d’acqua, Sfiato aria, valvole di non ritorno per la versione con due
pompe. È disponibile come accessorio un accumulo inerziale.
PLUS
- Gas refrigerante ecologico R410A per elevati rendimenti.
- Consumi energetici ridotti anche durante il funzionamento a carichi parziali grazie all’utilizzo di due compressori a monocuircuito.
- I compressori Scroll consentono un elevato rendimento e bassa rumorosità.
- Gestione a stock delle versione con una Pompa installata a corredo.
- Massima flessibilità della macchina grazie al nuovo controllo elettronico Flex Flow a set-point variabile.
- Doppio Set-Point e commutazione remota estate/inverno (solo vers. pompa di calore).
- Funzionamento in refrigerazione anche con basse temperature esterne fino a –10°C.
- Rubinetti di mandata e di liquido installati di serie.
- Controllo sequenza di fase installato di serie.
- Altre versioni disponibili a richiesta con 2 Pompe a bordo unità, senza pompa.
- Refrigeratore dispobibile su richiesta con recuperatore parziale.
- Gli accumuli inerziali sono disponibili con elevate capacità volumetriche.
- Grado di protezione IPX4.
VANTAGGI
- Macchina compatta e leggera.
- Facilità di installazione: è sufficiente collegare le tubazioni idrauliche e l’alimentazione elettrica.
- Possibilità di gestire poco contenuto d’acqua nell’impianto che permette l’inserimento della macchina nell’impianto senza prevedere, in alcuni
casi, un accumulo inerziale.
- Possibilità di ordinare il Kit idronico (due Pompe) già installato a corredo dell’unità (su richiesta).
- Compressori alloggiati in vano apposito.
478
edizione aprile 2009
L
P
RSA-E
eco
H
DATI TE CNICI
Potenza
frigorifera
termica
frig/h
kW
kcal/h kW
Perdita Portata Prevalenza Pot. assorb. H
di carico acqua pompa utile compressore mm
kPa
l/h
kPa
kW
L
mm
P
mm
1
Versioni*
2 senza
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
pompa pompe pompa
Solo freddo con una pompa
31.046
36.808
43.602
49.536
63.812
72.928
82.904
93.568
104.920
119.540
129.860
36,1
42,8
50,7
57,6
74,2
84,8
96,4
108,8
122
139
151
-
-
-
6.203
7.355
8.712
9.898
12.750
14.572
16.565
18.696
20.964
23.885
25.947
77
83
135
126
133
120
143
169
157
139
121
14,4
15,8
18,0
20,3
27,3
31,6
35,1
39,4
43,5
52,8
61,5
1420
1420
1420
1420
1420
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1695
1695
2195
2195
2745
2745
2745
2745
3245
3245
3245
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4014121
4014122
4014123
4014124
4014125
4014126
4014127
4014128
4014129
4014890
4014891
RSA-EF 0152-1P
RSA-EF 0182-1P
RSA-EF 0202-1P
RSA-EF 0252-1P
RSA-EF 0302-1P
RSA-EF 0352-1P
RSA-EF 0412-1P
RSA-EF 0452-1P
RSA-EF 0512-1P
RSA-EF 0552-1P
RSA-EF 0612-1P
16.793,00
18.159,00
20.301,00
22.597,00
25.686,00
28.598,00
31.495,00
32.657,00
34.710,00
38.022,00
39.801,00
-
-
-
(A)
(A)
-
6.152
7.148
8.248
9.382
12.579
14.348
16.136
17.734
20.432
22.683
24.573
77
83
135
126
133
120
143
169
157
139
121
13,7
15,1
18,1
20,4
25,9
30,0
34,0
39,6
42,0
54,0
61,8
1420
1420
1420
1420
1420
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1695
1695
2195
2195
2745
2745
2745
2745
3245
3245
3245
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4014131
4014132
4014133
4014134
4014135
4014136
4014137
4014138
4014139
4014892
4014893
RSA-EF 0152H-1P
RSA-EF 0182H-1P
RSA-EF 0202H-1P
RSA-EF 0252H-1P
RSA-EF 0302H-1P
RSA-EF 0352H-1P
RSA-EF 0412H-1P
RSA-EF 0452H-1P
RSA-EF 0512H-1P
RSA-EF 0552H-1P
RSA-EF 0612H-1P
20.791,00
21.138,00
23.258,00
26.033,00
29.413,00
32.596,00
36.109,00
37.304,00
39.490,00
45.498,00
47.306,00
(A)
(A)
-
6.203
7.355
8.712
9.898
12.750
14.572
16.565
18.696
20.964
23.885
25.947
77
83
135
126
133
120
143
169
157
139
121
14,4
15,8
18,0
20,3
27,3
31,6
35,1
39,4
43,5
52,8
61,5
1420
1420
1420
1420
1420
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1695
1695
2195
2195
2745
2745
2745
2745
3245
3245
3245
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4014141
4014142
4014143
4014144
4014145
4014146
4014147
4014148
4014149
4014894
4014895
RSA-EF 0152-2P
RSA-EF 0182-2P
RSA-EF 0202-2P
RSA-EF 0252-2P
RSA-EF 0302-2P
RSA-EF 0352-2P
RSA-EF 0412-2P
RSA-EF 0452-2P
RSA-EF 0512-2P
RSA-EF 0552-2P
RSA-EF 0612-2P
18.302,00
19.662,00
21.809,00
24.139,00
27.222,00
30.184,00
33.081,00
34.242,00
36.401,00
39.686,00
41.472,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
-
6.152
7.148
8.248
9.382
12.579
14.348
16.136
17.734
20.432
22.683
24.573
77
83
135
126
133
120
143
169
157
139
121
13,7
15,1
18,1
20,4
25,9
30,0
34,0
39,6
42,0
54,0
61,8
1420
1420
1420
1420
1420
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1695
1695
2195
2195
2745
2745
2745
2745
3245
3245
3245
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4014161
4014162
4014163
4014164
4014165
4014166
4014167
4014168
4014169
4014896
4014897
RSA-EF 0152H-2P
RSA-EF 0182H-2P
RSA-EF 0202H-2P
RSA-EF 0252H-2P
RSA-EF 0302H-2P
RSA-EF 0352H-2P
RSA-EF 0412H-2P
RSA-EF 0452H-2P
RSA-EF 0512H-2P
RSA-EF 0552H-2P
RSA-EF 0612H-2P
22.492,00
22.845,00
24.986,00
27.817,00
31.236,00
34.496,00
38.047,00
39.253,00
41.565,00
47.163,00
48.977,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
52
47
47
42
54
55
60
56
60
71
73
6.203
7.355
8.712
9.898
12.750
14.572
16.565
18.696
20.964
23.885
25.947
14,4
15,8
18,0
20,3
27,3
31,6
35,1
39,4
43,5
52,8
61,5
1420
1420
1420
1420
1420
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1695
1695
2195
2195
2745
2745
2745
2745
3245
3245
3245
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4014171
4014172
4014173
4014174
4014175
4014176
4014177
4014178
4014179
4014898
4014899
RSA-EF 0152
RSA-EF 0182
RSA-EF 0202
RSA-EF 0252
RSA-EF 0302
RSA-EF 0352
RSA-EF 0412
RSA-EF 0452
RSA-EF 0512
RSA-EF 0552
RSA-EF 0612
14.883,00
16.248,00
18.396,00
20.664,00
23.753,00
26.611,00
29.507,00
30.674,00
32.590,00
35.388,00
37.170,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
6.152
7.148
8.248
9.382
12.579
14.348
16.136
17.734
20.432
22.683
24.573
13,7
15,1
18,1
20,4
25,9
30,0
34,0
39,6
42,0
54,0
61,8
1420
1420
1420
1420
1420
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1695
1695
2195
2195
2745
2745
2745
2745
3245
3245
3245
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4014181
4014182
4014183
4014184
4014185
4014186
4014187
4014188
4014189
4014900
4014901
RSA-EF 0152H
RSA-EF 0182H
RSA-EF 0202H
RSA-EF 0252H
RSA-EF 0302H
RSA-EF 0352H
RSA-EF 0412H
RSA-EF 0452H
RSA-EF 0512H
RSA-EF 0552H
RSA-EF 0612H
19.139,00
19.486,00
21.628,00
24.408,00
27.822,00
30.983,00
34.534,00
35.745,00
37.821,00
42.864,00
44.675,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
Pompa di calore con una pompa
30.788
35.776
41.280
46.956
62.952
71.810
80.754
88.752
102.254
113.520
122.980
35,8
41,6
48
54,6
73,2
83,5
93,9
103,2
118,9
132
143
35.776
41.194
46.182
55.040
71.896
82.216
93.740
104.060
118.680
132.440
145.340
42
48
54
64
84
96
109
121
138
154
169
Solo freddo con due pompe
31.046
36.808
43.602
49.536
63.812
72.928
82.904
93.568
104.920
119.540
129.860
36,1
42,8
50,7
57,6
74,2
84,8
96,4
108,8
122
139
151
-
-
35,8
41,6
48
54,6
73,2
83,5
93,9
103,2
118,9
132
143
35.776
41.194
46.182
55.040
71.896
82.216
93.740
104.060
118.680
132.440
145.340
42
48
54
64
84
96
109
121
138
154
169
Solo freddo senza pompe
31.046
36.808
43.602
49.536
63.812
72.928
82.904
93.568
104.920
119.540
129.860
36,1
42,8
50,7
57,6
74,2
84,8
96,4
108,8
122
139
151
-
-
Pompa di calore senza pompe
30.788
35.776
41.280
46.956
62.952
71.810
80.754
88.752
102.254
113.520
122.980
35,8
41,6
48
54,6
73,2
83,5
93,9
103,2
118,9
132
143
35.776
41.194
46.182
55.040
71.896
82.216
93.740
104.060
118.680
132.440
145.340
42
48
54
64
84
96
109
121
138
154
169
52
47
47
42
54
55
60
56
60
71
73
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
- raffreddamento: temperatura acqua mandata 7°C con salto termico acqua 5°C; temp. aria ingresso 35°C;
- riscaldamento: temperatura acqua mandata 45°C con salto termico acqua 5°C; temperatura aria ingresso 7°C con 80% U.R.
(A) DISPONIBILITÁ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 20/25 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE
479
edizione aprile 2009
REFRIGERATORI D’ACQUA
Pompa di calore con due pompe
30.788
35.776
41.280
46.956
62.952
71.810
80.754
88.752
102.254
113.520
122.980
L
P
RSA-E
eco
H
DAT I T ECNICI
Potenza
frigorifera
termica
frig/h
kW
kcal/h kW
Perdita Portata Prevalenza Pot. assorb. H
di carico acqua pompa utile compressore mm
kPa
l/h
kPa
kW
L
mm
P
mm
1
Versioni*
2 senza
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
pompa pompe pompa
Solo freddo con recuperatore parziale e una pompa
31.046
36.808
43.602
49.536
63.812
72.928
82.904
93.568
104.920
119.540
129.860
36,1
42,8
50,7
57,6
74,2
84,8
96,4
108,8
122
139
151
-
-
-
-
-
-
6.203
7.355
8.712
9.898
12.750
14.572
16.565
18.696
20.964
23.885
25.947
77
83
135
126
133
120
143
169
157
139
121
14,4
15,8
18,0
20,3
27,3
31,6
35,1
39,4
43,5
52,8
61,5
1420
1420
1420
1420
1420
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1695
1695
2195
2195
2745
2745
2745
2745
3245
3245
3245
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4014221
4014222
4014223
4014224
4014225
4014226
4014227
4014228
4014229
4014902
4014903
RSA-EF 0152-1P.R
RSA-EF 0182-1P.R
RSA-EF 0202-1P.R
RSA-EF 0252-1P.R
RSA-EF 0302-1P.R
RSA-EF 0352-1P.R
RSA-EF 0412-1P.R
RSA-EF 0452-1P.R
RSA-EF 0512-1P.R
RSA-EF 0552-1P.R
RSA-EF 0612-1P.R
18.525,00
19.895,00
22.044,00
24.509,00
27.608,00
30.530,00
33.545,00
34.710,00
36.771,00
40.024,00
41.803,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
13,7
15,1
18,1
20,4
25,9
30,0
34,0
39,6
42,0
54,0
61,8
1420
1420
1420
1420
1420
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1695
1695
2195
2195
2745
2745
2745
2745
3245
3245
3245
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4014231
4014232
4014233
4014234
4014235
4014236
4014237
4014238
4014239
4014904
4014905
RSA-EF 0152H-1P.R
RSA-EF 0182H-1P.R
RSA-EF 0202H-1P.R
RSA-EF 0252H-1P.R
RSA-EF 0302H-1P.R
RSA-EF 0352H-1P.R
RSA-EF 0412H-1P.R
RSA-EF 0452H-1P.R
RSA-EF 0512H-1P.R
RSA-EF 0552H-1P.R
RSA-EF 0612H-1P.R
22.490,00
22.838,00
24.965,00
27.906,00
31.298,00
34.491,00
38.121,00
39.320,00
41.513,00
47.500,00
49.626,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
14,4
15,8
18,0
20,3
27,3
31,6
35,1
39,4
43,5
52,8
61,5
1420
1420
1420
1420
1420
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1695
1695
2195
2195
2745
2745
2745
2745
3245
3245
3245
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4014241
4014242
4014243
4012244
4014245
4014246
4014247
4014248
4014249
4014906
4014907
RSA-EF 0152-2P.R
RSA-EF 0182-2P.R
RSA-EF 0202-2P.R
RSA-EF 0252-2P.R
RSA-EF 0302-2P.R
RSA-EF 0352-2P.R
RSA-EF 0412-2P.R
RSA-EF 0452-2P.R
RSA-EF 0512-2P.R
RSA-EF 0552-2P.R
RSA-EF 0612-2P.R
20.039,00
21.403,00
23.557,00
26.055,00
29.149,00
32.121,00
35.136,00
36.301,00
38.467,00
41.688,00
43.474,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
13,7
15,1
18,1
20,4
25,9
30,0
34,0
39,6
42,0
54,0
61,8
1420
1420
1420
1420
1420
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1695
1695
2195
2195
2745
2745
2745
2745
3245
3245
3245
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4014371
4014372
4014373
4014374
4014375
4014376
4014377
4014378
4014379
4014908
4014909
RSA-EF 0152H-2P.R
RSA-EF 0182H-2P.R
RSA-EF 0202H-2P.R
RSA-EF 0252H-2P.R
RSA-EF 0302H-2P.R
RSA-EF 0352H-2P.R
RSA-EF 0412H-2P.R
RSA-EF 0452H-2P.R
RSA-EF 0512H-2P.R
RSA-EF 0552H-2P.R
RSA-EF 0612H-2P.R
24.214,00
24.568,00
26.717,00
29.714,00
33.145,00
36.415,00
40.085,00
41.295,00
43.615,00
49.165,00
51.297,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
14,4
15,8
18,0
20,3
27,3
31,6
35,1
39,4
43,5
52,8
61,5
1420
1420
1420
1420
1420
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1695
1695
2195
2195
2745
2745
2745
2745
3245
3245
3245
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4014381
4014382
4014383
4014384
4014385
4014386
4014387
4014388
4014389
4014910
4014911
RSA-EF 0152-R
RSA-EF 0182-R
RSA-EF 0202-R
RSA-EF 0252-R
RSA-EF 0302-R
RSA-EF 0352-R
RSA-EF 0412-R
RSA-EF 0452-R
RSA-EF 0512-R
RSA-EF 0552-R
RSA-EF 0612-R
16.608,00
17.978,00
20.133,00
22.569,00
25.669,00
28.536,00
31.550,00
32.722,00
34.644,00
37.389,00
39.490,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
1420
1420
1420
1420
1420
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1695
1695
2195
2195
2745
2745
2745
2745
3245
3245
3245
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4014391
4014392
4014393
4014394
4014395
4014396
4014397
4014398
4014399
4014912
4014913
RSA-EF 0152H-R
RSA-EF 0182H-R
RSA-EF 0202H-R
RSA-EF 0252H-R
RSA-EF 0302H-R
RSA-EF 0352H-R
RSA-EF 0412H-R
RSA-EF 0452H-R
RSA-EF 0512H-R
RSA-EF 0552H-R
RSA-EF 0612H-R
20.850,00
21.198,00
23.347,00
26.295,00
29.720,00
32.891,00
36.561,00
37.776,00
39.859,00
44.866,00
46.995,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
Pompa di calore con recuperatore parziale e una pompa
30.788
35.776
41.280
46.956
62.952
71.810
80.754
88.752
102.254
113.520
122.980
35,8
41,6
48
54,6
73,2
83,5
93,9
103,2
118,9
132
143
35.776
41.194
46.182
55.040
71.896
82.216
93.740
104.060
118.680
132.440
145.340
42
48
54
64
84
96
109
121
138
154
169
-
6.152
7.148
8.248
9.382
12.579
14.348
16.136
17.734
20.432
22.683
24.573
77
83
135
126
133
120
143
169
157
139
121
Solo freddo con recuperatore parziale e due pompe
31.046
36.808
43.602
49.536
63.812
72.928
82.904
93.568
104.920
119.540
129.860
36,1
42,8
50,7
57,6
74,2
84,8
96,4
108,8
122
139
151
-
-
-
6.203
7.355
8.712
9.898
12.750
14.572
16.565
18.696
20.964
23.885
25.947
77
83
135
126
133
120
143
169
157
139
121
Pompa di calore con recuperatore parziale e due pompe
30.788
35.776
41.280
46.956
62.952
71.810
80.754
88.752
102.254
113.520
122.980
35,8
41,6
48
54,6
73,2
83,5
93,9
103,2
118,9
132
143
35.776
41.194
46.182
55.040
71.896
82.216
93.740
104.060
118.680
132.440
145.340
42
48
54
64
84
96
109
121
138
154
169
-
6.152
7.148
8.248
9.382
12.579
14.348
16.136
17.734
20.432
22.683
24.573
77
83
135
126
133
120
143
169
157
139
121
Solo freddo con recuperatore parziale senza pompe
31.046
36.808
43.602
49.536
63.812
72.928
82.904
93.568
104.920
119.540
129.860
36,1
42,8
50,7
57,6
74,2
84,8
96,4
108,8
122
139
151
-
-
52
47
47
42
54
55
60
56
60
71
73
6.203
7.355
8.712
9.898
12.750
14.572
16.565
18.696
20.964
23.885
25.947
Pompa di calore con recuperatore parziale senza pompe
30.788
35.776
41.280
46.956
62.952
71.810
80.754
88.752
102.254
113.520
122.980
35,8
41,6
48
54,6
73,2
83,5
93,9
103,2
118,9
132
143
35.776
41.194
46.182
55.040
71.896
82.216
93.740
104.060
118.680
132.440
145.340
42
48
54
64
84
96
109
121
138
154
169
52
47
47
42
54
55
60
56
60
71
73
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
6.152
7.148
8.248
9.382
12.579
14.348
16.136
17.734
20.432
22.683
24.573
13,7
15,1
18,1
20,4
25,9
30,0
34,0
39,6
42,0
54,0
61,8
- raffreddamento: temperatura acqua mandata 7°C con salto termico acqua 5°C; temp. aria ingresso 35°C;
- riscaldamento: temperatura acqua mandata 45°C con salto termico acqua 5°C; temperatura aria ingresso 7°C con 80% U.R.
(A) DISPONIBILITÁ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 20/25 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE
480
edizione aprile 2009
ACCES S O R I
Tipo refrigeratore
Codice
n.
RSA-EF 0152 - RSA EF 0182
RSA-EF 0202 - RSA EF 0252
RSA-EF 0302 - RSA EF 0452
RSA EF 0512 - RSA EF 0612
RSA-EF 0152 - RSA EF 0252
RSA-EF 0302 - RSA EF 0452
RSA EF 0512 - RSA EF 0612
RSA-EF 0152 - RSA EF 0182 + AI 190
RSA-EF 0202 - RSA EF 0252 + AI 250
RSA-EF 0302 - RSA EF 0452 + AI 320
RSA-EF 0512 - RSA EF 0612 + AI 380
Tutti i modelli
Denominazione
commerciale
4014588
4014589
4014590
4014591
4015352
4015354
4015356
4015354
4015356
4015358
4015358
4014592
Prezzo
Euro
Accumulo inerziale AI 190
Accumulo inerziale AI 250
Accumulo inerziale AI 320
Accumulo inerziale AI 380
Supporti antivibranti RSA-EF
Supporti antivibranti RSA-EF
Supporti antivibranti RSA-EF
Supporti antivibranti RSA-EF +AI
Supporti antivibranti RSA-EF +AI
Supporti antivibranti RSA-EF +AI
Supporti antivibranti RSA-EF +AI
Kit panello di comando remoto
Note
2.945,00
3.452,00
3.947,00
4.399,00
213,00
277,00
399,00
277,00
399,00
513,00
513,00
187,00
ABBIN A MENT I T R A R S A-E F - AC C U M U L I
ACCUMULI
AI 190
RSA-E/RSA-E H
0152
0182
0202
0252
0302
0352
0402
0412
0512
0552
0612
AI 250
AI 320
L
AI 380
P
H
DIME NS IO NI ACCU MU L I
H
L
P
Capacità
mm
mm
mm
l
AI 250
AI 320
AI 380
545
1120
1695
190
545
1120
2195
250
545
1120
2795
320
545
1120
3245
380
481
edizione aprile 2009
REFRIGERATORI D’ACQUA
ACCUMULI
AI 190
R E F R I G E R A T O R I
C O N D E N S A T I
A D
A R I A
RSA-EF serie 4C è la nuova serie di refrigeratori d’acqua fino a 330 kW, con
il controllo in logica Flex Flow in grado di gestire poco contenuto d’acqua
nell’impianto.
Queste unità sono una risposta semplice e flessibile alle varie esigenze
impiantistiche e sono corredate con un’ampia gamma di accessori su
richiesta.
I refrigeratori, condensati ad aria tramite ventilatori elicoidali, sono disponibili
sia in versione solo freddo che in pompa di calore e funzionanti con gas
refrigerante ecologico R410A. Sono principalmente composti da: struttura
portante realizzata in profilati di alluminio, fissata ad un basamento realizzato
in acciaio zincato e verniciato con polveri poliestere; i pannelli sono realizzati
in lamiera di acciaio zincata e verniciati per garantire elevata resistenza agli
agenti atmosferici; quattro compressori Scroll, completi di riscaldatore
del carter, protezione termica a riarmo manuale e motore elettrico a due
poli; i condensatori sono costituiti da batterie di scambio termico a pacco
alettato, aventi tubi in rame ed alettatura in alluminio; evaporatori a piastre
in acciaio inox AISI316, rivestiti con isolamento anti-condensa in neoprene a
cellule chiuse; sono completi di protezione antigelo composta da resistenza
elettrica termostatata a macchina in funzione e pressostato differenziale a
macchina funzionante; i ventilatori sono di tipo assiale con motore elettrico
direttamente accoppiato a 6 poli con rotore esterno, dotati di boccaglio e
rete antinfortunistica; ciascun circuito frigorifero è corredato dai seguenti
componenti: filtro deidratatore, indicatore di passaggio liquido, valvola
termostatica, pressostati di alta e bassa pressione.
Nelle unità a pompa di calore sono inoltre previsti: valvola a 4 vie, ricevitore di
liquido e separatore in aspirazione.
Le unità sono complete di quadro elettrico di comando e monitore di fase di
serie.
Le versioni disponibili sono: A (unità base Standard), S (unità in versione
Silenziata) e SS (unità in versione Super Silenziata).
Inoltre vi è la possibilità di abbinare all’unità (installato all’interno) un kit
idronico (pompa, vaso espansione, valvola di carico e valvola di sicurezza)
oppure un kit idronico più accumulo e con la possibilità di installare la
seconda pompa.
PLUS
- Massima flessibilità della macchina grazie al controllo elettronico Flex Flow a set-point variabile
- Monitore di fase di serie
- Sono previsti di serie 4 gradini di parzializzazione
- I compressori Scroll consentono un elevato rendimento e bassa rumorosità
- Gas refrigerante ecologico R410A
- Sbrinamento indipendente su 2 circuiti (versione pompa di calore)
- Possibilità di avere come kit accessorio sia il gruppo idronico con una pompa, sia l’accumulo inerziale comprensivo di pompa installato
all’interno del refrigeratore
- Ampia gamma di accessori e versioni disponibili
- Grado di protezione IPX4
VANTAGGI
- Possibilità di gestire poco contenuto d’acqua nell’impianto
- Kit idronico o accumulo installati all’interno dell’unità
- Compressori alloggiati in vano apposito
482
edizione aprile 2009
L
P
RSA-E
eco
H
DATI TE CNICI
Potenza
kcal/h
kW
kPa
Portata
acqua
max
l/h
-
-
59
50
58
69
63
63
78
71
71
70
63
59
77
68
72
83
72
74
96
86
81
66
58
59
67
59
62
19.418
17.871
20.277
23.370
22.167
22.339
26.463
25.260
25.260
30.243
28.697
27.666
34.368
32.134
33.165
38.320
35.742
36.258
43.819
41.585
40.382
50.348
47.255
47.771
55.847
52.582
53.785
41
46
42
45
49
48
51
55
55
59
65
67
67
73
70
76
83
82
82
88
91
94
102
101
109
118
114
1700
1700
1700
1700
1700
2150
1700
1700
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
4110
4110
4110
4110
4110
4110
4110
4110
4110
5110
4110
4110
5110
4012780
4012781
4012782
4012783
4012784
4012785
4012786
4012787
4012788
4012789
4012790
4012791
4012792
4012793
4012794
4012795
4012796
4012797
4012798
4012799
4012800
4012801
4012802
4012803
4012804
4012805
4012806
RSA-EF 120-4C A
RSA-EF 120-4C S
RSA-EF 120-4C SS
RSA-EF 140-4C A
RSA-EF 140-4C S
RSA-EF 140-4C SS
RSA-EF 160-4C A
RSA-EF 160-4C S
RSA-EF 160-4C SS
RSA-EF 180-4C A
RSA-EF 180-4C S
RSA-EF 180-4C SS
RSA-EF 200-4C A
RSA-EF 200-4C S
RSA-EF 200-4C SS
RSA-EF 230-4C A
RSA-EF 230-4C S
RSA-EF 230-4C SS
RSA-EF 260-4C A
RSA-EF 260-4C S
RSA-EF 260-4C SS
RSA-EF 300-4C A
RSA-EF 300-4C S
RSA-EF 300-4C SS
RSA-EF 330-4C A
RSA-EF 330-4C S
RSA-EF 330-4C SS
109220
104920
107500
124700
118680
120400
143620
135880
135880
159100
151360
153080
179740
170280
176300
201240
193500
194360
228760
218440
217580
263160
249400
253700
295840
278640
283800
127
122
125
145
138
140
167
158
158
185
176
178
209
198
205
234
225
226
266
254
253
306
290
295
344
324
330
57
49
53
62
57
57
71
65
65
62
55
57
69
61
65
74
66
67
85
76
75
58
52
52
61
54
55
19.074
17.699
18.558
22.167
21.136
21.308
25.260
24.057
24.229
28.525
26.807
27.322
32.477
30.415
31.446
36.258
34.196
34.539
41.241
39.007
38.663
47.599
44.850
44.850
53.442
50.005
50.520
40
44
42
46
49
49
52
55
55
61
66
64
67
74
70
77
83
82
83
89
90
95
103
103
108
118
116
1700
1700
1700
1700
1700
2150
1700
1700
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
4110
4110
4110
4110
4110
4110
4110
4110
4110
5110
4110
4110
5110
4012820
4012821
4012822
4012823
4012824
4012825
4012826
4012827
4012828
4012829
4012830
4012831
4012832
4012833
4012834
4012835
4012836
4012837
4012838
4012839
4012840
4012841
4012842
4012843
4012844
4012845
4012846
RSA-EF 120H-4C A
RSA-EF 120H-4C S
RSA-EF 120H-4C SS
RSA-EF 140H-4C A
RSA-EF 140H-4C S
RSA-EF 140H-4C SS
RSA-EF 160H-4C A
RSA-EF 160H-4C S
RSA-EF 160H-4C SS
RSA-EF 180H-4C A
RSA-EF 180H-4C S
RSA-EF 180H-4C SS
RSA-EF 200H-4C A
RSA-EF 200H-4C S
RSA-EF 200H-4C SS
RSA-EF 230H-4C A
RSA-EF 230H-4C S
RSA-EF 230H-4C SS
RSA-EF 260H-4C A
RSA-EF 260H-4C S
RSA-EF 260H-4C SS
RSA-EF 300H-4C A
RSA-EF 300H-4C S
RSA-EF 300H-4C SS
RSA-EF 330H-4C A
RSA-EF 330H-4C S
RSA-EF 330H-4C SS
frigorifera
frig/h
kW
Perdita
di carico
termica
Potenza
assorbita
compressori
kW
H
L
P
mm
mm
mm
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
36.125,00
37.413,00
42.053,00
40.377,00
42.222,00
45.067,00
43.163,00
45.018,00
49.464,00
52.075,00
53.551,00
56.081,00
57.511,00
58.012,00
63.412,00
61.297,00
62.373,00
65.789,00
65.408,00
66.687,00
68.637,00
72.447,00
74.125,00
82.981,00
74.144,00
75.783,00
87.671,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
43.708,00
45.457,00
49.519,00
47.394,00
48.628,00
51.930,00
50.989,00
53.013,00
57.324,00
60.469,00
60.952,00
67.588,00
67.287,00
68.526,00
76.235,00
72.739,00
75.743,00
80.780,00
78.741,00
79.393,00
84.710,00
88.633,00
90.251,00
98.606,00
96.238,00
97.858,00
104.783,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
Solo freddo
97180
89440
101480
116960
110940
111800
132440
126420
126420
151360
143620
138460
172000
160820
165980
191780
178880
181460
219300
208120
202100
251980
236500
239080
279500
263160
269180
113
104
113
136
129
130
154
147
147
176
167
161
200
187
193
223
208
211
255
242
235
293
275
278
325
306
313
111
103
108
129
123
124
147
140
141
166
156
159
189
177
183
211
199
201
240
227
225
277
261
261
311
291
294
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
- raffreddamento: temperatura acqua mandata 7°C con salto termico acqua 5°C; temp. aria ingresso 35°C;
- riscaldamento: temperatura acqua mandata 45°C con salto termico acqua 5°C; temperatura aria ingresso 7°C con 85% U.R.
- la portata acqua e la potenza assorbita sono riferiti per il funzionamento in pompa di calore.
(A) DISPONIBILITÁ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 25/30 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE (L’ORDINE SI RITIENE COMPLETO SE INOLTRATO CON LA
“SCHEDA IDENTIFICATIVA” COMPILATA IN OGNI SUA PARTE E FIRMATA PER ACCETTAZIONE).
483
edizione aprile 2009
REFRIGERATORI D’ACQUA
Pompa di calore
95460
88580
92880
110940
105780
106640
126420
120400
121260
142760
134160
136740
162540
152220
157380
181460
171140
172860
206400
195220
193500
238220
224460
224460
267460
250260
252840
L
P
RSA-E
eco
H
DAT I T ECNICI
Potenza
frigorifera
frig/h
kW
Perdita
di carico
termica
kcal/h
kW
Potenza
assorbita
compressori
kW
H
L
P
kPa
Portata
acqua
max
l/h
Codice
n.
Denominazione
commerciale
mm
mm
mm
63
54
63
75
68
68
84
77
76
76
67
63
83
73
77
89
78
80
103
93
87
71
62
63
72
64
67
20.277
18.558
20.105
24.229
23.026
23.198
27.494
26.291
26.119
31.446
29.728
28.697
35.570
33.337
34.368
39.866
37.117
37.632
45.537
43.131
41.757
52.239
49.146
49.489
57.909
54.473
55.847
40
44
40
44
47
47
50
53
53
57
62
65
64
70
68
73
80
79
79
85
88
90
99
98
105
114
110
1700
1700
1700
1700
1700
2150
1700
1700
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
4110
4110
4110
4110
4110
4110
4110
4110
4110
5110
4110
4110
5110
4012860
4012861
4012862
4012863
4012864
4012865
4012866
4012867
4012868
4012869
4012870
4012871
4012872
4012873
4012874
4012875
4012876
4012877
4012878
4012879
4012880
4012881
4012882
4012883
4012884
4012885
4012886
RSA-EF 120.R-4C A
RSA-EF 120.R-4C S
RSA-EF 120.R-4C SS
RSA-EF 140.R-4C A
RSA-EF 140.R-4C S
RSA-EF 140.R-4C SS
RSA-EF 160.R-4C A
RSA-EF 160.R-4C S
RSA-EF 160.R-4C SS
RSA-EF 180.R-4C A
RSA-EF 180.R-4C S
RSA-EF 180.R-4C SS
RSA-EF 200.R-4C A
RSA-EF 200.R-4C S
RSA-EF 200.R-4C SS
RSA-EF 230.R-4C A
RSA-EF 230.R-4C S
RSA-EF 230.R-4C SS
RSA-EF 260.R-4C A
RSA-EF 260.R-4C S
RSA-EF 260.R-4C SS
RSA-EF 300.R-4C A
RSA-EF 300.R-4C S
RSA-EF 300.R-4C SS
RSA-EF 330.R-4C A
RSA-EF 330.R-4C S
RSA-EF 330.R-4C SS
19.933
18.387
19.246
23.026
21.995
21.995
26.119
25.088
25.088
29.556
27.838
28.353
33.680
31.618
32.649
37.632
35.570
35.742
42.788
40.554
40.210
49.317
46.396
46.568
55.332
51.895
52.411
38
42
40
44
47
47
50
53
53
58
63
62
65
71
68
74
80
79
80
86
87
91
99
99
104
114
112
1700
1700
1700
1700
1700
2150
1700
1700
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
3110
4110
4110
4110
4110
4110
4110
4110
4110
4110
5110
4110
4110
5110
4012900
4012901
4012902
4012903
4012904
4012905
4012906
4012907
4012908
4012909
4012910
4012911
4012912
4012913
4012914
4012915
4012916
4012917
4012918
4012919
4012920
4012921
4012922
4012923
4012924
4012925
4012926
RSA-EF 120H.R-4C A
RSA-EF 120H.R-4C S
RSA-EF 120H.R-4C SS
RSA-EF 140H.R-4C A
RSA-EF 140H.R-4C S
RSA-EF 140H.R-4C SS
RSA-EF 160H.R-4C A
RSA-EF 160H.R-4C S
RSA-EF 160H.R-4C SS
RSA-EF 180H.R-4C A
RSA-EF 180H.R-4C S
RSA-EF 180H.R-4C SS
RSA-EF 200H.R-4C A
RSA-EF 200H.R-4C S
RSA-EF 200H.R-4C SS
RSA-EF 230H.R-4C A
RSA-EF 230H.R-4C S
RSA-EF 230H.R-4C SS
RSA-EF 260H.R-4C A
RSA-EF 260H.R-4C S
RSA-EF 260H.R-4C SS
RSA-EF 300H.R-4C A
RSA-EF 300H.R-4C S
RSA-EF 300H.R-4C SS
RSA-EF 330H.R-4C A
RSA-EF 330H.R-4C S
RSA-EF 330H.R-4C SS
Prezzo
Euro
Note
38.668,00
39.953,00
44.593,00
42.917,00
44.762,00
47.607,00
45.700,00
47.554,00
52.001,00
54.818,00
56.294,00
58.821,00
60.485,00
60.986,00
66.383,00
64.482,00
65.552,00
68.969,00
68.590,00
69.873,00
71.822,00
76.256,00
77.932,00
86.791,00
77.954,00
79.593,00
91.481,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
46.251,00
47.997,00
52.062,00
49.938,00
51.171,00
54.470,00
53.526,00
55.549,00
59.857,00
63.212,00
63.695,00
70.331,00
70.263,00
71.502,00
79.208,00
75.921,00
78.926,00
83.965,00
81.927,00
82.579,00
87.895,00
92.440,00
94.058,00
102.415,00
100.048,00
101.668,00
108.593,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
Solo freddo con recuperatore parziale
101480
92880
100620
121260
115240
116100
137600
131580
130720
157380
148780
143620
178020
166840
172000
199520
185760
188340
227900
215860
208980
261440
245960
247680
289820
272620
279500
118
108
117
141
134
135
160
153
152
183
173
167
207
194
200
232
216
219
265
251
243
304
286
288
337
317
325
-
-
Pompa di calore con recuperatore parziale
99760
92020
96320
115240
110080
110080
130720
125560
125560
147920
139320
141900
168560
158240
163400
188340
178020
178880
214140
202960
201240
246820
232200
233060
276920
259720
262300
116
107
112
134
128
128
152
146
146
172
162
165
196
184
190
219
207
208
249
236
234
287
270
271
322
302
305
109220
104920
107500
124700
118680
120400
143620
135880
135880
159100
151360
153080
179740
170280
176300
201240
193500
194360
228760
218440
217580
263160
249400
253700
295840
278640
283800
127
122
125
145
138
140
167
158
158
185
176
178
209
198
205
234
225
226
266
254
253
306
290
295
344
324
330
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
61
53
57
67
61
62
76
70
70
67
60
62
74
65
70
80
71
72
90
82
80
63
56
56
66
58
59
- raffreddamento: temperatura acqua mandata 7°C con salto termico acqua 5°C; temp. aria ingresso 35°C;
- riscaldamento: temperatura acqua mandata 45°C con salto termico acqua 5°C; temperatura aria ingresso 7°C con 85% U.R.
- la portata acqua e la potenza assorbita sono riferiti per il funzionamento in pompa di calore.
(A) DISPONIBILITÁ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 25/30 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE (L’ORDINE SI RITIENE COMPLETO SE INOLTRATO CON LA
“SCHEDA IDENTIFICATIVA” COMPILATA IN OGNI SUA PARTE E FIRMATA PER ACCETTAZIONE).
484
edizione aprile 2009
AC CES S O R I
Codice
n.
Modelli 120-180
Modelli 200-330
Modelli 120-160
Modelli 180-200
Modelli 200-260
Modelli 300-330
Modelli 120-160
Modelli 180-330
Modelli 120-160
Modelli 180-200
Modelli 230-330
Modelli 120-180
Modelli 200-330
Modelli 120-160
Modelli 180-200
Modelli 230-330
Modelli 120-330
Modelli 120-330
Modelli 120-160
Modelli 180
Modelli 200-260
Modelli 300-330
Modelli 120-160
Modelli 180
Modelli 200-260
Modelli 300-330
Modelli 120-160
Modelli 180
Modelli 200-260
Modelli 300-330
Modelli 120-160
Modelli 180
Modelli 200-260
Modelli 300-330
Modelli 120-160
Modelli 180
Modelli 200-260
Modelli 300-330
Modelli 120-160
Modelli 180
Modelli 200-260
Modelli 300-330
Modelli 120-160
Modelli 180
Modelli 200-260
Modelli 300-330
Modelli 120-160
Modelli 180
Modelli 200-260
Modelli 300-330
Modelli 120-160
Modelli 180
Modelli 200-260
Modelli 300-330
Modelli 120-160
Modelli 180
Modelli 200-260
Modelli 300-330
Modelli 120-160
Modelli 180
Modelli 200-260
Modelli 300-330
Modelli 120-160
Modelli 180
Modelli 200-260
Modelli 300-330
Tutti i modelli
Tutti i modelli
Tutti i modelli
Tutti i modelli
4012941
4012942
4012947
4012948
4012949
4012950
4012952
4012953
4012955
4012956
4012957
4012959
4012960
4012963
4012964
4012965
4012966
4012967
4012969
4012970
4012971
4012972
4012975
4012976
4012977
4012978
4012981
4012982
4012983
4012984
4012987
4012988
4012989
4012990
4012993
4012994
4012995
4012996
4012999
4013000
4013001
4013002
4013005
4013006
4013007
4013008
4013009
4013010
4013011
4013012
4013013
4013014
4013015
4013016
4013017
4013018
4013019
4013020
4013021
4013022
4013023
4013024
4013025
4013026
4013027
4013028
4012940
4012944
4012945
4015923
Denominazione
commerciale
Prezzo Note
Euro
Rubinetti aspirazione mod. 120-180
Rubinetti aspirazione mod. 200-330
Reti di protezione batteria alettate mod. 120-160
Reti di protezione batteria alettate mod. 180
Reti di protezione batteria alettate mod. 200-260
Reti di protezione batteria alettate mod. 300-330
Resistenza elettrica antigelo mod. 120-160
Resistenza elettrica antigelo mod.180-330
Attachi idraulici esterno unità mod. 120-160
Attachi idraulici esterno unità mod. 180-200
Attachi idraulici esterno unità mod. 230-330
Antivibranti a molla mod. 120-180
Antivibranti a molla mod. 200-330
Dispos. bassa temp. a velocità variabile per Vers. A per mod. 120-160
Dispos. bassa temp. a velocità variabile per Vers. A per mod. 180-200
Dispos. bassa temp. a velocità variabile per Vers. A per mod. 230-330
Dispos. bassa temp. a velocità variabile per Vers. S per mod. 120-330
Dispos. bassa temp. a velocità variabile per Vers. SS per mod. 120-330
Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 120-160
Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 180
Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 200-260
Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 300-330
Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 120-160
Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 180
Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 200-260
Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 300-330
Kit Idronico (pompa alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 120-160
Kit Idronico (pompa alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 180
Kit Idronico (pompa alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 200-260
Kit Idronico (pompa alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 300-330
Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 120-160
Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 180
Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 200-260
Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 300-330
Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 120-160
Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 180
Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 200-260
Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 300-330
Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 120-160
Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 180
Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 200-260
Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 300-330
Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 120-160
Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 180
Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 200-260
Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 300-330
Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 120-160
Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 180
Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 200-260
Kit Idronico (pompa bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 300-330
Kit Idronico (pompa alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 120-160
Kit Idronico (pompa alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 180
Kit Idronico (pompa alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 200-260
Kit Idronico (pompa alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 300-330
Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 120-160
Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 180
Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 200-260
Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 300-330
Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 120-160
Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 180
Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 200-260
Kit Idronico (2 pompe bassa prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 300-330
Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 120-160
Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 180
Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 200-260
Kit Idronico (2 pompe alta prevalenza 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) e Acc. mod. 300-330
Kit tastiera remota per collegamento sino a 200 mt
Kit tastiera remota per collegamento sino da 200 a 500 mt
Flussostato (fornito a corredo)
Tastiera remota
710,00
1.051,00
953,00
1.131,00
1.685,00
2.244,00
384,00
415,00
799,00
870,00
1.146,00
771,00
1.017,00
1.768,00
1.774,00
1.826,00
734,00
734,00
3.385,00
3.551,00
3.751,00
4.080,00
2.555,00
2.696,00
3.004,00
3.253,00
2.709,00
3.041,00
3.530,00
3.800,00
6.051,00
6.229,00
6.980,00
7.804,00
4.400,00
4.584,00
5.335,00
5.839,00
4.710,00
5.279,00
6.377,00
6.934,00
7.183,00
7.693,00
10.716,00
11.171,00
6.162,00
6.482,00
9.043,00
9.723,00
6.420,00
6.598,00
9.351,00
10.368,00
10.614,00
11.906,00
15.252,00
16.248,00
8.576,00
9.025,00
12.115,00
12.201,00
9.092,00
9.477,00
12.622,00
13.456,00
492,00
820,00
235,00
1.227,00
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(4)
(4)
(4)
(4)
(3) ATTENZIONE: l’accessorio viene fornito montato a bordo dell’unità base pertanto dovrà essere definito all’atto dell’ordine. Qualsiasi variazione sull’accessoristica comporta la ridefinizione della data di consegna del
refrigeratore e la ridefinizione dei prezzi per la modifica in corso.
(4) L’accessorio deve essere ordinato insieme con l’unità base e viene fornito non installato.
485
edizione aprile 2009
REFRIGERATORI D’ACQUA
Tipo refrigeratore
I refrigeratori della serie RSA-EF 4c prevedono per molti accessori il montaggio a bordo macchina all’atto dell’assemblaggio del refrigeratore stesso.
È pertanto necessario conoscere fin dall’inizio esattamente la configurazione del refrigeratore ed i relativi accessori (in particolare per quelli con la nota (3).
Per questa ragione il presente modulo deve essere obbligatoriamente trasmesso all’atto dell’ordine, indicando SI o NO per tutte le voci, anche nel caso un
accessorio escluda l’altro o non siano richiesti accessori.
(3) ATTENZIONE: l’accessorio viene fornito montato a bordo dell’unità base pertanto dovrà essere definito all’atto dell’ordine. Qualsiasi variazione sull’accessoristica comporta la ridefinizione della data di consegna del refrigeratore
e la ridefinizione dei prezzi per la modifica in corso.
(4) L’accessorio viene fornito insieme all’unità base ma non montato.
486
edizione aprile 2009
R E F R I G E R A T O R I
C O N D E N S A T I
A D
A R I A
RSA-EF serie 5/6C è la nuova serie di refrigeratori d’acqua da 350 fino a 480
kW, con controllo in logica Flex Flow in grado di gestire poco contenuto
d’acqua nell’impianto. Queste unità sono una risposta semplice e flessibile
alle varie esigenze impiantistiche e sono corredate con un’ampia gamma di
accessori su richiesta.
I refrigeratori, condensati ad aria tramite ventilatori elicoidali, sono disponibili
sia in versione solo freddo che in pompa di calore e funzionanti con gas
refrigerante ecologico R410A. La nuova gamma RSA-EF serie 5C e 6C si
divide in due famiglie:
– POMPE DI CALORE RSA-EF-H in grado di produrre sia acqua refrigerata
per il condizionamento, sia acqua calda per il riscaldamento di ambienti
commerciali ed industriali.
– REFRIGERATORI RSA-EF studiati per la sola produzione di acqua refrigerata
per il condizionamento di ambienti com¬merciali ed industriali.
- Precisione di controllo assicurato dalla logica
funzionamento “Flex Flow”
- Possibilità di gestire poco contenuto d’acqua
nell’impianto
- Refrigerante R410A
VANTAGGI
- Massima flessibilità della macchina grazie al controllo
elettronico Flex Flow a set-point variabile
- Monitore di fase di serie
- 5/6 gradini di parzializzazione
- Possibilità di avere come kit accessorio gruppo idronico
una/due pompa/e installato all’interno del refrigeratore
- Ampia gamma di accessori e versioni disponibili
H
L
Sono disponibili in tre versioni:
• Base “A”
• Super Silenziata “SS” (con cofanatura compressori)
• Con recuperatori parziali “R”
Sono progettati per essere collocati all’esterno, i materiali impiegati sono stati
scelti per soddisfare questa particolare esigenza. Utilizzano, al loro interno,
compressori tipo Scroll montati su supporti antivibranti e collocati in un
apposito vano con due circuiti frigoriferi indipendenti e ventilatori elicoidali
con boccaglio aerodinamico, che assicurano una elevata silenziosità di
funzionamento.
Le batterie allettate sono costituite da tubi in rame e alette in alluminio.
Lo scambiatore a fascio tubiero è isolato con rivestimento anticondensa a
celle chiuse ed è completo di resistenza elettrica e pressostato differenziale.
I refrigeratori RSA-EF sono dotati di diversi dispositivi di sicurezza
quali pressostati, sensori, fusibili e interruttore principale bloccaporta.
Un’apparecchiatura elettronica con controllo a microprocessore sovrintende
al funzionamento. Gli accessori disponibili vengono forniti con la macchina, in
funzione delle specifiche esigenze dell’impianto.
P
DATI TE CNICI
Potenza
frigorifera
termica
frig/h
kW
kcal/h
kW
Perdita
di carico
kPa
Portata
acqua
l/h
Potenza
assorbita
kW
H
mm
L
mm
P
mm
Codice
n.
40
38
45
42
49
45
59
53
59.971
58.081
63.408
61.174
75.265
72.000
82.482
78.186
118
123
129
135
141
151
166
178
2430
2430
2430
2430
2430
2430
2430
2430
3610
4610
3610
4610
4610
5610
4610
5610
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
4012807
4012809
4012810
4012812
4012813
4012815
4012816
4012818
43
41
48
45
53
48
63
57
62.205
60.315
65.814
63.408
78.014
74.578
85.575
81.107
114
119
124
130
136
145
161
172
2430
2430
2430
2430
2430
2430
2430
2430
3610
4610
3610
4610
4610
5610
4610
5610
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
4012887
4012889
4012890
4012892
4012893
4012895
4012896
4012898
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
RSA-EF 350-5C A
RSA-EF 350-5C SS
RSA-EF 370-6C A
RSA-EF 370-6C SS
RSA-EF 440-6C A
RSA-EF 440-6C SS
RSA-EF 480-6C A
RSA-EF 480-6C SS
77.659,00
90.886,00
78.677,00
92.921,00
91.031,00
105.566,00
98.299,00
112.252,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
RSA-EF 350.R-5C A
RSA-EF 350.R-5C SS
RSA-EF 370.R-6C A
RSA-EF 370.R-6C SS
RSA-EF 440.R-6C A
RSA-EF 440.R-6C SS
RSA-EF 480.R-6C A
RSA-EF 480.R-6C SS
81.729,00
94.810,00
82.601,00
96.845,00
94.956,00
109.491,00
102.223,00
116.177,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
Solo freddo
300140
290680
317340
306160
376680
360340
412800
391300
349
338
369
356
438
419
480
455
-
-
Solo freddo con recuperatore parziale
311320
301860
329380
317340
390440
373240
428280
405920
362
351
383
369
454
434
498
472
-
-
487
edizione aprile 2009
REFRIGERATORI D’ACQUA
PLUS
DAT I T ECNICI
Potenza
frigorifera
termica
frig/h
kW
kcal/h
kW
Perdita
di carico
kPa
Portata
acqua
l/h
Potenza
assorbita
kW
H
mm
L
mm
P
mm
Codice
n.
39
36
44
40
46
42
55
50
58.940
56.706
62.549
59.800
72.859
69.422
80.076
75.780
112
119
123
130
138
148
162
175
2430
2430
2430
2430
2430
2430
2430
2430
4610
5610
4610
5610
5610
6610
5610
6610
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
4012847
4012849
4012850
4012852
4012853
4012855
4012856
4012858
61.174
58.768
64.783
62.033
75.609
72.000
83.169
78.530
108
115
118
126
133
143
156
169
2430
2430
2430
2430
2430
2430
2430
2430
4610
5610
4610
5610
5610
6610
5610
6610
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
2220
4012927
4012929
4012930
4012932
4012933
4012935
4012936
4012938
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
RSA-EF 350H-5C A
RSA-EF 350H-5C SS
RSA-EF 370H-6C A
RSA-EF 370H-6C SS
RSA-EF 440H-6C A
RSA-EF 440H-6C SS
RSA-EF 480H-6C A
RSA-EF 480H-6C SS
99.316,00
114.723,00
99.752,00
116.322,00
115.886,00
133.038,00
125.625,00
143.067,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
RSA-EF 350H.R-5C A
RSA-EF 350H.R-5C SS
RSA-EF 370H.R-6C A
RSA-EF 370H.R-6C SS
RSA-EF 440H.R-6C A
RSA-EF 440H.R-6C SS
RSA-EF 480H.R-6C A
RSA-EF 480H.R-6C SS
103.677,00
119.084,00
104.404,00
120.828,00
121.119,00
138.125,00
131.293,00
148.445,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
Pompa di calore
294980
283800
313040
299280
364640
347440
400760
379260
343
330
364
348
424
404
466
441
326800
315620
345720
333680
403340
387000
444620
425700
380
367
402
388
469
450
517
495
Pompa di calore con recuperatore parziale
306160
294120
324220
310460
378400
360340
416240
393020
356
342
377
361
440
419
484
457
326800
315620
345720
333680
403340
387000
444620
425700
380
367
402
388
469
450
517
495
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
42
39
47
43
49
45
60
53
- raffreddamento: temperatura acqua mandata 7°C con salto termico acqua 5°C; temp. aria ingresso 35°C;
- riscaldamento: temperatura acqua mandata 45°C con salto termico acqua 5°C; temperatura aria ingresso 7°C con 85% U.R.
- la portata acqua e la potenza assorbita sono riferiti per il funzionamento in pompa di calore.
(A) DISPONIBILITÁ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 25/30 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE (L’ORDINE SI RITIENE COMPLETO SE INOLTRATO CON LA
“SCHEDA IDENTIFICATIVA” COMPILATA IN OGNI SUA PARTE E FIRMATA PER ACCETTAZIONE).
ACCES S O R I
Tipo refrigeratore
Modelli 350-480
Modelli 350-480
Modelli 350-370
Modelli 440-480
Modelli 350-370
Modelli 440-480
Modelli 350-370
Modelli 440-480
Modelli 350-370
Modelli 440-480
Modelli 350-370
Modelli 440-480
Modelli 350-370
Modelli 440-480
Modelli 350-370
Modelli 440-480
Tutti
Tutti
Tutti
Tutti
Tutti
Codice
n.
4012943
4012958
4012961
4012962
4012973
4012974
4012979
4012980
4012985
4012986
4012991
4012992
4012997
4012998
4013003
4013004
4012940
4012944
4012945
4012946
4015923
Denominazione
commerciale
Prezzo Note
Euro
Rubinetti aspirazione mod. 350-480
Attachi idraulici esterno con cofanatura unità mod. 350-480
Antivibranti a molla mod. 350-370
Antivibranti a molla mod. 440-480
Kit Idronico (pompa b/p 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 350-370
Kit Idronico (pompa b/p 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 440-480
Kit Idronico (pompa b/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 350-370
Kit Idronico (pompa b/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 440-480
Kit Idronico (pompa a/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 350-370
Kit Idronico (pompa a/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 440-480
Kit Idronico (2 pompe b/p 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 350-370
Kit Idronico (2 pompe b/p 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 440-480
Kit Idronico (2 pompe b/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 350-370
Kit Idronico (2 pompe b/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 440-480
Kit Idronico (2 pompe a/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 350-370
Kit Idronico (2 pompe a/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 440-480
kit tastiera remota per collegamento sino a 200mt
kit tastiera remota per collegamento sino da 200 a 500mt
flussostato (fornito a corredo)
filtro acqua da 4” mod.350-480
Tastiera remota
1.019,00
2.865,00
964,00
1.287,00
5.451,00
5.719,00
3.496,00
3.767,00
3.945,00
4.968,00
10.408,00
10.846,00
6.972,00
7.467,00
7.796,00
9.532,00
492,00
820,00
235,00
466,00
1.227,00
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(4)
(4)
(4)
(3) Attenzione: l’accessorio viene fornito montato a bordo dell’unità base pertanto dovrà essere defenito all’atto dell’ordine. Qualsiasi variazione sull’accessoristica comporta la ridefinizione della data di consegna del
refrigeratore e la ridefinizione dei prezzi per la modifica in corso.
(4) L’accessorio deve essere ordinato insieme con l’unità base e viene fornito non installato.
488
edizione aprile 2009
SCHEDA IDENTIFICATIVA REFRIGERATORE ED ACCESSORI DA COMPILARE E TRASMETTERE OBBLIGATORIAMENTE INSIEME ALL ORDINE
I refrigeratori della serie RSA-EF 5/6C prevedono per molti accessori il montaggio a bordo macchina all’atto dell’assemblaggio del refrigeratore stesso.
È pertanto necessario conoscere fin dall’inizio esattamente la configurazione del refrigeratore ed i relativi accessori (in particolare per quelli con la nota (3).
Per questa ragione il presente modulo deve essere obbligatoriamente trasmesso all’atto dell’ordine, indicando SI o NO per tutte le voci, anche nel caso un
accessorio escluda l’altro o non siano richiesti accessori.
Refrigeratore modello:
Codice:
Agenzia:
Persona di riferimento:
Cliente:
Persona di riferimento:
Del:
Destinazione della merce:
Mezzo dotato di gru:
SI
NO
CODICE
ACCESSORIO
4012943
Rubinetti aspirazione mod. 350-480................................................................................................................................................................
SI
NO
(3)
4012951
Reti prot batt alettate mod. 350-480...............................................................................................................................................................
SI
NO
(3)
4012954
Resis elett antigelo md. 350-480....................................................................................................................................................................
SI
NO
(3)
4012958
Attachi idraulici esterno con cofanatura unit mod. 350-480..........................................................................................................................
SI
NO
(3)
4012961
Antivibranti a molla mod. 350-370 .................................................................................................................................................................
SI
NO
(3)
4012962
Antivibranti a molla mod. 440-480 .................................................................................................................................................................
SI
NO
(3)
4012968
Dispos. bassa temp. a velocit variabile per Vers. A/SS per mod. 350-480.....................................................................................................
SI
NO
(3)
4012974
Kit Idronico (pompa b/p 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 440-480 ...................................................................................................
SI
NO
(3)
4012973
Kit Idronico (pompa b/p 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 350-370....................................................................................................
SI
NO
(3)
4012979
Kit Idronico (pompa b/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 350-370....................................................................................................
SI
NO
(3)
4012980
Kit Idronico (pompa b/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 440-480 ...................................................................................................
SI
NO
(3)
4012985
Kit Idronico (pompa a/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 350-370 ...................................................................................................
SI
NO
(3)
4012986
Kit Idronico (pompa a/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 440-480 ...................................................................................................
SI
NO
(3)
4012991
Kit Idronico (2 pompe b/p 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 350-370 ................................................................................................
SI
NO
(3)
4012992
Kit Idronico (2 pompe b/p 4 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 440-480 ................................................................................................
SI
NO
(3)
4012997
Kit Idronico (2 pompe b/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 350-370 ................................................................................................
SI
NO
(3)
4012998
Kit Idronico (2 pompe b/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 440-480 ...............................................................................................
SI
NO
(3)
4013003
Kit Idronico (2 pompe a/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 350-370 ...............................................................................................
SI
NO
(3)
4013004
Kit Idronico (2 pompe a/p 2 poli, val sic, mano, val sfi val car) mod. 440-480 ...............................................................................................
SI
NO
(3)
4012940
Kit tastiera remota per collegamento sino a 200mt ........................................................................................................................................
SI
NO
(3)
4012944
Kit tastiera remota per collegamento sino da 200 a 500mt ............................................................................................................................
SI
NO
(3)
4012945
Flussostato (fornito a corredo) .......................................................................................................................................................................
SI
NO
(4)
4012946
Filtro acqua da 4" mod.350-480 .....................................................................................................................................................................
SI
NO
(4)
4015923
Tastiera remota ..............................................................................................................................................................................................
SI
NO
(4)
Data:
PREVEDERE NOTE
Timbro e Firma:
(3) ATTENZIONE: l’accessorio viene fornito montato a bordo dell’unità base pertanto dovrà essere definito all’atto dell’ordine. Qualsiasi variazione sull’accessoristica comporta la ridefinizione della data di consegna del refrigeratore
e la ridefinizione dei prezzi per la modifica in corso.
(4) L’accessorio viene fornito insieme all’unità base ma non montato.
489
edizione aprile 2009
REFRIGERATORI D’ACQUA
Ordine di riferimento:
R E F R I G E R A T O R I
C O N D E N S A T I
A D
A R I A
SCROLL
COMPRESSOR
RSC Flex Flow è la nuova serie di refrigeratori d’acqua condensati ad aria tramite ventilatori centrifughi, e rappresenta ad oggi una delle migliori soluzioni
in termini di spessore tecnologico e flessibilità nell’esecuzione. Infatti sono
dotate di serie del gruppo di pompaggio e della nuova elettronica a set-point
variabile con modulazione della potenza che permette una riduzione della
quantità d’acqua nell’impianto, potendo di conseguenza evitare in molti casi
l’installazione dell’accumulo inerziale. Queste caratteristiche rendono questi
refrigeratori ideali per applicazioni dove estrema compattezza, semplicità e
velocità d’installazione siano requisiti fondamentali. Tutte le unità sono progettate per funzionare con il gas refrigerante ecologico R410A.
Il gruppo di pompaggio è realizzato con l’innovativa pompa modulante che
garantisce una flessibilità della potenza erogata consentendo un livello
di comfort superiore unitamente ad una riduzione dei costi d’esercizio ed
inoltre ottimizza la gestione delle fasi critiche di funzionamento (come sbrinamenti in pompa di calore). Grazie all’esclusivo ventilatore centrifugo (plugfan) si è sviluppata l’unità sulla stessa base della versione elicoidale ottenendo un refrigeratore canalizzabile di estrema compattezza e con la possibilità
di orientare la mandata (mod. 0011-0031). Sono disponibili in 8 modelli sia in
versione solo freddo che pompa di calore e sono composti da: pannellatura
e basamento in lamiera in acciaio elettrozincato verniciato a polveri epossidiche; compressore Scroll; evaporatore a piastre con protezione antigelo grazie
a resistenza elettrica (solo per pompe calore); batterie condensanti con tubi
in rame e alette in alluminio; ventilatore centrifugo a velocità variabile controllato elettronicamente; circuito frigorifero composto da filtro, indicatore
passaggio liquido (mod. 0041-0061) e valvola di espansione; gruppo idraulico (composto da pompa, vaso espansione, valvola sicurezza, valvola carico,
valvola sfiato, manometro, pressostato differenziale). Per tutte quelle applicazioni ove è necessario integrare il volano termico di acqua, è disponibile il
kit accumulo che consiste in un serbatoio da inserire sotto l’unità.
PLUS
– Gas refrigerante ecologico R410A
– Massima flessibilità della macchina grazie al nuovo
controllo elettronico Flex Flow a set-point variabile ed alla
nuova pompa modulante fornita di serie
– Compressore scroll per un elevato comfort acustico
– Tempi di messa a regime e sbrinamento molto ridotti
rispetto a macchine tradizionali
– Possibilità di remotizzazione del comando
– Possibilità di avere come kit accessorio l’accumulo
inerziale a basamento di immediata installazione
– Dispositivo bassa temperatura di serie su tutte le unità
(funzionamento fino a -10 °C) con controllo pressostatico
– Grado di protezione elettrica IPX4
– Di serie la vaschetta raccogli condensa integrata nel basamento dell’unità, per il
funzionamento in pompa di calore .
VANTAGGI
– Livelli di rumorosità particolarmente bassi grazie all’adozione del nuovo ventilatore
centrifugo plug-fan
– Macchina compatta, completa e leggera: è sufficiente collegare le tubazioni
idrauliche e l’alimentazione elettrica
– Elettronica a set-point variabile che permette il facile inserimento della macchina in
impianti nuovi o già esistenti senza l’obbligo, in alcuni casi, di dover prevedere un
accumulo inerziale esterno
– Mandata aria orientabile anche in cantiere (per mod. 0011, 0021, 0031)
– Possibilità di installazione sia all’esterno che all’interno
DAT I T ECNICI
Potenza
frigorifera
termica
frig/h
kW
kcal
kW
Portata
aria max
m3/h
Portata
acqua
l/h
Pot. ass.
nominale
kW
H
mm
L
mm
P
mm
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
2400
3500
4200
4200
6800
6800
6800
842
962
1.478
1.478
1.409
1.823
2.148
2,26
2,51
3,51
3,51
4,66
5,13
5,80
640
640
940
940
1240
1240
1390
900
900
900
900
900
900
900
580
580
580
580
580
580
630
4014978
4014980
4014981
4014982
4014983
4014984
4014985
RSC-EF 0011M
RSC-EF 0021M
RSC-EF 0031M
RSC-EF 0031
RSC-EF 0041
RSC-EF 0051
RSC-EF 0061
4.075,00
4.872,00
5.808,00
5.808,00
6.564,00
6.767,00
7.287,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
Solo condizionamento
4.214
4.816
7.396
7.396
9.804
11.352
13.244
4,90
5,60
8,60
8,60
11,40
13,20
15,40
-
-
(A) DISPONIBILITÁ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 20/25 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE.
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
- raffreddamento: temperatura acqua mandata 7°C con salto termico 5°C; Temperatura ingresso aria 35°C.
- riscaldamento: temperatura acqua mandata 45°C con salto termico 5°C; Temperatura ingresso aria 7°C con 85%U.R.
490
edizione aprile 2009
DATI TE CNICI
Potenza
frigorifera
termica
frig/h
kW
kcal
kW
Portata
aria max
m3/h
Portata
acqua
l/h
Pot. ass.
nominale
kW
H
mm
L
mm
P
mm
Codice
n.
Denominazione
commerciale
2400
3500
4200
4200
6800
6800
6800
790
928
1.409
1.409
1.409
1.823
1.823
2,25
2,51
3,51
3,29
4,66
5,13
5,80
640
640
940
940
1240
1240
1390
900
900
900
900
900
900
900
580
580
580
580
580
580
630
4014970
4014972
4014973
4014974
4014975
4014976
4014977
RSC-EF 0011HM
RSC-EF 0021HM
RSC-EF 0031HM
RSC-EF 0031H
RSC-EF 0041H
RSC-EF 0051H
RSC-EF 0061H
Prezzo
Euro
Note
4.734,00
5.489,00
6.479,00
6.479,00
6.968,00
7.139,00
7.989,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
Prezzo
Euro
Note
Pompa di calore
3.956
4.644
7.052
7.052
9.288
10.836
12.556
4,60
5,40
8,20
8,20
10,80
12,60
14,60
4902
5590
8600
8342
8342
11008
12384
5,70
6,50
10,00
9,70
12,80
14,40
16,80
(A) DISPONIBILITÁ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 20/25 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE.
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
- raffreddamento: temperatura acqua mandata 7°C con salto termico 5°C; Temperatura ingresso aria 35°C.
- riscaldamento: temperatura acqua mandata 45°C con salto termico 5°C; Temperatura ingresso aria 7°C con 85%U.R.
ACCES S O R I
Tipo refrigeratore
Codice
n.
RSC-EF 0011-0051
RSC-EF 0061
RSC-EF 0011-0021
RSC-EF 0031
RSC-EF 0041-0051
RSC-EF 0061
RSC-EF 0011-0061
RSC-EF 0011-0061
RSC-EF 0011-0061 (montaggio interno per tutti i modelli eccetto 0011-0031)
RSC-EF 0011-0061
4015451
4015453
4015457
4015459
4015461
4015463
4015426
4015426
4015467
4015351
Denominazione
commerciale
Accumulo inerziale AI30 0011-0051
Accumulo inerziale AI40 0061
Kit tubo di collegamento coibentato 0011-0021
Kit tubo di collegamento coibentato 0031
Kit tubo di collegamento coibentato 0041-0051
Kit tubo di collegamento coibentato 0061
Supporti antivibranti RSC-EF 0011-0061
Supporti antivibranti RSC-EF + AI30 0011-0061
Kit pompa aggiuntiva 0011-0061
Kit pannello di comando remoto 0011-0061
1.002,00
1.020,00
55,00
58,00
64,00
72,00
133,00
133,00
273,00
151,00
P
L
H
H
L
P
Peso
Capacità
AI30 0011-0051
4015451
AI40 0061
4015453
180
900
370
60
30
180
900
420
62
30
mm
mm
mm
kg
l
491
edizione aprile 2009
REFRIGERATORI D’ACQUA
DIME NS IO NI ACCU MU L I
R E F R I G E R A T O R I
C O N D E N S A T I
A D
A R I A
SCROLL
COMPRESSOR
RSC-EF serie 2C è la nuova gamma di refrigeratori d’acqua con potenze da
43kW a 186kW condensati ad aria tramite ventilatori centrifughi. Adatti per
installazione all’interno o in posizione protetta, sono realizzati con refrigerante
ecologico R410A e con il controllo in logica tipo “Flex Flow”, in grado di
gestire l’impianto anche con poco contenuto d’acqua. Queste unità sono
una proposta semplice e flessibile alle varie esigenze impiantistiche. Sono
disponibili in due versioni, in solo freddo oppure in pompa di calore con
la disponibilità di un gruppo pompa/e. Tutte le unità sono principalmente
composte da pannelli e basamento realizzati in lamiera d’acciaio elettrozincato
e verniciato. Vi sono due compressori tandem tipo Scroll a monocircuito e
per alcune taglie sono previsti compressori misti, completi di riscaldatore del
carter e protezione termica elettronica con riarmo manuale. Lo scambiatore
“evaporatore” lato acqua è a piastre saldobrasate in acciaio AISI 316, ed è
rivestito esternamente con il materassino anticondensa in neoprene a celle
chiuse. Quando l’unità è in funzione, la protezione contro la mancanza di
flusso è assicurata da un pressostato differenziale lato acqua. L’unità inoltre
è predisposta per funzionare con miscele glicolate fino ad una temperatura in
uscita dallo scambiatore di -8°C. Lo scambiatore “condensatore” lato aria è uno
scambiatore a pacco alettato realizzato con tubi in rame e alette in alluminio
adeguatamente spaziate in modo da garantire il miglior rendimento nello
scambio termico. I ventilatori sono a doppia aspirazione, bilanciati staticamente
e dinamicamente, ed accoppiati, tramite cinghie e pulegge regolabili, ai relativi
motori trifase a 4 poli montati su slitte tendicinghie. La mandata dell’aria è
verticale. Il circuito frigorifero è corredato dai seguenti componenti: rubinetto
di mandata e intercettazione linea liquido, filtro deidratatore, indicatore di
passaggio liquido, valvola termostatica, pressostati sicurezza alta e bassa
pressione, valvola d’inversione di ciclo a 4 vie (per P.d.C). Le versioni con il kit
idraulico (accessorio) è composto di: Elettropompa/e orizzontale/i, centrifuga
monoblocco, manometro in aspirazione pompa, valvola di scarico, sfiato aria,
valvola di sicurezza tarata a 3 bar, vaso d’espansione precaricato, valvola di
ritegno (solo con 2 pompe), filtro acqua a Y con rete in inox (accessorio).
Il quadro elettrico di potenza e di controllo sono costruiti in conformità alle
norme EN 60204-1/IEC 204-1 e completi di : trasformatore per il circuito di
comando, monitore di fase, sezionatore generale bloccoporta, interruttori
magnetotermici e contattori per compressori, morsetti per blocco cumulativo
allarmi, morsetti per ON/OFF remoto, morsettiere circuiti di comando del tipo
a molla e controllore elettronico.
PLUS
- Alto rendimento grazie al refrigerante R410A
- Elevata efficienza ai carichi parziali grazie ai compressori
tipo scroll-tandem
- Controllo elettronico e regolazione integrale mediante
microprocessore
- Controllo sequenza di fase di serie
- Rubinetti di mandata e di liquido di serie
- Predisposizione per il collegamento tastiera remota di
serie
VANTAGGI
- Macchina compatta e completa: è sufficiente collegare le
tubazioni idrauliche e l’alimentazione elettrica
- Po s s i b i l i t à d i g e s t i r e p o c o c o n t e n u t o d ’ a c q u a
nell’impianto
- Dimensioni contenute
- Installabile all’interno
- Gruppo idronico (una/due pompa/e) installato a bordo
unità (accessorio)
H
L
P
492
edizione aprile 2009
DATI TECNICI
Potenza
Frigorif. *1) Portata Perdite
acqua di carico
evaporatore
kW
m3/h
kPa
Potenza
Potenza assorbita compressori
Termica *2) Portata Perdite
in freddo *1) in caldo *2)
acqua di carico
condensat.
kW
m3/h
kPa
kW
kW
H
L
P
Codice
n.
mm
mm
mm
14
16
18
21
27
31
34
39
44
51
56
1642
1642
1642
1642
1642
1927
1927
1927
1927
1927
1927
2200
2200
2200
2200
2200
2602
2602
2602
2602
3602
3602
920
920
920
920
920
1104
1104
1104
1104
1104
1104
4012700
4012701
4012702
4012703
4012704
4012705
4012706
4012707
4012708
4012709
4012710
14
16
18
21
27
31
34
39
44
51
56
1642
1642
1642
1642
1642
1927
1927
1927
1927
1927
1927
2200
2200
2200
2200
2200
2602
2602
2602
2602
3602
3602
920
920
920
920
920
1104
1104
1104
1104
1104
1104
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
RSC-EF 0152
RSC-EF 0182
RSC-EF 0202
RSC-EF 0252
RSC-EF 0302
RSC-EF 0352
RSC-EF 0412
RSC-EF 0452
RSC-EF 0512
RSC-EF 0552
RSC-EF 0612
18.276,00
18.867,00
19.678,00
21.587,00
23.729,00
28.495,00
31.174,00
32.270,00
32.991,00
39.083,00
41.685,00
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
4012731
4012732
4012733
4012734
4012735
4012736
4012737
4012738
4012739
4012740
4012741
RSC-EF 0152.R
RSC-EF 0182.R
RSC-EF 0202.R
RSC-EF 0252.R
RSC-EF 0302.R
RSC-EF 0352.R
RSC-EF 0412.R
RSC-EF 0452.R
RSC-EF 0512.R
RSC-EF 0552.R
RSC-EF 0612.R
20.660,00
21.251,00
22.061,00
24.129,00
26.271,00
31.037,00
34.034,00
35.130,00
35.851,00
41.943,00
44.545,00
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
Solo condizionamento
37
43
51
57
75
86
98
109
121
138
159
6
7
9
10
13
15
17
19
21
24
27
42
57
50
46
60
34
44
38
47
45
47
Solo condizionamento con recuperatore parziale
37
43
51
57
75
86
98
109
121
138
159
6
7
9
10
13
15
17
19
21
24
27
42
57
50
46
60
34
44
38
47
45
47
Pompa di calore
36
42
49
55
73
84
95
107
119
137
154
6
7
8
10
13
14
16
18
21
24
27
41
55
47
44
57
32
41
37
45
45
44
42
48
56
64
82
95
107
122
135
153
173
7
8
10
11
14
16
19
21
24
27
30
56
72
63
59
72
42
53
49
60
57
57
13
15
18
20
26
30
33
38
42
48
55
13
15
17
20
25
28
32
36
40
46
52
1642
1642
1642
1642
1927
1927
1927
1927
1927
1927
1927
2200
2200
2200
2200
2602
2602
2602
3602
3602
3602
3602
920
920
920
920
1104
1104
1104
1104
1104
1104
1104
4012720
4012721
4012722
4012723
4012724
4012725
4012726
4012727
4012728
4012729
4012730
RSC-EF 0152H
RSC-EF 0182H
RSC-EF 0202H
RSC-EF 0252H
RSC-EF 0302H
RSC-EF 0352H
RSC-EF 0412H
RSC-EF 0452H
RSC-EF 0512H
RSC-EF 0552H
RSC-EF 0612H
21.136,00
21.702,00
22.849,00
24.844,00
26.945,00
32.095,00
35.120,00
36.201,00
37.014,00
43.674,00
46.591,00
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
56
72
63
59
72
42
53
49
60
57
57
13
15
18
20
26
30
33
38
42
48
55
13
15
17
20
25
28
32
36
40
46
52
1642
1642
1642
1642
1927
1927
1927
1927
1927
1927
1927
2200
2200
2200
2200
2602
2602
2602
3602
3602
3602
3602
920
920
920
920
1104
1104
1104
1104
1104
1104
1104
4012742
4012743
4012744
4012745
4012746
4012747
4012748
4012749
4012717
4012718
4012719
RSC-EF 0152H.R
RSC-EF 0182H.R
RSC-EF 0202H.R
RSC-EF 0252H.R
RSC-EF 0302H.R
RSC-EF 0352H.R
RSC-EF 0412H.R
RSC-EF 0452H.R
RSC-EF 0512H.R
RSC-EF 0552H.R
RSC-EF 0612H.R
23.519,00
24.085,00
25.232,00
27.386,00
29.487,00
34.637,00
37.980,00
39.061,00
39.874,00
46.534,00
49.451,00
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
A), 3)
36
42
49
55
73
84
95
107
119
137
154
6
7
8
10
13
14
16
18
21
24
27
41
55
47
44
57
32
41
37
45
45
44
42
48
56
64
82
95
107
122
135
153
173
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
7
8
10
11
14
16
19
21
24
27
30
*1) Acqua evaporatore (in/out) 12°C/7°C e Aria condensatore (in) 35°C.
*2) Acqua condensatore (in/out) 40°C/45°C e Aria evaporatore (in) 7°C T.b.s./85% U.R.
*3) Disponibiltà prevista per Maggio 2008.
(A) DISPONIBILITÀ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO:25/30 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE
493
edizione aprile 2009
REFRIGERATORI D’ACQUA
Pompa di calore con recuperatore paziale
ACCES S O R I
Taglia
152
182
202
252
302
352
412
452
512
552
612
Note
4012752
4012752
4012752
4012752
4012753
4012753
4012753
4012754
4012754
4012754
4012754
1)
358,00
358,00
358,00
358,00
533,00
533,00
533,00
738,00
738,00
738,00
738,00
4012761
4012761
4012761
4012762
4012763
4012763
4012763
4012763
4012763
4012764
4012764
Prezzo Euro
574,00
Descrizione Dispositivo bassa temperatura
Cod. N
4012765
574,00
574,00
584,00
629,00
629,00
629,00
629,00
629,00
950,00
950,00
4012765
4012765
4012765
4012766
4012766
4012766
4012766
4012766
4012767
4012767
Prezzo Euro
1.744,00 1.744,00
Descrizione Kit idronico, 1 pompa 2 poli bassa prevalenza
Cod. N
4012768 4012768
1.744,00
1.744,00
2.554,00
2.554,00
2.554,00
2.554,00
2.554,00
3.387,00
3.387,00
4012768
4012768
4012769
4012769
4012770
4012770
4012770
4012770
4012771
1855,00
1.855,00
1.886,00
1.886,00
1.916,00
1.916,00
1.916,00
1.916,00
1.947,00
4012772
4012772
4012772
4012772
4012772
4012772
4012773
4012773
4012773
1.957,00
1.957,00
1.957,00
1.957,00
1.957,00
1.957,00
2.070,00
2.070,00
2.070,00
4012774
4012774
4012774
4012774
4012775
4012775
4012775
4012775
4012775
3.064,00
3.064,00
3.064,00
3.064,00
3.177,00
3.177,00
3.177,00
3.177,00
3.177,00
Descrizione Antivibranti
Cod. N
Prezzo Euro
Descrizione Griglia protezione
Cod. N
Prezzo Euro
1.855,00
1855,00
Descrizione Kit idronico, 1 pompa 2 poli alta prevalenza
Cod. N
4012772 4012772
Prezzo Euro
1.957,00 1.957,00
Descrizione Kit idronico, 2 pompe 2 poli bassa prevalenza
Cod. N
4012774 4012774
Prezzo Euro
3.064,00 3.064,00
Descrizione Kit idronico, 2 pompe 2 poli alta prevalenza
Cod. N
4012776 4012776
4012776
4012776
4012776
4012776
4012776
4012776
4012777
4012777
4012777
3.249,00
3.249,00
3.249,00
3.249,00
3.249,00
3.249,00
3.249,00
3.249,00
3.433,00
3.433,00
3.433,00
4012759
4012759
4012759
4012759
4012760
4012778
4012778
4012778
4012778
4012778
4012778
102,00
102,00
102,00
102,00
133,00
194,00
194,00
194,00
194,00
194,00
194,00
4012945
4012945
4012945
4012945
4012945
4012945
4012945
4012945
4012945
4012945
4012945
Prezzo Euro
235,00
235,00
235,00
Descrizione Kit tastiera remota per collegamento sino a 200 metri
Cod. N
4012940 4012940 4012940
235,00
235,00
235,00
235,00
235,00
235,00
235,00
235,00
4012940
4012940
4012940
4012940
4012940
4012940
4012940
4012940
492,00
492,00
492,00
492,00
492,00
492,00
492,00
492,00
4012944
4012944
4012944
4012944
4012944
4012944
4012944
4012944
820,00
820,00
820,00
820,00
820,00
820,00
820,00
820,00
Prezzo Euro
Descrizione Filtro acqua
Cod. N
Prezzo Euro
Descrizione Flussostato
Cod. N
Prezzo Euro
492,00
492,00
492,00
Descrizione Kit tastiera remota per collegamento sino a 500 metri
Cod. N
4012944 4012944 4012944
Prezzo Euro
820,00
820,00
820,00
2)
2)
2)
2)
2)
2)
1)
1)
1)
1)
1) L’accessorio deve essere ordinato assieme con l’unità base e viene fornito ma non installato.
2) L’accesorio viene fornito montato a bordo dell’unità base pertanto dovrà essere definito all’atto dell’ordine. Qualsiasi variazione sull’accessoristica comporta la ridefinizione della data di consegna del refrigeratore e la
ridefenizione dei prezzi per la modifica in corso.
494
edizione aprile 2009
R E F R I G E R A T O R I
C O N D E N S A T I
A D
A C Q U A
SCROLL
COMPRESSOR
RAA Flex Flow è la nuova serie di refrigeratori d’acqua condensati ad acqua,
e rappresentano ad oggi una delle migliori soluzioni in termini di spessore
tecnologico e flessibilità nell'esecuzione. Infatti, la nuova elettronica a setpoint variabile con modulazione della potenza, adottata di serie su questa
unità, permette una riduzione della quantità d'acqua nell'impianto, potendo
di conseguenza evitare in molti casi l'installazione dell'accumulo inerziale
(disponibile in ogni caso come accessorio).
Tutte le unità sono progettate per funzionare con il gas refrigerante ecologico
R407C, in pieno rispetto alla normativa europea 2037/2000. Dato l’elevato
grado di industrializzazione, l’unità si adatta a tutte le esigenze impiantistiche
grazie all’abbinamento tra versione base e accessori, con le seguenti
configurazioni:
1. refrigeratore con elettronica a set-point variabile
2. refrigeratore con elettronica a set-point variabile + kit idronico (dotato
di pompa, manometri, valvola sicurezza, rubinetto di carico e vaso di
espansione);
3. refrigeratore con elettronica a set-point variabile + kit accumulo
(comprensivo diaccumulo + tutto ciò che è compreso nel kit idronico).
Il funzionamento del refrigeratore condensato ad acqua sposa perfettamente
l'abbinamento alla pompa tradizionale, non rendendo necessario prevedere
di serie la pompa modulante. In ogni caso, per le esigenze in cui questa si
ritenesse utile ad ottimizzare il funzionamento dell'unità, viene fornito come
accessorio il kit modulazione pompa.
Questi refrigeratori sono adatti all'installazione all'interno e sono disponibili sia
in versione solo freddo che pompa di calore. Sono composti da: pannellatura
e basamento in lamiera in acciaio elettrozincato verniciato in cataforesi;
compressore Scroll; evaporatore e condensatore a piastre; circuito frigorifero
composto da filtro, indicatore passaggio liquido e valvola di espansione.
PLUS
– Massima flessibilità della macchina grazie al nuovo
controllo elettronico Flex Flow a set-point variabile
– Compressore scroll, in vano insonorizzato, per un elevato
comfort acustico
– Possibilità di remotizzazione del comando
– Possibilità di avere come kit accessorio di immediata
installazione sia il gruppo idronico a basamento, sia
l'accumulo inerziale comprensivo di pompa
– Possibilità di rendere la pompa modulante grazie al kit
modulazione pompa
VANTAGGI
P
L
– Macchina compatta, completa e leggera: è sufficiente
collegare le tubazioni idrauliche e l'alimentazione elettrica
– Elettronica a set-point variabile che permette il facile
inserimento della macchina in impianti nuovi o già
esistenti senza l’obbligo di dover prevedere un accumulo
inerziale esterno
eco
R
AA-E
RA
DATI TE CNICI
Potenza
frigorifera
termica
frig/h
kW
kcal
kW
Portata
acqua
l/h
Potenza ass.
nominale
kW
H
mm
L
mm
P
mm
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
900
1200
1700
1200
1700
2100
2600
3100
3800
5300
6600
1,2
1,4
1,8
1,4
1,8
2,4
2,9
3,4
4,2
6,7
7,1
930
930
930
930
930
930
930
930
930
930
930
400
400
400
400
400
400
400
400
600
600
600
450
450
450
450
450
450
450
450
600
600
600
4014811
4014813
4014815
4014812
4014814
4014816
4014817
4014818
4014819
4014820
4014821
RAA-EF 0011 M
RAA-EF 0021 M
RAA-EF 0031 M
RAA-EF 0021
RAA-EF 0031
RAA-EF 0041
RAA-EF 0051
RAA-EF 0061
RAA-EF 0071
RAA-EF 0101
RAA-EF 0121
3.292,00
3.633,00
4.167,00
3.633,00
4.167,00
4.301,00
4.373,00
5.030,00
6.086,00
7.168,00
7.922,00
Note
Solo condizionamento
4.730
6.106
8.342
6.106
8.342
10.406
12.814
15.308
18.920
26.316
32.766
5,5
7,1
9,7
7,1
9,7
12,1
14,9
17,8
22
30,6
38,1
(A)
(A)
(A) DISPONIBILITÁ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 20/25 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE.
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - raffreddamento: temperatura acqua mandata 7°C; temp. acqua ingresso uscita 14/30°C
- riscaldamento: temperatura acqua mandata 45°C; temperatura aria ingresso 7°C Tb.s./85% U.R.
495
edizione aprile 2009
REFRIGERATORI D’ACQUA
H
IN ESAURIMENTO FINE MAGGIO 2009
DAT I T ECNICI
Potenza
frigorifera
termica
frig/h
kW
kcal
kW
Portata
acqua
l/h
Potenza ass.
nominale
kW
H
mm
L
mm
P
mm
Codice
n.
Denominazione
commerciale
900
1200
1700
1200
1700
2100
2600
3100
3800
5300
6600
1,65
2,11
2,94
2,07
2,86
3,43
4,21
4,88
6,31
8,93
10,93
930
930
930
930
930
930
930
930
930
930
930
400
400
400
400
400
400
400
400
600
600
600
450
450
450
450
450
450
450
450
600
600
600
4014800
4014802
4014804
4014801
4014803
4014805
4014806
4014807
4014808
4014809
4014810
Prezzo
Euro
Note
3.595,00
3.985,00
4.531,00
3.985,00
4.531,00
4.726,00
4.884,00
5.589,00
6.646,00
7.897,00
8.626,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
A pompa di calore
4.730
6.106
8.342
6.106
8.342
10.406
12.814
15.308
18.920
26.316
32.766
5,5
7,1
9,7
7,1
9,7
12,1
14,9
17,8
22
30,6
38,1
5.332
6.880
9.288
6.880
9.288
11.524
14.276
17.028
21.156
29.240
36.550
6,2
8
10,8
8
10,8
13,4
16,6
19,8
24,6
34
42,5
RAA-EF 0011 HM
RAA-EF 0021 HM
RAA-EF 0031 HM
RAA-EF 0021 H
RAA-EF 0031 H
RAA-EF 0041 H
RAA-EF 0051 H
RAA-EF 0061 H
RAA-EF 0071 H
RAA-EF 0101 H
RAA-EF 0121 H
(A) DISPONIBILITÁ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 20 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE.
V
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - raffreddamento: temperatura acqua mandata 7°C; temp. aria ingresso 35°C; salto termico acqua 5°C
- riscaldamento: temperatura acqua mandata 45°C; temperatura aria ingresso 7°C Tb.s./85% U.R.
ACCES S O R I
Tipo refrigeratore
Codice
n.
RAA-EF 0011-0061
RAA-EF 0071-0121
RAA-EF 0011-0031
RAA-EF 0041-0061
RAA-EF 0071-0121
RAA-EF 0011-0021
RAA-EF 0031-0061
RAA-EF 0071-0121
RAA-EF 0011-0021
RAA-EF 0031
RAA-EF 0041-0061
RAA-EF 0071
RAA-EF 0101-0121
RAA-EF
RAA-EF 0011-0121
4015380
4015382
4015353
4015355
4015357
4015364
4015366
4015368
4015441
4015443
4015445
4015447
4015449
4015469
4015351
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Accumulo inerziale AI 5V 0011-0061
Accumulo inerziale AI 15V 0071-0121
Kit idronico con pompa 0011-0031
Kit idronico con pompa 0041-0061
Kit idronico con pompa 0071-0121
Kit Valvola Pressostatica 0011-0021
Kit Valvola Pressostatica 0031-0061
Kit Valvola Pressostatica 0071-0121
Kit Valvola Pressostatica per pompa di calore 0011-0021
Kit Valvola Pressostatica per pompa di calore 0031
Kit Valvola Pressostatica per pompa di calore 0041-0061
Kit Valvola Pressostatica per pompa di calore 0071
Kit Valvola Pressostatica per pompa di calore 0101-0121
Kit modulazione pompa 0011-0121
Kit pannello di comando remoto 0011-0121
Note
1.765,00
2.554,00
1.367,00
1.403,00
1.731,00
159,00
254,00
282,00
387,00
461,00
521,00
546,00
710,00
127,00
151,00
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B) IN ESAURIMENTO CON IL PRODOTTO FINITO.
CO NF IG UR A Z IO N I
1
Refrigeratore con elettronica
a set-point variabile
3
2
Refrigeratore con elettronica
a set-point variabile
Refrigeratore con elettronica
a set-point variabile
+
+
Kit idronico (dotato di pompa, manometri,
valvola sicurezza, rubinetto
di carico e vaso di espansione);
Kit accumulo
(comprensivo di accumulo
+ kit idronico).
Ad ogni configurazione è abbinabile il kit MODULAZIONE POMPA per rendere modulante la pompa.
496
edizione aprile 2009
SCROLL
COMPRESSOR
PLUS
- Alto rendimento grazie al refrigerante R410A.
- Controllo elettronico e regolazione integrale mediante
microprocessore.
- Pompe di calore ad inversione di ciclo.
- Controllo sequenza di fase di serie.
RAA-EF serie 1C è la nuova gamma di refrigeratori d’acqua condensati ad
acqua, con possibilità di funzionamento anche in pompa di calore. La gamma
è realizzata con refrigerante ecologico R410A e prevede potenze da 5 kW
a 32 kW. Il controllo dell’unità è del tipo “Flex Flow” per poter garantire un
funzionamento con un contenuto d’acqua nell’impianto ridotto rispetto
una macchina tradizionale. Queste unità sono una proposta semplice e
flessibile alle varie esigenze impiantistiche. Le unità sono disponibili in due
configurazioni:
A) Con una pompa lato sorgente e una pompa per il lato utenza già installato
a bordo unità.
B) Con una valvola pressotatica per il lato sorgente e una pompa per il lato
utenza installato a bordo dell’unità.
Questi refrigeratori sono adatti per una installazione all’interno e sono
composti da: pannellatura e basamento in lamiera in acciaio elettrozincato
verniciato in cataforesi rivestiti con materiale fonoassorbente, compressore
Scroll, evaporatore e condensatore a piastre, circuito frigorifero composto da
filtro, indicatore passaggio liquido e valvola di espansione.
L’unità è predisposta per funzionare con miscele glicolate fino ad una
temperatura in uscita dallo scambiatore di -8°C per garantire un campo di
funzionamento con acqua di pozzo fino ad un funzionamento con sonde
geotermiche.
VANTAGGI
Macchina compatta e completa quindi è sufficiente collegare le tubazioni idrauliche e l’alimentazione elettrica.
Massima versatilità per diversi impieghi (acqua di pozzo, dry cooler, sonda geotermica).
Possibilità di gestire poco contenuto d’acqua nell’impianto.
Lato sorgente con pompa oppure kit valvola pressostatica a corredo dell’unità.
Pompa lato utenza installato di serie.
Dimensioni contenute.
REFRIGERATORI D’ACQUA
-
497
edizione aprile 2009
L
P
H
DISPONIBILITÁ FINE MAGGIO 2009
DAT I T ECNICI
Potenza
Frigorif. *1)
kW
Potenza
Portata
Frigorif. *2) Portata Termica *3) Portata Termica *4) Portata
H
L
P
acqua
acqua
acqua
acqua
evaporatore
evaporat.
evaporatore
evaporatore
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
mm mm mm
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
Pompa di calore con pompa lato sorgente e untenza installato a bordo unità
5,20
5,60
7,20
8,80
11,30
5,60
7,30
8,90
11,80
13,20
15,70
19,80
22,90
26,00
33,40
894
962
1237
1512
1942
962
1254
1529
2028
2268
2698
3402
3935
4468
5739
Frigorif. *1)
7,10
7,60
9,80
12,00
15,10
7,60
9,50
12,00
15,70
18,00
21,30
26,90
30,70
34,80
44,80
1220
1306
1684
2062
2595
1306
1633
2062
2698
3093
3660
4622
5275
5980
7698
Frigorif. *2)
5,40
5,90
7,30
9,20
11,70
5,90
7,50
9,10
12,20
13,70
16,00
19,80
23,00
26,50
33,30
928
1014
1254
1581
2011
1014
1289
1564
2096
2354
2749
3402
3952
4554
5722
Termica *5)
5,20
5,70
7,10
9,00
11,30
5,70
7,00
8,70
11,80
12,90
15,30
18,80
21,90
25,10
32,00
894
980
1220
1547
1942
980
1203
1495
2028
2217
2629
3231
3763
4313
5499
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1205
1205
1205
1205
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
880
880
880
880
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
900
900
900
900
4012610
4012611
4012612
4012613
4012614
4012615
4012616
4012617
4012618
4012619
4012620
4012621
4012622
4012623
4012624
RAA-EF 0011HM-P.P
RAA-EF 0021HM-P.P
RAA-EF 0025HM-P.P
RAA-EF 0031HM-P.P
RAA-EF 0041HM-P.P
RAA-EF 0021H-P.P
RAA-EF 0025H-P.P
RAA-EF 0031H-P.P
RAA-EF 0041H-P.P
RAA-EF 0051H-P.P
RAA-EF 0061H-P.P
RAA-EF 0071H-P.P
RAA-EF 0091H-P.P
RAA-EF 0101H-P.P
RAA-EF 0121H-P.P
6.039,00
6.290,00
6.562,00
7.157,00
7.310,00
6.375,00
6.562,00
7.157,00
7.310,00
7.480,00
7.650,00
9.520,00
10.030,00
10.880,00
11.730,00
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
4012630
4012631
4012632
4012633
4012634
4012635
4012636
4012637
4012638
4012639
4012640
4012641
4012642
4012643
4012644
RAA-EF 0011HM-V.P
RAA-EF 0021HM-V.P
RAA-EF 0025HM-V.P
RAA-EF 0031HM-V.P
RAA-EF 0041HM-V.P
RAA-EF 0021H-V.P
RAA-EF 0025H-V.P
RAA-EF 0031H-V.P
RAA-EF 0041H-V.P
RAA-EF 0051H-V.P
RAA-EF 0061H-V.P
RAA-EF 0071H-V.P
RAA-EF 0091H-V.P
RAA-EF 0101H-V.P
RAA-EF 0121H-V.P
5.580,00
5.888,00
6.048,00
6.656,00
6.848,00
5.984,00
6.144,00
6.656,00
6.848,00
7.008,00
7.168,00
8.896,00
9.344,00
10.176,00
10.816,00
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
(A)(4)
Termica *6)
Pompa di calore con pompa lato untenza e kit valvola pressostatica installato a bordo unità
5,20
5,60
7,20
8,80
11,30
5,60
7,30
8,90
11,80
13,20
15,70
19,80
22,90
26,00
33,40
894
962
1237
1512
1942
962
1254
1529
2028
2268
2698
3402
3935
4468
5739
7,10
7,60
9,80
12,00
15,10
7,60
9,50
12,00
15,70
18,00
21,30
26,90
30,70
34,80
44,80
1220
1306
1684
2062
2595
1306
1633
2062
2698
3093
3660
4622
5275
5980
7698
7,20
7,80
9,70
12,10
15,30
7,80
9,80
12,10
15,90
18,10
21,10
26,20
30,50
35,00
43,80
1237
1340
1667
2079
2629
1340
1684
2079
2732
3110
3626
4502
5241
6014
7526
6,80
7,50
9,20
11,60
14,60
7,40
9,20
11,40
15,30
17,10
20,00
24,80
28,80
33,00
41,70
1169
1289
1581
1993
2509
1272
1581
1959
2629
2938
3437
4262
4949
5671
7166
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1205
1205
1205
1205
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
880
880
880
880
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
900
900
900
900
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: *1) Acqua evaporatore (in/out) 12°C/7°C e Acqua condensatore (in/out) 30°C/35°C.
*2) Acqua evaporatore (in/out) 23°C/18°C e Acqua condensatore (in/out) 30°C/35°C.
*3) Acqua/Brina evaporatore (in/out) 0°C/-3°C e Acqua condensatore (in/out) 30°C/35°C.
*4) Acqua/Brina evaporatore (in/out) 0°C/-3°C e Acqua condensatore (in/out) 40°C/45°C.
*5) Acqua/Brina evaporatore (in/out) 10°C/5°C e Acqua condensatore (in/out) 30°C/35°C.
*6) Acqua/Brina evaporatore (in/out) 10°C/5°C e Acqua condensatore (in/out) 40°C/45°C.
(A) DISPONIBILITÁ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 25/30 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE.
AC CES S O R I
Tipo refrigeratore
Tutti
Tutti
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo Note
Euro
20011820 Tastiera remota
20011801 Sonda aria esterna
155,00
59,00
(1)
(1)
(1) L’accessorio deve essere ordinato con l’unità base e viene fornito, ma non installato.
498
edizione aprile 2009
C O N D E N S A T I
A D
A C Q U A
SCROLL
COMPRESSOR
PLUS
- Alto rendimento grazie al refrigerante R410A
- Elevata efficienza ai carichi parziali grazie ai compressori
tipo scroll-tandem
- Controllo elettronico e regolazione integrale mediante
microprocessore
- Controllo sequenza di fase di serie
- Vasta scelta dei dispositivi per il controllo della
condensazione
- Rubinetti di mandata e di liquido di serie
- Predisposizione per il collegamento tastiera remota di
serie
RAA-EF serie 2C è la nuova gamma di refrigeratori d’acqua con potenze
da 43 kW a 186 kW e condensati ad acqua. Realizzati con refrigerante
ecologico R410A e con il controllo in logica tipo “Flex Flow” sono in grado
di gestire l’impianto anche con poco contenuto d’acqua. Queste unità sono
una proposta semplice e flessibile alle varie esigenze impiantistiche. Sono
disponibili in due versioni, in solo freddo oppure in pompa di calore (con
inversione ciclo lato frigorifero) con la disponibilità di un gruppo pompa/e lato
freddo e/o caldo. Tutte le unità sono principalmente composte da pannelli e
basamento realizzati in lamiera d’acciaio elettrozincato e verniciato. Vi sono
due compressori tandem tipo Scroll a monocircuito e per alcune taglie con
compressori misti, completi di riscaldatore del carter e protezione termica
elettronica con riarmo manuale. Lo scambiatore lato evaporatore è a piastre
saldobrasate in acciaio AISI 316, ed è rivestito esternamente con il materassino
anticondensa in neoprene a celle chiuse. Quando l’unità è in funzione, la
protezione contro la mancanza di flusso è assicurata da un pressostato
differenziale lato acqua. L’unità inoltre è predisposta per funzionare con
miscele glicolate fino ad una temperatura in uscita dallo scambiatore di -8°C.
Lo scambiatore lato condensatore è a piastre saldobrasate in acciaio AISI 316.
Lo scambiatore è dimensionato per funzionare con acqua di pozzo, di torre
o con dry-cooler. Lo scambiatore per i modelli in pompa di calore è rivestito
esternamente con il materassino anticondensa in neoprene a celle chiuse. Il
circuito frigorifero è corredato dai seguenti componenti: rubinetto di mandata
e intercettazione linea liquido, filtro deidratatore, indicatore di passaggio
liquido, valvola termostatica, pressostati sicurezza alta e bassa pressione,
valvola d’inversione di ciclo a 4 vie (per P.d.C). Le versioni con il kit idraulico
(accessorio) lato pompa/e lato caldo e/o freddo è composto di: Elettropompa/
e orizzontale/i, centrifuga monoblocco, manometro in aspirazione pompa,
valvola di scarico, sfiato aria, valvola di sicurezza tarata a 3 bar, vaso
d’espansione precaricato, valvola di ritegno (solo con 2 pompe), filtro acqua a
Y con rete in inox (accessorio), e attacchi acqua esterni con predisposizione
Victaulic. Il quadro elettrico di potenza e di controllo è costruito in conformità
alle norme EN 60204-1/IEC 204-1, completo di: trasformatore per il circuito
di comando, monitore di fase, sezionatore generale bloccoporta, interruttori
magnetotermici e contatori per compressori, morsetti per blocco cumulativo
allarmi, morsetti per ON/OFF remoto, morsettiere circuiti di comando del tipo
a molla e controllore elettronico.
VANTAGGI
Macchina compatta e completa: è sufficiente collegare le tubazioni idrauliche e l’alimentazione elettrica
Massima versatilità per diversi impieghi (acqua di pozzo, dry cooler, sonda geotermica)
Possibilità di gestire poco contenuto d’acqua nell’impianto
Gruppo pompe lato freddo e/o caldo già installato a corredo dell’unità (accessorio)
Dimensioni contenute
Installabile all’interno
Pompe di calore ad inversione di ciclo
REFRIGERATORI D’ACQUA
-
H
L
P
499
edizione aprile 2009
DAT I T ECNICI
Potenza
Frigorif. *1) Portata Perdite
acqua di carico
evaporatore
kPa
kW
m3/h
Potenza
Potenza assorbita compressori
Termica *2) Portata Perdite
in freddo *1) in caldo *2)
H
L1
L2
P
acqua di carico
senza kit con kit
condensat.
idraulico idraulico
kW
m3/h
kPa
kW
kW
mm mm
mm mm
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
Solo condizionamento
43
50
59
66
73
87
101
115
129
144
165
186
7
9
10
11
12
15
17
20
22
25
28
32
58
49
50
47
56
34
33
42
40
38
35
44
10
11
13
15
17
20
23
26
29
32
37
42
1255
1255
1255
1255
1255
1496
1496
1496
1496
1496
1496
1496
1055
1055
1055
1055
1055
1222
1222
1222
1222
1222
1222
1222
1706
1706
1706
1706
1706
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
649
649
649
649
649
873
873
873
873
873
873
873
4012500
4012501
4012502
4012503
4012504
4012505
4012506
4012507
4012508
4012509
4012510
4012511
RAA-EF 0152
RAA-EF 0182
RAA-EF 0202
RAA-EF 0252
RAA-EF 0262
RAA-EF 0302
RAA-EF 0352
RAA-EF 0412
RAA-EF 0452
RAA-EF 0512
RAA-EF 0552
RAA-EF 0612
13.278,00
14.038,00
14.540,00
15.293,00
16.036,00
20.313,00
22.852,00
24.546,00
25.763,00
27.405,00
30.059,00
31.028,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
1255
1255
1255
1255
1255
1496
1496
1496
1496
1496
1496
1496
1055
1055
1055
1055
1055
1222
1222
1222
1222
1222
1222
1222
1706
1706
1706
1706
1706
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
649
649
649
649
649
873
873
873
873
873
873
873
4012520
4012521
4012522
4012523
4012524
4012525
4012526
4012527
4012528
4012529
4012530
4012531
RAA-EF 0152H
RAA-EF 0182H
RAA-EF 0202H
RAA-EF 0252H
RAA-EF 0262H
RAA-EF 0302H
RAA-EF 0352H
RAA-EF 0412H
RAA-EF 0452H
RAA-EF 0512H
RAA-EF 0552H
RAA-EF 0612H
15.782,00
16.580,00
17.320,00
18.099,00
18.842,00
23.030,00
25.607,00
27.987,00
28.641,00
30.624,00
33.735,00
35.254,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
612
Note
A pompa di calore
43
50
59
66
73
87
101
115
129
144
165
186
7
9
10
11
12
15
17
20
22
25
28
32
27
27
28
36
43
24
25
25
31
26
27
29
50
58
68
77
85
101
117
132
148
165
190
215
7
8
9
10
11
13
16
18
20
22
25
29
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
21
21
22
28
35
19
20
19
24
21
21
23
10
12
13
15
17
20
23
26
30
33
38
42
13
14
17
19
21
25
28
32
36
40
46
52
*1) Acqua evaporatore (in/out) 12°C/7°C e Acqua condensatore (in/out) 30°C/35°C.
*2) Acqua evaporatore (in/out) 12°C/7°C e Acqua condensatore (in/out) 40°C/45°C.
(A) DISPONIBILITÀ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO:25/30 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE.
ACCES S O R I
Taglia
152
182
202
252
262
302
352
412
452
512
552
Descrizione Antivibranti
Cod. N
Prezzo Euro
4012552 4012552 4012552 4012552 4012552 4012552 4012552 4012553 4012553 4012553 4012553 4012553
281,00
281,00
281,00
281,00
281,00
281,00
281,00
338,00
338,00
338,00
338,00
1)
338,00
Descrizione Valvola pressostatica modulante
Cod. N
Prezzo Euro
4012560 4012560 4012560 4012560 4012560
502,00
502,00
502,00
502,00
1)
502,00
Descrizione Valvola motorizzata 2 vie modulante per versione solo freddo
Cod. N
4012561 4012561 4012561 4012561 4012561 4012562 4012562 4012562 4012563 4012563 4012563 4012563
Prezzo Euro
1.968,00 1.968,00 1.968,00 1.968,00 1.968,00 2.480,00 2.480,00 2.480,00 2.634,00 2.634,00 2.634,00 2.634,00
2)
Descrizione Valvola motorizzata 2 vie modulante per versione in pompa di calore
Cod. N
4012564 4012564 4012564 4012564 4012565 4012565 4012565 4012566 4012567 4012567 4012567 4012568
Prezzo Euro
2.480,00 2.480,00 2.480,00 2.480,00 2.542,00 2.542,00 2.542,00 2.613,00 2.716,00 2.716,00 2.716,00 2.839,00
2)
Descrizione Valvola motorizzata 3 vie modulante per versione in solo freddo e pompa di calore
Cod. N
4012569 4012569 4012569 4012570 4012570 4012570 4012570 4012571 4012572 4012572 4012572 4012572
Prezzo Euro
2.511,00 2.511,00 2.511,00 2.562,00 2.562,00 2.562,00 2.562,00 2.788,00 2.931,00 2.931,00 2.931,00 2.931,00
2)
Descrizione Kit idronico lato evaporatore,1 pompa bassa prevalenza
Cod. N
4012573 4012573 4012573 4012573 4012573 4012573 4012573 4012573 4012574 4012574 4012575 4012575
Prezzo Euro
2.132,00 2.132,00 2.132,00 2.132,00 2.132,00 2.132,00 2.132,00 2.132,00 2.214,00 2.214,00 2.460,00 2.460,00
2)
Descrizione Kit idronico lato evaporatore,1 pompa alta prevalenza
Cod. N
4012576 4012576 4012576 4012576 4012576 4012577 4012577 4012578 4012578 4012578 4012578 4012579
Prezzo Euro
2.296,00 2.296,00 2.296,00 2.296,00 2.296,00 2.460,00 2.460,00 2.583,00 2.583,00 2.583,00 2.583,00 2.788,00
2)
Descrizione Kit idronico lato evaporatore, 2 pompe bassa prevalenza
Cod. N
4012580 4012580 4012580 4012580 4012580 4012580 4012580 4012580 4012581 4012581 4012582 4012582
Prezzo Euro
3.228,00 3.228,00 3.228,00 3.228,00 3.228,00 3.228,00 3.228,00 3.228,00 3.382,00 3.382,00 3.915,00 3.915,00
2)
Descrizione Kit idronico lato evaporatore, 2 pompe alta prevalenza
Cod. N
4012583 4012583 4012583 4012583 4012583 4012584 4012584 4012585 4012585 4012585 4012585 4012586
Prezzo Euro
3.587,00 3.587,00 3.587,00 3.587,00 3.587,00 3.915,00 3.915,00 4.151,00 4.151,00 4.151,00 4.151,00 4.551,00
2)
1) L’accessorio deve essere ordinato assieme con l’unità base e viene fornito ma non installato.
2) L’accesorio viene fornito montato a bordo dell’unità base pertanto dovrà essere definito all’atto dell’ordine. Qualsiasi variazione sull’accessoristica comporta la ridefinizione della data di consegna del refrigeratore e la
ridefinizione dei prezzi per la modifica in corso.
500
edizione aprile 2009
AC CES S O R I
Taglia
152
182
202
252
262
302
352
412
452
512
552
612
Note
Descrizione Kit idronico lato condensatore, 1 pompa bassa prevalenza
Cod. N
4012587 4012587 4012587 4012587 4012587 4012587 4012588 4012588 4012589 4012589 4012590 4012590
Prezzo Euro
2.132,00 2.132,00 2.132,00 2.132,00 2.132,00 2.132,00 2.214,00 2.214,00 2.296,00 2.296,00 2.572,00 2.572,00
2)
Descrizione Kit idronico lato condensatore, 1 pompa alta prevalenza
Cod. N
4012591 4012591 4012591 4012591 4012591 4012592 4012592 4012592 4012592 4012593 4012593 4012593
Prezzo Euro
2.296,00 2.296,00 2.296,00 2.296,00 2.296,00 2.583,00 2.583,00 2.583,00 2.583,00 2.788,00 2.788,00 2.788,00
2)
Descrizione Kit idronico lato condensatore, 2 pompe bassa prevalenza
Cod. N
4012594 4012594 4012594 4012594 4012594 4012594 4012595 4012595 4012596 4012596 4012597 4012597
Prezzo Euro
3.218,00 3.218,00 3.218,00 3.218,00 3.218,00 3.218,00 3.382,00 3.382,00 3.587,00 3.587,00 4.151,00 4.151,00
2)
Descrizione Kit idronico lato condensatore, 2 pompe alta prevalenza
Cod. N
4012598 4012598 4012598 4012598 4012598 4012599 4012599 4012599 4012599 4012600 4012600 4012600
Prezzo Euro
3.587,00 3.587,00 3.587,00 3.587,00 3.587,00 4.151,00 4.151,00 4.151,00 4.151,00 4.551,00 4.551,00 4.551,00
2)
Descrizione Attachi idraulici verso l’alto
Cod. N
Prezzo Euro
4012602 4012602 4012602 4012602 4012602 4012602 4012602 4012602 4012602 4012602 4012602 4012602
153,00
153,00
153,00
153,00
153,00
153,00
153,00
153,00
153,00
153,00
153,00
2)
153,00
Descrizione Filtro acqua evaporatore lato condensatore
Cod. N
Prezzo Euro
4012759 4012759 4012759 4012759 4012759 4012778 4012778 4012778 4012778 4012778 4012601 4012601
102,00
102,00
102,00
102,00
102,00
194,00
194,00
194,00
194,00
194,00
302,00
1)
302,00
Descrizione Flussostato
Cod. N
Prezzo Euro
4012945 4012945 4012945 4012945 4012945 4012945 4012945 4012945 4012945 4012945 4012945 4012945
235,00
235,00
235,00
235,00
235,00
235,00
235,00
235,00
235,00
235,00
235,00
1)
235,00
Descrizione Kit tastiera remota per collegamento sino a 200 metri
Cod. N
Prezzo Euro
4012940 4012940 4012940 4012940 4012940 4012940 4012940 4012940 4012940 4012940 4012940 4012940
492,00
492,00
492,00
492,00
492,00
492,00
492,00
492,00
492,00
492,00
492,00
1)
492,00
Descrizione Kit tastiera remota per collegamento sino a 500 metri
Cod. N
Prezzo Euro
4012944 4012944 4012944 4012944 4012944 4012944 4012944 4012944 4012944 4012944 4012944 4012944
820,00
820,00
820,00
820,00
820,00
820,00
820,00
820,00
820,00
820,00
820,00
1)
820,00
REFRIGERATORI D’ACQUA
1) L’accessorio deve essere ordinato assieme con l’unità base e viene fornito ma non installato.
2) L’accesorio viene fornito montato a bordo dell’unità base pertanto dovrà essere definito all’atto dell’ordine. Qualsiasi variazione sull’accessoristica comporta la ridefinizione della data di consegna del refrigeratore e la
ridefinizione dei prezzi per la modifica in corso.
501
edizione aprile 2009
il sole nel cuore
NEPTUN
La caldaia che
fa freddo
CLIMACONTROL
L’interfaccia remota che
garantisce la gestione
del sistema
FAMILY CONDENS
HELIOTERM
La caldaia a condensazione
intelligente
Il climarredo con
il doppio cuore
La sinergia è il punto di forza
Helios Comfort System è una scelta innovativa sia dal punto
di vista tecnologico che estetico. È un sistema composto da 3
macchine che lavorano in simbiosi tra loro per dare il massimo
del comfort ed il cui funzionamento è facilmente programmabile
grazie ad un’unica interfaccia semplice ed immediata. Tutti i
prodotti che compongono il sistema sono il top della gamma
Riello e tramite la loro sinergia il benessere di casa è assicurato.
LE NUOVE ENERGIE PER IL CLIMA
SISTEMI INTEGRATI CALDO FREDDO
SISTEMI INTEGRATI CALDO FREDDO
CONFORMI ALLA :
DIRETTIVA GAS 90/396/CEE
DIRETTIVA 2004/108/CE (EX 89/336/CEE)
DIRETTIVA 2006/95/CE (EX 73/23/CEE)
503
edizione aprile 2009
SISTEMI INTEGRATI CALDO FREDDO
Climarredo
Potenzialità [kW]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
RADIAL DESIGN PLUS
RADIAL DESIGN
DESIGN
IN
Refrigeratore d’acqua
Potenzialità [kW]
NEPTUN
Caldaie Family
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Sistemi integrati caldaia/refrigeratore
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
TWINCLI
= SOLO FREDDO
= CALDAIA (PER TWINCLI) - GENERATORE D’ARIA CALDA (PER ROOF-TOP)
505
edizione aprile 2009
SISTEMI INTEGRATI CALDO FREDDO
Gamma FAMILY
IL SISTEMA PER IL COMFORT
helios comfort system
IL CLIMARREDO - RADIAL DESIGN PLUS - RADIAL DESIGN
PLUS
- Estetica ULTRA SLIM e ULTRA PIATTA.
- Estetica FULL FLAT (versione Radial Design Plus) grazie e ad un
sistema d’aspirazione a movimento automatico.
- Profondità rivoluzionaria di 13 cm. (Migliore nel mercato).
- Piastra radiante integrata nel terminale.
- Riscalda l’ambiente tramite irraggiamento e ventilazione, quindi
con un massimo comfort e con un raggiungimento della
temperatura immediata.
- Molto silenzioso fino ad un minimo di 0 dbA per un funzionamento
in caldo tramite il solo irraggiamento.
- Disponibile in due colorazioni (grigio metallizzato e bianco).
- Unità installabile in verticale.
- Struttura completamente realizzata in lamiera verniciata con
laterali in alluminio verniciati.
HELIOS COMFORT SYSTEM è il nuovo sistema Riello creato per garantire il comfort
domestico.
È un sistema composto da 3 unità (HELIOTERM, NEPTUN, FAMILY) che lavorano
in simbiosi tra loro per dare il massimo comfort, il cui funzionamento è facilmente
programmabile grazie ad un’unica interfaccia semplice ed immediata.
Il RADIAL DESIGN PLUS e RADIAL DESIGN, rappresenta il top di gamma CLIMARREDO
HELIOTERM.
Radial Design Plus è caratterizzato da un’estetica ULTRA PIATTA e ULTRA SLIM
grazie ad una profondità rivoluzionaria di soli 13 cm e ad un sistema d’aspirazione
a movimento automatico. Le sue caratteristiche principali sono: la possibilità di
riscaldare tramite una piastra radiante, e nello stesso tempo di poter riscaldare
e condizionare grazie ad un innovativo sistema di ventilazione e aspirazione a
movimento automatico.
L’innovativo climarredo Radial Design Plus, infatti, riscalda l’ambiente per irraggiamento
come un tradizionale calorifero, tramite la piastra radiante, per cui senza alcun impatto
acustico e qualora si renda necessario, può essere supportato da un sistema di
ventilazione con un apertura d’aspirazione frontale in automatico. Lo stesso sistema
di ventilazione consente di rinfrescare e deumidificare l’ambiente, per un clima ideale
in ogni stagione.
Il modello RADIAL DESIGN offre con la piastra radiante integrata nel terminale e con
la griglia di aspirazione, quindi senza apertura d’aspirazione frontale in automatico, le
stesse caratteristiche tecniche del Radial Design Plus, con una estetica diversa.
La gamma è disponibile per il montaggio in verticale con attacchi a sinistra in 5 taglie
e due colori (bianco e grigio metallizzato) , realizzati in una struttura in lamiera zincata
con laterali e griglia di mandata in alluminio.
Le potenze in caldo (freddo) vanno da 2540 W (830 W) fino ad un massimo di 11160
W (3810 W).
L
P
H
VANTAGGI
- Semplicità d’installazione con attacchi a sinistra.
- Ampia gamma di accessori.
- Facilità di smontaggio e pulizia dei filtri.
DAT I T ECNICI
Resa frigorifera Resa termica Resa termica Resa termica Resa termica
Pressione sonora
7°C-12°C
50°C-30°C
80°C-60°C
50°C
70°C
max-min-irraggiamento
Watt (A)
Watt (B)
Watt (B)
Watt (C)
Watt (C)
dbA (D)
H
L
P
mm
mm
mm
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo Note
Euro
Climarredo con piastra radiante e sistema ventilante a movimento automatico in colore argento
830
1760
2630
3330
3810
900
1910
2600
3420
4020
2540
5260
7330
9510
11160
1160
2480
3420
4470
5220
2030
4210
5860
7610
8930
42-25-0
43-28-0
44-29-0
43-26-0
44-28-0
640 770 130
640 970 130
640 1170 130
640 1370 130
640 1570 130
4012400
4012402
4012404
4012406
4012408
Radial Design Plus 9A
840,00
Radial Design Plus 18A 977,00
Radial Design Plus 24A 1.145,00
Radial Design Plus 29A 1.271,00
Radial Design Plus 39A 1.407,00
Climarredo con piastra radiante e sistema ventilante a movimento automatico in colore bianco
830
1760
2630
3330
3810
900
1910
2600
3420
4020
2540
5260
7330
9510
11160
1160
2480
3420
4470
5220
2030
4210
5860
7610
8930
42-25-0
43-28-0
44-29-0
43-26-0
44-28-0
640 770 130
640 970 130
640 1170 130
640 1370 130
640 1570 130
4012440
4012442
4012444
4012446
4012448
Radial Design Plus 9B
840,00
Radial Design Plus 18B
977,00
Radial Design Plus 24B 1.145,00
Radial Design Plus 29B 1.271,00
Radial Design Plus 39B 1.407,00
2030
4210
5860
7610
8930
42-25-0
43-28-0
44-29-0
43-26-0
44-28-0
640 770 130
640 970 130
640 1170 130
640 1370 130
640 1570 130
4012410
4012412
4012414
4012416
4012418
Radial Design 9A
Radial Design 18A
Radial Design 24A
Radial Design 29A
Radial Design 39A
745,00
882,00
1.050,00
1.176,00
1.302,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
2030
4210
5860
7610
8930
42-25-0
43-28-0
44-29-0
43-26-0
44-28-0
640 770 130
640 970 130
640 1170 130
640 1370 130
640 1570 130
4012450
4012452
4012454
4012456
4012458
Radial Design 9B
Radial Design 18B
Radial Design 24B
Radial Design 29B
Radial Design 39B
745,00
882,00
1.050,00
1.176,00
1.302,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
Climarredo con piastra radiante in colore argento
830
1760
2630
3330
3810
900
1910
2600
3420
4020
2540
5260
7330
9510
11160
1160
2480
3420
4470
5220
Climarredo con piastra radiante in colore bianco
830
1760
2630
3330
3810
900
1910
2600
3420
4020
2540
5260
7330
9510
11160
Le prestazioni sono riferite alle seguenti prestazioni:
(A) temperatura aria ambiente 27°C b.s. e 19°C b.u. -
1160
2480
3420
4470
5220
(B) temperatura aria 20°C
-
(C) temperatura aria 20°C e stessa portata acqua ottenuta in raffreddamento
-
(D) seconda norma UNI EN ISO 7779:2001
(A) DISPONIBILITÁ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 25 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE.
506
edizione aprile 2009
IL SISTEMA PER IL COMFORT
helios comfort system
IL CLIMARREDO - DESIGN
IL CLIMARREDO - IN
PLUS
- Estetica ULTRA SLIM e ULTRA PIATTA.
- Profondità rivoluzionaria di 13 cm. (Migliore nel mercato).
- Ampia gamma disponibile, grazie ai due colori (grigio
metallizzato e bianco, esclusi i modelli IN).
- Unità installabili sia in verticale che in orizzontale.
- Struttura completamente realizzata in lamiera verniciata
con laterali in alluminio verniciati (esclusi i modelli IN).
HELIOS COMFORT SYSTEM è il nuovo sistema Riello creato per garantire il
comfort domestico.
È un sistema composto da 3 unità (HELIOTERM, NEPTUN, FAMILY) che
lavorano in simbiosi tra loro per dare il massimo comfort, il cui funzionamento
è facilmente programmabile grazie ad un’unica interfaccia semplice ed
immediata.
Design è caratterizzato da un’estetica ULTRA SLIM grazie ad una profondità
rivoluzionaria di 13 cm.
Il climarredo DESIGN riscalda e rinfresca l’ambiente tramite un tradizionale
sistema di ventilazione come un comune ventilconvettore con un livello di
rumorosità particolarmente inferiore.
La gamma è disponibile con 5 modelli in due colori (bianco e grigio
metallizzato), con potenze in caldo (freddo) da 2360 W (830 W) fino ad un
massimo di 10380 W (3810 W), con una vasta gamma di accessori, installabili
sia verticalmente che orizzontalmente, con attacchi a sinistra.
La struttura è realizzata in lamiera zincata con laterali in alluminio verniciati e
infine con una griglia di mandata in alluminio, permettendo così la massima
flessibilità di soluzioni.
IN, il modello di climarredo per l’installazione ad incasso, con le stesse
caratteristiche tecniche del modello “DESIGN”.
L
P
VANTAGGI
- Semplicità d’installazione con attacchi a sinistra.
- Ampia gamma di accessori.
- Facilità di smontaggio e pulizia dei filtri.
H
Pressione sonora
max-min
dbA (D)
H
L
mm mm
P
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
mm
Climarredo con sistema ventilante in colore argento
830
1760
2630
3330
3810
830
1800
2410
3100
3700
2360
4990
6840
8720
10380
1090
2350
3190
4010
4860
1890
3990
5470
6980
8310
42-25
43-28
44-29
43-26
44-28
580 770 130
580 970 130
580 1170 130
580 1370 130
580 1570 130
4012420
4012422
4012424
4012426
4012428
Design 9A
Design 18A
Design 24A
Design 29A
Design 39A
512,00
574,00
645,00
779,00
902,00
1890
3990
5470
6980
8310
42-25
43-28
44-29
43-26
44-28
580 760 130
580 960 130
580 1160 130
580 1360 130
580 1560 130
4012460
4012462
4012464
4012466
4012468
Design 9B
Design 18B
Design 24B
Design 29B
Design 39B
512,00
574,00
645,00
779,00
902,00
1890
3990
5470
6980
8310
42-25
43-28
44-29
43-26
44-28
576 525 126
576 725 126
576 925 126
576 1125 126
576 1325 126
4012470
4012472
4012474
4012476
4012478
In 9
In 18
In 24
In 29
In 39
358,00
399,00
471,00
563,00
666,00
Climarredo con sistema ventilante in colore bianco
830
1760
2630
3330
3810
830
1800
2410
3100
3700
2360
4990
6840
8720
10380
1090
2350
3190
4010
4860
Climarredo ad incasso con sistema ventilante
830
1760
2630
3330
3810
830
1800
2410
3100
3700
2360
4990
6840
8720
10380
1090
2350
3190
4010
4860
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
Le prestazioni sono riferite alle seguenti prestazioni:
(A) temperatura aria ambiente 27°C b.s. e 19°C b.u.
(B) temperatura aria 20°C
(C) temperatura aria 20°C e stessa portata acqua ottenuta in raffreddamento
(D) seconda norma UNI EN ISO 7779:2001
(A) DISPONIBILITÁ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 25 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE.
507
edizione aprile 2009
SISTEMI INTEGRATI CALDO FREDDO
DATI TE CNICI
Resa frigorifera Resa termica Resa termica Resa termica Resa termica
7°C-12°C
50°C-30°C
80°C-60°C
50°C
70°C
Watt (A)
Watt (B)
Watt (B)
Watt (C)
Watt (C)
IL SISTEMA PER IL COMFORT
ACCES S O R I
Descrizione
Codice
n.
Prezzo
Euro
Note
CB 31 - Pannello di comando a bordo
20010072
183,00
CP 31 + CPS 31 Pannello di comando a parete con scheda elettronica per remotizzazione
20010073
20010076
143,00
141,00
CPS 31 Scheda elettronica per remotizzazione
20010076
141,00
CI 10 + CIS 11 Pannello di comando ad incasso con scheda per remotizzazione
4013439
20010078
162,00
64,00
CIS 11 Scheda autotrasformatore per remotizzazione
20010078
64,00
Kit piedini argento
Kit piedini bianco
4013459
4013458
63,00
63,00
Kit staffa di fissagio
4013480
31,00
Kit valvola a due vie manuale “Rubinetti”
4013450
47,00
(1)
Kit gruppo idraulico 3 vie
20010082
152,00
(1)
(2)
(2)
(2)
(2)
TAGLIA
Immagine
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
9
18
24
29
39
Kit gruppo idraulico due vie
105,00
(A)
•
•
•
•
•
4013481
94,00
(A)
•
4013482
99,00
(A)
141,00
(A)
4013484
147,00
(A)
4013485
152,00
(A)
4013486
120,00
(A)
4013487
131,00
(A)
183,00
(A)
4013489
199,00
(A)
4013490
210,00
(A)
4013491
84,00
(A)
4013492
89,00
(A)
126,00
(A)
4013494
136,00
(A)
4013495
141,00
(A)
4013453
4013483
4013488
4013493
Kit mandata aria 90° per modelli ad incasso
Kit Mandata superiore per modelli ad incasso
Kit aspirazione per modelli ad incasso
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(A) DISPONIBILITÀ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 25 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DEL ORDINE
(1) L’installazione dell’accessorio kit valvola a due vie manuale, kit gruppo idraulico 3 vie è consigliato.
(2) Per un corretto funzionamento sono obbligatori entrambi i codici.
508
edizione aprile 2009
IL SISTEMA PER IL COMFORT
Codice
n.
Prezzo
Euro
Note
9
4013460
63,00
(A)
4013461
63,00
(A)
•
•
4013462
68,00
(A)
4013463
68,00
(A)
78,00
(A)
78,00
(A)
4013466
89,00
(A)
4013467
89,00
(A)
4013468
94,00
(A)
4013469
94,00
(A)
4013470
63,00
(A)
4013471
63,00
(A)
4013472
68,00
(A)
4013473
68,00
(A)
4013474
78,00
(A)
78,00
(A)
4013476
89,00
(A)
4013477
89,00
(A)
4013478
94,00
(A)
4013479
94,00
(A)
4013464
4013465
Kit pannello di copertura posteriore per i modelli
Design
Kit pannello di copertura posteriore per i modelli
Radial Design Plus e Radial Design
18
24
29
39
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SISTEMI INTEGRATI CALDO FREDDO
4013475
Denominazione
commerciale
Bianco
Immagine
COLORE
Argento
TAGLIA
(A) DISPONIBILITÀ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 25 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DEL ORDINE
509
edizione aprile 2009
IL SISTEMA PER IL COMFORT
helios comfort system
IL CHILLER
PLUS
- Gamma disponibile 3 in taglie con potenze da 5 fino a
10 kW.
- Tutte la gamma in 230V/Monofase.
- Refrigeratore con gas ecologico R410A.
- Mini torre di raffreddamento integrata nel refrigeratore.
- Elevato rendimento “E.E.R” da 3,04 a 3,31.
- Aspirazione e espulsione d’aria tramite solo due fuori di
diametro 160 mm.
- Distanza totale di ca. 8 m superabile.
- Ridotto consumo d’acqua rispetto un chiller tradizionale
(da 9 l/h fino a 15 l/h).
- Dimensioni estremamente contenute.
- Livello di rumorosità particolarmente basso.
- Controllo con microprocessore.
- Completo con di gruppo idronico (Pompa a 3 velocità,
vaso espansione, manometro, sfiato d’aria).
- Valvola di non ritorno fornita di serie per impianto caldo/
freddo “HCS - Helios Comfort System”.
HELIOS COMFORT SYSTEM è il nuovo sistema Riello creato per garantire il
comfort domestico.
È un sistema composto da 3 unità (HELIOTERM, NEPTUN, FAMILY) che
lavorano in simbiosi tra loro per dare il massimo comfort, il cui funzionamento
è facilmente programmabile grazie ad un’unica interfaccia semplice ed
immediata.
NEPTUN è la parte “fresca” di Helios Comfort System, un nuovo genere di
refrigeratore per il raffreddamento dell’acqua, con gas ecologico R410A, che
viene installata all’interno senza unità esterna, preferibilmente per applicazioni
residenziali, dove è richiesto un sistema di funzionalità con bassa rumorosità.
Il refrigeratore può essere collocato a pavimento o sospeso a parete, in un
angolo o al centro del luogo dove è ubicata la caldaia.
Il NEPTUN bastano solo due piccoli fori per canalizzare l’aspirazione e
l’espulsione dell’aria. I tubi possono essere collocati sul 3 lati (posteriore,
destro, sinistro) permettendo così una massima flessibilità. Il ventilatore
centrifugo supera una distanza totale della tubazione di ca. 8 m.
Grazie ad un cuore innovativo composto di una mini torre di raffreddamento,
raffreddata ad acqua e ad aria, NEPTUN si rappresenta con un rendimento
da E.E.R. da 3 a 3,3, quindi incomparabile con qualsiasi altro chiller, nel
mercato.
L’evaporazione sul condensatore di una piccola quantità d’acqua (circa 9
litri/ora per il modello da 5 KW e 15 litri/ora per quello da 10 KW) garantisce
un’eccellente rendimento ed una eccezionale efficienza energetica. Un
sistema di pulizia, gestito elettronicamente, impedisce depositi di calcare che
compromettono il rendimento.
Tutti i modelli NEPTUN sono allineati esteticamente alle caldaie tipo FAMILY.
La pennellatura del NEPTUN è in lamiera in acciaio zincato verniciato a polveri
in poliestere in colore RAL 9003. Il panello frontale, che permette l’accesso
ai componenti interni del refrigeratore, supporta un sportello dedicato che
permette l’accesso al microprocessore del refrigeratore.
La dotazione del chiller comprende un gruppo idronico completo di: un
accumulo, un vaso d’espansione, un circolatore a tre velocità, un pressostato
differenziale, un manometro, uno sfiato d’aria, una valvola di non ritorno
(fornito nell’imballo). Il circuito frigorifero è composto da: un compressore
rotativo, evaporatore a piastre, mini torre di raffreddamento completa con
pompa di ricircolo e smaltimento, ventilatore centrifugo, filtro, ricevitore di
liquido e capillare di espansione.
L
VANTAGGI
– Macchina completa e pronta per l’installazione.
- Semplicità di installazione come una caldaia murale.
- Prevista per installazione interna.
- Collocabile a pavimento o a parete.
- Family feeling con le caldaie “FAMILY CONDENS”.
- Facilmente integrabile in un impianto caldo freddo “HCS
- Helios Comfort System”.
P
H
DAT I T ECNICI
Potenza frigorifera
12°C - 7°C
kW (A)
Portata d’acqua
nominale
l/h
Prevalenza utile
pompa
kPA
Potenza totale
assorbita
kW
Efficienza
energetica
Watt
Pressione
sonora
dbA (B)
H
L
P
mm
mm
mm
5,1
6,7
9,6
830
1190
1650
50
45
45
1720
2220
3380
3,25
3,31
3,04
48
51
54
1270
1470
1470
530
530
530
440
440
440
Codice
n.
4012480
4012482
4012484
Denominazione
commerciale
NEPTUN 5
NEPTUN 7
NEPTUN 10
Prezzo
Euro
5.691,00
6.330,00
7.075,00
Le prestazioni sono riferite alle seguenti prestazioni:
(A) temperatura aria ambiente 27°C b.s. e 19°C b.u.
(B) seconda norma UNI EN ISO 7779:2001
510
edizione aprile 2009
IL SISTEMA PER IL COMFORT
helios comfort system
IL CONTROLLO CALDO/FREDDO
PLUS
- Gestione caldo/freddo.
- Funzionamento cronotermostato nel caldo e crono durante il
funzionamento in freddo.
- Programmazione facilitata del sistema HCS grazie ad un unico
punto di riferimento.
- Accessibilità sia alle funzione della caldaia che al chiller.
VANTAGGI
- Semplice uso.
- Design sobrio e elegante che permette l’integrazione in qualsiasi
arredamento.
HELIOS COMFORT SYSTEM è il nuovo sistema Riello creato per garantire il comfort
domestico.
È un sistema composto da 3 unità (HELIOTERM, NEPTUN, FAMILY) che lavorano
in simbiosi tra loro per dare il massimo comfort, il cui funzionamento è facilmente
programmabile grazie ad un’unica interfaccia (CLIMACONTROL) semplice ed
immediata.
Climacontrol è il pannello a distanza semplice ed innovativo che permette di
programmare il comfort di casa.
Grazie al ClimaControl è possibile pianificare il benessere domestico durante tutto
l’anno, programmando riscaldamento e condizionamento a seconda della stagione:
si perché Climacontrol comunica sia con la caldaia che con l’unità di raffreddamento.
Climacontrol è tecnologicamente avanzato e al tempo stesso di facile utilizzo:
tasti grandi e simboli grafici di immediata comprensione.
Climacontrol per il caldo: Climacontrol consente di accedere a tutte le funzioni che
caratterizzano le caldaie Family ed anche di attivare altre funzioni speciali quali: Pulizia,
Party, Vacanze. Pulizia: consente di mantenere il livello di comfort notturno, per un
tempo determinato dall’utente; utile quando si lasciano le finestre aperte in caso di
pulizie in quanto si evitano inutili sprechi di riscaldamento. Party: consente di prolungare
la durata della temperatura giorno per il tempo desiderato; utile quando si hanno ospiti
a casa e si vuole prolungare la temperatura di comfort diurno oltre il normale orario di
programmazione. Vacanze: consente di sospendere
la programmazione oraria, sia del riscaldamento sia del sanitario, per i giorni stabiliti
dall’utente; utile quando si parte per le vacanze, in quanto permette di non sprecare
inutilmente energia mentre si è fuori casa ma di trovare l’ambiente domestico alla
temperatura di comfort al ritorno dalle ferie.
Climacontrol per il fresco: Climacontrol consente di visualizzare tutte le informazioni
e gli allarmi principali che caratterizzano il funzionamento del NEPTUN. INFO
FUNZIONAMENTO: compressore acceso, compressore spento, temperatura acqua in
ingresso, temperatura acqua in uscita, richiesta di manutenzione. ALLARMI: allarme
generale, allarme fl ussostato, allarme temperatura alta in ingresso, blocco alta
pressione, blocco bassa pressione. Le funzioni speciali Pulizia, Party e Vacanze sono
attive anche durante il funzionamento in condizionamento.
L
P
06
12
18
21
24
T1
T2
T3
DATI TE CNICI
Display
Retroilluminazione
Buzzer
Manopola
Tasti a vista
Tasti non a vista
LCD
SI
SI
ENCODER
4
6
H
L
P
mm mm mm
110 150
Codice
n.
30
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
4013700.1
4013700
4013701
4013496
SET KIT HCS 1
934,00
PANNELLO HCS - CLIMACONTROL
Interfaccia HCS caldo/freddo
Interfaccia HCS per chiller
4013700.2
4013701
4013496
4013451
SET KIT HCS 2
Interfaccia HCS caldo/freddo
Interfaccia HCS per chiller
Kit aggiornamento HCS
Pannello HCS non presente
735,00
ABBINA MENT I PO S S I BI L I C ON H C S
FAMILY CONDENS
FAMILY IN CONDENS
FAMILY EXTERNA CONDENS
25KIS
30KIS
35KIS
•
•
•
•
•
•
•
•
35MKIS
16IS
25IS
35IS
•
•
•
•
•
•
•
•
Note
(A)
(B)
(B)
(A) ABBINAMENTO CON KIT HCS 1
(B) ABBINAMENTO CON KIT HCS 2
511
edizione aprile 2009
SISTEMI INTEGRATI CALDO FREDDO
min S
00
H
S I S T E M I
I N T E G R A T I
C A L D A I A / R E F R I G E R A T O R E
Sistemi integrati caldaia/refrigeratore per la climatizzazione completa degli
ambienti residenziali o commerciali di piccola e media dimensione. Consente
la produzione di acqua calda per il riscaldamento, di acqua calda sanitaria e
di acqua refrigerata per il condizionamento estivo. L’unità interna, isolata con
materiale fonoassorbente per garantire la massima silenziosità, è costituita da
un “involucro” dal design molto curato in acciaio verniciato che racchiude tutta
la sezione per la produzione di acqua refrigerata. Il gas refrigerante utilizzato
è R407C e il compressore rotativo è nella sezione esterna. L’unità esterna è
realizzata in acciaio zincato, ed è composta da una batteria condensante in
tubi di rame ed alette di alluminio e un elettroventilatore elicoidale. Tutte le
funzioni del sistema integrato sono attivabili dal pannello frontale in maniera
semplice ed immediata.
PLUS
– Maggiore silenziosità e rendimento grazie al nuovo disegno del corpo.
– Limitato consumo di energia elettrica anche alla massima portata, grazie alla girante di nuova concezione.
– Lubrificazione permanente dei cuscinetti.
– Sfiato automatico dell’aria nella camera del rotore.
– Sistema antibloccaggio.
– Refrigerante ecologico R407C.
VANTAGGI
– Corpo pompa intercambiabile con tutti i modelli esistenti sul mercato. Morsettiera a tenuta.
– Passacavi elettrici a premistoppa con doppia entrata (dx-sx).
– Motore di nuova concezione intercambiabile con tutti i motori di vecchie e nuove serie.
– Spurgo automatico e permanente della camera rotorica. Facili collegamenti elettrici grazie alla totale accessibilità della morsettiera.
– La velocità e la tensione di funzionamento impostate sono visibili all’esterno della morsettiera (modelli flangiati).
– Le flange sono provviste, sia nella mandata che nell’aspirazione, di una tacca guida dove è praticabile un foro per l’attacco di eventuali
manometri (modelli flangiati).
L
P
– Tappo rimovibile per il controllo del senso di rotazione (modelli filettati).
L1
P1
H
H1
IN ESAURIMENTO
DAT I T ECNICI
Potenza
frigorifera
termica resa
frig/h
Watt
kcal
Watt
Portata
acqua
l/h
Pot. assorb.
raffr./riscald.
Watt
H
mm
L
mm
P
mm
H1
mm
L1
mm
P1
mm
Codice
n.
400
745
850
289
4011303.1
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
6.173,00
(5)
Riscaldamento, produzione di acqua calda sanitaria e refrigerazione
6.000
6.960
20.700
24.100
1.200
2.650/200
890
600
TWINCLI 407
L INEE F R IG O R IF E RE P RE C ARI C AT E P E R C AL DAIA REFRIGERANTE TWINCLI 4 0 7
Descrizione
Codice
n.
Linea frigorifera 10 m
4015518
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
LFTWIN407
244,00
Note
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
- temperatura acqua uscita evaporatore 7°C;
- temperatura aria esterna 35°C Tb.s.;
- salto termico acqua 5°C.
La potenza termica utile è riferita al funzionamento in riscaldamento con gas metano ed è ottenibile con una pressione minima di 20 mbar.
N.B. - L’apparecchio è costituito da una unità interna ed una batteria di condensazione esterna collegata da linee frigorifere precaricate fornite come accessorio.
(5) Gli accessori per lo scarico dei fumi e l’aspirazione dell’aria non sono compresi nella fornitura e devono essere indicati separatamente nell’ordine scegliendo tra quelli previsti alla pag. 118 e seguenti.
512
edizione aprile 2009
TRATTAMENTO ARIA
TRATTAMENTO ARIA
CONFORMI ALLA :
DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CEE
DIRETTIVA 2004/108/CE (EX 89/336/CEE)
DIRETTIVA 2006/95/CE (EX 73/23/CEE)
513
edizione aprile 2009
TRATTAMENTO ARIA
Ventilconvettori
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
RTM
Parete
RCM
RCI
RW
Soffitto
RK
Fan coil canalizzabili
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
FCU
Unità trattamento aria
0
AHU
Unità autonome Roof-Top
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
R407C
DUAL POWER
Unità di recupero calore
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
versione con batteria ad acqua da 2 ranghi
HRU
versione con batteria elettrica ad 1 stadio
= RAFFREDDAMENTO
= RISCALDAMENTO
515
edizione aprile 2009
TRATTAMENTO ARIA
Verticale/orizzontale/incasso
0
V E N T I L C O N V E T T O R I
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
CENTRIFUGO CON MOBILETTO
HYDROLINE è la linea di ventilconvettori totalmente rinnovata nel concetto,
nell’estetica e nei controlli. Il design pulito abbinato ad una intelligente
gestione del controllo, conferiscono al prodotto eleganza e flessibilità per
qualsiasi applicazione sia in ambito residenziale che commerciale.
RCM è la nuova serie di ventilconvettori centrifughi con mobiletto per il
moderno impianto di riscaldamento e di raffrescamento in ambienti quali
uffici, alberghi e negozi. La piacevole e sobria estetica garantisce un’ottima
integrazione in qualsiasi ambiente. I 7 modelli, con una vasta gamma di
accessori disponibili, sono installabili sia verticalmente che orizzontalmente
(con attacchi idraulici a sinistra di serie e reversibili in cantiere) permettendo la
massima flessibilità di soluzioni. Dotati di serie di batteria a tre ranghi (escluso
RCM 15 per il quale si rimanda agli accessori) per consentire il miglior
trattamento in deumidificazione, i ventilconvettori della serie RCM hanno la
struttura portante in lamiera zincata ed il mobile di copertura in acciaio zincato
plastofilmato con griglia in materiale plastico (ABS).
Per interfacciarsi in modo uniforme e semplice, tutta la gamma
dei ventilconvettori RCM è compatibile con i nuovi versatili controlli
HYDROCONTROL: TermoComfortPlus, ComfortPlus, TermoComfort,
Comfort, e Basic. La stessa tipologia di comando è prevista sia per la
installazione a bordo unità con un semplice “click”, sia a parete.
TERMOCOMFORTPLUS (Controllo a parete)
COMFORTPLUS (Controllo a bordo macchina)
È il comando più completo e sofisticato per
impianti a 2 e 4 tubi. Le sue funzioni prevedono
il termostato ambiente con regolazione
ON/OFF (P+I), selettore 3 velocità, auto fan,
commutazione Estate/Inverno automatica
(con possibilità di centralizzazione), controllo
valvole, contatto finestra, contatto presenza, funzione economy, destratificazione e LED di funzionamento. COMFORTPLUS è
fornito completo di cavo con connettori e sonda aria e acqua per garantire una facile e rapida installazione a bordo macchina.
TERMOCOMFORT (Controllo a parete)
COMFORT (Controllo a bordo macchina)
È il comando indicato per le principali applicazioni a 2 tubi. Le sue funzioni comprendono il termostato ambiente con regolazione
proporzionale, ON/OFF, selettore 3 velocità, selettore Estate/Inverno, controllo valvola, contatto sonda di minima e LED di
funzionamento. COMFORT è fornito completo di cavo con connettori e sonda aria per garantire una facile e rapida installazione
a bordo macchina.
BASIC (Comando a bordo macchina)
Rappresenta il comando semplice per la gestione del ventilconvettore. Dotato di selettore manuale 3 velocità e OFF con LED di
funzionamento, è il comando consigliato per applicazioni con poche esigenze.
PLUS
- Basso livello sonoro.
- Ampia gamma.
- Unità installabile sia in orizzontale che in verticale.
- Ampia gamma di comandi compatibili con ogni modello di ventilconvettori Riello HYDROLINE.
- Filtro aria ad alta efficienza (pieghettato).
VANTAGGI
- Semplicità d’installazione: gli attacchi sono reversibili in cantiere.
- Ampia gamma di accessori.
- Facilità di smontaggio e pulizia dei filtri.
- Comandi tipo “Plug-In” installabili con un semplice “click”.
516
edizione aprile 2009
L
P
H
DATI TECNICI
Potenza
frigorifera
frig/h
W
kcal/h
W
Portata
aria max
m3/h
1737
3148
4300
5160
5882
6751
8428
2020
3660
5000
6000
6840
7850
9800
331
601
684
860
1.015
1.220
1.577
termica
H
mm
L
mm
P
mm
Codice
n.
657
657
657
657
657
657
657
792
992
992
1192
1192
1392
1392
220
220
220
220
220
220
220
4012210
4012211
4012212
4012213
4012214
4012215
4012216
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
RCM 15
RCM 25
RCM 36
RCM 42
RCM 50
RCM 60
RCM 73
308,00
349,00
383,00
407,00
436,00
466,00
512,00
Note
Modelli standard
1238
2090
3036
3586
4248
5048
6244
1440
2430
3530
4170
4940
5870
7260
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
- velocità di ventilazione: massima;
- raffreddamento: temperatura acqua ingresso 7°C; temperatura aria ingresso 27°C Tb.s./ 19°C Tb.u.; salto termico acqua 5°C;
- riscaldamento: temperatura acqua ingresso 50°C; temperatura aria ingresso 20°C Tb.s; stessa portata acqua ottenuta in raffreddamento.
- massima temperatura acqua d’ingresso 80°C.
AC CES S O R I
Kit piedini estetici e strutturali
Griglia aspirazione frontale mod. 15
Griglia aspirazione frontale mod. 22-36
Griglia aspirazione frontale mod. 41-50
Griglia aspirazione frontale mod. 60-73
Pannello posteriore mod. 15
Pannello posteriore mod. 22-36
Pannello posteriore mod. 41-50
Pannello posteriore mod. 60-73
Batteria sostitutiva per impianti a 4 tubi mod. 15
Batteria sostitutiva per impianti a 4 tubi mod. 22-25
Batteria sostitutiva per impianti a 4 tubi mod. 32-36
Batteria sostitutiva per impianti a 4 tubi mod. 41-50
Batteria sostitutiva per impianti a 4 tubi mod. 60-73
Batteria sostitutiva a 3 ranghi mod. 15
Kit valvola per impianti a 2 tubi mod. 15-36
Kit valvola per impianti a 2 tubi mod. 41-73
Kit valvola per impianti a 4 tubi mod. 15-36
Kit valvola per impianti a 4 tubi mod. 41-73
Kit rubinetti 2 tubi
Kit rubinetti completo 4 tubi (n° 4 rubinetti)
Bacinella Ausiliaria in presenza delle valvole
Kit ripresa aria esterna mod. 15
Kit ripresa aria esterna mod. 22-36
Kit ripresa aria esterna mod. 41-50
Kit ripresa aria esterna mod. 60-73
Griglia aspirazione posteriore mod. 15
Griglia aspirazione posteriore mod. 22-36
Griglia aspirazione posteriore mod. 42-50
Griglia aspirazione posteriore mod. 70-73
Codice
n.
Prezzo
Euro
4012151
4012153
4012154
4012155
4012156
4012169
4012170
4012171
4012175
4012157
4012158
4012159
4012160
4012161
4015684
4012162
4012163
4012164
4012165
4012166
4012167
4012168
4015687
4015688
4015689
4015690
4012184
4012185
4012186
4012187
19,00
20,00
25,00
30,00
34,00
68,00
70,00
82,00
123,00
115,00
116,00
127,00
145,00
160,00
108,00
116,00
122,00
227,00
232,00
33,00
68,00
19,00
37,00
40,00
44,00
46,00
37,00
40,00
44,00
46,00
Codice
n.
Prezzo
Euro
4012194
4012195
4012196
4012197
4012198
4012222
4012150
4012223
30,00
41,00
86,00
39,00
63,00
23,00
51,00
32,00
Note
(2)
(2)
(2)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(2)
(1) Per ordini superiori ai 50 pezzi è possibile avere la batteria a 4 tubi montata di serie. Per informazioni contattare il pre-vendita
(2) È necessario ordinare anche il kit piedini estetici e strutturali
C ONTRO LLI
Denominazione
commerciale
Basic (Controllo bordo macchina)
Comfort (Controllo bordo macchina)
ComfortPlus (Controllo bordo macchina)
TermoComfort (Controllo a parete)
TermoComfortPlus (Controllo a parete)
Sonda Acqua per comando TERMOCOMFORTPLUS
Kit comando multiplo
Termostato di minima per Comfort e TermoComfort
(3) Per ogni ventilconvettore un comando
517
Note
(3)
edizione aprile 2009
TRATTAMENTO ARIA
Denominazione
commerciale
V E N T I L C O N V E T T O R I
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
TANGENZIALE CON MOBILETTO
HYDROLINE è la linea di ventilconvettori totalmente rinnovata nel concetto,
nell’estetica e nei controlli. Il design pulito abbinato ad una intelligente
gestione del controllo, conferiscono al prodotto eleganza e flessibilità per
qualsiasi applicazione sia in ambito residenziale che commerciale.
RTM è la nuova serie di ventilconvettori tangenziali con mobiletto per il
moderno impianto di riscaldamento e di raffrescamento e rappresenta la
proposta Riello per esigenze particolari in termini di silenziosità. La piacevole
e sobria estetica garantisce un’ottima integrazione in qualsiasi ambiente. I 5
modelli, con una vasta gamma d’accessori disponibili, sono installabili sia
verticalmente che orizzontalmente (con attacchi idraulici a sinistra di serie
e reversibili in cantiere) permettendo la massima flessibilità di soluzioni.
Dotati di serie di batteria a tre ranghi (escluso RTM 15 per il quale si rimanda
agli accessori) per consentire il miglior trattamento in deumidificazione,
i ventilconvettori della serie RTM hanno la struttura portante in lamiera
zincata ed il mobile di copertura in acciaio zincato plastofilmato con griglia in
materiale plastico (ABS).
Per interfacciarsi in modo uniforme e semplice, tutta la gamma
dei ventilconvettori RTM è compatibile con i nuovi versatili controlli
HYDROCONTROL: TermoComfortPlus, ComfortPlus, TermoComfort,
Comfort, e Basic. La stessa tipologia di comando è prevista sia per la
installazione a bordo unità con un semplice “click”, sia a parete.
TERMOCOMFORTPLUS (Controllo a parete)
COMFORTPLUS (Controllo a bordo macchina)
È il comando più completo e sofisticato per
impianti a 2 e 4 tubi. Le sue funzioni prevedono
il termostato ambiente con regolazione
ON/OFF (P+I), selettore 3 velocità, auto fan,
commutazione Estate/Inverno automatica
(con possibilità di centralizzazione), controllo
valvole, contatto finestra, contatto presenza,
funzione economy, destratificazione e LED di funzionamento. COMFORTPLUS è fornito completo di cavo con connettori e sonda
aria e acqua per garantire una facile e rapida installazione a bordo macchina.
TERMOCOMFORT (Controllo a parete)
COMFORT (Controllo a bordo macchina)
È il comando indicato per le principali applicazioni a 2 tubi. Le sue funzioni comprendono il termostato ambiente con regolazione
proporzionale, ON/OFF, selettore 3 velocità, selettore Estate/Inverno, controllo valvola, contatto sonda di minima e LED di
funzionamento. COMFORT è fornito completo di cavo con connettori e sonda aria per garantire una facile e rapida installazione
a bordo macchina.
BASIC (Comando a bordo macchina)
Rappresenta il comando semplice per la gestione del ventilconvettore. Dotato di selettore manuale 3 velocità e OFF con LED di
funzionamento, è il comando consigliato per applicazioni con poche esigenze.
PLUS
- Elevata silenziosità.
- Ampia gamma.
- Unità installabile sia in orizzontale che in verticale.
- Ampia gamma di comandi compatibili con ogni modello di ventilconvettori Riello HYDROLINE.
- Filtro aria ad alta efficienza (pieghettato).
VANTAGGI
- Semplicità d’installazione: gli attacchi sono reversibili in cantiere.
- Ampia gamma di accessori.
- Facilità di smontaggio e pulizia dei filtri.
- Comandi tipo “Plug-In” installabili con un semplice “click”.
518
edizione aprile 2009
L
P
H
DATI TECNICI
Potenza
frigorifera
frig/h
W
kcal/h
kW
Portata
aria max
m3/h
1737
2623
3698
4979
5366
2020
3050
4300
5790
6240
324
472
569
817
871
termica
H
mm
L
mm
P
mm
Codice
n.
657
657
657
657
657
792
992
992
1192
1192
220
220
220
220
220
4012201
4012202
4012203
4012204
4012205
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
RTM 15
RTM 22
RTM 32
RTM 41
RTM 45
325,00
373,00
419,00
477,00
495,00
Note
Modelli standard
1230
1875
2700
3474
3801
1430
2180
3140
4040
4420
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
- velocità di ventilazione: massima;
- raffreddamento: temperatura acqua ingresso 7°C; temperatura aria ingresso 27°C Tb.s./ 19°C Tb.u.; salto termico acqua 5°C;
- riscaldamento: temperatura acqua ingresso 50°C; temperatura aria ingresso 20°C Tb.s; stessa portata acqua ottenuta in raffreddamento.
- massima temperatura acqua ingresso 80°C.
AC CES S O R I
Kit piedini estetici e strutturali
Griglia aspirazione frontale mod. 15
Griglia aspirazione frontale mod. 22-36
Griglia aspirazione frontale mod. 41-50
Pannello posteriore mod.15
Pannello posteriore mod. 22-36
Pannello posteriore mod. 41-50
Batteria sostitutiva per impianti a 4 tubi mod. 15
Batteria sostitutiva per impianti a 4 tubi mod. 22-25
Batteria sostitutiva per impianti a 4 tubi mod. 32-36
Batteria sostitutiva per impianti a 4 tubi mod. 41-50
Batteria sostitutiva a 3 ranghi mod. 15
Kit valvola per impianti a 2 tubi mod. 15-36
Kit valvola per impianti a 2 tubi mod. 41-73
Kit valvola per impianti a 4 tubi mod. 15-36
Kit valvola per impianti a 4 tubi mod. 41-73
Kit rubinetti 2 tubi
Kit rubinetti completo 4 tubi (n° 4 rubinetti)
Bacinella Ausiliaria in presenza delle valvole
Kit ripresa aria esterna mod. 15
Kit ripresa aria esterna mod. 22-36
Kit ripresa aria esterna mod. 41-50
Griglia aspirazione posteriore mod. 15
Griglia aspirazione posteriore mod. 22-36
Griglia aspirazione posteriore mod. 42-50
Griglia aspirazione posteriore mod. 70-73
Codice
n.
Prezzo
Euro
4012151
4012153
4012154
4012155
4012169
4012170
4012171
4012157
4012158
4012159
4012160
4015684
4012162
4012163
4012164
4012165
4012166
4012167
4012168
4015687
4015688
4015689
4012184
4012185
4012186
4012187
19,00
20,00
25,00
30,00
68,00
70,00
82,00
115,00
116,00
127,00
145,00
108,00
116,00
122,00
227,00
232,00
33,00
68,00
19,00
37,00
40,00
44,00
37,00
40,00
44,00
46,00
Codice
n.
Prezzo
Euro
4012194
4012195
4012196
4012197
4012198
4012222
4012150
4012223
30,00
41,00
86,00
39,00
63,00
23,00
51,00
32,00
Note
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(1) Per ordini superiori ai 50 pezzi è possibile avere la batteria a 4 tubi montata di serie. Per informazioni contattare il pre-vendita
(2) È necessario ordinare anche il kit piedini estetici e strutturali
C ONTRO LLI
Denominazione
commerciale
Basic (Controllo bordo macchina)
Comfort (Controllo bordo macchina)
ComfortPlus (Controllo bordo macchina)
TermoComfort (Controllo a parete)
TermoComfortPlus (Controllo a parete)
Sonda Acqua per comando TERMOCOMFORTPLUS
Kit comando multiplo
Termostato di minima per Comfort e TermoComfort
Note
(3)
(3) Per ogni ventilconvettore un comando
519
edizione aprile 2009
TRATTAMENTO ARIA
Denominazione
commerciale
V E N T I L C O N V E T T O R I
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
CENTRIFUGO DA INCASSO
HYDROLINE è la linea di ventilconvettori totalmente rinnovata nel concetto e
nei controlli, che conferiscono al prodotto un ottima flessibilità per qualsiasi
applicazione sia in ambito residenziale che commerciale.
RCI è la nuova serie di ventilconvettori centrifughi da incasso per il moderno
impianto di riscaldamento e di raffrescamento in ambienti quali uffici,
alberghi e negozi. Particolarmente indicati ove è necessario nascondere il
ventilconvettore per risolvere le esigenze architettoniche più complesse senza
perdere un efficace controllo del clima. I 7 modelli, con una vasta gamma di
accessori disponibili, sono installabili sia verticalmente che orizzontalmente
(con attacchi idraulici a sinistra di serie e reversibili in cantiere) permettendo
la massima flessibilità di soluzioni. Dotati di serie di batteria a tre ranghi
(escluso RCI 15 per il quale si rimanda agli accessori) per consentire il miglior
TERMOCOMFORTPLUS (Controllo a parete)
È il comando più completo e sofisticato per
impianti a 2 e 4 tubi. Le sue funzioni prevedono
il termostato ambiente con regolazione
ON/OFF (P+I), selettore 3 velocità, auto fan,
commutazione Estate/Inverno automatica
(con possibilità di centralizzazione), controllo
valvole, contatto finestra, contatto presenza,
funzione economy, destratificazione e LED di
funzionamento.
trattamento in deumidificazione, i ventilconvettori della serie RCI hanno la
struttura portante in lamiera zincata ed il gruppo ventilante costituito da
un ventilatore centrifugo che consente un’ottima distribuzione dell’aria e la
minima rumorosità.
Per interfacciarsi in modo uniforme e semplice, tutta la gamma
dei ventilconvettori RCI è compatibile con i nuovi versatili controlli
HYDROCONTROL: TermoComfortPlus e TermoComfort.
TERMOCOMFORT (Controllo a parete)
È il comando indicato per le principali applicazioni a 2 tubi. Le sue funzioni comprendono il termostato ambiente con regolazione
proporzionale, ON/OFF, selettore 3 velocità, selettore Estate/Inverno, controllo valvola, contatto sonda di minima e LED di
funzionamento.
PLUS
- Basso livello sonoro.
- Ampia gamma.
- Unità installabile sia in orizzontale che in verticale.
- Ampia gamma di comandi compatibili con ogni modello di ventilconvettori
Riello HYDROLINE.
- Filtro aria ad alta efficienza (pieghettato).
VANTAGGI
- Semplicità d’installazione: gli attacchi sono reversibili in cantiere
- Ampia gamma di accessori
- Facilità di smontaggio e pulizia dei filtri
DAT I T ECNICI
Potenza
frigorifera
frig/h
W
kcal/h
W
Portata
aria max
m3/h
1737
3148
4300
5160
5882
6751
8428
2020
3660
5000
6000
6840
7850
9800
331
601
684
860
1.015
1.220
1.577
termica
H
mm
L
mm
P
mm
Codice
n.
518
518
518
518
518
518
518
600
800
800
1000
1000
1200
1200
220
220
220
220
220
220
220
4012230
4012231
4012232
4012233
4012234
4012235
4012236
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
RCI 15
RCI 25
RCI 36
RCI 42
RCI 50
RCI 60
RCI 73
279,00
325,00
349,00
373,00
401,00
430,00
466,00
Note
Modelli standard
1238
2090
3036
3586
4248
5048
6244
1440
2430
3530
4170
4940
5870
7260
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
- velocità di ventilazione: massima;
- raffreddamento: temperatura acqua ingresso 7°C; temperatura aria ingresso 27°C Tb.s./ 19°C Tb.u.; salto termico acqua 5°C;
- riscaldamento: temperatura acqua ingresso 50°C; temperatura aria ingresso 20°C Tb.s; stessa portata acqua ottenuta in raffreddamento.
- massima temperatura acqua ingresso 80°C.
520
edizione aprile 2009
AC CES S O R I
Denominazione
commerciale
Kit piedini strutturali
Batteria sostitutiva per impianti a 4 tubi mod. 15
Batteria sostitutiva per impianti a 4 tubi mod. 22-25
Batteria sostitutiva per impianti a 4 tubi mod. 32-36
Batteria sostitutiva per impianti a 4 tubi mod. 41-50
Batteria sostitutiva per impianti a 4 tubi mod. 60-73
Batteria sostitutiva a 3 ranghi mod. 15
Kit valvola per impianti a 2 tubi mod. 15-36
Kit valvola per impianti a 2 tubi mod. 41-73
Kit valvola per impianti a 4 tubi mod. 15-36
Kit valvola per impianti a 4 tubi mod. 41-73
Kit rubinetti 2 tubi
Kit rubinetti completo 4 tubi (n° 4 rubinetti)
Bacinella Ausiliaria in presenza delle valvole
Kit ripresa aria esterna mod. 15
Kit ripresa aria esterna mod. 22-36
Kit ripresa aria esterna mod. 41-50
Kit ripresa aria esterna mod. 60-73
Flangia attacco canale aspirazione mod. 15
Flangia attacco canale aspirazione mod. 22-36
Flangia attacco canale aspirazione mod. 41-50
Flangia attacco canale aspirazione mod. 60-73
Flangia attacco canale mandata mod. 15
Flangia attacco canalemandata mod. 22-36
Flangia attacco canalemandata mod. 41-50
Flangia attacco canalemandata mod. 60-73
Codice
n.
Prezzo
Euro
4012152
4012157
4012158
4012159
4012160
4012161
4015684
4012162
4012163
4012164
4012165
4012166
4012167
4012168
4015687
4015688
4015689
4015690
4012176
4012177
4012178
4012179
4012180
4012181
4012182
4012183
18,00
115,00
116,00
127,00
145,00
160,00
108,00
116,00
122,00
227,00
232,00
33,00
68,00
19,00
37,00
40,00
44,00
46,00
41,00
41,00
46,00
46,00
28,00
28,00
31,00
37,00
Codice
n.
Prezzo
Euro
4012197
4012198
4012222
4012150
4012223
39,00
63,00
23,00
51,00
32,00
Note
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(2)
(1) Per ordini superiori ai 50 pezzi è possibile avere la batteria a 4 tubi montata di serie. Per informazioni contattare il pre-vendita
(2) È necessario ordinare anche il kit piedini estetici e strutturali
C ONTRO LLI
Denominazione
commerciale
TermoComfort (Controllo a parete)
TermoComfortPlus (Controllo a parete)
Sonda Acqua/Aria per comando TERMOCOMFORTPLUS
Kit comando multiplo
Termostato di minima per Comfort e TermoComfort
Note
(3)
TRATTAMENTO ARIA
(3) Per ogni ventilconvettore un comando
521
edizione aprile 2009
V E N T I L C O N V E T T O R I
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
A CASSETTA
HYDROLINE è la nuova linea di ventilconvettori totalmente rinnovata nel
concetto, nell’estetica e nei controlli. Il design pulito abbinato ad una
intelligente gestione del nuovo controllo, conferiscono al prodotto eleganza
e flessibilità per qualsiasi applicazione sia in ambito residenziale che
commerciale.
RK è la nuova serie di ventilconvettori a cassetta progettata per applicazioni
di riscaldamento e/o raffrescamento in ambienti commerciali/residenziali
ove sia richiesto un’installazione a soffitto per adottare l’impianto ad una
esigenza architettonica particolare. Con l’esclusiva linea estetica adottata,
l’accurata progettazione e la mandata aria orientabile su 4 vie, le cassette RK
rappresentano la soluzione Riello per applicazioni in ogni tipo di ambiente.
Per interfacciarsi in modo uniforme e semplice, tutta la gamma dei
ventilconvettori RK è compatibile con i nuovi versatili controlli a parete
TERMOCOMFORTPLUS (Controllo a parete)
HYDROCONTROL: TermoComfortPlus e TermoComfort.
È il comando più completo e sofisticato.
Le sue funzioni prevedono il termostato
ambiente con regolazione On/Off (P+I), selettore 3 velocità, auto fan, commutazione Estate/Inverno automatica (con possibilità
di centralizzazione), controllo valvole, ON/OFF remoto, contatto presenza, funzione economy, destratificazione e LED di
funzionamento.
TERMOCOMFORT (Controllo a parete)
È il comando indicato per le principali applicazioni. Le sue funzioni comprendono il termostato ambiente con regolazione
proporzionale, On/Off, selettore 3 velocità, selettore Estate/Inverno, controllo valvola e LED di funzionamento.
PLUS
- Elevata silenziosità
- Ampia gamma da 2,4kW fino a 4,7kW
- Ampia gamma di comandi compatibili con ogni modello di ventilconvettori
Riello HYDROLINE
- Filtro aria ad alta efficienza lavabile
P2
L1
P1
H
VANTAGGI
-
L2
Pompa scarico condensa di serie
Semplicità d’installazione
Eccellente distribuzione dell’aria tramite i 4 deflettori manuali
Facilità di smontaggio e pulizia dei filtri
Compatibile con i comandi della serie HYDROCONTROL
DAT I T ECNICI
Potenza
frigorifera
frig/h
W
kcal/h
W
Portata
aria max
m3/h
termica
H
mm
L1/L2
mm
P1/P2
mm
Codice
n.
4012260
4012190
4012226
4012260.1
4012261
4012190
4012226
4012261.1
4012262
4012190
4012226
4012262.1
Denominazione
commerciale
Prezzo Note
Euro
Modelli standard
2064
2400
3268
3800
659
298
720/575
720/575
3440
4000
4730
5500
699
298
720/575
720/575
4042
4700
5676
6600
850
298
720/575
720/575
RK 24
966,00
Pannello con griglia
112,00
Kit Commutazione automatica Estate/Inverno 32,00
RK 24 SET
1.110,00
RK 40
1.045,00
Pannello con griglia
112,00
Kit Commutazione automatica Estate/Inverno 32,00
RK 40 SET
1.189,00
RK 47
1.130,00
Pannello con griglia
112,00
Kit Commutazione automatica Estate/Inverno 32,00
RK 47 SET
1.274,00
(1)
(1)
(1)
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
- velocità di ventilazione: massima;
- raffreddamento: temperatura acqua ingresso 7°C; temperatura aria ingresso 27°C Tb.s./ 19°C Tb.u.; salto termico acqua 5°C;
- riscaldamento: temperatura acqua ingresso 50°C; temperatura aria ingresso 20°C Tb.s; stessa portata acqua ottenuta in raffreddamento.
- massima temperatura acqua ingresso 80°C.
(1) Il ventilconvettore deve essere abbinato ad una elettrovalvola che gestisca il funzionamento.
522
edizione aprile 2009
AC CES S O R I
Denominazione
commerciale
Codice
n.
Prezzo
Euro
Kit valvola 2 tubi
Kit aria primaria
Kit chiusura aria
4012191
4012192
4012225
215,00
78,00
39,00
Codice
n.
Prezzo
Euro
4012197
4012198
4012222
4012226
4012193
39,00
63,00
23,00
33,00
51,00
Note
C ONTRO LLI
Denominazione
commerciale
TermoComfort (Controllo a parete)
TermoComfortPlus (Controllo a parete)
Sonda per comando TermoComfortPlus
Kit commutazione automatica Estate/Inverno
Kit comando multiplo per le cassette RK
Note
(1)
TRATTAMENTO ARIA
(1) Per ogni ventilconvettore un comando
523
edizione aprile 2009
VENTILCONVETTORI
COM
INSTALLAZIONE A PARETE
HYDROLINE è la linea di ventilconvettori totalmente rinnovata nel concetto e
nell’estetica.
RWcom è la nuova gamma di ventilconvettori a parete che offre una moderna
soluzione per il trattamento dell’aria in ambienti commerciali di medie e grosse
dimensioni sia nella stagione estiva che invernale. Con l’esclusiva linea estetica,
grazie al pannello frontale “Flat”, l’accurata progettazione e la mandata aria
con le alette motorizzate, le unità RWcom rappresentano la soluzione Riello
per applicazioni in ogni tipo d’ambiente. Il gruppo ventilante, costituito da un
ventilatore tangenziale a tre velocità e la regolazione, consentono un’ottima
distribuzione e lancio dell’aria.
Tutte le funzioni dell’unità sono controllabili tramite un comando ad infrarossi
PLUS
per gestire il funzionamento SWING, TIMER, SMART, SLEEP, FAN.
- Esclusiva estetica grazie al panello “Flat”.
- Alette motorizzate tramite funzionamento “Swing”.
- Telecomando a raggi infrarossi per la gestione di tutte le
funzioni.
- Compattezza.
- Filtro carboni attivi.
Le unità RW sono disponibili in 3 modelli con potenze pari a 2100 W e 4300
W, ed avranno come standard un filtro a carboni attivi. Come accessorio è
disponibile un panello posteriore con elettrovalvola a tre vie.
VANTAGGI
- Semplicità d’installazione.
- Facilità di manutenzione.
DAT I T ECNICI
Potenza
frigorifera
frig/h
Watt
H
mm
L
mm
P
mm
Codice
n.
Watt
Portata
aria max
m3/h
3620
4900
8100
436
632
920
285
285
290
830
830
907
189
189
195
4012254
4012255
4012256
termica
kcal/h
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
RWcom 21
RWcom 26
RWcom 43
666,00
738,00
943,00
(1)
(1)
(1)
Codice
n.
Prezzo
Euro
Note
4012227
4012228
323,00
339,00
(2)
(2)
Ventilconvettore a parete
1634
2236
3698
1900
2600
4300
3113
4214
6966
ACCES S O R I
Denominazione
commerciale
Kit elettrovalvola Rwcom 21; 26
Kit elettrovalvola Rwcom 43
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:
- velocità di ventilazione: massima;
- raffreddamento: temperatura acqua ingresso 7°C; temperatura aria ingresso 27°C Tb.s. /19°C Tb.u.; salto termico acqua 5°C;
- riscaldamento: temperatura acqua ingresso 60°C; temperatura aria ingresso 20°C Tb.s; salto termico acqua 10°C.
- massima temperatura acqua ingresso 60°C.
(1) E’ consigliato l’abbinamento con l’ettrovalvola che gestice il funzionamento.
(2) Consigliato per installazione in incasso.
524
edizione aprile 2009
F A N
C O I L
C A N A L I Z Z A B I L I
Le unità Fan Coil canalizzabili della serie FCU, sono adatte a fornire un
preliminare trattamento dell'aria sia per piccoli impianti centralizzati che per
impianti a ventilconvettori. La serie è composta da 7 modelli per portate d'aria
da 930 a 4300 m3/h. La possibilità di abbinare una serie di accessori sia in
mandata che in ripresa, rende queste unità adatte per svariati utilizzi, a partire
dalle semplici funzioni di raffreddamento e/o riscaldamento, fino ad arrivare
trattmenti di: filtrazione, miscela, presa di aria esterna, post-riscaldamento
sia di tipo ad acqua che elettrico. Sono disponibili in due versioni base: una
per installazione orizzontale, dalle ridotte dimensioni in lunghezza, l'altra
per installazione verticale, completa di plenum di deviazione verticale. Le
unità sono composte da un mantello in lamiera di aluzink, isolato tramite
materissino termoisolante in polietilene e poliestere. Tutte le unità sono
complete di: filtro sintetico eff.EU3 estraibile su guide, batteria di scambio
termico realizzata con tubi in rame ed alette in alluminio, vaschetta di raccolta
condensa in acciaio inox AISI 304 e ventilatori a doppia aspirazione con
PLUS
motore elettrico direttamente accoppiato. Tutte le unità (con sola esclusione
– Dimensioni estremamente compatte soprattutto in
altezza.
– Possibilità di rinnovo aria con presa aria esterna.
- Vaschetta di raccolta condensa in acciaio inox AISI 304.
– Ventilatori a 3 velocità di ventilazione.
della grandezza 09 visto il ridotto assorbimento elettrico) sono complete
inoltre di scatola elettrica con morsettiera protetta da relè.
VANTAGGI
– Gruppo motoventilante ispezionabile dal basso.
– Sono compresi nella dotazione di serie le staffe per la sospensione a soffitto.
- Ampia disponibilità di accessori che rendono le unità flessibili e adattabili a numerose esigenze d'impianto
FCU
FCU V
L
L
P
P
H
H
Potenza
frigorifera
termica
frig/h
kW
kcal
kW
Portata
aria max
m3/h
Pressione
statica utile
Pa
Pot. nom.
assorbita
W
H
mm
L
mm
P
mm
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
930
1500
1600
2100
2400
3600
4300
75
90
75
100
95
125
125
90
147
147
184
184
420
600
296
296
296
325
325
375
375
450
450
450
500
535
535
535
645
1000
1000
1100
1345
1345
1345
4013100
4013102
4013104
4013106
4013108
4013110
4013112
FCU 09
FCU 15
FCU 17
FCU 21
FCU 24
FCU 36
FCU 43
856,00
1.015,00
1.089,00
1.137,00
1.419,00
1.518,00
1.653,00
930
1500
1600
2100
2400
3600
4300
75
90
75
100
95
125
125
90
147
147
184
184
420
600
750
750
750
835
950
950
950
296
296
296
325
325
375
375
645
1000
1000
1100
1345
1345
1345
4013130
4013132
4013134
4013136
4013138
4013140
4013142
FCU 09 V
FCU 15 V
FCU 17 V
FCU 21 V
FCU 24 V
FCU 36 V
FCU 43 V
893,00
1.066,00
1.137,00
1.212,00
1.493,00
1.567,00
1.701,00
Note
Modelli per installazione orizzontale
3.960
6.410
7.800
9.030
11.270
13.500
17.800
4,6
7,45
9,07
10,5
13,1
15,7
20,7
8.430
13.330
16.940
18.580
22.270
30.530
39.820
9,8
15,5
19,7
21,6
25,9
35,5
46,3
Modelli per installazione verticale
3.960
6.410
7.800
9.030
11.270
13.500
17.800
4,6
7,45
9,07
10,5
13,1
15,7
20,7
8.430
13.330
16.940
18.580
22.270
30.530
39.820
9,8
15,5
19,7
21,6
25,9
35,5
46,3
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - Raffreddamento: Temperatura aria in ingresso 26°C con 50%U.R.;
Temperatura acqua in ingresso 7°C con salto termico 5°C alla portata aria nominale.
- Riscaldamento: Temperatura aria in ingresso 20°C con 50%U.R.;
Temperatura acqua in ingresso 70°C con salto termico 10°C alla portata aria nominale.
(A) DISPONIBILITÁ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 20 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE.
525
edizione aprile 2009
TRATTAMENTO ARIA
DATI TE CNICI
AC CES S O R I
Tipo
Codice
n.
Tutti i modelli senza resistenza elettrica
Tutti i modelli
4012197
4012198
4012223
4012222
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
TermoComfort
TermoComfortPlus
Termostato di minima per TermoComfort
Sonda acqua per TermoComfortPlus
Note
39,00
63,00
32,00
23,00
(1)
C A MER A D I MISC E L A C ON S E RRAN D E C ON I UGATE, CON PALE SFALSATE DI 9 0 °
Destinazione
Codice
n.
Modello 09
Modelli 15-17
Modello 21
Modello 24
Modelli 36-43
4015937
4015938
4015939
4015940
4015941
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
Camera di miscela per FCU 09
Camera di miscela per FCU 15-17
Camera di miscela per FCU 21
Camera di miscela per FCU 24
Camera di miscela per FCU 36-43
247,00
321,00
333,00
359,00
373,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
25
Tipo
C
=
=
B
25 25
E
D
25
400
A
Modello 09
Modelli 15-17
Modello 21
Modello 24
Modelli 36-43
A
B
Dimensioni (mm)
C
D
E
550
910
1010
1250
1250
278
278
302
302
328
210
210
235
235
260
90
180
205
265
265
380
650
725
905
905
S EZ IO NE B AT T E RI A D I P OS T-RI S C AL DAM E N TO DA 2 RANGH I DI TIP O AD ACQUA
Destinazione
Codice
n.
Modello 09
Modelli 15-17
Modello 21
Modello 24
Modelli 36-43
4015942
4015943
4015944
4015945
4015946
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Sezione batteria di post riscaldamento ad acqua per FCU 09
Sezione batteria di post riscaldamento ad acqua per FCU 15-17
Sezione batteria di post riscaldamento ad acqua per FCU 21
Sezione batteria di post riscaldamento ad acqua per FCU 24
Sezione batteria di post riscaldamento ad acqua per FCU 36-43
365,00
508,00
525,00
610,00
631,00
Note
G
G
Tipo
B
D
E
200
F
A
Modello 09
Modelli 15-17
Modello 21
Modello 24
Modelli 36-43
Resa termica (temp. ingr. aria 20°C)
kcal/h
kW
5.850
9.370
11.610
13.760
17.460
6,8
10,9
13,5
16,0
20,3
Dimensioni (mm)
D
E
A
B
615
975
1075
1315
1315
296
296
325
325
375
83
83
133
118
118
440
800
800
1070
1070
F
G
91
91
141
126
126
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
SEZIONE BATTERIA DI POST-RISCALDAMENTO DI TIPO ELETTRICA AD 1 STADIO (ALIMENTAZIONE ELETTRICA 400V - 3 FASI - 50HZ)
Destinazione
Codice
n.
Modello 09
Modelli 15-17
Modello 21
Modello 24
Modelli 36-43
4015947
4015948
4015949
4015950
4015951
Tipo
B
D
E
F
200
A
Modello 09
Modelli 15-17
Modello 21
Modello 24
Modelli 36-43
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
Sezione batteria di post riscald. elettrica ad 1 stadio per FCU 09
Sezione batteria di post riscald. elettrica ad 1 stadio per FCU 15-17
Sezione batteria di post riscald. elettrica ad 1 stadio per FCU 21
Sezione batteria di post riscald. elettrica ad 1 stadio per FCU 24
Sezione batteria di post riscald. elettrica ad 1 stadio per FCU 36-43
641,00
701,00
723,00
829,00
856,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
Resa termica (temp. ingr. aria 20°C)
kcal/h
kW
2.580
3.870
3.870
5.160
5.160
3,0
4,5
4,5
6,0
6,0
Dimensioni (mm)
D
E
A
B
614
974
1074
1314
1314
295
295
322
322
372
83
83
133
118
118
440
800
800
1070
1070
F
91
91
141
126
126
(1) il termostato dovrà essere parametrizzato da parte dell’installatore.
(A) DISPONIBILITÁ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 20 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE.
526
edizione aprile 2009
SEZIONE BATTERIA DI POST-RISCALDAMENTO DI TIPO ELETTRICA MAGGIORATA (ALIMENTAZIONE ELETTRICA 400V - 3 FASI - 50HZ)
Destinazione
Codice
n.
Modello 09
Modelli 15-17
Modello 21
Modello 24
Modelli 36-43
4015952
4015953
4015954
4015955
4015956
Denominazione
commerciale
Tipo
E
Resa termica (temp. ingr. aria 20°C)
kcal/h
kW
Modello 09
Modelli15-17
Modello 21
Modello 24
Modelli 36-43
200
F
A
Note
809,00
845,00
874,00
1.070,00
1.105,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
Dimensioni (mm)
D
E
F
Sezione batteria di post riscald. elettrica a 2 stadi per FCU 09
Sezione batteria di post riscald. elettrica a 2 stadi per FCU 15-17
Sezione batteria di post riscald. elettrica a 2 stadi per FCU 21
Sezione batteria di post riscald. elettrica a 2 stadi per FCU 24
Sezione batteria di post riscald. elettrica a 2 stadi per FCU 36-43
B
D
Prezzo
Euro
5.160
7.740
7.740
10.320
10.320
6,0
9,0
9,0
12,0
12,0
A
B
614
974
1074
1314
1314
295
295
322
322
372
83
83
133
118
118
440
800
800
1070
1070
91
91
141
126
126
SEZIONE PLENUM DI MANDATA
Destinazione
Codice
n.
Modello 09
Modelli 15-17
Modello 21
Modello 24
Modelli 36-43
4015957
4015958
4015959
4015960
4015961
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
Sezione plenum di mandata per FCU 09
Sezione plenum di mandata per FCU 15-17
Sezione plenum di mandata per FCU 21
Sezione plenum di mandata per FCU 24
Sezione plenum di mandata per FCU 36-43
112,00
149,00
153,00
179,00
185,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
Tipo
B
D
E
F
Modello 09
Modelli 15-17
Modello 21
Modello 24
Modelli 36-43
200
A
A
B
Dimensioni (mm)
D
E
F
614
974
1074
1314
1314
295
295
322
322
372
83
83
133
118
118
440
800
800
1070
1070
91
91
141
126
126
SEZIONE PLENUM DI MANDATA CON PARTENZE CIRCOLARI
Codice
n.
Modello 09
Modelli 15-17
Modello 21
Modello 24
Modelli 36-43
4015962
4015963
4015964
4015965
4015966
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Plenum di mandata con partenze circolari per FCU 09
Plenum di mandata con partenze circolari per FCU 15-17
Plenum di mandata con partenze circolari per FCU 21
Plenum di mandata con partenze circolari per FCU 24
Plenum di mandata con partenze circolari per FCU 36-43
124,00
159,00
167,00
199,00
207,00
Note
ø 200
Tipo
Partenze circolari
Numero
Diametro (mm)
Dimensioni (mm)
A
B
614
974
1074
1314
1314
295
295
32
322
372
B
200
A
Modello 09
Modelli 15-17
Modello 21
Modello 24
Modelli 36-43
2
3
3
4
4
200
200
200
200
200
(A) DISPONIBILITÁ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 20 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE.
527
edizione aprile 2009
TRATTAMENTO ARIA
Destinazione
SEZIONE PLENUM DI ASPIRAZIONE CON PRESA ARIA DAL BASSO
Destinazione
Codice
n.
Modello 09
Modelli 15-17
Modello 21
Modello 24
Modelli 36-43
4015967
4015968
4015969
4015970
4015971
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
Plenum di aspirazione per FCU 09
Plenum di aspirazione per FCU 15-17
Plenum di aspirazione per FCU 21
Plenum di aspirazione per FCU 24
Plenum di aspirazione per FCU 36-43
143,00
199,00
207,00
247,00
256,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
Tipo
A
Dimensioni (mm)
B
D
550
910
1010
1250
1250
278
278
302
302
328
500
800
800
1200
1200
B
=
=
=
D
=
Modello 09
Modelli 15-17
Modello 21
Modello 24
Modelli 36-43
25
300
400
A
50
SEZIONE GRIGLIA DI ASPIRAZIONE (DA INSTALLARE SU “SEZIONE PLENUM DI ASPIRAZIONE")
Destinazione
Codice
n.
Modello 09
Modelli 15-17-21
Modello 24-36-43
4015972
4015973
4015974
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
Griglia di aspirazione per FCU 09
Griglia di aspirazione per FCU 15-17-21
Griglia di aspirazione per FCU 24-36-43
107,00
129,00
206,00
(A)
(A)
(A)
Tipo
A
Dimensioni (mm)
Modello 09
Modelli 15-17-21
Modello 24-36-43
B
A
B
500
800
1200
300
300
300
SEZIONE BOCCHETTA DI MANDATA CON DOPPIO FILARE DI ALETTE REGOLABILI (DA INSTALLARE DOPO: “PLENUM DI
MANDATA” O DOPO “SEZIONE DI POST-RISCALDAMENTO")
Destinazione
Codice
n.
Modello 09
Modelli 15-17-21
Modello 24-36-43
4015975
4015976
4015977
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
Bocchetta di mandata per FCU 09
Bocchetta di mandata per FCU 15-17-21
Bocchetta di mandata per FCU 24-36-43
131,00
190,00
240,00
(A)
(A)
(A)
Tipo
A
Dimensioni (mm)
Modello 09
Modelli 15-17-21
Modello 24-36-43
B
A
B
440
800
1070
235
235
280
SEZIONE FLANGIA DI MANDATA
Destinazione
Codice
n.
Modello 09
Modelli 15-17
Modello 21
Modello 24
Modelli 36-43
4015978
4015979
4015980
4015981
4015982
Denominazione
commerciale
Flangia di mandata per FCU 09
Flangia di mandata per FCU 15-17
Flangia di mandata per FCU 21
Flangia di mandata per FCU 24
Flangia di mandata per FCU 36-43
Tipo
B
B1
A1
25
A
75
Modello 09
Modelli 15-17
Modello 21
Modello 24
Modelli 36-43
Prezzo
Euro
Note
48,00
59,00
61,00
71,00
75,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
Dimensioni (mm)
A
A1
B
B1
614
974
1074
1314
1314
440
800
800
1070
1070
295
295
322
322
372
235
235
235
280
280
(A) DISPONIBILITÁ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 20 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE.
528
edizione aprile 2009
U N I T À
D I
R E C U P E R O
C A L O R E
Le unità di recupero calore della serie HRU sono disponibili in 8 modelli e 3
versioni: versione base, versione con batteria di riscaldamento integrativa
ad acqua e versione con batteria integrativa elettrica. Trovano applicazione
in tutte quelle situazioni dove è necessario prevedere un ricambio d'aria,
attraverso l’espulsione di aria viziata e l'immissione di aria esterna.
Il sistema di recupero previsto a bordo delle unità HRU funziona sia in regime
invernale che estivo, consente inoltre di prelevare il calore posseduto dall'aria
espulsa e di riversarlo sull’aria presa dall’esterno, ottenendo un recupero
superiore al 50% del calore che altrimenti sarebbe perso. A seconda della
convenineza termica dell'aria esterna rispetto a quella interna, la possibilità di
praticare by-pass dell’aria esterna consente di raffreddare gli ambienti serviti,
in logica free-cooling. Le unità sono realizzate con mantello di copertura in
lamiera di aluzink, isolato tramite materassino termoisolante in polietilene e
poliestere.
Tutte le unità sono composte da: ventilatore di mandata e di ripresa di tipo
PLUS
– Recupero energetico superiore al 50%.
– Versioni con riscaldamento integrativo ad acqua o
elettrico.
– Vaschetta di raccolta condensa in plastica ABS.
– Disponibili 3 velocità di ventilazione (esclusi mod. 33, 55 e
410 che sono a singola velocità).
a doppia aspirazione (singola aspirazione per i modelli HRU 033 con motore
elettrico direttamente accoppiato, filtri sintetici eff. EU3 estraibili lateralmente,
recuperatore di calore del tipo a piastre in alluminio con telaio in lamiera di
acciao zincata, vasca di raccolta condensa in plastica ABS. Per i modelli 33 e
55 le bocche di presa aria e mandata sono circolari.
VANTAGGI
– Versatilità degli orientamenti, modificabili in cantiere prima dell’installazione.
– Ridotto ingombro in altezza.
L
TRATTAMENTO ARIA
P
H
DATI TE CNICI
Efficienza di
recupero calore
%
Portata
aria
m3/h
Pressione
statica utile
Pa
Pot. nom.
assorbita
W
H
mm
L
mm
P
mm
Codice
n.
92
170
147
350
350
350
550
750
290
290
410
500
500
600
600
600
990
990
1140
1300
1380
1650
1650
1750
750
750
860
860
960
1230
1230
1330
4013160
4013162
4013164
4013166
4013168
4013170
4013172
4013173
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
Unità di recupero calore in versione base
53%
54%
54%
52%
53%
53%
51%
57%
290
570
1050
1650
2120
2450
3150
4060
50
65
80
100
100
110
120
135
HRU 033
HRU 055
HRU 110
HRU 175
HRU 220
HRU 255
HRU 320
HRU 410
1.586,00
1.903,00
2.425,00
2.778,00
3.428,00
3.870,00
4.126,00
4.846,00
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - Temperatura aria in ambiente in espulsione 20°C con 50%U.R.
- Temperatura aria esterna di rinnovo -5°C con 80%U.R.
- Portata aria nominale
529
edizione aprile 2009
DAT I T ECNICI
Efficienza di
recupero calore
%
Resa termica
(temp. ingr. aria 8°C)
Alimentazione
KW
Portata
aria
m3/h
Pressione
statica utile
Pa
Pot. nom.
assorbita
W(*)
H
mm
L
mm
P
mm
Codice
n.
410
500
500
600
600
600
1140
1300
1380
1650
1650
1750
860
860
960
1230
1230
1330
4015983
4015984
4015985
4015986
4015987
4013180
290
290
410
500
500
600
600
600
990
990
1140
1300
1380
1650
1650
1750
750
750
860
860
960
1230
1230
1330
4015988
4015989
4015990
4015991
4015992
4015993
4015994
4013182
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
HRU 110 A
HRU 175 A
HRU 220 A
HRU 255 A
HRU 320 A
HRU 410 A
2.809,00
3.202,00
3.919,00
4.452,00
4.705,00
5.656,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
HRU 033 E
HRU 055 E
HRU 110 E
HRU 175 E
HRU 220 E
HRU 255 E
HRU 320 E
HRU 410 E
2.265,00
2.685,00
3.273,00
3.806,00
4.457,00
5.112,00
5.368,00
6.300,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
Unità di recupero calore in versione con batteria ad acqua da 2 ranghi
54%
52%
53%
53%
51%
57%
Acqua 70-60°C
Acqua 70-60°C
Acqua 70-60°C
Acqua 70-60°C
Acqua 70-60°C
Acqua 70-60°C
9,0
12,0
13,9
21,0
24,6
28,3
1050
1650
2120
2450
3150
4060
55
68
65
86
84
97
147
350
350
350
550
750
Unità di recupero calore in versione con batteria elettrica ad 1 stadio
53%
54%
54%
52%
53%
53%
51%
57%
230V-1fase-50Hz
230V-1fase-50Hz
400V-3fasi-50Hz
400V-3fasi-50Hz
400V-3fasi-50Hz
400V-3fasi-50Hz
400V-3fasi-50Hz
400V-3fasi-50Hz
1,5
3,0
3,0
6,0
6,0
12,0
12,0
12,0
290
570
1050
1650
2120
2600
3150
4060
50
65
80
100
100
110
120
135
92
170
147
350
350
350
550
750
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - Temperatura aria in ambiente in espulsione 20°C con 50%U.R.
- Temperatura aria esterna di rinnovo -5°C con 80%U.R.
- Portata aria nominale
AC CES S O R I
Tipo
Codice
n.
Termostato ambiente per mod. 110÷320 per serie A ed E
Selettore di velocità per mod. 110÷320
4012198
4012194
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
63,00
30,00
(1)
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
Serranda di regolaz. in lamiera zincata per HRU 110
Serranda di regolaz. in lamiera zincata per HRU 175
Serranda di regolaz. in lamiera zincata per HRU 220
Serranda di regolaz. in lamiera zincata per HRU 255/320/410
183,00
247,00
263,00
288,00
(A)
(A)
(A)
(A)
TermoComfortPlus
Basic
S ER R A NDA D I R E GOL AZ I ON E I N L AM I E RA Z INCATA
Destinazione
Codice
n.
Modello 110
Modello 175
Modello 220
Modello 255/320/410
4015995
4015996
4015997
4015998
150
B
Tipo
Dimensioni (mm)
Modello 110
Modello 175
Modello 220
Modello 255/320/410
A
A
B
260
290
330
410
210
310
310
410
S EZ IO NE CO N B AT T E RI A AD AC QUA
Destinazione
Potenza
Sensibile
frigorifera totale
kW
kW
Modello 110
Modello 175
Modello 220
Modello 255/320
Modello 410
5,4
9,1
12,3
16,3/18,3
21,6
3,8
6,1
8
10,6/11,9
14,3
Pedita di
carico lato aria
Pa
Codice
n.
38
48
50
40/52
56
4013400
4013401
4013402
4013403
4013404
Denominazione
commerciale
Sezione con batteria ad acqua per HRU 110
Sezione con batteria ad acqua per HRU 175
Sezione con batteria ad acqua per HRU 220
Sezione con batteria ad acqua per HRU 255/320
Sezione con batteria ad acqua per HRU 410
Prezzo
Euro
Note
699,00
798,00
887,00
1.031,00
1.097,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - Acqua in ingresso 7°C, acqua in uscita 12°C
- Temperatura aria ingresso 30°C con 50% U.R.
- Portata aria nominale
C
D
Tipo
A
Ø1
B
E
Ø1
Modello 110
Modello 175
Modello 220
Modello 255/320
Modello 410
A
B
C
Dimensioni (mm)
D
E
Ø1 (gas)
Ø2
500
600
700
700
700
410
500
500
600
600
450
450
480
660
710
260
290
310
410
410
210
310
330
410
410
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
22
22
22
22
22
Ø2
(1) il termostato dovrà essere parametrizzato da parte dell’installatore.
(A) DISPONIBILITÁ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 15 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE.
530
edizione aprile 2009
U N I T À
D I
R E C U P E R O
C A L O R E
PLUS
– Recupero energetico fino al 90%
– Disponibili 3 velocità di ventilazione (esclusi Mod. 033,
055 e 410 che sono a singola velocità).
L’unità di recupero calore della serie HRU Rotary è disponibile in 8 modelli,
sono costitute da unità ventilanti a doppio flusso con recuperatore di calore
rotativo igroscopico e ventilatori centrifughi. Il rotore è costituito da fogli di
alluminio alternativamente piani e ondulati, avvolti l’uno sull’altro. Ne risulta
una struttura “a nido d’ape” nei cui canali passano in senso contrapposto i
due flussi d’aria. La superficie, resa porosa da particolari trattamenti, consente
di assorbire l’umidità
Lo scambiatore rotativo consente, in regime invernale, di recuperare non solo
il calore sensibile ma anche quello latente contenuto nell’umidità dell’aria
espulsa. Si raggiungono in tal modo efficienze massime dell’ordine del 90
%. In regime estivo parte dell’umidità proveniente dall’esterno viene ceduta
all’aria espulsa, raggiungendo valori analoghi di efficienza. Grazie all’elevato
rendimento, l’aria di rinnovo in regime invernale può essere immessa
direttamente in ambiente, senza la necessità di installare sezioni di postriscaldamento. Il ventilatore di immissione è premente sul recuperatore: in tal
modo si pilotano eventuali trafilamenti d’aria dal circuito dell’aria di rinnovo
verso quello dell’aria espulsa. Con l’adozione del recuperatore igroscopico
non vi è formazione di condensa: parte dell’umidità contenuta in un flusso
d’aria viene assorbita dalla superficie porosa ma è poi completamente ceduta
al flusso d’aria opposto. Pertanto non sono necessari né la bacinella di
raccolta condensa né la relativa tubazione di scarico.
VANTAGGI
– Recupero di calore anche sulla parte latente.
– Non è necessario il postriscaldamento.
– Non e necessaria la tubazione di scarico condensa.
– Ridotto ingombro in altezza.
L
H
TRATTAMENTO ARIA
P
DATI TE CNICI
Efficienza di recupero
calore sensibile/latente
%
Portata
aria
m3/h
Pressione
statica utile
Pa
Pot. nom.
assorbita
W
H
mm
L
mm
P
mm
Codice
n.
Denominazione
commerciale
92
170
147
350
350
350
550
750
425
425
460
530
560
600
600
600
1075
1075
1205
1400
1540
1720
1720
1720
750
750
860
860
960
1230
1230
1330
4013303
4013305
4013311
4013317
4013322
4013325
4013332
4013341
HRU 033 Rotary
HRU 055 Rotary
HRU 110 Rotary
HRU 175 Rotary
HRU 220 Rotary
HRU 255 Rotary
HRU 320 Rotary
HRU 410 Rotary
Prezzo
Euro
Note
2.795,00
2.983,00
3.782,00
5.013,00
5.401,00
6.544,00
6.899,00
7.421,00
(A)
Unità di recupero calore in versione base
85/75%
72/63%
71/63%
72/63%
72/63%
73/63%
69/63%
63/63%
310
650
1050
1800
2220
2600
3250
4290
50
65
80
130
100
110
125
130
(A)
(A)
(A)
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - Temperatura aria in ambiente in espulsione 20°C con 50%U.R.
- Temperatura aria esterna di rinnovo -5°C con 80%U.R.
- Portata aria nominale
(A) DISPONIBILITÁ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 20 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE.
531
edizione aprile 2009
AC CES S O R I
Tipo
Codice
n.
Termostato ambiente per mod. 110÷320
Selettore di velocità per mod. 110÷320
Regolatore velocità mod. 033
Regolatore velocità mod. 055
Pressostato filtri sporchi
4012198
4012194
4013405
4013406
4013407
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
TermoComfortPlus
Basic
63,00
30,00
89,00
121,00
155,00
(1)
(A)
(A)
(A)
S ER R A NDA D I R E GOL AZ I ON E I N L AM I E RA Z INCATA
Destinazione
Codice
n.
Modello 110
Modello 175
Modello 220
Modello 255/320/410
4015995
4015996
4015997
4015998
150
B
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
Serranda di regolaz. in lamiera zincata per HRU 110
Serranda di regolaz. in lamiera zincata per HRU 175
Serranda di regolaz. in lamiera zincata per HRU 220
Serranda di regolaz. in lamiera zincata per HRU 255/320/410
183,00
247,00
263,00
288,00
(A)
(A)
(A)
(A)
Tipo
Dimensioni (mm)
Modello 110
Modello 175
Modello 220
Modello 255/320/410
A
A
B
260
290
330
410
210
310
310
410
S EZ IO NE CO N B AT T E RI A AD AC QUA
Destinazione
Potenza
Sensibile
frigorifera totale
kW
kW
Modello 110
Modello 175
Modello 220
Modello 255/320
Modello 410
5,4
10,1
13,2
16,3/19,6
23,4
3,8
6,7
8,7
10,6/12,7
15,6
Pedita di
carico lato aria
Pa
Codice
n.
38
50
53
45/48
60
4013400
4013401
4013402
4013403
4013404
Denominazione
commerciale
Sezione con batteria ad acqua per HRU 110
Sezione con batteria ad acqua per HRU 175
Sezione con batteria ad acqua per HRU 220
Sezione con batteria ad acqua per HRU 255/320
Sezione con batteria ad acqua per HRU 410
Prezzo
Euro
Note
699,00
798,00
887,00
1.031,00
1.097,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - Acqua in ingresso 7°C, acqua in uscita 12°C
- Temperatura aria ingresso 30°C con 50% U.R.
- Portata aria nominale
C
D
Tipo
A
Ø1
B
E
Ø1
Modello 110
Modello 175
Modello 220
Modello 255/320
Modello 410
A
B
C
Dimensioni (mm)
D
E
Ø1 (gas)
Ø2
500
600
700
700
700
410
500
500
600
600
450
450
480
660
710
260
290
310
410
410
210
310
330
410
410
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
22
22
22
22
22
Ø2
(1) il termostato dovrà essere parametrizzato da parte dell’installatore.
(A) DISPONIBILITÁ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 20 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE.
532
edizione aprile 2009
U N I T À
D I
R E C U P E R O
C A L O R E
mini
PLUS
– Recupero energetico fino al 63% mediante scambiatore a
piastre a flussi incrociati.
– Versione a parete (completa di copertura in ABS), da
incasso e canalizzabile.
– Ventilatori a 4 velocità.
– Telecomando a raggi infrarossi.
– Ricevitore remoto (mod. incasso e canalizzabile).
HRU mini è il nuovo recuperatore di calore per installazione a vista con
sviluppo orizzontale adatto alla ventilazione bilanciata sia dei locali adibiti ad
attività commerciali (bar, ristoranti, etc) sia ove sia necessario un continuo
ricambio dell'aria (sale fumatori, uffici, etc). Questa tipologia di macchina
permette di coniugare il massimo comfort ambientale con un sensibile
risparmio energetico. L'aria pulita viene continuamente immessa in ambiente,
mentre in contemporanea avviene l'espulsione dell'aria viziata.
Il cuore del sistema è costituito da 2 ventilatori centrifughi a doppia
aspirazione per la movimentazione dell'aria e da uno scambiatore a piastre a
flussi incrociati e stagni che permette di recuperare fino al 63% dell'energia
termica dell'aria in uscita e cederla all'aria in ingresso. L'unità a vista viene
fornita completa di mobile di copertura in ABS dal design sobrio ed elegante,
che permette la perfetta integrazione in ogni locale.
Oltre al modello a vista, sono disponibili le seguenti versioni:
- da incasso in controsoffito dotata di plenum con griglia di mandata e
ripresa direttamente in ambiente.
- canalizzabile dotato di plenum a bocchette circolari per il collegamento ai
canali.
Tutte le unità hanno struttura portante in lamiera zincata, isolamento con
materassino in polietilene e filtri aria di efficienza G3 estraibili.
Le unità a vista sono dotate di telecomando per una comoda gestione remota
di accensione/spegnimento e delle 4 velocità dei ventilatori.
VANTAGGI
– Ingombri ridotti
– L'unità a vista si installa direttamente in ambiente
– Semplice collegamento elettrico tramite cavo con spina fornito di serie.
A VISTA
DA INCASSO
L
L
H
H
H
P
P
P
TRATTAMENTO ARIA
L
CANALIZZATO
DATI TE CNICI
Efficienza di
recupero calore
%
Portata
aria
m3/h
Pressione
statica utile
Pa
Pot. nom.
assorbita
W
H
mm
L
mm
P
mm
Codice
n.
Denominazione
commerciale
Prezzo
Euro
Note
300
270
897
635
4013174
mini HRU 50
1.827,00
262
895
550
4013176
mini HRU 50 I
1.884,00
(A)
550
4013178
mini HRU 50 C
1.782,00
(A)
Unità di recupero calore versione a vista
63%
560
60
Unità di recupero calore versione da incasso con plenum e griglia
63%
560
60
300
Unità di recupero calore in versione canalizzabile con plenum a bocchette circolari
63%
560
60
300
262
1015
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: - Temperatura aria in ambiente in espulsione 20°C con 50%U.R.
- Temperatura aria esterna di rinnovo -5°C con 80%U.R.
- Portata aria nominale a bocca libera
(A) DISPONIBILITÁ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 20 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE.
533
edizione aprile 2009
AC CES S O R I
Denominazione
commerciale
Kit griglie circolari esterne per aspirazione ed espulsione
Diffusore quadrato a getto elicoidale con plenum
Kit tubo flessibile F 120 (mt. 5) con fascette
Codice
n.
Prezzo
Euro
4016017
4016015
4016018
25,00
206,00
73,00
Note
E S EMPI D I INS TAL L AZ I ON E
1) Esempio di installazione a vista
2) Esempio di installazione da incasso
3) Esempio di installazione canalizzabile
534
edizione aprile 2009
U N I T À
D I
T R A T T A M E N T O
A R I A
La serie AHU è costituita da due tipi di unità termoventilanti, simili nella
concezione ma costruttivamente differenti, per un totale di 11 grandezze che
coprono una gamma con portate che vanno da 750 m3/h a 20.000 m3/h.
Le due famiglie sono rispettivamente:
- AHU taglia 012,022,031,041,055: unità termoventilanti dotate di ventilatore
con motore monofase direttamente accoppiato, con portate da 750 a 5.000
m3/h. Sono unità standard, nate per piccole applicazioni di tipo commerciale e
industriale e sono indicate per l’installazione a soffitto o a pavimento.
- AHU taglia 030,053,072,095,130,175: unità termoventilanti dotate di
ventilatore con motore trifase, accoppiato mediante trasmissione a cinghia; le
portate variano da 2.300 a 20.000 m3/h. Queste unità sono indicate nel caso
di esigenze particolari di portata e prevalenza, per potenze più elevate, per
realizzazioni più complesse.
Entrambe le famiglie sono disponibili nelle versioni orizzontale e verticale:
Orizzontale, denominata AHU/H e Verticale, denominata AHU/V.
PLUS
-
Il telaio delle unità è realizzato in profilo di alluminio estruso collegato con giunti a tre vie
Pannelli tipo sandwich, con lato a vista in acciaio pre-verniciato bianco-grigio e lato interno in lamiera di acciaio zincato
Isolamento acustico e termico della macchina ottenuto tramite iniezione di poliuretano
I collettori batteria possono essere forniti destri o sinistri a seconda dell’esigenza
Nelle taglie AHU 030,053,072,095,130,175 l’accoppiamento motore-ventilatore è realizzato mediante pulegge a passo variabile e cinghie
trapezoidali su tutte le grandezze. I motori elettrici sono a 4 poli, ventilati esternamente ed isolati, fissati su apposite guide che permettono di
regolare la tensione delle cinghie.
VANTAGGI
DATI TECNICI
Taglia
3
Portata d’aria (m /h - velocità max.)
Pressione statica utile (Pa)
Potenza assorbita (W)
Accoppiamento motore diretto
Accoppiamento motore indiretto
Livello di pressione sonoro (dbA) 1)
012
022
030
031
041
053
055
072
095
130
175
1150
185
240
•
2100
320
370
•
3000
150-370
750
3100
330
550
•
4120
310
740
•
5300
180-350
1500
5400
410
1100
•
7200
250-340
2200
9600
250-375
2200
13000
260-350
4000
17500
250-400
5500
45
55
51
67
•
70
•
68
•
71
•
69
•
58
•
73
62
1) Valori riferiti a 1,5 m dall’aspirazione della macchina in campo libero.
535
edizione aprile 2009
TRATTAMENTO ARIA
- La batteria di scambio, estraibile togliendo un panello laterale, è realizzata con tubi di rame e alettatura in alluminio e corredata di bacinella
raccolta condensa in acciaio zincato e bitumato
- Ventilatore equilibrato sia staticamente che dinamicamente, riducendo al minimo vibrazioni e rumore.
- Tutti gli elettro-ventilatori sono estraibili togliendo il pannello laterale
- Filtri aria facilmente estraibili allo scopo di permettere la loro periodica pulizia
L
P
H
DAT I T ECNICI VE RS I ON E ORI Z Z ON TAL E AH U /H
Taglia
012
022
030
031
041
053
055
072
095
130
175
11,1
4013500
1.728,00
19,1
4013502
1.909,00
35,2
4013510
2.764,00
29,3
4013504
2.257,00
37,6
4013506
2.887,00
53
4013512
3.176,00
42,8
4013508
2.955,00
69,9
4013514
3.231,00
95,8
4013516
4.803,00
129,8
4013518
5.940,00
178,1
4013520
7.392,00
AHU/H/4R - 4 Ranghi (A)
Potenza totale termica 2)/frigorifera 3) (kW) 18,8/10,7
Cod. n°
4013522
Prezzo Euro
1.823,00
34/16,7
4013524
2.014,00
52,7/31,2
4013532
2.982,00
51/26,1
4013526
2.447,00
66/30,5
4013528
3.182,00
84,8/46,5
4013534
3.250,00
77/36,4 112,4/62,7 152,6/86,9 206,4/117,3 283,2/161
4013530 4013536
4013538
4013540
4013542
3.382,00 3.843,00
5.190,00
6.377,00
8.010,00
AHU/H/6R - 6 Ranghi (A)
Potenza totale frigorifera 3) (kW)
Cod. n°
Prezzo Euro
21
4013546
2.214,00
36,2
4013554
3.213,00
32,8
4013548
2.644,00
38,1
4013550
3.416,00
60,7
4013556
3.563,00
46,7
4013552
3.548,00
AHU/H/2R - 2 Ranghi (A)
Potenza totale termica (kW) 2)
Cod. n°
Prezzo Euro
DIMENSIONI HxLxP (mm) 4)
Versione con attachi a sinistra (standard)
13,2
4013544
1.921,00
78,3
4013558
4.194,00
108,3
4013560
5.590,00
146,1
4013562
6.971,00
200.1
4013564
8.914,00
500x850x1000 500x1100x1000 820x1180x1290 560x1350x1100 560x1700x1100 820x1420x1290 560x1701x1000 820x1660x1290 930x1780x1290 1110x1940x1290 1110x2300x1290
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2) Temp. aria ingresso 0°C, UR 50%, Temp. acqua 70°C/60°C, Portata aria max.
3) Temp. aria ingresso 32°C, UR 50%, Temp. acqua 7°C/12°C, Portata aria max.
4) Dimensioni senza accessori.
(A) DISPONIBILITÀ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 20 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE.
L
P
H
DAT I T ECNICI VE RS I ON E V E RT I C AL E AH U /V
Taglia
012
022
030
031
041
053
055
072
095
130
175
11,1
4013501
2.084,00
19,1
4013503
2.315,00
35,2
4013511
3.287,00
29,3
4013505
2.721,00
37,6
4013507
3.407,00
53
4013513
3.717,00
42,8
4013509
3.474,00
69,9
4013515
4.218,00
95,8
4013517
5.479,00
129,8
4013519
6.746,00
178,1
4013521
8.468,00
AHU/V/4R - 4 Ranghi (A)
Potenza totale termica 2)/frigorifera 3) (kW) 18,8/10,7
Cod. n°
4013523
Prezzo Euro
2.189,00
34/16,7
4013525
2.420,00
52,7/31,2
4013533
3.493,00
51/26,1
4013527
2.915,00
66/30,5
4013529
3.705,00
84,8/46,5
4013535
3.926,00
77/36,4 112,4/62,7 152,6/86,9 206,4/117,3 283,2/161
4013531 4013537
4013539
4013541
4013543
3.769,00 4.461,00
5.814,00
7.189,00
9.086,00
AHU/V/6R - 6 Ranghi (A)
Potenza totale frigorifera 3) (kW)
Cod. n°
Prezzo Euro
21
4013547
2.619,00
36,2
4013555
3.736,00
32,8
4013549
3.105,00
38,1
4013551
3.936,00
60,7
4013557
4.111,00
46,7
4013553
4.074,00
AHU/V/2R - 2 Ranghi (A)
Potenza totale termica (kW) 2)
Cod. n°
Prezzo Euro
DIMENSIONI HxLxP (mm) 4)
Versione con attachi a sinistra (standard)
13,2
4013545
2.278,00
78,3
4013559
4.812,00
108,3
4013561
6.269,00
146,1
4013563
7.773,00
200.1
4013565
9.990,00
1180x850x500 1180x1100x500 1370x1180x770 1280x1350x560 1280x1700x560 1370x1420x770 1280x1700x560 1370x1660x770 1370x1780x880 1370x1940x1060 1370x2300x1060
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2) Temp. aria ingresso 0°C, UR 50%, Temp. acqua 70°C/60°C, Portata aria max.
3) Temp. aria ingresso 32°C, UR 50%, Temp. acqua 7°C/12°C, Portata aria max.
4) Dimensioni senza accessori.
(A) DISPONIBILITÀ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 25 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE.
536
edizione aprile 2009
DIS P ON IB ILIT À ACCE S S ORI
Taglia
Griglia frontale (2)
Serranda frontale (2)
Plenum chiuso (1)
Plenum una serranda (1)
Plenum due serranda (1)
Plenum con bocchete
di mandata (1)
Batteria 2 ranghi (2)
Selettore velocità (1)
Pannello di controllo (1)
Versione con attacchi
a destra (2)
Cod. n°
Prezzo Euro
Cod. N
Prezzo Euro
Cod. N
Prezzo Euro
Cod. N
Prezzo Euro
Cod. N
Prezzo Euro
Cod. N
Prezzo Euro
Cod. N
Prezzo Euro
Cod. N
Prezzo Euro
Cod. N
Prezzo Euro
Cod. N
Prezzo Euro
012
022
030
031
041
053
055
072
095
130
175
4013600
199,00
4013615
249,00
4013630
538,00
4013641
630,00
4013652
777,00
4013663
722,00
4013675
273,00
4013688
58,00
4013689
110,00
4013690
153,00
4013601
255,00
4013616
322,00
4013631
593,00
4013642
707,00
4013653
885,00
4013664
747,00
4013676
316,00
4013688
58,00
4013689
110,00
4013690
153,00
4013605
279,00
4013620
369,00
4013635
701,00
4013646
322,00
4013657
1.297,00
4013668
959,00
4013680
522,00
4013690
153,00
4013602
332,00
4013617
399,00
4013632
661,00
4013643
811,00
4013654
968,00
4013665
845,00
4013677
461,00
4013688
58,00
4013689
110,00
4013690
153,00
4013603
430,00
4013618
458,00
4013633
765,00
4013644
888,00
4013655
1.110,00
4013666
984,00
4013678
522,00
4013688
58,00
4013689
110,00
4013690
153,00
4013606
356,00
4013621
464,00
4013636
731,00
4013647
351,00
4013658
1.448,00
4013669
1.045,00
4013681
581,00
4013690
153,00
4013604
430,00
4013619
458,00
4013634
765,00
4013645
888,00
4013656
1.110,00
4013667
984,00
4013679
522,00
4013688
58,00
4013689
110,00
4013690
153,00
4013607
393,00
4013622
516,00
4013637
833,00
4013648
426,00
4013659
1.685,00
4013670
1.266,00
4013682
624,00
4013690
153,00
4013608
621,00
4013623
817,00
4013638
944,00
4013649
493,00
4013660
1.964,00
4013671
1.457,00
4013683
698,00
4013690
153,00
4013609
698,00
4013624
919,00
4013639
1.110,00
4013650
553,00
4013661
2.170,00
4013672
1.645,00
4013684
1.067,00
4013690
153,00
4013610
725,00
4013625
947,00
4013640
1.294,00
4013651
621,00
4013662
2.416,00
4013673
1.841,00
4013685
1.067,00
4013690
153,00
TRATTAMENTO ARIA
(1) L'accessorio deve essere ordinato con l'unità base e viene fornito non installato.
(2) L'accessorio deve essere ordinato con l'unità base.
537
edizione aprile 2009
R O O F - T O P
DUAL
POWER
PLUS
– Due gradini di parzializzazione in raffreddamento e tre
gradini di parzializzazione in riscaldamento (escluso
il modello DPU 120 che prevede un gradino in
raffreddamento e due in riscaldamento).
– Le unità roof-top della serie DUAL POWER sono omologate
da GASTEC e TÜV.
– Scambiatore di calore in acciaio inossidabile AISI 430 ad
alta efficienza con rendimenti termici superiori al 90%
anche con temperature esterne inferiori agli 0°C.
– L'assenza di scambi intermedi consente un'elevata
efficienza della macchina.
– Igenicità del trattamento dell’aria garantita dall’isolamento
interno delle pareti rivestito con film lavabile.
– Filtro di efficienza G4 fornito di serie.
Le unità autonome roof-top della serie DUAL POWER sono macchine di
tipo monoblocco in grado di riscaldare e raffreddare ambienti, attraverso la
distribuzione di aria trattata mediante canalizzazioni e si propongono come
una soluzione semplice e completa per esigenze di caldo e freddo. Le unità
sono progettate per essere installate all'esterno, tipicamente sulla copertura
dell'edificio, evitando quindi la necessità di dover prevedere appositi locali di
contenimento.
La gamma è composta da sette modelli per potenze in raffreddamento da 21
a 170 kW e potenze in riscaldamento da 30 a 190 kW.
Il telaio portante, il basamento di appoggio e i pannelli di tamponamento sono
realizzati in lamiera di acciaio zincata e verniciata.
- La sezione di riscaldamento a gas metano o GPL è completa di scambiatore in acciaio inox a tiraggio forzato e bruciatori di tipo atmosferici a
tappeto completi di accensione elettronica, controllo fiamma a ionizzazione
e termostati di sicurezza. Il kit di conversione a gas propano, il camino con
parapioggia e il termostato rilevatore fuoco sono forniti di serie;
- La sezione di raffreddamento con condensazione ad aria tramite ventilatori
di tipo elicoidale a bassa rumorosità e funzionante con gas refrigerante
R407C. Tutte le unità (escluso il modello DPU 120) prevedono due circuiti
frigoriferi indipendenti completi di compressore ermetico Scroll;
- La sezione di trattamento aria è composta da box di presa aria, predisposto
per la miscela tra aria ripresa dai locali e aria esterna di rinnovo, sezione
filtrante con filtri sintetici ondulati efficienza G4, batteria evaporante e gruppo
motoventilante composto da ventilatore centrifugo a doppia aspirazione
accoppiato a un motore elettrico tramite trasmissione di tipo a cinghia con
puleggia variabile.
Il pannello di controllo elettronico, fornito di serie con l’unità, è a
microprocessore con sonda di temperatura incorporata (opzionalmente
remotabile in ambiente o a canale).
Il comando è dotato di display a cristalli liquidi ed è in grado di gestire tutte le
funzioni, tra le quali:
- raffreddamento, riscaldamento, autochangeover, ventilazione, stop;
- regolazione della temperatura ambiente;
- programmazione fasce orarie giornaliere e settimanali.
VANTAGGI
– L’accurata industrializzazione del prodotto ha reso possibile
il contenimento delle dimensioni grazie alla configurazione
a U oltre al vantaggio di avere presa aria e mandata sullo
stesso lato dell’unità.
– Unità di tipo autonomo: necessita solamente
dell'alimentazione elettrica e gas combustibile.
– Gestione elettronica dell'unità grazie al pannello remoto
con display LCD.
– L'assenza di acqua quale fluido intermedio di scambio,
consente di evitare tutte le problematiche legate al gelo
nella stagione invernale.
P
L
DUAL
POWER
H
DAT I T ECNICI
Potenza
frigorifera
termica resa
frig/h
kW
kcal
kW
20.468
30.530
40.936
55.470
79.292
117.820
146.716
23,8
35,5
47,6
64,5
92,2
137,0
170,6
26.230
46.010
55.642
76.626
100.792
131.752
163.916
30,5
53,5
64,7
89,1
117,2
153,2
190,6
Portata
aria max
m3/h
Pressione
statica utile
Pa
Potenza ass.
nominale
kW
H
mm
L
mm
P
mm
Codice
n.
3.750
6.200
7.700
10.300
13.100
19.500
23.000
150
150
150
150
150
250
250
6,4
10
13,4
17,8
25,1
34,4
42,6
1180
1180
1180
1180
1180
2280
2280
1900
2750
2750
3250
3250
3250
3250
1290
1700
1700
2250
2250
2250
2250
4014700
4014702
4014703
4014706
4014708
4014776
4014777
Denominazione
commerciale
DPU 120
DPU 230
DPU 240
DPU 350
DPU 360
DPU 600
DPU 700
Prezzo
Euro
Note
14.502,00
19.703,00
24.048,00
29.555,00
37.363,00
63.037,00
70.212,00
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: temperatura aria ingresso 26,7°C Tb.s. - 19,4°C Tb.u.; temperatura aria esterna 35°C Tb.s.
(A) DISPONIBILITÁ DEL MATERIALE PRESSO NOSTRO MAGAZZINO: 25/30 GG. LAVORATIVI DALLA DATA DI RICEVIMENTO DELL’ORDINE.
538
edizione aprile 2009
ACCES S O R I
Tipo refrigeratore
DPU 120
DPU 230 - 240
DPU 350 - 360
DPU 120
DPU 230 - 240
DPU 350 - 360
DPU 600-700
DPU 600-700
DPU 120
DPU 230 - 240
DPU 350 - 360
DPU 600-700
DPU 120
DPU 230
DPU 240
DPU 350
DPU 360
DPU 600
DPU 700
DPU 120
DPU 230 - 240
DPU 350 - 700
Tutti i modelli
Tutti i modelli
Tutti i modelli
DPU 120
DPU 230 - 360
DPU 600-700
Codice
n.
4014710
4014711
4014712
4014713
4014714
4014715
4014780
4014781
4014729
4014730
4014731
4014786
4014720
4014721
4014722
4014723
4014724
4014782
4014783
4014734
4014725
4014726
4014727
4014728
4014784
4014732
4014733
4014785
Denominazione
commerciale
Serranda di presa aria esterna con griglia, carter di protezione e comando manuale
Serranda di presa aria esterna con carter di protezione e comando manuale
Serranda di presa aria esterna con griglia, carter di protezione e comando manuale
Serranda di presa aria esterna con griglia, carter di protezione e comando motorizzato modulante
Serranda di presa aria esterna con griglia, carter di protezione e comando motorizzato modulante
Serranda di presa aria esterna con griglia, carter di protezione e comando motorizzato modulante
Kit gestione Free-Cooling
Serrande motorizzate per Free-Cooling
Kit sensore qualità aria amb. con serranda di presa aria est. con griglia e comando motorizz. modulante
Kit sensore qualità aria amb. con serranda di presa aria est. con griglia e comando motorizz. modulante
Kit sensore qualità aria amb. con serranda di presa aria est. con griglia e comando motorizz. modulante
Sensore qualità aria amb.
Kit alta prevalenza (Max 380 Pa)
Kit alta prevalenza (Max 420 Pa)
Kit alta prevalenza (Max 420 Pa)
Kit alta prevalenza (Max 330 Pa)
Kit alta prevalenza (Max 330 Pa)
Kit alta prevalenza (Max 350 Pa)
Kit alta prevalenza (Max 350 Pa)
Dispositivo bassa temp. aria esterna (da 18°C fino a -10°C) a velocità variabile ventilatori
Dispositivo bassa temp. aria esterna (da 18°C fino a -10°C) a velocità variabile ventilatori
Dispositivo bassa temp. aria esterna (da 18°C fino a -10°C) a velocità variabile ventilatori
Sonda di temperatura aria ambiente per installazione in ambiente
Sonda di temperatura aria ambiente per installazione a canale
Comando remoto distanza per serrande
Kit antivibranti
Kit antivibranti
Kit basamento in gomma (antivibranti)
Prezzo
Euro
Note
484,00
588,00
658,00
864,00
966,00
1.036,00
492,00
1.886,00
1.946,00
2.050,00
2.117,00
754,00
61,00
121,00
136,00
136,00
196,00
799,00
1.506,00
817,00
1.623,00
2.779,00
136,00
147,00
252,00
291,00
428,00
557,00
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(4)
(3)
(3)
(3)
(4)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
SCHEDA IDENTIFICATIVA ROOF-TOP ED ACCESSORI DA COMPILARE E TRASMETTERE OBBLIGATORIAMENTE INSIEME ALL’ORDINE
I roof-top della serie DUAL POWER, prevedono per molti accessori il montaggio a bordo macchina all’atto dell’assemblaggio dell’unità
stessa. È pertanto necessario conoscere fino dall’inizio esattamente la configurazione dell’apparecchiatura ed i relativi accessori. Per
questa ragione il presente modulo deve essere obbligatoriamente trasmesso all’atto dell’ordine, indicando SI o NO per tutte le voci, anche
nel caso in cui un accessorio escluda l’altro o non siano richiesti accessori.
Roof-top modello:
Codice:
Agenzia:
Persona di riferimento:
Cliente:
Persona di riferimento:
Del:
Destinazione della merce:
Mezzo dotato di gru:
SI
NO
CODICE
ACCESSORIO .............................................................................................................................................................PREVEDERE ................NOTE
4014710
4014711
4014712
4014713
4014714
4014715
4014780
4014781
4014729
4014730
4014731
4014786
4014720
4014721
4014722
4014723
4014724
4014782
4014783
4014734
4014725
4014726
4014727
4014728
4014784
4014732
4014733
4014785
Serranda di presa aria esterna con griglia, carter di protezione e comando manuale per DPU 120.............................................................
Serranda di presa aria esterna con griglia, carter di protezione e comando manuale per DPU 230 - 240....................................................
Serranda di presa aria esterna con griglia, carter di protezione e comando manuale per DPU 350 - 360....................................................
Serranda di presa aria esterna con griglia, carter di protezione e comando motorizzato modulante per DPU 120.....................................
Serranda di presa aria esterna con griglia, carter di protezione e comando motorizzato modulante per DPU 230 - 240............................
Serranda di presa aria esterna con griglia, carter di protezione e comando motorizzato modulante per DPU 350 - 360............................
Kit gestione Free-Cooling per DPU 600-700 .....................................................................................................................................................
Serrande motorizzate di Free-Cooling per DPU 600-700.................................................................................................................................
Kit sensore qualità aria ambiente con serranda di presa aria esterna con griglia e comando motorizzato modulante per DPU 120 .........
Kit sensore qualità aria ambiente con serranda di presa aria esterna con griglia e comando motorizzato modulante per DPU 230 - 240
Kit sensore qualità aria ambiente con serranda di presa aria esterna con griglia e comando motorizzato modulante per DPU 350 - 360
Sensore qualità aria amb. ................................................................................................................................................................................
Kit alta prevalenza (Max 380 Pa) per DPU 120................................................................................................................................................
Kit alta prevalenza (Max 420 Pa) per DPU 230................................................................................................................................................
Kit alta prevalenza (Max 420 Pa) per DPU 240................................................................................................................................................
Kit alta prevalenza (Max 330 Pa) per DPU 350................................................................................................................................................
Kit alta prevalenza (Max 330 Pa) per DPU 360................................................................................................................................................
Kit alta prevalenza (Max 350 Pa) per DPU 600................................................................................................................................................
Kit alta prevalenza (Max 350 Pa) per DPU 700................................................................................................................................................
Dispositivo bassa temperatura aria esterna (da 18°C fino a -10°C) a velocità variabile ventilatori per DPU 120 .........................................
Dispositivo bassa temperatura aria esterna (da 18°C fino a -10°C) a velocità variabile ventilatori per DPU 230 - 240 ................................
Dispositivo bassa temperatura aria esterna (da 18°C fino a -10°C) a velocità variabile ventilatori per DPU 350 - 700 ................................
Sonda di temperatura aria ambiente per installazione in ambiente...............................................................................................................
Sonda di temperatura aria ambiente per installazione a canale ....................................................................................................................
Comando remoto distanza per serrande ........................................................................................................................................................
Kit antivibranti ..................................................................................................................................................................................................
Kit antivibranti ..................................................................................................................................................................................................
Kit basamento in gomma (antivibranti) ...........................................................................................................................................................
Data:
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO ...........................(3)
NO ...........................(3)
NO ...........................(3)
NO ...........................(3)
NO ...........................(3)
NO ...........................(3)
NO ...........................(3)
NO ...........................(4)
NO ...........................(3)
NO ...........................(3)
NO ...........................(3)
NO ...........................(4)
NO ...........................(3)
NO ...........................(3)
NO ...........................(3)
NO ...........................(3)
NO ...........................(3)
NO ...........................(3)
NO ...........................(3)
NO ...........................(3)
NO ...........................(3)
NO ...........................(3)
NO ...........................(4)
NO ...........................(4)
NO ...........................(4)
NO ...........................(4)
NO ...........................(4)
NO ...........................(4)
Timbro e Firma:
(3) Attenzione: l’accessorio viene fornito a corredo dell’unità base pertanto dovrà essere definito all’atto dell’ordine. Qualsiasi variazione sull’accessoristica comporta la ridefinizione della data di consegna dell’unità roof-top
e la ridefinizione dei prezzi per la modifica in corso.
(4) L’accessorio viene fornito insieme all’unità base ma non montato.
539
edizione aprile 2009
TRATTAMENTO ARIA
Ordine di riferimento: