Scheda Tecnica
H7..W..S7
Valvole a globo 3-vie DN 200 / DN 250 con
flange PN 16
•Per circuiti idraulici chiusi ad acqua
fredda ed acqua calda a bassa
temperatura
•Per la regolazione modulante della
portata in sistemi di refrigerazione e
riscaldamento
Elenco modelli
Codice
kvs
[m3/h]
DN
[mm]
Attuatore Belimo a corsa lungaCodifica per combinazione
adatto
valvola-attuatore
H7200W630-S7
630
200
H7250W1000-S7
1000
250
GV12-24-SR-T
GV12-230-3-T
GV12-24-SR-T
GV12-230-3-T
H7200+GV12-24-SR-T
H7200+GV12-230-3-T
H7250+GV12-24-SR-T
H7250+GV12-230-3-T
Istruzioni d'ordine:
Le valvole a globo DN200 / DN250 e gli attuatori a corsa lunga vengono forniti pre-assemblati. Tenere in
considerazione la codifica!
Le valvole vengono prodotte solo a ricevimento ordine. Tenere in considerazione la data di consegna!
Dati tecnici
Dati funzionali
Fluido
Raccordi
Corsa
Punto di chiusura
Posizione di installazione
Manutenzione
Acqua fredda e acqua calda a bassa temperatura
Acqua con max 50% volume di glicole
(–10°C) +5°C ... +120°C (–10°C su richiesta)
1600 kPa (PN 16)
Porta di regolazione A – AB: lineare (conforme a VDI/VDE
2173)
Bypass B-AB: lineare (conforme a VDI/VDE 2173)
>50
Porta di regolazione A – AB: Classe di trafilamento III (DIN
EN 1349 e DIN EN 60534-4)
Bypass B – AB: max 1% del valore del kvs
Flange secondo ISO 7005-2 (PN 16)
65 mm
Alto (▲)
Da verticale a orizzontale (in rapporto allo stelo)
Nessuna
Corpo
Otturatore
Stelo valvola
Sede
Guarnizione dello stelo
GG25
Acciaio inossidabile
Acciaio inossidabile
Acciaio inossidabile
EPDM ring
Dimensioni e pesi
Vedi «Dimensioni e pesi» a pag 3
Temperatura del fluido
Pressione ammissibile ps
Caratteristica della portata
Rangeability Sv
Tasso di trafilamento
Materiali
Dimensioni / Pesi
Motorizzazione
www.belimo.com
vedere panoramica completa "Gamma completa di soluzioni idrauliche"
T6-H7..W..S7 • ita • v2.0 • 10.2011 • Soggetta a modifiche
1/3
H7..W..S7
Valvole a globo 3-vie DN 200 / DN 250, con flangia PN16
Note di sicurezza
!
• La valvola è stata progettata per essere utilizzata in impianti fissi di riscaldamento,
ventilazione e condizionamento dell'aria, non è permesso l'utilizzo al di fuori dei campi
applicativi previsti, specialmente su aeroplani o trasporti aerei di qualsiasi tipo.
• Deve essere installato solamente da personale qualificato. Durante l'assemblaggio dovrà
essere rispettata qualsiasi direttiva di legge o normativa disposta dalle autorità.
• La valvola non contiene parti riparabili o sostituibili dall'utente.
• La valvola non può essere smaltita con i normali rifiuti domestici. Vanno rispettate tutte le
normative locali sullo smaltimento.
• Nel determinare la caratteristica di portata degli elementi di regolazione osservare tutte le
direttive conosciute in materia.
Caratteristiche del prodotto
Modo di funzionamento
La valvola a globo DN 200 / DN 250 è azionata da un attuatore a corsa lunga della serie GV.
Gli attuatori sono comandati da sistemi di controllo standard modulanti o a 3-punti e muovono
l'otturatore della valvola, che agisce come dispositivo miscelatore portandosi nella posizione
indicata dal segnale di comando.
Caratteristica della portata
Si può ottenere una caratteristica di portata lineare nella direzione di portata profilando il cono
della valvola. Il bypass ha una caratteristica lineare.
Azionamento manuale
Lo stelo della valvola può essere azionato manualmente tramite una manovella presente
sull'attuatore a corsa lunga GV.. .
Note di installazione
Posizioni di montaggio consigliate
Requisiti qualitativi dell'acqua
Manutenzione
Direzione del flusso
Le valvole a globo DN 200 / DN 250 possono essere montate
in qualsiasi posizione da verticale a orizzontale.
Non è ammissibile montare la valvola a globo con lo stelo
direzionato verso il basso.
90°
• Rispettare i requisiti qualitativi dell'acqua specificati nella norma VDI 2035.
• Le valvole a globo DN200 / DN250 sono dispositivi di regolazione. E' raccomandato l'utilizzo di
filtri per allungarne la vita di servizio essendo strumentazioni modulanti.
• Le valvole a globo DN200 / DN250 e gli attuatori a corsa lunga non sono soggetti a
manutenzione
• Prima di effettuare qualsiasi manutenzione su attuatori di questo tipo, è necessario isolare
l'attuatore dall'alimentazione (staccando l'alimentazione). Spegnere le pompe nelle tubature
interessate e chiudere i corpi (far raffreddare se necessario e ridurre la pressione nel sistema
a quella atmosferica).
• Il sistema non può ritornare in servizio finché la valvola a globo e l'attuatore lineare non
siano stati riassemblati secondo le istruzioni e finché le tubature non siano state riempite
adeguatamente.
Seguire la direzione di portata indicata dalla freccia sull'alloggiamento, in caso contrario si
potrebbe avere una rumorosità eccessiva.
A
AB
A
B
2/3
90°
T6-H7..W..S7 • ita • v2.0 • 10.2011 • Soggetta a modifiche
AB
B
www.belimo.com
H7..W..S7
Valvole a globo 3-vie DN 200 / DN 250, con flangia PN16
Dimensioni e pesi
Schemi dimensionali
min. X
3)
min. Y
B
D
H
K
d
C
L
DN
[mm]
L
[mm]
H
[mm]
B
[mm]
D
[mm]
C
[mm]
K
[mm]
d
[mm]
X 1)
[mm]
Y 1)
[mm]
Peso 2)
[kg]
200
250
600
730
263
309
380
440
340
405
30
32
295
355
12x22 1210
12x26 1270
200
250
173
283
1) Distanza minima rispetto al centro della valvola con attuatore a corsa lunga GV..
2)Peso incluso attuatore a corsa lunga GV..
3) Le dimensioni dell'attuatore a corsa lunga GV.. sono riportate nella relativa scheda tecnica.
Ulteriore documentazione
www.belimo.com
• Panoramica completa "Gamma completa di soluzioni idrauliche"
• Scheda tecnica attuatori a corsa lunga
• Istruzioni d'installazione per valvole e/o attuatori a corsa lunga.
• Note per la progettazione (curve caratteristiche e circuiti idraulici, norme di installazione, messa in
funzione, manutenzione ecc.)
T6-H7..W..S7 • ita • v2.0 • 10.2011 • Soggetta a modifiche
3/3
90°
90°
A
AB
H6..W..-S7
H7..W..-S7
A
AB
B
A
A
AB
AB
B
H6..W..-S7
A
AB
A
AB kPa
A ps < 1600
AB
(PN 16)
B
t = + 5°C ... +120°C
70994-00001.F
M
GV..
AB
A
B
AB
A
AB
ABA
A
B
H6200W630-S7
H6250W1000-S7
H
[mm]
187
255
B
W
[mm] [kg]
315 156
375 239
AB
A
B
DN
[mm]
200
250
H7..W..-S7
H7200W630-S7
H7250W1000-S7
B
H
W
∆ps
∆pmax
L
D
[mm]
380
440
263
309
[kg]
173
283
[kPa]
310
190
[kPa]
310
190
[mm]
600
730
[mm]
340
405
H6..W..-S7 + GV..
d
[mm] [mm] [mm]
295 12 x 22 30
355 12 x 26 32
Y
[mm]
1210
1270
[mm]
200
250
142
142
min. X
668
3)
d
C
H
161
B
D
D
H
L
L
K
d
161
X
min. Y
K
C
B
C
H7..W..-S7 + GV..
min. Y
min. X
K
GV12-24-SR-T
GV12-230-3-T
3b
2
3a
1
GV12-24-SR-T
AC 24 V
~
T
B3
B5
Y
U
Y
T
B2
AC 230 V
AC 24 V
~
~
T
B1
GV12-230-3-T
U
Y
U
B1
B2
B3
B5
N
L1
B1
B2
B3
N
Y1
Y2
19
20
21
22
23
24
19
20
21
22
23
24
S4
S5
T
A – AB
Y=0/2V
Y = 10 V
0%
100%
M
Y1
Y2
A – AB
A – AB
0%
100%
100%
0%
3b