Parte Seconda
• Le argomentazioni contro
l’incenerimento
Argomenti contro l’incenerimento
•
•
•
•
Emissioni di fumi tossici nell’aria
Ceneri tossiche
Estremamente costoso
Estremamente impopolare e non
democratico
• Uno spreco d’energia!
• Esistono alternative migliori
• L’incenerimento non è sostenibile
DIO
Ricicla
IL DIAVOLO
Brucia
Gli incenertori generano
ceneri tossiche
MODERN TRASH INCINERATOR
ELETTRICITA’
TURBINE
CANALE
PULITURA IN ACQUA
CAMERA
DE-NOX
VAPORE
SECONDARIA
STRUTTURA
TEMP
BOILER < 200oC FILTRO
SEMIPULITURA
A SECCO
Ca(OH)2
GRATE
CENERI PESANTI
RIFIUTI
SOSPENSIONE
ATTIVAZIONE
CARBONE
IMMISSIONE
DI AMMONIACA
CENERI LEGGERE
I politici spesso approvano
l’incenerimento prima di avere
qualsiasi idea su dove
andranno a finire le ceneri
tossiche!
Ceneri dell’inceneritore - Sweden
La fine delle ceneri in altri paesi
• La Germania mette le ceneri leggere in sacchi di
nylon e le nasconde nelle miniere di sale (come
per le scorie nucleari)
• Alcuni Giapponesi vetrificano le ceneri degli
inceneritori
• La Danimarca manda le sue ceneri in Norvegia!
• Gli Olandesi mettono le ceneri leggere
nell’asfalto e le ceneri pesanti nelle strade in
costruzione ed in blocchi di cemento usati per
costruire abitazioni!
• E l’Italia?
L’incenerimento è
estremamente impopolare
• In USA dal 1985 è stata
fermata la costruzione di 300
inceneritori previsti
• In USA non è stata permessa
la costruzione di nuovi
inceneritori dal 1995.
L’incenrimento è uno spreco
d’energia!
L’INCENERIMENTO E’
ESTREMAMENTE COSTOSO
L’incenerimento è un
investimento poco remunerativo
• Molti dei soldi stanziati per gli inceneritori sono stati
spesi per macchinari complicati e rappresentano un
costo sostenuto dalla società, mentre
• i soldi spesi per metodi alternativi si sono
trasformati in posti di lavoro e sono risultati utili per
la società.
• Con l’incenerimento, dopo 20 anni tutto quello che
resta è un’immenso accumulo di ceneri tossiche, e
• non sarà stato fatto alcun passo in avanti verso una
società sostenibile.
L’incenerimento genera
emissioni di fumi tossici
EMISSIONI AEREE
CO2 + H2O
GAS ACIDI:
HCI, HF, SO2
NOx
METALLI TOSSICI:
Pb, Cd, Hg, As, Cr etc
I MODERNI
ARCHITETTI
SONO I PIU’ BRAVI
A MASCHERARE
“CUMULI DI FUMO”
NUOVI COMPOSTI:
PCB’s
PCDDs (DIOSSINA)
PCDFs (FURANI)
BENZENI CLORATI,
FENOLI, NAFTALINE
ETC
Le emissioni dell’inceneritore
sono mutagene* e cancerogene
•Cancro causato dalle sostanze
emesse dall’inceneritore:
• Arsenico
• Cadmio
• Diossina
• PCBs
* Le sostanze mutagene possono
danneggiare cellule di DNA. Il DNA
danneggiato può portare mutazioni che
potrebbero essere agenti importanti nello
sviluppo del cancro.
Effetti sulle persone
che vivono nelle vicinanze di un
inceneritore
• I livelli di mercurio rilevato nelle persone che
vivono nelle vicinanze di un inceneritore è
aumentato del 44-56% nel corso di 10 anni
• Kurttio et al. (1998)
• Tre studi su cinque hanno rilevato elevati livelli
di diossina nel sangue di popolazioni vicine ad
inceneritori.
• Miyata (1998); Deml et al. (1996); Van den Hazel and Frankort
(1996); Startin et al. (1994)
•
I livelli di diossina nel sangue di
persone che vivono nei pressi di
un nuovo inceneritore aumentano
del 10-25 percento nei due anni
successivi all’inizio
dell’incenerimento.
Gonzalez et al. (2000)
GLI EFFETTI DELLA DIOSSINA
SULLA SALUTE
• La diossina causa il cancro
• La diossina causa effetti sullo sviluppo neurologico
• La diossina altera le funzioni immunitarie
• La diossina distrugge il fegato e le funzioni del rene
• La diossina altera la fecondità dei rapporti sessuali
• La diossina causa le anomalie degli organi sessuali
• La diossina causa endometriosi
LA DIOSSINA NEI NOSTRI
CIBI
• Le diossine sono grassi solubili e
persistenti e si accumulano nel cibo in
catene, specialmente nei grassi animali.
Ben oltre il 90% della nostra assunzione
giornaliera di diossina proviene dai
prodotti di latte, carne e pesce.
LATTE
alla
DIOSSINA
La DIOSSINA è la maggiore causa
di preoccupazione
• Un litro di latte di mucca contiene lo stesso quantitativo di
diossina dell’aria respirata dalle mucche al pascolo per OTTO
MESI (Connett e Webster, 1987).
• Il fegato non sa trasformare le diossine in prodotti solubili così
si accumulano stabilmente nel corpo umano come grassi.
• Gli uomini non possono sbarazzarsi delle diossine presenti nel
loro corpo MA le donne possono…
• Con la nascita di un bambino!
• La maggiore quantità di diossina viene trasmessa al feto e ha la
potenzialità di scombussolare lo sviluppo fetale che è sotto
controllo ormonale.
• Le diossine distruggono almeno sei
sistemi ormonali differenti, inclusi:
• Gli ormoni sessuali maschili e femminili
• Gli ormoni tiroidei
VOGLIAMO LA DIOSSINA
FUORI DAI NOSTRI BAMBINI
Studio dell’INSTITUTE OF MEDICINE
of National Academies
Diossine e composti simili nella catena
alimentare – Strategie per ridurre l’esposizione
Dioxins and Dioxin-like Compounds in the Food
Supply, Strategies to Decrease Exposure 2003
(consultabile all’indirizzo www.iom.edu )
• I feti ed i lattanti potrebbero essere soggetti
a specifici rischi da esposizione alle
diossine a causa della loro potenziale
capacità d’indurre negli individui in crescita
sviluppi neurologici sfavorevoli… ed effetti
negativi sul sistema immunitario.
Studio dell’INSTITUTE OF MEDICINE
of National Academies
…la commissione raccomanda:
• 1) al governo di considerare come un’alta
priorità per la salute pubblica la riduzione della
quantità di diossine assunte dalle donne giovani
negli anni antecendenti alle gravidanze come è
opportuno che accada
• 2) la sostituzione di grassi-scadenti e del latte
scremato, con latte intero… ed altri cibi con
minor contenuto di grassi animali per le ragazze
e le donne giovani.
VOGLIAMO LA DIOSSINA
FUORI DAI NOSTRI CIBI!
Diossina nel latte di mucca
picogrammi di tossicità equivalenti per grammo di grasso
(I-TEQ/g)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
media in Irlanda = 0.2
Denmark
2.6
Finland
0.83 - 1.17
France
1.81
Germany
0.71 - 0.87
Ireland
0.08 - 0.51
Netherlands
0.38 - 1.6
Spain
1.2 - 2.0
Sweden
0.93 - 2.0
UK
1.01
Italia
???
Misurazioni rese pubbliche nel 1999,
(IOM, 2003).
Acerra, Italia
• Dati raccolti nel Marzo 2003
• 10 pg I-TEQ /g grasso nel latte di pecora
• 30 pg I-TEQ/g grasso nel latte di percora a
Casalnuovo.
* pg I-TEQ /g: picogrammi di tossicità equivalente secondo lo
standard Internazionale per grammo
I fautori dell’incenerimento
sostengono:
Non devi preoccuparti perchè
stabiliremo una nuova
regolamentazione più severa nei
confonti dei fumi tossici
Anche con “l’attuazione del MACT [Massimo
Controllo Tecnologico Realizzabile]
…dovremmo rimanere preoccupati perchè queste
sostanze inquinanti (diossine e metalli tossici)
sono persistenti, molto estese, e potenti.”
National Research Council, 2000. Waste Incineration & Public
Health.Washington, D.C., National Academy Press.
•
I livelli di diossina nel sangue di
persone che vivono nelle
vicinanze di un nuovo
inceneritore aumentano del 10-25
percento nei due anni successivi
all’inizio dell’incenerimento.
Gonzalez et al. (2000)
LA CATENA DI PROTEZIONE DELLA SALUTE
PUBBLICA PRESENTA TRE LEGAMI.
NORME
RIGIDE
MONITORAGGIO
ADEGUATO
APPLICAZIONI
SEVERE
SE QUALCHE LEGAME E’ DEBOLE LA POPOLAZIONE NON E’ PROTETTA
Mentre con i moderni
inceneritori si sono ridotte le
emissioni di diossina
non c’è una vera responsabilità
in Italia:
le misurazioni della diossina
sono effettuate solo tre volte
all’anno!
Nessuna responsabilità
• Test tre volte all’anno, significano 54 ore di dati
IMMAGINARI utilizzate per VALUTARE 8000 ore
di funzionamento REALE.
• Facendo due settimane di test gli scienziati Belgi
hanno mostrato che un test standard di 6 ore
può sottostimare le emissioni di diossina di 3050 volte (De Fre and Wevers, 1998)
• Sono disponibili tecniche commerciali (AMEX
system) per effettuare DUE settimane di test
ma i responsabili di ben pochi inceneritori sono
disposti a mettere alla prova i livelli di diossina
da loro “vantati”!
Nessuna Responsabilità
• Poche indagini (occasionali) su diossine,
metalli tossici presenti nel sangue, urine o
capelli di lavoratori o residenti che vivono
nelle vicinanze di inceneritori in Italia
• Poche indagini (occasionali) sulla salute
dei lavoratori o residenti in Italia
• Poche indagini (occasionali) su diossine o
metalli tossici in cibi coltivati nelle
vicinanze di inceneritori in Italia.
•Plastiche che bruciano :
Impatti sulla Salute Umana e
l’Ambiente
Pat Costner
Greenpeace International
International Dialog
San Francisco, California
26-27 August 2004
•LAVORATORI
• 11 studi hanno rivelato aumenti nei livelli di
molte sostanze chimiche nelle urine e nel
sangue dei lavoratori.
• Queste sostanze chimiche comprendono:
• diossine, PCBs, esaclorobenzene,
clorofenoli, benzene, toluene, xilene,
arsenico, piombo, mercurio, e nichel.
• Fonti: Kumagai et al. (2002); Kumagai et al. (2001); Kitamura et
al.(2000); Schecter et al. (1999); Kurttio et al. (1998); Van den Hazel
and Frankort (1996); Wrbitzky et al. (1995); Papke et al. (1993);
Malkin et al. (1992); Angerer et al. (1992); Schecter et al. (1991).
•Lavoratori
• Aumentate le percentuali di morti per cancro allo
stomaco, ai polmoni e all’esofago.
•
Fonti: Rapiti et al. (1997); Gustavsson et al. (1993); Gustavsson et al.
(1989)
• Aumentate le percentuali di morti per malattia di cuore.
•
Fonte: Gustavsson (1989)
• Molti altri disturbi riguardano:
• cloracne, iperlipidemia, diminuzione della funzione del
fegato, alterazione delle funzioni immunitarie, alterazioni
della fecondità dei rapporti sessuali o dei discendenti,
ipertensione, anomalie urinarie, piccole ostruzioni delle
vie aeree dei polmoni e anomalie chimiche nel sangue.
•
Fonti: Kitamura et al. (2000); Schecter et al. (1999); Bresnitz et al. (1992).
Persone che vivono nelle vicinanze di
un inceneritore
• I livelli di Mercurio nei capelli di persone che vivono nelle
vicinanze di un inceneritore per rifiuti è aumentato del
44-56% in circa 10 anni
•
Kurttio et al. (1998)
• Tre studi su cinque hanno rivelato aumenti nei livelli di
diossina nel sangue nelle popolazioni vicine ad
inceneritori.
•
Miyata (1998); Deml et al. (1996); Van den Hazel and Frankort (1996);
Startin et al. (1994)
Persone che vivono nelle vicinanze di un
inceneritore
• Sei studi su sette hanno rivelato aumenti di diversi
problemi respiratori.
•
Fonti: Lee and Shy (1999); Legator et al. (1998); Shy et al. (1995); Gray et
al. (1994); ATSDR (1993); Wang et al. (1992); Zmirou et al. (1984).
• Quattro studi su cinque hanno rivelato tassi di anomalie
congenite.
•
•
Fonti: Cordier et al. (2004); Dummer and Parker (2003); Ten Tusscher et al.
(2000); Aelvoet et al. (1998); Gatrell and Lovett (1989)
• Due studi su tre hanno rivelato un aumento nella
frequenza di nascite plurime o gemellari.
•
Fonti: Van Larebeke (2000); Obi-Osius et al. (2004); Rhydhstroem (1998)
Persone che vivono nelle vicinanze di
un inceneritore
• Una recente indagine su adolescenti e bambini che vivono
nelle vicinanze di due inceneritori ha messo in evidenza:
• aumento dei livelli di PCBs, diossine e altre sostanze
inquinanti nel loro sangue;
• ritardi nello sviluppo del seno nelle ragazze, cosa che è
certamente in correlazione con le concentrazioni di diossine
nel loro sangue;
•
ritardi nello sviluppo dei genitali nei ragazzi, cosa che è in
correlazione con le concentrazioni di PCBs nel loro sangue.
•
Fonte: Staessen et al., 2001. Lancet 357:1660-1669
Persone che vivono nelle vicinanze di
un inceneritore
•
In 8 studi su 9 è stato osservato un incremento della
percentuale di morti per cancri. Questi includono: cancri
infantili; tutti i cancri combinati; cancro alla laringe, fegato,
stomaco, retto, e polmone.
• Fonti: Elliot et al. (2000); Knox (2000); Knox and Gilman (1998); Michelozzi et
al. (1998); Elliot et al. (1996); Biggeri et al. (1996); Babone et al. (1994); Elliot et
al. (1992); Diggle et al. (1990)
•
In un’indagine sono stati rilevati gruppi di due cancri associati
a diossina (sarcoma dei tessuti molli e linfoma non-Hodgkin,
NHL). Aumento dell’incidenza di NHL trovato in altri.
•
Fonti: Viel et al. (2000); Floret et al. (2003)
Persone che vivono in regioni con più di un
inceneritore
• National Research Council, 2000. Waste Incineration
& Public Health. Washington, D.C., National
Academy Press.
• “La commissione esprime un elevato livello di
preoccupazione per il contributo all’aumento
delle emissioni di diossine da parte di tutti gli
inceneritori a livello regionale e oltre.”
Livello delle
sostanze inquinanti
LA LEGGE SBAGLIATA
Livello delle
Livello di corruzione
sostanze inquinanti
LA LEGGE GIUSTA
Partecipazione pubblica
LE PERSONE MITI
SI LASCIANO
AVVELENARE
LA PERSONE ARRABBIATE
SI ORGANIZZANO !
Ma contrastare localmente gli
inceneritori non è abbastanza
• Abbiamo bisogno di un’efficace strategia
nazionale e internazionale
• In Italia: AmbienteFuturo.interfree.it
• Worldwide: GAIA at
• www.no-burn.org
TRE MESSAGGI FINALI
• AI CITTADINI
• Non lasciate che gli esperti scippino il
vostro buon senso.
• AI POLITICI
• Riponete la vostra fiducia nelle persone.
Smettete di tentare di risolvere tutti i vostri
problemi con macchine magiche e
consulenti strapagati.
• AGLI ATTIVISTI
• BUON DIVERTIMENTO !!!
L’inno della battaglia ai rifiuti
(Coro sulla musica di John Brown
[Glory, Glory alleluja])
We don’t want incineration
We don’t want incineration
We don’t want incineration
We know there’s a better way!
[Non vogliamo l’incenerimento (3v)
Sappiamo che c’è una soluzione migliore!]
I miei occhi hanno visto l’immondizia
sopita sulla grata
Noi dobbiamo fermare l’incenerimento
Prima che sia troppo tardi
Se non vogliamo correre rischi
Vogliamo una separazione migliore
e vogliamo averla ora!
Rit.
Intanto riconosciamo che le nostre discariche
Tutte si stanno riempiendo di rifiuti
Questo non è giustificare
Una cattiva decisione è stata presa in fretta
Uniamo le nostre teste
Così il problema potremmo affrontare
E dobbiamo farlo ora!
Rit.