TdF_Locandina_2013_Layout_July2013 15.07.13 08:27 Page 1
ilcastello
incantato
Festival
internazionale
di teatro
con figure
Das
verwunschene
Schloss
Internationales
Festival des
Figurentheaters
27 luglio –
6 settembre 2013
Tutti gli spettacoli sono gratuiti
Sabato 27 luglio
Cardada Colmanicchio Pineta
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Chiesetta
Il bosco in valigia
Alle Aufführungen sind gratis
ore 20.00
Teatro dei Fauni, Locarno
La donna del bosco porta nella valigia l’amore tra il drago e l’uccello migratore, tra terra e cielo.
Sabato 17 agosto
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Portico Municipio
Ascona
Piazza Torre
Un carico di giochi Guixot de 8, Spagna
ore 19.30
Apertura in collaborazione con Kids Events. Giochi di abilità.
Il circo dei burattini
ore 20.30
Il cerchio tondo, Italia
In una baracca roteante, musica e poco testo per una rilettura divertente e poetica del circo.
Martedì 20 agosto
Minusio
Lungolago Portigon
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Aula magna Scuole medie
La bella addormentata
ore 21.00
Compagnia Tieffeu, Italia
La classica favola dei fratelli Grimm con grandi pupazzi e scenografie da sogno.
Mercoledì 21 agosto
Contone
Piazzale Scuole
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Atrio scuole
Demoni e denari
ore 21.00
ore 20.00
Compagnia Walter Broggini, Italia
Torna il burattino Pirù, che discendere agli “Inferi” per liberare la bella contessa Euridice.
Giovedì 22 agosto
Ronco s/Ascona
Piazza dei Semitori
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Sala San Rocco
Giardino di carta
ore 21.00
ore 20.00
Teatro dei Fauni, Locarno
Fiaba ecologica con animali canterini costruiti in carta e pet, poco testo.
Venerdì 23 agosto
Muralto
Lungolago Burbaglio
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Sala Congressi
Le orecchie di Zio Coniglio
ore 21.00
ore 20.00
Miguel Rosario Il bernoccolo, Venezuela
Perché Zio Coniglio ha le orecchie lunghe? Viaggio tra gli animali della foresta tropicale.
Sabato 24 agosto
Vogorno V.Verzasca
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Palestra
Pinocchio
Piazzale Scuole
ore 21.00
ore 20.00
Alessandro Gigli, Italia
Un maestro raccontastorie e burattinaio, ci fa rivivere Pinocchio alla moda antica.
Domenica 25 agosto
Locarno
Castello Visconteo
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Teatro di Locarno
L’anatra e la morte
ore 20.30
Teatro Puntino Rosso, Italia
L’anatra vedendo la Morte si spaventa, poi la contagia con la sua vitalità: burattini.
Ala sporca – Dirty Wing per adulti
ore 21.00
David Zuazola, Cile
Favola amara tra Jean Tinguely e Blade Runner. Figure, meccanismi e musica.
Martedì 27 agosto
Gerra Gambarogno
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
San Nazzaro Oratorio
Il fil’armonico
Delta Valle
ore 21.00
ore 20.00
Teatro Tages, Italia
Le marionette ballano, soffrono, ridono, con la vita appesa a un filo; senza parole.
Mercoledì 28 agosto
Losone
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Centro La Torre
Nove mesi
Piazza San Giorgio
ore 21.00
ore 20.00
Divadlo Piki, Slovacchia
Bebé sta bene nella pancia della mamma, deve nascere ma fa i capricci: non vuole uscire.
Giovedì 29 agosto
Brissago
Piazza Baccalà Branca ore 21.00
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Palestra scuole
Il miracolo della mula
ore 20.00
Laborincolo, Italia
Macchina ad orologeria con animali e uomini, la fantasia regna sovrana; burattini.
Venerdì 30 agosto
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Teatro di Locarno
Locarno
Castello Visconteo
Il filo di Marion – Piccoli Fauni Saggio ragazzi
ore 20.30
Bestiolini
ore 21.00
Gek Tessaro, Italia
Una miriade di insetti disegnati e proiettati, cantano ballano e fanno i dispetti.
Sabato 31 agosto
Ascona
Piazza Elvezia
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Teatro San Materno
Il mondo è un fazzoletto
ore 21.00
La espada de madera, Ecuador
Immaginazione e poesia, musica sudamericana, pupazzi e oggetti, senza parole.
Venerdì 6 settembre
Pollegio
Piazza
ore 21.00
In caso di cattivo tempo /
bei schlechtem Wetter
Sala Parrocchiale
Piume: gli uccelli dell’Amazzonia
ore 20.00
Teatro dei Fauni, Locarno
Un ragazzo alla ricerca del canto rubato agli uccelli: narrazione e musica dal vivo.
al
FestivF
OF
Dal 22 al 31 agosto Ascona lungolago e Locarno via Ramogna. Orari sul sito.
Partecipano: Il Bernoccolo, Paolo Sette, Teatro Tages: Italia; Espada de Madera Ecuador;
Divadlo Piki Slovacchia; Teatro dei Fauni, Yasha Ememzadeh: Svizzera
Laboratori di costruzione di burattini “al volo”.
21-22-23-24-27-28-29 agosto e 6 settembre, ore 20-21
Nei luoghi degli spettacoli: iscrizioni sul posto, ore 19.50.
Dal 22 al 23 agosto
Dal 26 al 30 agosto
Laboratorio: Animazione del burattino, per adulti con Walter Broggini
Laboratorio: Costruzione e animazione di marionette con e senza fili
Informazioni
telefono 079 331 35 56
e-mail [email protected]
www.teatro-fauni.ch
Teatro dei Fauni
Via alla Scuola 10
CH–6605 Locarno
ccp 65-7553-2
Comune di Ascona
Comune di Brissago
Comune di Gambarogno
Comune di Locarno
Comune di Losone
Comune di Minusio
Comune di Muralto
Comune di Pollegio
Comune di Ronco s/Ascona
Comune di Vogorno
Foto: Patrik Soergel
Figura: Vicky De Stefanis
Grafica: Ray Knobel
In collaborazione
e grazie
ai contributi di
Fondazione per la cultura del Locarnese
Gambarogno turismo
Ente turistico Tenero e Valle Verzasca
Ente iniziative per il Locarnese
Pro Cardada