www.informatoreagrario.it
Edizioni L’Informatore Agrario
Tutti i diritti riservati, a norma della Legge sul Diritto d’Autore e le sue
sucessive modificazioni. Ogni utilizzo di quest’opera per usi diversi da quello
personale e privato è tassativamente vietato. Edizioni L’Informatore Agrario
S.r.l. non potrà comunque essere ritenuta responsabile per eventuali
malfunzionamenti e/o danni di qualsiasi natura connessi all’uso dell’opera.
L’INFORM ATORE AGRARIO
D OS SIER R A M E
Con l’adeguamento
dei limiti massimi
di residuo sono tante
le modifiche apportate
alle etichette
dei formulati rameici.
Pochi quelli applicabili
in vegetazione
su pomacee,
nessuno al momento
è impiegabile
in vegetazione
su drupacee
Rame, come cambiano
le regole di impiego
Colture registrate e nuovi intervalli di sicurezza
I
l rame, come tutti gli altri agrofarmaci, è stato rivalutato nell’ambito del processo di revisione delle sostanze attive previsto dall’Unione Europea con la direttiva
91/414/Cee. Come noto, le sostanze che ottengono una
valutazione positiva vengono iscritte nell’Annex I.
Considerato l’elevato numero di fungicidi a base di rame
da lungo tempo utilizzati in agricoltura, nel 1999 i produttori di questa sostanza attiva si sono riuniti nella Task force
europea del rame (EUCuTF) per supportare l’inclusione in
Annex I dei prodotti a base di rame.
Originariamente formata da 10 membri, oggi la EUCuTF
include 12 società (Agri Estrella S. de R.L. de C.V., Cerexagri, DuPont International Operations, Erachem Comilog, Industrias Quìmicas del Vallès, Isagro Spa, Manica Spa, Mon-
tanwerke Brixlegg, Nordox, Nufarm, Sales y Derivados de Cobre, Spiess Urania Chemicals) ed è coordinata da un esperto
indipendente, nominato dai membri della EUCuTF.
Il lavoro svolto dalla Task force europea ha portato all’inserimento dei prodotti a base di rame in Annex I nel gennaio
2009. Con la direttiva 2009/37/Ce del 23 aprile 2009 è stata
infatti formalizzata la decisione di inclusione in Annex I del
rame. Le forme di rame incluse sono: idrossido di rame, ossicloruro di rame, poltiglia bordolese (solfato neutralizzato
con calce), ossido rameoso e solfato tribasico.
La Task force europea si riunisce tuttora regolarmente
per rispondere alle domande delle autorità competenti per
la registrazione e indicare soluzioni per un uso sostenibile
dei prodotti a base di rame in agricoltura. Dopo l’inclusio20/2010 • L’Informatore Agrario
© 2010 Copyright Edizioni L’Informatore Agrario S.r.l.
47
S
DO S S I ER RAM E
ne in Annex I, essa continua inoltre a
supportare i prodotti a base di rame in
considerazione della mole di lavoro ancora necessaria per completare l’iter registrativo a livello europeo.
Variazioni
dei limiti massimi di residuo
Negli ultimi anni con il regolamento
europeo 396/2005 si è completata anche
l’armonizzazione dei limiti massimi di
residuo (LMR) dei prodotti fitosanitari
all’interno del territorio dell’Unione Europea. Il regolamento è entrato in vigore il 1° settembre 2008 e ha determinato
la modifica di alcuni valori precedentemente fissati a livello nazionale.
Il rame è fra le sostanze attive che hanno visto una riduzione degli LMR; per
molte colture ad esempio il limite è passato da 20 a 5 ppm (tabella 1). Ciò ha determinato la necessità di rivedere gli impieghi e gli intervalli di sicurezza di tutti
i formulati che contengono, da solo o in
miscela, questo metallo pesante.
Si è trattato di un’attività molto consistente, che ha determinato numerosi
cambiamenti alle etichette dei formulati
contenenti il rame nelle sue diverse forme: idrossido, solfato tribasico, ossido
di rame, poltiglia bordolese industriale
e ossicloruro di rame (tabella 2).
Cosa cambia in etichetta
I cambiamenti, che hanno interessato
numerose colture, riguardano:
• il campo d’impiego: le variazioni riguardano sia una limitazione delle colture sulle quali il prodotto può essere
impiegato (ad esempio non può più essere utilizzato sulle orticole), sia una limitazione relativa all’epoca di impiego
(ad esempio può essere utilizzato sulle
pomacee fino all’inizio della fioritura e
non più in vegetazione);
• l’intervallo di sicurezza: le variazioni
evidenziano in generale un aumento di
questo intervallo a fronte della diminuzione dell’LMR; alcune di queste modifiche non riguardano allo stesso modo
tutti i formulati; ad esempio sulla stessa
coltura alcuni possono avere un intervallo di sicurezza di 5 giorni e altri di
20 giorni, fermo restando evidentemente
un identico valore di LMR.
Si è quindi creata una situazione articolata e complessa, che rischia di determinare, in assoluta buona fede, degli
usi impropri in quanto sono ancora pre-
TABELLA 1 - Impieghi in Italia,
intervalli di sicurezza e LMR
europei armonizzati del rame
Impieghi
Fruttiferi
Vite
Fragole
Ortaggi
Oleaginose
Patata
Cereali
Barbabietola
da zucchero
Intervallo
di sicurezza
(min.-max) (gg)
LMR
(ppm)
5-20
5-20
3-20
3-20
20
3-20
20
5 (1) - 20 (2) - 30 (3)
50
5
5 (4) - 20 (5) - 100 (6)
40 (7) - 30 (8)
5
10
20
5
(1) Pomacee, drupacee, frutti di piante arbustive, altra
piccola frutta e bacche. (2) Altra frutta. (3) Frutta a guscio,
olive da tavola. (4) Ortaggi a radice e tubero, ortaggi a
bulbo, ortaggi a frutto (escluso il mais dolce), asparagi.
(5) Cavoli, spinaci e simili, foglie di vite, crescione
acquatico, cicoria Witloof, erbe fresche (escluse le foglie
di sedano), legumi freschi, ortaggi a stelo (esclusi gli
asparagi), funghi, alghe marine. (6) Lattughe e altre
insalate, comprese le brassicacee. (7) Semi di girasole,
semi di soia. (8) Altri semi oleaginosi, frutti oleaginosi.
senti, nel circuito commerciale e presso
i magazzini degli utilizzatori di prodotti
fitosanitari, formulati con la vecchia etichetta che, in diversi casi, non è più coerente con le recenti modifiche.
Questa situazione molto diversificata dipende dagli studi sui residui che le
singole aziende, anche in tempi ristretti,
hanno presentato al Ministero della salute
relativamente ai propri formulati. È quindi sulla base di tali studi che il Ministero
ha stabilito le modifiche da apportare alle
singole etichette dei formulati rameici. In
pratica, se non è stato presentato nessuno studio sui residui per una determinata coltura presente sulla vecchia etichetta
(ad esempio bietola da costa), il Ministero
ha decretato l’eliminazione di quella coltura dalla nuova etichetta. In altri casi,
come ad esempio quello delle pomacee,
il Ministero ha decretato un intervallo
di sicurezza coerente con gli studi presentati; alcuni studi hanno dimostrato
la praticabilità dell’impiego del formulato fino a 7 giorni dalla raccolta, altri sono riusciti a supportare un impiego solo
fino a 28 o a 40 giorni dalla raccolta; in
assenza di studi sui residui l’impiego è
stato limitato alla fase precedente la formazione del frutto. In quest’ultimo caso
l’etichetta prevede pertanto un impiego
fino alla fase della fioritura.
Per questo motivo sono in commercio
etichette di formulati rameici che, per la
stessa coltura, indicano epoche d’impiego e intervalli di sicurezza diversi.
I numerosi decreti emanati dal Mini-
stero della salute sono consultabili nel
sito www.normativasanitaria.it/jsp/ris.
jsp?materia=fitosanitari&tipoatto=de
creto%20dirigenziale
Va precisato che si tratta di decreti che
indicano le variazioni da apportare alle
singole etichette; non approvano quindi
formalmente le nuove etichette come avviene solitamente nei decreti ministeriali
che riguardano gli agrofarmaci.
Cos’è il Dossier Rame
Per supportare tecnici e agricoltori nell’individuare le tante modifiche che hanno interessato i formulati a base di rame
abbiamo realizzato lo Speciale «Dossier
Rame», che permette di verificare per le
diverse tipologie di prodotti i dati aggiornati, alla luce delle modifiche intervenute, relativi alle colture registrate e
all’intervallo di sicurezza di ciascun formulato commerciale.
Contestualmente Image Line ha realizzato una specifica banca dati (Inforame), consultabile on-line all’indirizzo
www.fitoget.com, dove saranno scaricabili gratuitamente anche le etichette dei
singoli formulati commerciali.
Nelle tabelle che seguono vengono riportati i dati relativi a 271 formulati che
risultano presenti nei cataloghi delle diverse Società di agrofarmaci. Sono state
considerate le variazioni comunicate dalle stesse Società entro lo scorso 7 maggio. Questo lavoro, per la sua intrinseca
complessità, può contenere imprecisioni
e non considerare la totalità dei formulati presenti sul mercato.
Criticità per drupacee,
pomacee e asparago
In tabella 3 viene evidenziata in modo
sintetico la variabilità dell’intervallo di
sicurezza che esiste fra i diversi formulati
rameici nell’ambito degli stessi raggruppamenti di colture (pomacee, drupacee,
orticole) o di singole colture (vite, fragoTABELLA 2 - Principali formulati
contenenti rame (da solo
o in miscela) presenti in commercio
Formulato rameico
Idrossido di rame
Solfato tribasico e ossido di rame
Poltiglia bordolese
Ossido di rame
Ossicloruro di rame
Totale
Formulati (n.)
37
26
50
1
157
271
20/2010 • L’Informatore Agrario
© 2010 Copyright Edizioni L’Informatore Agrario S.r.l.
49
S
DO S S I ER RAM E
TABELLA 3 - Intervalli di sicurezza riportati nei diversi formulati rameici
contenenti solo rame (*)
Pomacee
Drupacee
Vite
Olivo, agrumi e actinidia
Fragola
Pomodoro
Patata
Asparago
Orticole diverse (cavoli,
cipolla, cucurbitacee,
melanzana, ecc.)
Idrossido
Solfato
tribasico
Ossido
Ossicloruro
Poltiglia
bordolese
IF
TB
20
20
3 - 20
3 - 10 - 20
7 - 20
3 - 20 - ET
IF - 28 - 40
TB
5 - 20
20
3 - 20
3
3 - 20
3 - 20 - ET
IF
TB
20
20
–
10
20
3
IF - 28 - 40
TB
20
20
3 - 20
3 - 20
3 - 7 - 20
20 – ET
IF - 7 - 40
TB
5 - 20
20
3 - 20
3 - 20
3 - 7 - 20
ET
3 - 7 - 14 - 20
3 - 7 - 20
3 - 20
3 - 7 - 20
3 - 7 - 20
(*) In questa tabella non sono stati considerati i formulati contenenti rame in miscela con altri fungicidi in quanto, in questi
casi, può prevalere l’intervallo di sicurezza della s.a. partner. IF: «Sospendere i trattamenti a inizio fioritura». TB: «Limitare
l’impiego ai soli trattamenti invernali». ET: «Limitare i trattamenti subito dopo la raccolta dei turioni».
TABELLA 4 - Formulati a base di rame impiegabili in vegetazione su pomacee
Formulati impiegabili
in vegetazione
su pomaceee
Formulati impiegabili
(intervallo di sicurezza)
Idrossido
Solfato tribasico
Ossido
0
4
0
–
Basiram L (28), King (40), King 360 HP (40), Kop Twin (40)
–
Ossicloruro
9
Cuprene (28), Cuprofrut BC (28), Ossiclor 20 Flow (40); Ossiclor 30
(40), Ossiclor 35 WG (40), Ossiclor 50 PB (40), Ossiram 20 Flow (40),
Ramital 20 Blu Flow (40), Zetaram L (28)
Poltiglia bordolese
10
Bordoflow New (40), Bordoflow Sector (40), Bordolese 13 PB (40),
Poltiglia 20 PB Manica (40), Poltiglia Bordolese Disperss (7), Poltiglia
Bordolese Disperss Blu (7), Poltiglia Disperss (7), Poltiglia Manica 20
WG (40), Selecta Disperss (7), Verderame Manica (40)
Totale
23
Prodotti rameici
la, pomodoro, patata e asparago). La tabella 3 considera i prodotti che contengono solo rame e non sue miscele con
altri fungicidi. Come si può osservare, la
criticità più rilevante è legata all’impossibilità di impiegare prodotti rameici su
drupacee in vegetazione. Al momento,
infatti, tutti i prodotti sono utilizzabili
solo per trattamenti al bruno. Si determina quindi una criticità per la lotta alle
batteriosi che, soprattutto in annate come questa, richiede l’esecuzione di trattamenti rameici anche in vegetazione.
Altro aspetto da evidenziare è la notevole variabilità di impiego su pomacee;
in questo caso esiste la possibilità di utilizzare il rame in vegetazione anche se il
numero di formulati consentiti è esiguo (23 su 151).
La tabella 4 evidenzia in dettaglio il
numero e il nome commerciale dei formualti rameici impiegabili su pomacee
in vegetazione. Da sottolineare che i tre
ossicloruri Cuprene, Cuprofrut BC e
Zetaram 20 L riportano chiaramente in
50
etichetta la possibilità di impiego su pomacee in vegetazione con un intervallo di
sicurezza di 28 giorni, non indicando però
la dose da utilizzare per questa fase.
È quindi opportuno consultare le
aziende o i tecnici che forniscono l’assistenza per individuare il corretto dosaggio per i trattamenti in vegetazione.
Una raccomandazione di carattere generale è in ogni caso quella di leggere attentamente la parte dell’etichetta relativa alle modalità di impiego in quanto a
volte, pur con un’indicazione ad esempio di 40 giorni di intervallo di sicurezza su pomacee, è possibile impiegare il
prodotto solo fino alla fioritura.
Da evidenziare anche la variabilità di
APPROFONDIMENTI
Dossier Rame è consultabile
gratuitamente all’indirizzo
www.informatoreagrario.it/dossier_rame
L’Informatore Agrario • 20/2010
© 2010 Copyright Edizioni L’Informatore Agrario S.r.l.
Come leggere
le tabelle
Le tabelle pubblicate nel Dossier Rame
riportano le principali caratteristiche
di tutti i formulati commerciali a base
di rame registrati in Italia.
Per ciascun formulato vengono riportate: ditta distributrice, numero di registrazione e composizione. In corrispondenza delle colture registrate vengono indicati l’intervallo di sicurezza,
se previsto, o i limiti di impiego. Tutte
le informazioni riportate debbono ritenersi indicative e non impegnano in
nessun modo l’Editore.
•
impiego su asparago: alcuni prodotti sono infatti utilizzabili fino a 3 giorni dalla
raccolta, altri invece solamente dopo la
raccolta dei turioni.
Oltre alle variazioni relative alle modalità d’impiego (ad esempio solo al bruno
e non più in vegetazione) si raccomanda
di prestare la massima attenzione anche
alle colture non più presenti nelle nuove
etichette. Diverse colture orticole presenti
nelle vecchie etichette di alcuni formulati non compaiono più in quelle nuove dei
medesimi formulati. Questo nuovo quadro applicativo dei prodotti rameici crea
difficoltà anche per l’agricoltura biologica, nella quale questo prodotto non solo
è largamente impiegato, ma addirittura
in alcune situazioni rappresenta l’unica
soluzione fitoiatrica disponibile.
Attenzione agli usi impropri
Ne emerge un quadro decisamente complesso, che richiede quindi la massima attenzione da parte di tecnici e utilizzatori
in quanto possono essere commessi facilmente e in buona fede errori nell’impiego
dei prodotti rameici che, per esempio in
sede di controllo della pac, possono avere
conseguenze molto serie in quanto l’utilizzo di un prodotto non autorizzato determina ricadute negative sull’erogazione
dei contributi europei e prevede sanzioni
anche da parte dell’Autorità sanitaria. •
Floriano Mazzini
Servizio fitosanitario Regione Emilia-Romagna
[email protected]
Un ringraziamento particolare ad Alessia Monti
di Image Line, che mi ha supportato con grande
professionalità e pazienza in questo lavoro
davvero molto complesso.
S
DO S S I ER RAM E
Nome commerciale
(azienda distributrice, n. registrazione)
composizione
(% di sostanza attiva)
actinidia
aglio
agrumi
albicocco
arachide
asparago
barbabietola da zucchero
basilico
bietola da costa
bietola da foglia
canapa
carciofo
cardo
carota
cartamo
castagno
cavolfiore
cavoli
cavolo broccolo
cavolo cappuccio
cavolo cinese
cavolo di Bruxelles
cavolo verza
cereali
cerfoglio
cetriolo
ciclamino
cicoria
ciliegio dolce e acido
cipolla
cipresso
cocomero
colza
cotogno
cotone
crescione
cucurbitacee
disinfezione risaie
dolcetta o valerianella
erba cipollina
fagiolino
fagiolo
fava
PRODOTTI A BASE DI IDROSSIDO DI RAME
AIRONE (Isagro Italia - n. reg. 3640) - idrossido
20 3 20 TB 20 ET 20 7 7 7 20 3 7
20 20
di rame (10%) + ossicloruro di rame (10%)
AIRONE PIÙ (Isagro Italia - n. reg. 12737) 20 3 20 TB 20 20
20 20 20 20
idrossido di rame (14%) + ossicloruro di rame (14%)
BENTORAM (Dal Cin Gildo - n. reg. 12392) (10%) 20 20 TB 20 ET 20 20 20 20 20 20 20 20
20 TB
CHAMP 20 DF (Nufarm Italia - n. reg. 14077) (20%)
20 20 TB
CHAMP DP (Nufarm Italia - n. reg. 11303) (37,5%)
CHAMPION FLO (Nufarm Italia - n. reg. 13074) (15%) 20 20 TB
COPRANTOL HI BIO (Syngenta Crop Protection 20 20 TB
- n. reg. 9802) (25%)
20
7 3
20
3
TB 3 NP
20
3
TB
20 IF 20
20 NP
TB 20 NP
20
20 NP
TB 20 NP
20
20
20
TB 3 NP 3 20 IF 20
NP
7
20
20
TB
3
20 20
20 20 20
20 20
20
20 20
20 3
20
3 3 3 3 3
3
7 TB
IF
NP
3 3 3
CORVIT (New Agri - n. reg. 5848) (30%)
CUPROSSIL IDRO 25 WP BLU (Scam , Vebi 20
20 TB 20
20 20 20
20 20 14
20
20 3
20 TB 3
20
20
CUPROSSIL IDRO 25 WP (Scam - n. reg. 9311) 20
20 TB 20
20 20 20
20 20 14
20
20 3
20 TB 3
20
20
DUKE IDROSSIDO (Kollant, Makhteshim-Agan 20
20 TB
3
3
Istituto Biochimico - n. reg. 9730) (25%)
(25%)
Italia - n. reg. 11711) (22%)
20
20
3
3 3
20
20
EKORAM 2000 (Agrimport - n. reg. 14104) (35%)
FUNGURAN-OH 250 SC (Certis Europe -
20 TB
20 20
20
7
20
3 3
3
3
GLUTEX CU 90 (Agrisystem, Cerrus -
20 TB
3 3
3
3
n. reg. 13227) (19,2%)
n. reg. 12206) (7%)
GRIFON FL (Siapa - n. reg. 14155) - ossicloruro
20 3 20 TB 20 ET 20 7 7 7 20 20 20
20 20
20
20 3
GRIFON PIÙ (Siapa - n. reg. 12748) - idrossido
20 3 20 TB 20
20
20
3
GRIFON SC (Siapa - n. reg. 12854) - idrossido
20 3 20 TB 20 ET 20 20 20 20 20 20 20
20 20
20
di rame (10%) + idrossido di rame (10%)
di rame (14%) + ossicloruro di rame (14%)
di rame (10%) + ossicloruro di rame (10%)
HELIOCUIVRE (Intrachem Bio Italia -
20
20 20 20
20 20
20
NP
20 TB
20 20 20
20
3 NP
IRAM 50 DF (Agrimix - n. reg. 9242) - idrossido
20 TB
20 20
20
KOCIDE 2000 (DuPont De Nemours Italiana -
20 TB
20 20
20
KOCIDE 3000 (DuPont De Nemours Italiana -
20 TB
di rame (50%)
n. reg. 10573) (35%)
n. reg. 12342) (15%)
KOP - TWIN (Chimiberg - n. reg. 11779) - idrossido 20 3 20 TB
di rame (8,9%) + solfato tribasico di rame (13,3%)
LIQUIRAM IDROSSIDO (Europhyto T.s.a.,
Terranalisi - n. reg. 8580) (24%)
R MAX (New Agri - n. reg. 9623) (30%)
RAME AZZURRO FORMULA 2 (Agrimix -
20
ET
20 TB
3 3 3
3 3
20 20
20
20
20 20
20
RAME IDROSSIDO FLOW AGRISYSTEM
20
3 3
3
ZETARAM NEW TECH (Sipcam - n. reg. 14123) (20%) 20
20 TB
(Agrisystem - n. reg. 14055) (15,4%)
TB 3 NP
20 IF 20
TB 3 NP
20 IF 20
ET
20 20
20
7
3 NP
20
20
TB
NP
20
3 NP
TB
20
20
7
TB 3
7
7
3 TB 20
7
NP
3
TB 3
20
3
NP
20
NP
TB
20
20 TB
n. reg. 8531) (24%)
20
20
3
20
NP
20
20 20 20 20 20
3
3 3 3
3
TB 3 NP 3 20 IF 20
20
di rame (25%)
20
7
NP
TB
20
20
IF
TB 3
20 20
IDRORAM 24 L (Prochimag Italia - n. reg. 9121) (24%)
IRAM 025 (Agrimix - n. reg. 11016) - idrossido
20
7 TB
20
n. reg. 12170) (26,2%)
20
3
3 NP
NP
3
TB
3 TB
20
3
20
20
3 NP
20
20
NP
20
IF
NP
3 3 3
Per ciascun formulato commerciale, in corrispondenza delle colture registrate vengono indicati l’intervallo di sicurezza espresso in giorni oppure particolari lim
solo dopo la raccolta dei turioni. NP = Intervallo di sicurezza non previsto.
52
L’Informatore Agrario • 20/2010
© 2010 Copyright Edizioni L’Informatore Agrario S.r.l.
fico
filodendro
finocchio
floreali
forestali
fragola
fragole
fruttiferi da frutto a guscio
girasole
indivia
insalate
lattuga
legumi
lino
loti (kaki)
mandorlo
melanzana
melo
melograno
melone
menta
nespolo
nocciolo
noce
olivo
ornamentali
ortaggi a radice
patata
pero
pesco-nettarine-percoche
pisello
pomacee
pomodoro
porro
prezzemolo
radicchio
rapa
ravanello
ravizzone
ricino
riso
rosa
rosmarino
rucola
salvia (Salvia officinalis)
scalogno
scarola
sedano
senape
sesamo
soia
spinacio
susino
tabacco
timo
vite
zucca
zucchino
S
20
20 NP
3
20
20 NP
3
20 20
20 NP
3
20
NP 20
20 20
20 20 TB 3
20
20
NP 20
20
20
20 NP NP 3
3 7
20 20 20 NP
20 3
20 NP
TB 3 IF
20 20 20
7 IF TB
7
3 20 7
TB
IF 3
20 IF TB 20
20 20
7
20 20
3 20 20
20 20
7
3
20 20 20 20 7 TB 20
20 3 3
3
7 20 20 20
TB 20
20
3
20 20 20 20 20 TB 20
20
3
TB 20 IF
20
20 IF TB
3
20
TB 20 IF
20 20 20 20
20 IF TB 20
20
20 NP
20
20
20 20 IF
20 20 20 20
20 IF TB 20
20
20 NP
20
20 20 IF
20 20 20 20 NP
IF TB 3
3
20 7
7
NP
20
TB 3 IF
20
20
20
20
TB
3 7
7
7 20
20
20
20
TB
20
TB
20
20 7 TB 20
20
20
3
20
20 NP NP 3
20 20
20 20 20
TB 3
20 20 20 20 20 NP
20
TB
IF 3 20 20 20
20
20
20 20 20
20 20
20 20 20 TB
20 20
3
20 NP NP 3
20 20
20 20 20
TB 3
20 20 20 20 20 NP
20
TB
IF 3 20 20 20
20
20
20 20 20
20 20
20 20 20 TB
20 20
3
3 NP NP 3
20 7
7
TB 3 IF
7
7 3
20 3 TB 20
20
3
20 NP
3
20
20 20 TB
20 7
3
3
3 NP
3
20 NP
3
20 NP
20
20 20 20 20 NP
IF TB 3
3
7 7
20 20 20 20 NP
7 IF TB 20
10
20
3
20 20 20 20
20
20 3 IF
20 20 20 20
TB 3 IF
3 3
3
20
20 20
3 20 20
20 NP
3
20
20 NP
20
20
TB 3 IF
7
3 20
NP 20
TB 3 IF
20
20
IF 3
IF TB 3
3
3
20
20 20 20 NP
7 IF TB
3 20 7
20 20
20 NP
7 IF TB
3
7
20 20
20 20 20 NP
7 IF TB
3
20
20 20
20 20 TB 3 IF 20 3
20 20
TB
20 20
20
TB 20 IF
20 20 20 20 NP
IF
20
20
20
20 20 20 20
20
20
20
3
20
20 3
20
20 20 20 20 7 TB 20 7 20 3 3
3
20
TB
20 20 20 20
20 3
TB 20
20
20
20
20 NP
20
20 20
20
20
3
20
20
20 20 IF
20 20 20 20
20 IF TB 20
3
20 NP
20
20
TB
20
NP 20
3
20
20
20 3 IF
20 20 20 20
IF TB 20
3
20 NP
20
20
TB
20
20 NP
3
20
20
20 3 IF
7
7 IF TB 20
10
20
20 20 TB
NP
3
TB 3 IF
7
7 IF TB 20
10
3 NP NP
3
3
3
3
NP 20
20
NP
NP 20
3
20
3
20 NP NP
3 3
3
20 3
3
TB 3
20
3
20 NP
20 20 20 NP 3 3
TB
20
20 20 20
TB 20
20
20
20
3
3
IF TB 20
3
20 20 20 20
TB
IF TB 3
IF 3
3
7 3
20 TB
3
20
20
3
3
3 3 3 3
20 NP
20
20 20 20 20
NP 20 20 20 NP
20 20
40 3 3 3
20 3 IF
20 3 IF
20
20 NP
20
20
3
3 20
20 7
20 7 3
3 TB 20 3 20
TB
20
3
3
20 20 20 20 20 TB 20 20 20
NP 20
20 20 20 20 NP
3
20
20
TB
20
20
20 7 TB 20
20
3
itazioni di impiego. TB = Limitare l’impiego ai soli trattamenti invernali (al bruno). IF = Sospendere i trattamenti a inizio fioritura. ET = Impiego consentito
20/2010 • L’Informatore Agrario
© 2010 Copyright Edizioni L’Informatore Agrario S.r.l.
53
S
DO S S I ER RAM E
Nome commerciale
(azienda distributrice, n. registrazione)
(% di sostanza attiva)
BICUPRO L (L.B.I. - n. reg. 8171) (22%) (*)
COPRANTOL WG (Syngenta Crop Protection -
n. reg. 9758) (32%)
CUPRAFOR (Iqv Italia - n. reg. 11430) (50%)
CUPRAVIT BLU WG (Bayer CropScience, Bayer Garden n. reg. 12747) (37,5%)
CUPRENE (Agroqualità - n. reg. 8944) (40%)
CUPROBENTON (Dal Cin Gildo - n. reg. 12283) (14%) (*)
CUPROBENTON BLU (Dal Cin Gildo - n. reg. 12282) (14%) (*)
CUPROCAFFARO MICRO (Isagro Italia n. reg. 9012) (37,5%)
CUPROFRUT BC (Ital-Agro - n. reg. 8263) (13%) (*)
CUPROL M (Mormino P. & Figlio - n. reg. 8277) (21,5%)
CUPRORAM (Europhyto T.s.a., Terranalisi n. reg. 5062) (30%)
CUPROSAR 40 WDG (Gowan Italia n. reg. 3701) (S.p.a.) (40%)
CUPROSELE 50 (Agrim - n. reg. 4396) (50,4%)
CUPROZIN 35 WP (Agrisystem - n. reg. 12673) (35%)
CURENOX 30 PB (Iqv Italia - n. reg. 11461) (30%) (*)
CURENOX 40 MICRO (Iqv Italia - n. reg. 10450) (40%) (*)
CURENOX 40 PB (Iqv Italia - n. reg. 10206) (40%) (*)
CURENOX 50 MICRO (Iqv Italia - n. reg. 11481) (50%) (*)
CURENOX FLOW 38 (Iqv Italia - n. reg. 1849) (25,65%)
CURENOX TOP MICRO (Zapi Industrie Chimiche n. reg. 14034) (40%)
CUTRIL EVO (Serbios - n. reg. 14576) (30%)
DUKE (Makhteshim-Agan Italia - n. reg. 10199) (35%)
FITOCUPRYL 50 PB (L.B.I. - n. reg. 6829) (50%)
FLOWBRIX (Scam n. reg. 12504) (25,42%)
FLOWBRIX BLU (Scam - n. reg. 12505) (25,42%)
IPERION (Siapa - n. reg. 10296) (37,5%)
KUPRUM TOP 30 WG (Agrozoofarma n. reg. 12754) (30%)
MICROCOPP NEUTRO FL (Demetra Italia n. reg. 13885) (25,42%)
MICRORAM 35 WG (Sepran - n. reg. 13020) (35%)
NEORAM (Isagro Italia - n. reg. 2933) (40%)
NEORAM BLU (Isagro Italia - n. reg. 5052) (30%)
NEORAM BLU WG (Isagro Italia - n. reg. 13647) (32%) (*)
NEORAM WG (Isagro Italia - n. reg. 13068) (37,5%)
NUCOP NEW (Agrimport - n. reg. 13881) (35%) (*)
OSSICLOR 20 FLOW (Manica - n. reg. 12722) (20%)
OSSICLOR 30 (Manica - n. reg. 9612) (30%)
OSSICLOR 35 PB (Manica - n. reg. 13493) (35%)
OSSICLOR 35 WG (Manica - n. reg. 12759) (35%)
OSSICLOR 50 PB MANICA (Manica n. reg. 10892) (50%) (*)
OSSIRAM (Sepran - n. reg. 10799) (14,08%) (*)
OSSIRAM 20 FLOW (Prochimag Italia - n. reg. 9420) (20%) (*)
OSSIRAM 20 FLOW (Sepran - n. reg. 13058) (20%) (*)
OXYCUR (Isagro Italia - n. reg. 9114) (50%)
PASTA CAFFARO BLU (Isagro Italia - n. reg. 7055) (25%)
PASTA CAFFARO NC (Isagro Italia - n. reg. 7053) (25%)
PASTA SIAPA F BLU (Siapa - n. reg. 12780) (25%)
54
actinidia
aglio
agrumi
albicocco
arachide
arancio
asparago
barbabietola da zucchero
basilico
bergamotto
bietola da costa
bietola da foglia
canapa
carciofo
cardo
carota
cartamo
castagno
cavoli
cedro
cereali
cerfoglio
cetriolo
chinotto
cicoria
ciliegio dolce e acido
cipolla
cipresso
clementino
cocomero
colza
cotogno
cotone
cucurbitacee
disinfezione risaie
erba cipollina
fagiolino
fagiolo
fava
PRODOTTI A BASE DI OSSICLORURO DI RAME
20
20 3
20
20 3
20
20
20 3
20
20 20
TB 20 20 ET 20 20 20 20 20 20 20 20
20 TB 20
20
20
20
20
TB 20 20 ET 20 20 20 20 20 20 20 20
20
20 20
ET
ET
20
20
20 20
7 20 20
20 20 20 20 20 3 20 20 20
20 20 20 20 20 20 20 20 20
TB 20 20 ET 20 20 20 20 20 20 20 20
20 TB
20 TB
20 TB 20
TB
20 20 TB 20
20 3 20 TB 20
20 TB
20 TB
20 20 TB 20
20 20 TB
20
ET
ET
20
20
ET
ET
20
20
20
20 TB 20
ET
20
20 TB
3
20
20
3
20 3 20
20
20
20
20 20
3
3
3
20 3 20
20 20 7
20
20
3
20 20
20
3
20
3
20
ET
20
20 20 20 20
20 20 20 20 20
20 TB 20
20 TB 20
20 TB 20
ET
20 TB
20
20 20
20 20 20 20 20
20
20 20 20
20 20 20 20 20
20 20
20 20
20 20 20 20 20
20
20 20
20 20
20 20 20
20
20
20 20
20
20 20 20 20 20
20
3 3
20 20 TB 20 ET
3
3 3
3 3
20 20 TB 20
3
3
3 3
3 3
20 3
TB 20 20 ET 20 20 20 20 20 20 20 20
20
TB 3 NP 20
20 IF 20 3 NP 20
TB
20
20
20
TB 3 NP 20 3 20 IF 20
20
TB
TB
TB
20
20
7 20 20
20 IF 20
20 IF 20
TB 3 NP 20 3 20
20
NP 20
TB 7
TB 3
20
20
20 TB
TB
20 IF 20
TB
TB NP
TB 3
TB
TB
TB
3
20
3
3
3
3
20
20 IF 20 NP
20 20 3
20
20
20
3
TB
NP
20 IF 20
20 3
3
3
7 TB
NP
IF
20
20
20
20
NP
20
3
3
20 20
20 20
20
20
20
NP
3 3 3
3 3
3 TB
20
3 3
3 TB
20
20 3 20 TB 3 NP 20 3 20 IF 20
3
3
NP 20
3
20
20 TB 20
ET
3
3 3
3 3
3
3 3
20
20
20
20
20
20
20
3 20 TB 20 ET 20 20 20 20 20
20
3 20 TB 20 ET 20 20 20 20 20 20 20 20 20
3 20 TB 20 ET 20 20 20 20 20 20 20 20 20
3
TB 20 20 ET 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
3
TB 20 20 ET 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
20 TB 20 ET
20 20 20 20 20
3 20 TB 20 ET 20 20 20 20 20
20
20 TB
20 20 3
20
20 20 TB 20 ET 20 20 20 20 20 20 20 20
20 3 20 TB 20 ET 20 20 20 20 20
20
20
20 TB 20
20
20 3 20 TB 20
20 TB
20 3 20 TB 20
20 3 20 TB 20
20 3 20 TB 20
ET
ET
20 20 20 3 20
20
20
ET 20 20
ET 20 20
ET 20 20
20 20
20 20
20 20 20 20 20
20 20 20 20 20
20 20 20 20 20
20
20
20
20
20
3
3
20 3 20
20 3 20
3
7
20
3
3
20
20
3
20
20
20
20
20
20
20 3
20 3
20 3
L’Informatore Agrario • 20/2010
© 2010 Copyright Edizioni L’Informatore Agrario S.r.l.
3 TB
TB
TB
TB
TB
TB
TB
TB
TB
TB
TB
3 20 20
3
3
3
3
3
NP
NP
NP 20
NP 20
3
3
NP
3
TB 3
TB
TB
TB
TB
TB
3
3 NP
3 NP
3 NP
20 20
NP 20
NP 20
NP 20
NP 20
NP 3 3 3
3
20 20
3
20
20 IF 20 NP 20
20
3
20 20
3
3
3
3
20
20
20
20
20
20
20
3
3 20
20
IF
IF
IF
IF
20
20
20
20
20
20
20
3 20 IF 20
3 20 IF 20
3 20 IF 20
20 20
3
20
NP 20
NP 20
NP 20
20 20
20
finocchio
floreali
forestali
fragola
fragole
fruttiferi da frutto a guscio
girasole
indivia
insalate
lattuga
legumi
limetta
limone
lino
mandarino
mandorlo
melanzana
melo
melone
menta
nespolo
nocciolo
noce
olivo
ornamentali
ortaggi a radice
patata
peperone
pero
pesco-nettarine-percoche
pisello
pomacee
pomelo
pomodoro
porro
prezzemolo
radicchio
ravizzone
ricino
riso
rosa
rosmarino
rucola
salvia (Salvia officinalis)
scalogno
scarola
sedano
senape
sesamo
soia
spinacio
susino
tabacco
tangerino
timo
vite
zucca
zucchino
S
20
20 NP
20
20
TB
20
3
20
20
20 20 20 20 20 TB 3 IF
20 NPNP 3
20 20
20
20
20 NP
3
20 20
20
20 20 20 20 20 TB 3 IF 3 20
NPNP
20 NP 3
20 NP 3
20 20
20
20
20
20
20
20
20 NP
20 20
20
20 20 20 20 20 TB 3
3
NPNP
NP
20
20 NPNP
3 20 20
20
20
20
20
20 NP
20
3
3
3 NP
3
20
NP
3 NPNP 3
20
3 NPNP 3
20
20 NP 3
20 20
7
7
3
7
3 NPNP 3
20 3
3
3
3
3
3
20 20
3 20 20
NPNP 3
20 20
20
20
20
20
20
7
7
20 20 20 NP
20
TB
7
TB 3 IF
TB 3 IF
20
20
20
TB 20 28
IF TB 20
IF TB 20
20 NP
7
20 20 20 NP
20
20
7
TB 20 28
IF TB 20
7
3
3
IF
3
TB 3 IF
20
20
20 NP
3 3
20
20
TB 3
20
TB
TB
TB
TB
TB
7
3 20 20
3 20 20
IF 20 3
20
20
20 20
20
20
20 3
20
20 20 20 20 20 TB 20 20 20 20
20 20 20
20 20 20 20 20 TB 20
20 20 20
20
20 3
20 20
20 20
20 20
20 20 20 20 TB 20
20 20 20 20 20 TB 20
20 20 20 20 20 TB 20
20 20
20
20
3
20 20 20 20 20 TB 20 20 20 20 3 3
20 3
20
20
20
3
3
3
20 20 20 20 20 TB 20 20 20 20 3 3
NP
20
20
TB 20
20 TB
20 7
20
20
20
20
3
3
3
20 20 20
20 20 20 20 20 TB 20
20
20 NP 3
20 20 20 NP 3 3
20 20 20 20
20
20
20
20 NP 20
20
3
3
20
3 20 20
3
3
3 20 20
3 20
20 20
20 20 20
20 NP
20 NP
20 20 20
TB
20 20 20 20 TB 20
20 20 20 20 20 TB 20
20
20 TB
20
20 TB
20 20 20 20 20 TB 20
20
20 TB 20
20
20
20
20
20
20
20
3
3
NP
IF TB
3
20
20 20
20 20 20 20 20 TB 20
20
3
IF TB
IF TB 3
3
3
7 7
20 NP
20
20
3
3
7
20
TB
TB
IF TB
IF
IF
20
20
IF TB
IF TB
TB 20 40
IF TB 20
IF TB 20
TB IF
IF TB 20
20 3 IF 3 3 20 20 20 20 NP
20 TB 3
20
20 TB 3 IF
20
20 TB 3 IF
20 20 20 20 20 TB 3 IF
20 20 20 20 20 TB 3 IF
7
20 20 3
20 TB 3
TB 3 40
20 20
20 TB 20 IF
20
20 TB 3
20
NP
IF TB
20
IF
20
20
20
20
20 3
TB
20
3 20 20
20
20 NP
20 20 20 20 NP
20 20 20 20 NP
NP
TB
IF
IF TB
20 IF
TB 3 IF
7
20 3
TB
7
IF
TB 3 IF
IF TB
20 NP
3 20
TB IF
TB 20 IF
20 3
TB 3 IF
TB NP IF
20 3
TB 3 IF
7
20 20
20 NP
20 20
20 20 20 20 NP
20
3 3
20 TB 3
3 20 20 20 20 NP
3 3
20 TB 3
3 20 20 20 20 NP
20 20 20 20 20 TB 3 IF 3 20
20 NP
3
3
3 20 20
20 20
20 20
20
20 20
20 7
3 20 20
3
20
20
20
20 20
20
TB 3
TB 7
7
TB 3 IF
20
NP
20 NP 3
20 20
20 NP 3
20
20
3
20
20
3
20
20 NPNP 3 20 20
20 NPNP
20 NPNP
20 NP
20 NP
20 NP
20 NP
20 NPNP
20 NPNP
NP
20 NP
20 NPNP
20
20
20
3 3 3 3 20
3 3 3 3 20
20 3
20 20 20
IF TB
20
7
20
7 3
20 7 TB 20
20
20
20
3 3 3
3 3
20 20 3 TB
3 20
3 3 3
3 3
20 20 3 TB
3 20
20 20 3
20 20 20 20 20 TB 20 20 20 20 3
3
7
3 3
20 20
20 NP 3 3
TB 20 40
3
20 NP 7 20 IF TB
3
20 NP 7
IF TB
3 20 20 20 20 NP 7
IF TB
20
3 20
20 NP 7
IF TB
20
NP 20 20 20 NP
TB 3 IF
20
20 NP 3 3
TB 3 40
3
20
3
40 TB 20
20 NP 20 IF TB
20
20 NP 3 3
TB 20 40
3 20 20 20 20
3
20 20 20
3
20 20 20
3
20 20 20
3
20 20 20
3
3 7 20 20
3 20 20 20 20
3
20
3
20 20 20
3 20 20
20
20
3
3
20 20
3 20 20
3
3
20
3
20
3
20
20
20 NP
3
TB 20 40
20
20 NP 3 3
20
7
20 NP 7
20 NP 7
20 NP 7
20
TB 20 40
TB IF
IF TB
IF TB
IF TB
3
7
3 3 3 3 20
20
3 3 IF TB
3
20
3 3
20 20 3 TB
20 20 20 20 20 TB 20 20 20
20 20 20 20 20 TB 20
20
20 20 20 20 20 TB 20
20
20
20 20 20 20 20 TB 20 20 20 20
20
20 20 20 20 20 TB 20 20 20 20
7
7 20 20 20 20 7 TB 20
20
20 20 3
20 20 20 20 20 TB 20 20 20
20
TB
20
20 20 20 20 20 TB 20
20
20 20 3
20 20 20 20 20 TB 20 20 20
TB 20
3
3
3
3
3 20 3 3
3
3
3
20 3
20 3
20 20 20 20
3
3
20
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
NP
20 NPNP
20 NP
20 NP
20 NP
3 20 20
3
3
3
20 20
20 20
20 20
20
20
20
20
20
20
20
20
3
20 20
3 IF 3 20
3 IF 3 20
3 IF 3 20
20 NP
20 20
3
20
20
20
20 3
20 3
20 3
20 20
20 20
20 20
20
20 20 20 20 20 TB 20
TB
20 20 20 20 20 TB 20
20 20 20 20 20 TB 20
20 20 20 20 20 TB 20
20
20 20
20
20 20 3 3
20 20 3 3
20 20 3 3
20/2010 • L’Informatore Agrario
© 2010 Copyright Edizioni L’Informatore Agrario S.r.l.
55
S
DO S S I ER RAM E
actinidia
aglio
agrumi
albicocco
arachide
arancio
asparago
barbabietola da zucchero
basilico
bergamotto
bietola da costa
bietola da foglia
canapa
carciofo
cardo
carota
cartamo
castagno
cavoli
cedro
cereali
cerfoglio
cetriolo
chinotto
cicoria
ciliegio dolce e acido
cipolla
cipresso
clementino
cocomero
colza
cotogno
cotone
cucurbitacee
disinfezione risaie
erba cipollina
fagiolino
fagiolo
fava
PRODOTTI A BASE DI OSSICLORURO DI RAME
Nome commerciale
(azienda distributrice, n. registrazione)
(% di sostanza attiva)
PASTA SIAPA F NC (Siapa - n. reg. 12778) (25%)
PATROL 35 WP (Certis Europe - n. reg. 13429) (35%)
PATROL BLU (n Certis Europe. reg. 14170) (35%)
POLVERE CAFFARO (Isagro Italia - n. reg. 2952) (16%) (*)
POLVERE CAFFARO NEW (Isagro Italia -
n. reg. 12898) (16%) (*)
PULVIRAM 16 (Zolfi Ventilati Mannino - n. reg. 8211) (16%) (*)
PULVIRAM 32% CU (Zolfi Ventilati Mannino n. reg. 8957) (32%)
PULVIRAM 50% CU (Zolfi Ventilati Mannino n. reg. 8958) (50%)
RAMAL FLOW (Verde Vivo - n. reg. 12902) (20%)
RAME 40% WG (Verde Vivo - n. reg. 12957) (40%) (*)
RAME CAFFARO BLU WG NEW (Isagro Italia n. reg. 13578) (32%)
RAMEPLANT 50 (Agrozoofarma - n. reg. 7907) (50%)
RAMEPLANT WG (Kollant - n. reg. 13576) (32%)
RAMET 13 (Cifo - n. reg. 9427) (13%) (*)
RAMIN (Chemia - n. reg. 3372) (32%)
RAMIN 30 DF (Chemia - n. reg. 14579) (30%)
RAMIN 50 (Chemia - n. reg. 916) (50%) (*)
RAMITAL 20 BLU FLOW (Bayer Garden n. reg. 14285) (20%)
RAREZ (New Agri - n. reg. 5751) (14%) (*)
S. RAMEDIT BLU WG (Siapa - n. reg. 13799) (32%)
S. RAMEDIT NEW (Siapa - n. reg. 11568) (40%)
TETRARAM (Europhyto T.s.a., Terranalisi n. reg. 1995) (50%)
VILURAM 30 PB (L.B.I. - n. reg. 9293) (30%)
ZETARAM 20 L (Sipcam - n. reg. 8157) (22%)
20 3 20 TB 20
20 20 TB 20
20 20 TB 20
20 3 20 TB 20
ET 20 20
ET
ET
3 20 7
20 20 20 20 20 20
20 20 20 20 20
20 20 20 20 20
7 7 20 3 3 3 20
20
20
20
3
20 3
3
3
3
TB 3 NP
TB NP
TB NP
TB 3 NP
3 20
20
20
20
20 3 20 TB 20
ET 20 7
7 7 20 20 20
20
3
TB 3 NP
3 20 IF 20
20
20 TB
TB
20 TB
20 3
20 NP 20
20
20
20 3 NP 7
NP 7
TB
20
20
20 20
20 20
20
20
TB 20 20 ET 20 20 20 20 20 20 20 20
20 3 20 TB 20
20
20 TB
IF
IF
IF
IF
ET
ET 20 20
ET
3
3
20 20 20 20
TB 3
TB
20 3 20
20
3
3
20
20
TB 3 NP 20 3 20 IF 20
NP 20
20
20 20 20 20 20
20 20
20 20
20 20 20
20
20
TB 3 NP
TB
20 TB
20 20
20
20 20
20
20
TB 3
20
20 20 20
20 20
20
TB 3 NP
TB 3 NP
3 20
20
NP 20
20
3
20 TB
20 3 20 TB 20
ET
20
20 3 20 TB 20
20 3 20 TB 20
ET 20 20
ET 20 20
20 20 20 20 20
20 20 20 20 20
ET
20 20
20
20 20
20
20 TB 20
20 20
7 20
20
3
20
20
20
3
20
20 20
20
TB
20 20 3 NP 20
3 20 IF 20 NP 20
20 3
20
20
20
20
20
3
TB
7 20
20
NP
20 20
(*) Altre registrazioni: BICUPRO L (LBI): ciclamino (NP); CUPRAFOR (IQV ITALIA): nashi (20); nespolo del Giappone (20); CUPROBENTON (DAL CIN GILDO): concia frumento orzo e cereali minori (NP
e cereali minori (NP); CURENOX 40 MICRO (IQV ITALIA): ciclamino (NP); filodendro (NP); CURENOX 40 PB (IQV ITALIA): ciclamino (NP); filodendro (NP); CURENOX 50 MICRO (IQV ITALIA): nashi
di Bruxelles (3); cavolo verza (3); OSSICLOR 50 PB (MANICA): concia frumento orzo e cereali minori (NP); corbezzolo (20); fico (20); gelso (20); giuggiolo (20); loti (kaki) (20); nashi (20); nespolo del
GRO ITALIA): bietola rossa o da orto (3); cicoria da radice (3); concia frumento (NP); corbezzolo (20); fico (20); gelso (20); giuggiolo (20); lampone (20); loti (kaki) (20); melograno (20), mirtillo nero (
scorzanera (3); sedano rapa (3); sorbo (20); uva spina (20); POLVERE CAFFARO NEW (ISAGRO ITALIA): concia frumento (NP); fico (20); loti (kaki) (20); melograno (20); PULVIRAM 16 (ZOLFI VEN
ce (20); nespolo del Giappone (NP); RAREZ (NEW AGRI): crisantemo (NP); garofano (NP).
Nome commerciale
(azienda distributrice, n. registrazione)
composizione
(% di sostanza attiva)
COMBI COP (Agrozoofarma Brand Kollant, Makhteshim-Agan Italia - n. reg. 10175) -
idrossido di rame (18,5%) + metalaxil (3,5%)
CORVIT PLUS (New Agri - n. reg. 9607) - idrossido di rame (20%) + cimoxanil (2%)
CUPROXAMYL 320 (Socoa - n. reg. 10402) - idrossido di rame (20%) + cimoxanil (3%)
KASKO R (Gowan Italia - n. reg. 10986) - idrossido di rame (19,04%) + metalaxil (3,6%)
METAMIX R LIQUIDO (Agrimix - n. reg. 9742) - idrossido di rame (18,5%) + metalaxil (3,5%)
PLANET C (Cerexagri Italia - n. reg. 9794) - idrossido di rame (15,5%) + metalaxil (3%)
QUBIC R (Cheminova Agro Italia - n. reg. 14433) - idrossido di rame (15,4%) + metalaxil (3,85%)
SPORAMIL R (Comercial Quimica Massò - Succursale Italia - n. reg. 11318) - idrossido
di rame (19,04%) + metalaxil (3,6%)
56
carciofo
cavolo verza
cetriolo
cocomero
fagiolino
fagiolo
floreali
fragola
girasole
lattuga
melo
melone
ornamentali
patata
pisello
pomodoro
porro
rosa
soia
spinacio
tabacco
vite
vite per uva da tavola
vite per uva da vino
PRODOTTI A BASE DI IDROSSIDO DI RAME IN MISCELA
20 60
40
20 IF
21
20 60 20
56 120
20 60 20
NP
60
20
20 60
NP
28 20
20
40
20 IF
40
20
NP 20 21
40
20 20
20
40
20
NP
20
14
150
28 28
10
20 60
56 120
20
L’Informatore Agrario • 20/2010
© 2010 Copyright Edizioni L’Informatore Agrario S.r.l.
20 20
20 NP 28 20 20
14
150
28 28
20
150
28 28
20
150
28 28
20
28 28
20
150
28
finocchio
floreali
forestali
fragola
fragole
fruttiferi da frutto a guscio
girasole
indivia
insalate
lattuga
legumi
limetta
limone
lino
mandarino
mandorlo
melanzana
melo
melone
menta
nespolo
nocciolo
noce
olivo
ornamentali
ortaggi a radice
patata
peperone
pero
pesco-nettarine-percoche
pisello
pomacee
pomelo
pomodoro
porro
prezzemolo
radicchio
ravizzone
ricino
riso
rosa
rosmarino
rucola
salvia (Salvia officinalis)
scalogno
scarola
sedano
senape
sesamo
soia
spinacio
susino
tabacco
tangerino
timo
vite
zucca
zucchino
S
20 NP
20 NP
20 NP
3 NP
3
3
3
3
20 20
20
20
20 20
20
3
7
20
20 NP
3
20 20
7
3
20
20
20
20
TB 3
TB 20
TB 20
TB 3
20
20
20 NP
NP
20 NP
20 NP
7
20
20
7 3
IF
IF
IF
IF
TB 3 IF 3
20 NP
7
IF TB
TB
20
TB
IF
20
IF TB
IF
20
IF TB 20
3
IF TB 20
IF TB 20
3
3
20
20 3
20
20 20
20
3
20
20 20
20
NP
20
3
20
20
20
20 NP
3
20
20
20 20 20 20 20 TB 3 IF 3 20
NP
20 NP
3
20
20
20
3
20 NPNP 3
20 NP
20 NP
3
3
20 20
20
3 20 20
20
NPNP
20 20
20
IF 3 20
IF
IF
IF
3 20
20 TB 3 IF 3
TB 3 IF 20
20
3
20
20
20
20
20
20
20
20 20 20 20
IF
TB 3
3
TB
TB IF
TB IF
TB
20
20 20 20 NP
20
20
20
20 20
20
20
TB 3
20
20
TB 3
20
TB 3 IF 3
20
3 IF
20
TB
20 20 20 NP
IF
IF TB
20 NP 3 3
TB 20 40
20
20 NP
7
20
20
20
20
7
20 20
20 20
20 20
20 20
3 20 7
20 20
20
20 3
3 3
20 20 20 20 20 TB 20
20 20 20 20 TB 20
20 20 20 20 TB 20
3 20 20 20 7 TB 20
20 20 3 3
20
3
20
3
3 20
3
3
20 20 20 20 7 TB 20
20 3 3
3
TB
20
20
20
20 NP
20
20 3
TB
IF TB
3
IF TB
20
20
IF
20
TB 20 28
3
NP
3 3 20
20
3
3
20 20
20 20
20
20
3 20 20
NP
7
20 TB
TB
20
20 20 20 20 20 TB 20
20
20
20
20
NP
NP
20
3
20
20
20 20
20 3 3
20
20 20 20 20 20 TB 20 20 20 20 3 3
3
20
20
20
20 3 3
20
20
20
3
20
20
20 3
20 20 20 20 20 TB 20
20 20
20
20 3
3
20
20 20 20 20 20 TB 20
20 20 20 20 20 TB 20
20 20
20 3 3
20
20
20
20 20
3
20
20
3
NP
7
20
20
20
20
20
20 20 20 NP
20 NP
20
7
3
3
3
3
IF TB 20
TB IF
TB 20
IF TB 20
IF TB
TB 20 IF
20
7
7
TB
TB
TB
TB
20 TB
20
20
20 20 20 20 TB 20
); CUPROBENTON BLU (DAL CIN GILDO): concia frumento orzo e cereali minori (NP); CUPROFRUT BC (ITAL-AGRO): rapa (20); ravanello (20); CURENOX 30 PB (IQV ITALIA): concia frumento orzo
(20); nespolo del Giappone (20); NEORAM BLU WG (ISAGRO ITALIA): pompelmo (20); NUCOP NEW (AGRIMPORT): cavolfiore (3); cavolo broccolo (3); cavolo capuccio (3); cavolo cinese (3); cavolo
Giappone (20); sorbo (20); uva spina (20); OSSIRAM (SEPRAN): floreali da appartamento (NP); OSSIRAM 20 FLOW (PROCHIMAG ITALIA): crisantemo (NP); garofano (NP); POLVERE CAFFARO (ISA20); mirtillo rosso (20); nashi (20); navone o rutabaga (3); nespolo del Giappone (20); pastinaca (3); patata dolce (3); rafano (3); rapa (3); ravanello (3); ribes nero (20); ribes rosso (20); rovo o mora (20);
TILATI MANNINO): concia frumento (NP); RAMET 13 (CIFO): crisantemo (NP); garofano (NP); RAME 40% WG (VERDE VIVO): ciclamino (NP); filodendro (NP); RAMIN 50 (CHEMIA): cicoria da radi-
20/2010 • L’Informatore Agrario
© 2010 Copyright Edizioni L’Informatore Agrario S.r.l.
57
S
DO S S I ER RAM E
Nome commerciale
(azienda distributrice, n. registrazione)
composizione
(% di sostanza attiva)
aglio
agrumi
albicocco
arancio
asparago
barbabietola da zucchero
basilico
carciofo
cardo
cavolfiore
cavoli
cavolo broccolo
cavolo verza
cereali
cerfoglio
cetriolo
cicoria
ciliegio dolce e acido
cipolla
clementino
cocomero
cotogno
crescione
cucurbitacee
dolcetta o valerianella
erba cipollina
PRODOTTI A BASE DI OSSICLORURO DI RAME IN MISCELA
AGRON (Isagro Italia - n. reg. 14348) - ossicl. di rame (28,6%) + zoxamide (4,3%)
ANTICRITTOGAMICO P (Guaber - n. reg. 10887) - ossicl. di rame (4,8%) + zolfo (7,8%)
ASPOR RAMATO 30-10 (Isagro Italia - n. reg. 12959) - ossicl. di rame (10%) + mancozeb (30%)
ASPOR RAMATO 30-10 BLU (Isagro Italia - n. reg. 12970) - ossicl. di rame (10%) + mancozeb (30%)
10
AUSTRALIS (Sipcam - n. reg. 11766) - ossicl. di rame (12,5%) + cimoxanil (2,3%)
BLOPER R (Agrimport - n. reg. 12975) - ossicl. di rame (39,75%) + cimoxanil (4,2%)
BORZOL COMBI (Siapa - n. reg. 12956) - ossicl. di rame (10%) + mancozeb (30%)
BORZOL COMBI NC (Siapa - n. reg. 12941) - ossicl. di rame (10%) + mancozeb (30%)
CARSON COP (Kollant, Makhteshim-Agan Italia - n. reg. 10579) - ossicl. di rame (40%) + cimoxanil (4,2%)
CIMORAM (Scam - n. reg. 8105) - ossicl. di rame (38%) + cimoxanil (4%)
CIMORAM BLU (Scam - n. reg. 12996) - ossicl. di rame (38%) + cimoxanil (4%)
CIMOSTAR R (Certis Europe - n. reg. 14492) - ossicl. di rame (38%) + cimoxanil (4%)
CIMOTER EXTRA (Terranalisi - n. reg. 13243) - ossicl. di rame (39,75%) + cimoxanil (4,2%)
CORVIT COMBI M (New Agri - n. reg. 6029) - ossicl. di rame (25%) + mancozeb (16%)
CUPROFLOR RTU (Ital-Agro - n. reg. 10803) - ossicl. di rame (0,5%) + penconazolo (0,1%)
CUPROFOLPET BLEU (Agrozoofarma, Sivam - n. reg. 2836) - ossicl. di rame (15%) + folpet (30%)
CUPROMIX MZ 70 BIANCO (Sivam - n. reg. 4361) - ossicl. di rame (10%) + mancozeb (30%)
CUPROMIX MZ BLU (Chemia, Sivam - n. reg. 4324) - ossicl. di rame (10%) + mancozeb (30%)
CUPROSCAM MZ (Scam - n. reg. 7227) - ossicl. di rame (30%) + mancozeb (10%) (*)
CUPROSCAM MZ BLEU (Scam - n. reg. 10256) - ossicl. di rame (30%) + mancozeb (10%) (*)
CUPROVITAM MZ (Isagro Italia - n. reg. 9933) - ossicl. di rame (20%) + mancozeb (32%)
CURAME 4-40 (Manica - n. reg. 12979) - ossicl. di rame (39,75%) + cimoxanil (4,2%)
CURZATE R (DuPont De Nemours Italiana - n. reg. 3532) - ossicl. di rame (39,75%) + cimoxanil (4,2%)
CURZATE R BIANCO (DuPont De Nemours Italiana - n. reg. 8299) - ossicl. di rame (39,75%) +
21
21
10
10
20
21
21
21
21
21
cimoxanil (4,2%)
CURZATE R WG (DuPont De Nemours Italiana - n. reg. 14156) - ossicl. di rame (39,75%) + cimoxanil (4,2%) 10
5 20 TB ET 20
CUTHIOL (Mormino P. & Figlio - n. reg. 3141) - ossicl. di rame (20,3%) + zolfo (14,85%)
ELECTIS ZR (Gowan Italia n. reg. 14803) - ossicl. di rame (28,6%) + zoxamide (4,3%)
30
EUCRIT PLUS R (Siapa - n. reg. 11856) - ossicl. di rame (40%) + metalaxil-m (2,4%)
EUCRIT R (Siapa - n. reg. 13894) - ossicl. di rame (33%) + benalaxil (4%)
EUCRITT RAME WG (Siapa - n. reg. 10148) - ossicl. di rame (40%) + metalaxil (5%)
FLOZEB (Orvital - n. reg. 10861) - ossicl. di rame (23%) + mancozeb (18%)
FOLPRAME DRY FLOW (Isagro Italia - n. reg. 9092) - ossicl. di rame (15%) + folpet (30%)
FORUM R (Basf Italia - Divisione Agro - n. reg. 8729) - ossicl. di rame (40%) + dimetomorf (6%)
FUNGICIDA POLIVALENTE RTU (K+S Agricoltura - Divisione Compo Consumer -
21
20
21
20
21
20
20
20
20
10
TB 5
5
20
20
7
60
20
5
20
20
n. reg. 11792) - ossicl. di rame (0,5%) + penconazolo (0,1%)
20
GALATAS COMBI R (Green Ravenna - n. reg. 9958) - ossicl. di rame (20%) + cimoxanil (2%)
GALBEN R 4-33 (Isagro Italia - n. reg. 9171) - ossicl. di rame (33%) + benalaxil (4%)
GALBEN R 4-33 BLU (Belchim Crop Protection Italia, Isagro Italia - n. reg. 5758) - ossicl. di rame (33%) +
21
20
7
7
benalaxil (4%)
JUPITER R DF (Isagro Italia - n. reg. 12734) - ossicl. di rame (25%) + fosetil alluminio (25%)
JUPITER R WG (Isagro Italia - n. reg. 10762) - ossicl. di rame (25%) + fosetil alluminio (25%)
KELLY R DF (Siapa - n. reg. 12714) - ossicl. di rame (25%) + fosetil alluminio (25%)
KELLY R WG (Siapa - n. reg. 10635) - ossicl. di rame (25%) + fosetil alluminio (25%)
LARIEM CR 4-38 (Agrisystem - n. reg. 14212) - ossicl. di rame (38%) + cimoxanil (4%)
LARIEM CR WDG (Agrisystem - n. reg. 13102) - ossicl. di rame (38%) + cimoxanil (4%)
MELODY COMPACT (Bayer CropScience, Bayer Garden - n. reg. 11403) - ossicl. di rame (35,6%) +
20
80
20
80
15
20
15
20
21
21
MEXIL ORO R WP (Scam - n. reg. 12363) - ossicl. di rame (40%) + metalaxil-m (2,4%)
OROVIT R 4-38 (Sivam - n. reg. 10267) - ossicl. di rame (38%) + cimoxanil (4%)
OXFORD COP (Verde Vivo - n. reg. 12932) - ossicl. di rame (39,75%) + cimoxanil (4,2%)
POSITRON R (Sivam - n. reg. 13057) - ossicl. di rame (35,6%) + iprovalicarb (4,2%)
PROXANIL BIANCO (Agrochimica - n. reg. 13834) - ossicl. di rame (39,75%) + cimoxanil (4,2%)
R MAX M (New Agri - n. reg. 9620) - ossicl. di rame (25%) + mancozeb (16%)
R6 ERRESEI BORDEAUX (Bayer CropScience, Bayer Garden, Scotts Italia -
30
20 20
21
21
15
20
15
20
iprovalicarb (4,2%)
Divisione Consumer - n. reg. 5512) - ossicl. di rame (25%) + fosetil alluminio (25%)
RAMATO F1 (Gowan Italia - n. reg. 1523) - ossicl. di rame (17,5%) + folpet (29,4%)
RAMCY 44 WG (Chemia - n. reg. 14078) - ossicl. di rame (38%) + cimoxanil (4%)
58
20
20
20
21
20
L’Informatore Agrario • 20/2010
© 2010 Copyright Edizioni L’Informatore Agrario S.r.l.
20
21
20
7
7
7
7
7
20
20
20
20
20 20
7
20
7
20
7
7
7
fagiolino
fagiolo
finocchio
floreali
floreali da appartamento
fragola
fragole
garofano
girasole
indivia
insalate
lattuga
legumi
limone
mandarino
mandorlo
melanzana
melo
melone
menta
olivo
ornamentali
ornam. da appartamento
pastinaca
patata
patata dolce
pero
pesco-nettarine-percoche
pisello
pomacee
pomodoro
pompelmo
porro
prezzemolo
radicchio
rafano
rapa
ravanello
rosa
rosmarino
rucola
salvia (Salvia officinalis)
scalogno
scarola
scorzonera
sedano
sedano rapa
soia
spinacio
susino
tabacco
timo
vite
vite per uva da tavola
vite per uva da vino
zucchino
S
3
28
IF 7
IF 7
20 10
20 20
IF 7
IF 7
20
20 10
20 10
20
20 10
28 28
28
28
20
20
28
28
20
20
20
20
20
28
NPNP
NP
NP
28
20
20
10
20
20
14
NP
NP
28
28
28
28
28
20
20
20
20
20
10
10
NP
NPNP
20
20
NP
28 20
20
20
20
20
20
20
20
20
NP
NP
NP
NP
NP
28 20
28 20
28 20
28 20
28 20
20
20
20
20
20
10
20
10
10
10
NPNP
28
NP
NP
NP
NP
NP
20
NP
20
20
20
28
28
28
28
28
20
20
20
14
14
20
20
14
20
20
20
NP
20
20
20
20
10
NP
NP
10
10
20
28
10
5
20
7
20
10 10
TB 20 IF 5
3
20
7
20
20
20
IF
28
20 20 20
20
IF NP
IF NP
IF 28
IF 28
7
20 20
20
10
5
20
40
NP
NPNP 40
NP
10
5
TB 5
20
20
IF
30 30
14
7
20
20
NP
NPNP
NP
IF
28
28
28 10
20
TB
20
20
28 28
20
28
15
28
20
NPNP
20
NPNP
28
20
20
NP
NP
30
30
20 20
80 80
20 20
80 80
30
30
28
28
40
15
20
15
20
7
7
20
20
20
7
20
28
7
20
7
NP
7
NP
NP
NP
NP
20
20
20
NP
20
NP
IF
IF
20
20
15 20
20 80
15 20
20 80
20 20
20 20
7
20
7
20
20
20 10
20 20
20
20 20
28 28
20 20
14
7
20
NP
IF
20
20
7
7
20 20 20
20
NP
NP
7
20
15
20
15
20
28 20
28 20
NP
NP
7
20
28 20
20
20
20
20
20
20 20
20
7
20
20 20
20
7
10
30 30
20
7
7
NP
40
40
40
40
20
20
20
20
10
20
20
28 20
20
20
20
20
20
20
7
20
28 28
20
20
20
20
28
10
20
20
40
20 40
28
10
10
10
10
NP
28 10
10
20
20/2010 • L’Informatore Agrario
© 2010 Copyright Edizioni L’Informatore Agrario S.r.l.
59
S
DO S S I ER RAM E
aglio
agrumi
albicocco
arancio
asparago
barbabietola da zucchero
basilico
carciofo
cardo
cavolfiore
cavoli
cavolo broccolo
cavolo verza
cereali
cerfoglio
cetriolo
cicoria
ciliegio dolce e acido
cipolla
clementino
cocomero
cotogno
crescione
cucurbitacee
dolcetta o valerianella
erba cipollina
PRODOTTI A BASE DI OSSICLORURO DI RAME IN MISCELA
Nome commerciale
(azienda distributrice, n. registrazione)
composizione
(% di sostanza attiva)
RAMEDIT COMBI (Siapa n. reg. 3537) - ossicl. di rame (40%) + cimoxanil (4,2%)
RAMEDIT COMBI COLORATO (Siapa - n. reg. 11332) - ossicl. di rame (39,75%) + cimoxanil (4,2%)
10
RAMEDIT COMBI WG (Siapa - n. reg. 12779) - ossicl. di rame (39,75%) + cimoxanil (4,2%)
RAMEZEB BLU WP (Zapi Industrie Chimiche - n. reg. 12914) - ossicl. di rame (10%) + mancozeb (30%)
RAMEZIN COMBI (Isagro Italia - n. reg. 8469) - ossicl. di rame (40%) + cimoxanil (4%)
RAMEZIN COMBI NC (Isagro Italia - n. reg. 10288) - ossicl. di rame (40%) + cimoxanil (4%)
10
RAMEZIN COMBI WG (Isagro Italia - n. reg. 9010) - ossicl. di rame (39,75%) + cimoxanil (4,2%)
RAMEZIN M (Isagro Italia - n. reg. 6515) - ossicl. di rame (15%) + mancozeb (32%)
RAMEZIN TRIPLO (Isagro Italia - n. reg. 8425) - ossicl. di rame (19,6%) + mancozeb (10%) + cimoxanil (3%)
RAMOZEB EXTRA (Gowan Italia - n. reg. 11934) - ossicl. di rame (13%) + mancozeb (30%) +
20 TB
RAMSOL- F2 (Agrisystem - n. reg. 13182) - ossicl. di rame (8,5%) + zolfo (14%)
30
RIDOMIL GOLD R (Syngenta Crop Protection - n. reg. 10107) - ossicl. di rame (40%) + metalaxil-m (2,4%)
SARMOX R 330 WG (Gowan Italia - n. reg. 12001) - ossicl. di rame (30%) + cimoxanil (3%)
SCUP R (Agrozoofarma - n. reg. 9396) - ossicl. di rame (40%) + cimoxanil (4,2%)
SISTERAM PB (Agrim - n. reg. 10097) - ossicl. di rame (20%) + cimoxanil (2,5%)
SLOGAN R (Sivam - n. reg. 10236) - ossicl. di rame (40%) + dimetomorf (6%)
TAIREL R 4-33 (Sipcam - n. reg. 13657) - ossicl. di rame (33%) + benalaxil (4%)
TAIREL R 4-33 BLU (Sipcam, Verde Vivo - n. reg. 6479) - ossicl. di rame (33%) + benalaxil (4%)
TEPETA COMBI (Chimiberg - n. reg. 6834) - ossicl. di rame (13,75%) + folpet (30%)
TIOCOMPLEX M (Mormino P. & Figlio - n. reg. 10513) - ossicl. di rame (1,75%) + mancozeb (2,8%) +
21
20
21
10
21
21
21
10
28
20 20 20
20 20 20 20
21
21
21
20
3
20
TB
20
20 30 20
20
20 20
20
7
7
zolfo (59,4%)
VEBICUR FUNGICIDA (Vebi Istituto Biochimico - n. reg. 12925) - ossicl. di rame (0,5%) + penconazolo (0,1%)
5
VENTILENE RAMATA (Mormino P. & Figlio - n. reg. 3368) - ossicl. di rame (3%) + zolfo (59,4%) (*)
VIRONEX R (Iqv Italia - n. reg. 11134) - ossicl. di rame (20%) + cimoxanil (3%)
VIRONEX TRIPLE (Iqv Italia - n. reg. 11180) - ossicl. di rame (20%) + mancozeb (8%) + cimoxanil (3%)
ZEMIX R (Siapa n. reg. 12202) - ossicl. di rame (28,6%) + zoxamide (4,3%)
ZOLFO A.&A. F.LLI ZANUCCOLI TRIVENTILATO RAMATO 1,5
TB
ET
20 20 20
21
20
TB 5
5
20
(Zanuccoli Industrie Zolfi - n. reg. 13697) - ossicl. di rame (1,5%) + zolfo (96%)
ZOLFO RAMATO (Linfa - n. reg. 12674) - ossicl. di rame (12%) + zolfo (28%)
ZOLFO RAMATO 3 R (Caltabellotta. n reg. 9100) - ossicl. di rame (0,54%) + zolfo (90%)
ZOLFO RAMATO 5 R (Caltabellotta - n. reg. 9099) - ossicl. di rame (0,9%) + zolfo (90%)
20
20
20 20
20 20
5
5
(*) Altre registrazioni: CUPROSCAM MZ (SCAM): avena (28); concia avena (NP); concia farro (NP); concia frumento (NP); concia grano saraceno (NP); concia miglio (NP); concia orzo (NP); concia pan
frumento (28); orzo (28); segale (28); VENTILENE RAMATA (MORMINO P. & FIGLIO): barba di becco (20); bietola da costa (20); bietola da foglia (20); bietola rossa o da orto (20); cicoria da radice (
FORUM R 3B (Basf Italia - Divisione Agro - n. reg. 14577) KEEPER 25-18 R (Chimiberg - n. reg. 10661) -
20 15 15
solfato tribasico di rame (18%) + fosetil alluminio (25%)
solfato tribasico di rame (15,2%) + cimoxanil (2,7%)
10
21
15
10
7
20 20 20 15 NP 20
28 10
QUASAR 6-24 R (Chimiberg - n. reg. 12636) -
QUMRAN (Chimiberg - n. reg. 1846) - solfato tribasico
di rame (12%) + mancozeb (30%)
20 20
zucchino
vite
tabacco
spinacio
soia
rosa
porro
pompelmo
pomodoro
7
10 10 10
7
solfato tribasico di rame (24%) + dimetomorf (6%)
pisello
patata
ornamentali
melone
mandarino
7
solfato tribasico di rame (24%) + dimetomorf (6%)
MOLTOVIN (Europhyto T.s.a., Nufarm Italia - n. reg. 12297) -
limone
lattuga
girasole
cocomero
cipolla
cetriolo
carciofo
aglio
Nome commerciale
(azienda distributrice, n. registrazione)
composizione
(% di sostanza attiva)
arancio
SOLFATO TRIBASICO DI RAME IN MISCELA
10
15
40
10 NP 28 10 10 20 10
7
7
10
10
10
28
RIFLE 4-24 R (Chimiberg, Ital-Agro - n. reg. 11872) -
10
21 10 10
28 10
10
7
10 10
10 NP 28 10 20 20 10
RIFLE 4-24 R BLU (Chimiberg - n. reg. 9448) -
10
21 10 10
28 10
10
10 10 10
10 NP 28 10 20 10 10
solfato tribasico di rame (24%) + cimoxanil (4%)
solfato tribasico di rame (24%) + cimoxanil (4%)
60
L’Informatore Agrario • 20/2010
© 2010 Copyright Edizioni L’Informatore Agrario S.r.l.
fagiolino
fagiolo
finocchio
floreali
floreali da appartamento
fragola
fragole
garofano
girasole
indivia
insalate
lattuga
legumi
limone
mandarino
mandorlo
melanzana
melo
melone
menta
olivo
ornamentali
ornam. da appartamento
pastinaca
patata
patata dolce
pero
pesco-nettarine-percoche
pisello
pomacee
pomodoro
pompelmo
porro
prezzemolo
radicchio
rafano
rapa
ravanello
rosa
rosmarino
rucola
salvia (Salvia officinalis)
scalogno
scarola
scorzonera
sedano
sedano rapa
soia
spinacio
susino
tabacco
timo
vite
vite per uva da tavola
vite per uva da vino
zucchino
S
28
20
20
28
10
10
14
14
14
10
14
14
14
NP
28
20 20 NP
10
NP
IF
NP
28
TB 3 IF
3
40
20
20
20
20
20
20
28
28
28
30 30
NP
20 NP
20 20
20
20
NP
NP
20
NP
NP
20
7
7
20
20
20
10 10
IF 20
10
10
10 10
IF
7
10
28
28
IF TB 20
3
20
20 20
20
20 10
20
7
7
20
NP
28 20
10
NP
28 10
20
20
10
10
NP
28 10
10
20
20
10
28
20
20
10
28
28
28
20
28
20
20 20
20 20 20
20
20
20
20
TB
20
28 20
28 20
28 20
NP
NP
NP
20
20
20
20
20
10
10
28 28
20
20
20
20
20
20
20
10
20 40
28
NPNP
20
20
20
TB 5
NPNP
NP 20 7 20
20
TB
20
IF 5
10
28
3
28
20 20
20
20 20 20
5
20 20 20
20 TB
20 20
28
20
20
28
28
10
20
NPNP
NP
NP
20
20
20
20
5
5
5
5
20
20
5
5
ico (NP); concia scagliola (NP); concia segale (NP); concia triticale (NP); frumento (28); orzo (28); segale (28); CUPROSCAM MZ BLEU (SCAM): avena (28); concia frumento orzo e cereali minori (NP);
20); mais dolce (5); navone o rutabaga (20); patata dolce (20)
20/2010 • L’Informatore Agrario
© 2010 Copyright Edizioni L’Informatore Agrario S.r.l.
61
S
Nome commerciale
(azienda distributrice,
n. registrazione)
(% di sostanza attiva)
actinidia
aglio
agrumi
albicocco
arachide
arancio
asparago
barbabietola da zucchero
basilico
bietola da costa
bietola da foglia
canapa
carciofo
cardo
carota
cartamo
castagno
cavolfiore
cavoli
cavolo broccolo
cavolo di Bruxelles
cedro
cereali
cerfoglio
cetriolo
cicoria
ciliegio dolce e acido
cipolla
cipresso
clementino
cocomero
colza
concia frum. orzo e cer. minori
cotogno
cotone
cucurbitacee
disinfezione risaie
erba cipollina
fagiolo
fico
PRODOTTI A BASE DI SOLFATO DI RAME NEUTRALIZZATO
BIORAM FLO (Chemia - n. reg. 9161) (15,2%)
BORDO 13 (Iqv Italia - n. reg. 11573) (13%)
BORDO 20 (Iqv Italia - n. reg. 11290) (20,2%)
BORDO 20 MICRO (Iqv Italia, Zapi Industrie
Chimiche - n. reg. 11979) (20%)
BORDOFLOW NEW (Manica - n. reg. 14102) (10%)
BORDOFLOW SECTOR (Manica - n. reg. 10154) (10%) (*)
BORDOLESE 13 PB (Manica, Vebi Istituto
Biochimico - n. reg. 11763) (13%)
BORDORAM 20 WG (Gowan Italia, Ital-Agro n. reg. 13263) (20%)
BORDOSEP (Sepran - n. reg. 10233) (20%) (*)
BORDOX FIELD (New Agri - n. reg. 6745) (20%) (*)
CUPRON U.L.D. (Europhyto T.s.a. - n. reg. 11493) (5,5%)
DOLESE WG (Agrozoofarma, Kollant, Verde Vivo n. reg. 12903) (20%) (*)
MIRAFLO (Chemia - n. reg. 12275) (10%)
NET-RAM (Socoa - n. reg. 11629) (5,5%)
PENTA CU 55 (Cerrus, Socoa - n. reg. 11164) (5,5%)
POLTIGLIA 20 PB MANICA (Linfa - n. reg. 113635) (20%) (*)
POLTIGLIA BORDOLESE (Linfa - n. reg. 10511) (20%)
20 TB
20 TB 20
20 TB
ET
20 20
20 20 20 20 20 20
20 TB 20
20 20
20 3 20 TB 20 ET
20 3 20 TB 20 20 ET
7 7 7
7 7 7
3
3
20 3 20 TB 20
20 20 20
20 20
ET
20 TB 20
20
TB
20
20 3 20 TB 20
20
20 3 20 TB 20
20 TB
20 3 20 TB
20
3 20 TB
20
20
20
20
3 NP 7 3
3 NP 7 3
20 NP
3
7
7
20
TB 3
TB 3
3
3 3
20
20
20
20
20
3
20
20
3 20 TB
20 20 20
20
3
20
20
20
3
20
NP 20
3
20 20
20
20
ET 20 20 20 20 20 20 20
20 20
20
20 3
ET 20 7 7 7 20 20 20
20 20
20
7 3
(Zolfi Ventilati Mannino - n. reg. 9945) (13%)
20
3
20
POLVERE TIPO BORDOLESE MANNINO
TB 20
NP
20
n. reg. 5608) (20,2%)
20 3
3 TB 3
20 20 20
POLVERE TIPO BORDOLESE BLU (Terranalisi -
20 NP
20
3
20
20
TB 3
TB 20
20
20
7 3 20
20
3 3 3
20
TB
NP 20
3
20 20 20 20 20 20
20
IF 20
3
20 20
Chimica Scarmagnan Alberto & C. - n. reg. 4653) (20%) (*)
POLTIGLIA BORDOLESE SOCOA 20 (Socoa 20 20
n. reg. 8822) (20%) (*)
POLTIGLIA CAFFARO 20 DF NEW (Isagro
20 3 20 TB 20
Italia - n. reg. 7401) (20%)
POLTIGLIA CAFFARO 20 GD (Isagro Italia 20 3 20 TB 20
n. reg. 11964) (20%)
POLTIGLIA DISPERSS (Cerexagri Italia 20 20 TB
n. reg. 12096) (20%)
n. reg. 9788) (20%) (*)
3 20
NP
20 20
POLVERE BORDOLESE - STI (Green Ravenna -
20
TB 3
20
ET
IF
3
20
20 3 20 TB
20
3 3 3
ET 20 20 20 20 20 20 20
(Manica - n. reg. 13149) (20%) (*)
20
TB 3 NP
7
20 20
20 TB 20
POLTIGLIA MANICA 20 WG
20 20
20 TB
POLTIGLIA BORDOLESE SCAM D.F.
POLTIGLIA BORDOLESE SCARMAGNAN (Industria- 20
20
3
20
(Scam - n. reg. 9086) (20%)
20
TB 20 NP 20 20
NP
POLTIGLIA BORDOLESE SAM 13 (Industria
Chimica Scarmagnan Alberto & c. - N. REG. 8913) (13%) (*)
20
TB 3
20
20
ET 20 20 20 20 20 20 20
20 TB
TB
TB
3
20
20 20 20
20 20
20 20
20 20
ET 0 7 7 7 20 3 7
20
20 20
Italia, Scotts Italia-Divisione Consumer - n. reg. 9627) (20%)
(Cerexagri Italia - n. reg. 11040) (20%)
3
20
20
ET 20 20 20 20 20 20 20
20 TB
20
20
20 20
POLTIGLIA BORDOLESE 20 D.F.
20 20 TB 20
AGRISYSTEM (Agrisystem - n. reg. 13140) (20%)
POLTIGLIA BORDOLESE DISPERSS (Cerexagri 20 3 20 TB
POLTIGLIA BORDOLESE DISPERSS BLU
20
20
20
3 3 3
3 3
20 20 20
20 20
20
20 20
NP
TB
20
20
NP 20
20
20
20
20
20
20
20
TB 3 NP
3 20
IF 20
NP 20
20
TB 3 NP
3 20
IF 20
NP 7
20
3
TB
20
20 TB 3
20
20 20 20
20
NP
3
3
20 NP
3
20 20
TB 20 NP 20
20 TB
TB
TB
TB
POLVERE TIPO BORDOLESE MANNINO 20%
CU (Zolfi Ventilati Mannino - n. reg. 10169) (20%)
20
20 20
RABOR 6 (Cifo - n. reg. 9569) (6%)
3 3
ROCCA-RAM (Rocca Frutta - n. reg. 13419) (5,5%)
3 3 3
3 3
SELECTA DISPERSS (Cerexagri Italia - n. reg. 13741) (20%) 20 20 TB
SIARAM 20 GD (Siapa - n. reg. 11999) (20%) (*) 20 3 20 TB 20 ET 20 7 7 7 20 20 20
20 3 20 TB 20 ET 20 20 20 20 20 20 20
SIARAM 20 WG (Siapa - n. reg. 13648) (20%)
20 20
TEPAN 55 CU (Agrisystem - n. reg. 11242) (5,5%)
TB
VERDERAME MANICA PB (Manica - n. reg. 6143) (13%)
20
20
TB
20 20
20 20
20
3
3
20
20
20
20
3
TB
3 7 TB 3 NP
20 3
TB 3 NP
20
TB 3
NP
3 20
3 20
3
IF 20
IF 20
3
NP 7
NP 20
20
20
20
(*) Altre registrazioni: BORDOFLOW SECTOR (MANICA): arancio amaro (20); bergamotto (20); chinotto (20); lampone (20); limetta (20); mirtillo nero (20); mirtillo rosso (20); pomelo (20); ribes nero (20);
scorzanera (3); BORDOSEP (SEPRAN): ciclamino (NP); filodendro (NP); BORDOX FIELD (NEW AGRI): garofano (NP); DOLESE WG (AGROZOOFARMA; KOLLANT; VERDE VIVO) nashi (20); POLTIGLIA
BORDOLESE SAM 13 (INDUSTRIA CHIMICA SCARMAGNAN): crisantemo (NP); garofano (NP); geraneo (NP); oleandro (NP); POLTIGLIA BORDOLESE SCARMAGNAN (IND. CHIMICA SCARMAGNA
SIARAM 20 GD (SIAPA): cece (20); cicerchia (20); crescione (7); dolcetta o valerianella (7); fagiolino (20); fava (20); indivia (7); lattuga (7); lenticchia (20); lupino (20); pisello mangiatutto o taccola (20); ra
© 2010 Copyright Edizioni L’Informatore Agrario S.r.l.
finocchio
floreali
forestali
fragola
fragole
frumento orzo e cer. minori
fruttiferi da frutto a guscio
girasole
insalate
legumi
limone
lino
loti (kaki)
mais dolce
mandarino
mandorlo
melanzana
melo
melograno
melone
menta
nespolo
nespolo del Giappone
nocciolo
noce
olivo
ornamentali
ortaggi a radice
patata
pero
pesco-nettarine-percoche
pino da pinoli
pisello
pistacchio
pomacee
pomodoro
pompelmo
porro
prezzemolo
ravizzone
ricino
riso
rosa
rosmarino
salvia (Salvia officinalis)
scalogno
sedano
sedano rapa
senape
sesamo
soia
spinacio
susino
tabacco
timo
vite
zucca
zucchino
S
20
NP
NP
20 20 20
3
NP
3
3
20
TB
TB 3
TB
20
20
NPNP 3
NPNP 3
20 NPNP
20
20
TB 3
20
20 20
TB 3 40
20 TB 3 40
20 20
20
TB 3 40
20
3 NP
7
7
20
3
20 TB 20 IF
20 20 20 20
20
20
20
20 20 7
20 20
3
20 NP
TB
20
IF 3
20 NP 3 3 40 TB
20 NP 20 40 TB
3
3
3
3
3 7 20
3 7 20
3
20 20 20
20
3 20
20 20 20 20 TB 20
20
20
20
20
20 20 20 20 TB 20
NP
20
20
20
3
TB 20
20
20
20
20
20
20
20
TB 3 IF
TB
20 NP
20 NP
7 NPNP
20 NPNP
20
20 NP
3
20 NP
TB
TB
TB
3
20 20
IF
NP
TB
20
20 IF TB
20
20
NP
20 20 20
TB 3
TB
20
TB 3
20
20
7 20 20
20 NP
7 IF TB
20
20 IF TB
20 NP 3 3
20
20 20 20
IF 3
NP
20 20 20 20
20
20
20 20
20
TB
TB
3
20
20
20
3
20
NP
NP
20 20 20
20
20 20 20 20 TB 20
TB
20
20
20
3
20
20 20 20 20 TB 20
20
3
3 20
20
TB
20
20
7 7 3 3
7 7 3 20
3
20
20
20 20 3
IF 20
IF 3
IF 3
20 20 20 NP 3 3 40 TB 20 20 20
TB 3
20
20
20 NP
20 20 7
20 20 7
20
20
20 NP
20 NP
NP
40 3
3 7 20 20 20
IF 3
20 20 20 20
20
20
20
7 7 3 20
20
20 20
20 20 20 7 TB 20 7 20
20 20 20 7 TB 20 7 20
3
20 20 20 20 TB 20
20 3 3
20
20
20
20
20
20
20 20 7 7 TB 20 7 20
20 TB 20 20
20 20 20 20 TB 20
20
3 NP
20
20
3
TB 3
20 20 NP
TB
3
7 3
3 3
20
3 3
3 TB
20
3 NP
20
20
3
TB 3
20 20 NP
TB
3
7 3
3 3
20
3 3
3 TB
20
20
20
20 NP
20 20 20
20 NPNP
20
20
20 20 20 20
NP
20
TB 3
20
20
20
20 20 20
20
20 20
20 NP
20
20 20
20
20
20
20
NP
TB
IF 3
20 20 20 20
20 20 20 20
20
20
20 20
20 20
NP
3
20
20 20 20 20 TB 20 20 20
20
20 20 20 20
20
20
20
20 20 20
20
20
3
20 NP
3
20 20 20
20 20
TB 3 IF 20 3 20
20 20 20 NP
7 IF TB 20
20
3
20 20 20
20 20 3 20
20 20 20 20 TB 20 20 20 3 3
20 NP
3
20
20 20
TB 3 IF 20 3 7
20 20 20 NP
7 IF TB 20
20
3
20 7 20 20
7 7 3 20
20 20 20 7 TB 20 7 20 3 3
3 NP
3
20 NPNP
20
20
3
20
3 3
TB 3
20
20
20
20
20
7
TB 3 40
20
TB
NP
NP
3 NP
3 NP
20 NP
20 NP
20 NP
NP
20
20
3
3
3
20
20
20 20 20
20
20 NP
20 20 20
20 20
7 3
20
TB
20
3
IF TB
3
IF
20 NP
IF TB
3
40
20 20 20
20
3
20
TB 20
20
NP 3
3
20 20 20 NP 3
TB
7 3
20 20 20 NP 7 IF TB 20 20 20
3
20 20 20 NP 7 IF TB 20 20
3
20
20
20
3 40 TB
3
3 TB
5
20 20
3 20
20 20 20 20 TB 20
20
NP
20
TB 20
20
TB
20
TB
20
TB 3
7
TB 3 IF 20 3
TB 3 IF 20 3 20
3
IF 20 20
IF
20
3
3 3
TB
20 20 20 NP 3 3 40 TB 20 20 20
20 TB 20
NP
20 20 20 NP 3
20
TB
3
20
7 20 20
20 20 20
20
3
3
3 20
20 20 3 20
20
20
20
3
20
3 TB
5
20 20 20 7 TB 20 20 3 3
20 20 20 20 TB 20 20 20 3 3
20
20
20
ribes rosso (20); rovo o mora (20); tangerino (20); barba di becco (3); bietola rossa o da orto (3); cicoria da radice (3); navone o rutabaga (3); pastinaca (3); patata dolce (3); rapa (3); ravanello (3);
BORDOLESE SOCOA 20 (SOCOA): ciclamino (NP); filodendro (NP); POLTIGLIA 20 PB (MANICA): gelso (20); giuggiolo (20); corbezzolo (20); nashi (20); sorbo (20); uva spina (20); POLTIGLIA
N): nashi (20); POLTIGLIA MANICA 20 WG(MANICA): indivia (20); radicchio (20); rucola (20); scarola (20); POLVERE BORDOLESE STI (GREEN RAVENNA): ciclamino (NP); filodendro (NP);
dicchio (7); rucola (7); scarola (7).
© 2010 Copyright Edizioni L’Informatore Agrario S.r.l.
20
S
DO S S I ER RAM E
COMBIRAM PB (Manica - n. reg. 13108) - solfato di rame neutralizzato (13,6%) +
neutralizzato (20%) + cimoxanil (4%)
CUPROFIX 30 DISPERSS (Cerexagri Italia - n. reg. 11104) - solfato di rame
neutralizzato (12%) + mancozeb (30%)
CUPROFIX C DISPERSS (Cerexagri Italia - n. reg. 11637) - solfato di rame
neutralizzato (20%) + cimoxanil (4%)
CUPROFIX F DISPERSS (Cerexagri Italia - n. reg. 12542) - solfato di rame
neutralizzato (12%) + folpet (30%)
CYTORAM-COMBI (Europhyto T.s.a. - n. reg. 13125) - solfato di rame neutralizzato
(13,6%) + cimoxanil (2%)
OPTIX R DISPERSS (Cerexagri Italia - n. reg. 13152) - solfato di rame neutralizzato
(15%) + fosetil alluminio (20%)
OSSIRAM COMBI WP (Sepran - n. reg. 9636) - solfato di rame neutralizzato
(13,6%) + cimoxanil (2%)
R6 ERRESEI SB-R42 WG (Bayer CropScience - n. reg. 12848) - solfato di rame
neutralizzato (12%) + mancozeb (30%)
SANAVIT GIARDINO (Green Ravenna - n. reg. 10869) - solfato di rame
neutralizzato (15%) + cimoxanil (2%) + zolfo (30%)
ZOLFO RAMATO 5% CON BENTONITE (Zolfi Ventilati Mannino n. reg. 10052) - solfato di rame neutralizzato (1,2%) + zolfo (50%)
10 21
10
28 20 10
10
20 10 20 NP 28 20 20
28 20 10
zucchino
vite per uva da vino
vite per uva da tavola
20
7
10 21
vite
tabacco
spinacio
soia
rosa
porro
pomodoro
20
cimoxanil (2%)
COPPERCIM WG (Vebi Istituto Biochimico - n. reg. 12393) - solfato di rame
pisello
ornamentali da appart.
melone
lattuga
girasole
floreali da appart.
cocomero
cipolla
cetriolo
aglio
Nome commerciale
(azienda distributrice, n. registrazione)
composizione
(% di sostanza attiva)
carciofo
PRODOTTI A BASE DI SOLFATO DI RAME NEUTRALIZZATO IN MISCELA
20 20 10
28
20 10 10 NP 28 20 20
20 20 10
10 40
20
20 15
15
20 15
NP
20
20
40
20
20
7
28
NP
20
actinidia
aglio
agrumi
albicocco
arachide
arancio
asparago
basilico
bietola da costa
bietola da foglia
canapa
carciofo
cardo
cartamo
cavolfiore
cavoli
cavolo broccolo
cavolo cappuccio
cavolo di bruxelles
cavolo nero
cavolo verza
cereali
cerfoglio
cetriolo
ciclamino
ciliegio dolce e acido
cipolla
cipresso
cocomero
colza
concia frumento
concia frumento orzo e cereali minori
cotogno
cotone
cucurbitacee
PRODOTTI A BASE DI SOLFATO TRIBASICO DI RAME
Nome commerciale
(azienda distributrice, n. registrazione)
(% di sostanza attiva)
AGRIMIR (Agrim - n. reg. 11721) (12%)
BASIC (Chemia - n. reg. 14018) (15,2%)
BASIRAM L (Gowan Italia - n. reg. 1466) (15,2%)
BIOCOP FLOW (Green Ravenna - n. reg. 11413) (15,2%)
BLAU (Agrowin Biosciences - n. reg. 11535) (15,2%)
CUPRITAL S.D.I. (Ital-Agro - n. reg. 11870) (15,2%) (*)
CUPROXAT SDI (Sipcam - n. reg. 11569) (15,2%)
CUTRIL TOP (Serbios - n. reg. 12395) (15,2%)
FLAG (Agrowin Biosciences - n. reg. 10941) (15,2%)
IDRORAME 193 (Chimiberg - n. reg. 6873) (15,2%)
IDRORAME FLOW (Chimiberg - n. reg. 1850) (15,2%)
KING (Chimiberg, Orvital - n. reg. 10029) (24%)
KING 360 HP (Chimiberg - n. reg. 12738) (24%)
RAIDER 3B (Sivam - n. reg. 12374) (12%)
RAME BASICO (Guaber - n. reg. 12057) (12,5%)
TRI-BASE (Nufarm Italia - n. reg. 14178) (15,2%)
TRIBASIC-DEL (Agrimport - n. reg. 13856) (12%)
VEBIRAME FLOW (Vebi Istituto Biochimico - n. reg. 10491) (15,2%)
20 TB
ET 20 20 20 20 20
20
20 TB
ET 20 20 20 20 20
20
20 7 20 TB 20
3 3 3 3 20 3 3 20
3
20 20 TB
ET 20 20 20 20 20
20
20 TB
ET 20 20 20 20 20
20
20 3 20 TB 20 ET 3 3 3 20 3 3 20
3
20 3 20
3 3 3
3
3 3 3 3 3
20 TB
ET 20 20 20 20 20
20
TB 20 ET 20 20 20 20 20
20
20 3 20 TB
ET 3 3 3
3 3
3
20 3 20 TB
ET 3 3 3
3 3
3
20 3 20 TB
ET 3 3 3
3 3
3
20 3 20 TB
ET 3 3 3
3 3
3
20 TB
ET 20 20 20 20 20
20
20 TB
ET 20 20 20 20 20
20
20 3 20
ET 3 3 3
3 3
3
3 3 3 3 3
20 TB
ET 20 20 20 20 20
20
20 3 20 TB
ET 3 3 3
3 3
3
20 NP TB NP
20 NP TB NP
NP
20
3
TB 7
7 20 NP 20
20 20 NP TB 20 NP
20 NP TB NP
NP
20
3
TB 3
20 NP
20
20
3
TB 3
20 NP IF
20 20 3 NP TB NP
NP
20 20 NP TB NP
NP
3
TB 3
3
TB 3
3
TB 3
40
3
TB 3
20 NP TB NP
NP TB NP
20
3
TB 3
20 NP
3 NP TB NP
TB 3
3
3
3
3
3
(*) Altre registrazioni: CUPRITAL S.D.I. (ITAL-AGRO) concia avena (NP); concia grano saraceno (NP); concia miglio (NP); concia panico (NP); concia scagliola (NP); concia segale (NP); concia triticale (NP)
64
L’Informatore Agrario • 20/2010
© 2010 Copyright Edizioni L’Informatore Agrario S.r.l.
S
20 NP TB IF 20 20 20 20 IF
pesco-nettarinepercoche
pisello
pomodoro
sedano
spinacio
susino
vite
zucchino
pero
patata
olivo
nocciolo
nespolo
melo
TB
mandorlo
20
floreali
ciliegio dolce
e acido
3
fagiolo
cicoria
cece
cavoli
cardo
carciofo
asparago
albicocco
20 20 TB ET 20 20 20 20
TB 20 10 20 20 TB 20 3
disinfezione risaie
erba cipollina
fagiolino
fagiolo
filodendro
finocchio
floreali
forestali
fragola
girasole
insalate
legumi
limone
lino
mais dolce
mandorlo
melanzana
melo
melone
menta
nespolo
nocciolo
noce
olivo
ornamentali
ortaggi a radice
patata
peperone
pero
pesco-nettarine-percoche
pisello
pomacee
pomodoro
porro
prezzemolo
ravizzone
ricino
riso
rosa
rosmarino
rucola
salvia (salvia officinalis)
scalogno
sedano
senape
sesamo
soia
solanacee
spinacio
susino
tabacco
timo
vite
vite per uva da tavola
vite per uva da vino
zucca
zucchino
(Comercial Quimica Massò - S.A. Succursale
Italia - n. reg. 10632) (75%)
cetriolo
COBRE NORDOX SUPER 75 WG
agrumi
Nome commerciale
(azienda distributrice, n. registrazione)
(% di sostanza attiva)
actinidia
PRODOTTI A BASE DI OSSIDO DI RAME
20
20
20 20 20
TB 3 IF
NP 20 20 20
20 IF TB
3 20 20
20 NP
20
20 TB
20
3
NP 20
NP 20
20 20 20
20 20 IF
NP 20 20 20
20 IF TB
3
20
NP
20
20 TB
20
20
NP 3
3 NPNP 20 3 3
20 TB
7
20 20 20 NP 7 20
TB 28
7 3 20 20
7 3 20 20 20 7 3 TB 20 20
7 3
20
NP 20
20 20 20
20 TB IF
NP 20 20 20
IF TB
20 20
NP
20 20
20 20 TB
20
20
20
NP 20
20 20 20
20 20 3 IF
20 20 20 20
IF TB
3 20 20
20 NP
20
20 TB
20 20 20
3 3 3
3 NPNP 3 20 3
20 3 TB
3 20 20 20 NP
3
TB 3 IF
3 3 20 20
3
3 3 3 20 20 20 3 3 TB 20 3 20
3
20 3 3 3
NPNP 3 20 3
TB 3 IF
3 NP 20 20 NP
3 IF TB 3
3
3
3
3 3
20
3 TB 20 3 20
3
20
NP 20
3
20 20
TB 3 IF 20 NP 20 20 20
IF TB
3 20 20
NP 20 20 20
20 TB 20 20
3
20
NP 20
20 20 20 20 20 TB 3 IF 20 20 20 20 20
IF TB
3 20 20
20 NP 20 20 20
20 TB 20 20
20
3
3 NPNP 3
3
TB 3
3
20 NP 3 3
TB 40 3 3 3
20
3
3 3 3
3 TB 20 3 20
NP 3
3 NPNP 3
3
3 TB 3
3
20 NP 3 3
TB 40 3 3 3
3 3 3 3 3
3 TB 20 3 20
NP 3
3 NPNP 3
3
3 TB 40
3
20 20 20 NP 3 3
40 TB
3 3
3 3 3 3 3
3 3 TB 20 3 20
NP 3
3 NPNP 3
3
TB 3
3
20 20 20 NP 3 3
TB 40 3 3 3
3 3 3 3 3
3 TB 20 3 5
20
20
20 20 20
TB 20 IF
20 20 20 20
IF TB
20 20 20
20 NP
20
20 TB
20
20
20
20
20 20
20 TB
20 20 20
TB
20 20
20 NP
20
20 TB
20
3 3 3
3 NPNP 3 20 3
TB
3 NP 20 20 NP
3
TB 3 IF
3 3
3
3 3 3
20 3 3 TB 20 3 20
3
20
20
3
20 20
20 TB 3 IF
20 20 20 20
IF TB
3 20 20
20 NP
20
20 TB
20
3
3
3 NPNP 3
3 3
3 TB 3
20 NP 3 3
TB 40 3 3 3
20
3 3
3 TB 20 20
20/2010 • L’Informatore Agrario
© 2010 Copyright Edizioni L’Informatore Agrario S.r.l.
65