Comune
di
Rapone (Provincia
di
Potenza)
Rapone: fiabe note e fotogrammi
PROGETTO: “RAPONE PAESE DELLE FIABE”
CONCORSO CINEMATOGRAFICO INTERNAZIONALE:
PROGETTO:
PAESE
DELLE FIABE”
“RAPONE “RAPONE
FIABA FILM
FESTIVAL”
CONCORSO CINEMATOGRAFICO
REGOLAMENTOINTERNAZIONALE:
“RAPONE FIABA FILM FESTIVAL”
Art. 1. Chi può partecipare
Il Concorso è aperto ai film maker di tutto ilREGOLAMENTO
mondo, alle case di produzione cinematografica, alle aziende di
produzione di audiovisivi e multimedia, alle agenzie di comunicazione, in forma singola o associata. In caso di
partecipazione associata, deve essere designato un referente che sarà l’unico interlocutore dell’Organizzazione e
comunale di Rapone. Ogni Autore può candidare fino ad un massimo di 3 cortometraggi.
Art. 1.dell’Amministrazione
Chi può partecipare
Nel caso che un autore partecipi con più opere, ognuna di queste va presentata con un invio autonomo.
Il Concorso è aperto ai film maker di tutto il mondo, alle case di produzione cinematografica, alle aziende di produzione
Nota: secondo la normativa italiana, (Art. 44 della Legge 22 aprile 1941 n. 633) gli autori di un’opera
di audiovisivi
e multimedia,
alle agenzie
di comunicazione,
in forma
singola
o associata.
casocoincidono
di partecipazione
cinematografica
sono: soggettista,
sceneggiatore,
autore delle
musiche
e regista.
Solo se leInfigure
si
associata,
deve essere
designato
un referente
che
interlocutore dell’Organizzazione e dell’Amministrazione
può parlare
di autore
unico, altrimenti
si tratta
di sarà
operel’unico
collettive.
comunale di Rapone. Ogni Autore può candidare fino ad un massimo di 3 cortometraggi. Nel caso che un autore
partecipi
opere, ognuna di queste va presentata con un invio autonomo.
Art.con
2. I più
cortometraggi.
esserelaammessi
al concorso
i cortometraggi
dovranno
seguenti
caratteristiche:
Nota: Per
secondo
normativa
italiana, (Art.
44 della Legge
22 avere
aprile le
1941
n. 633)
gli autori di un’opera cinematografica
sono: soggettista, sceneggiatore, autore delle musiche e regista. Solo se le figure coincidono si può parlare di autore
1. Il tema
del di
cortometraggio
dovrà essere la fiaba interpretata secondo le tematiche e i personaggi della
unico, altrimenti
si tratta
opere collettive.
tradizione popolare raponese, così come descritti20.30
nell’opuscolo “una fiaba per Rapone”, scaricabile dal
sito web del comune di Rapone.
Art. 2. I cortometraggi.
saluti
Per essere2.ammessi
al
concorso
i
cortometraggi
dovranno
avere
lesoggetto
seguenti
Felicetta
Lorenzo,
Sindaco dia Rapone
Se il concorrente lo riterrà opportuno, potrà usare come
o caratteristiche:
ispirarsi liberamente
una o più fiabe
tra quelle che hanno partecipato al concorso nazionale “Una fiaba per Rapone” raccolte nel volume
1. Il tema
del cortometraggio
dovràgratuitamente
essere la fiaba
interpretata
secondo
le dei
tematiche
e i personaggi della tradizione
presentazione
concorsi
omonimo
che potrà essere
scaricato
all’indirizzo
www.comune.rapone.pz.it
popolare
raponese,
così gradito,
come descritti
“una
fiaba
per Rapone”,
web del
Tuttavia,
per quanto
ciò non nell’opuscolo
sarà considerato
titolo
preferenziale
nella scaricabile
valutazione dal
dellasito
giuria
"Rapone Fiaba Film
Fest"
chedivaluterà
esclusivamente il valore intrinseco delle opere.
comune
Rapone.
e
Se il concorrente
lo
riterrà
opportuno,
potrà
usare
come
soggetto
ispirarsi
liberamente
a una
o più fiabe
tra quelle
3. Gli esterni dovranno essere realizzati in tutto o in "Rapone,
parteo nel
territorio
del Comune
di Rapone.
Il territorio
una
fiaba
in
sette
note"
che hanno partecipato
al
concorso
nazionale
“Una
fiaba
per
Rapone”
raccolte
nel
volume
omonimo
che
potrà
essere
dovrà essere riconoscibile ed avere un ruolo caratterizzante.
gratuitamente scaricato all’indirizzo www.comune.rapone.pz.it, tuttavia, per quanto gradito, ciò non sarà considerato
interventi di
4. Sono nella
ammesse
anche opere
animazione,
realizzate
con le più diverse
tecniche
(stopdelle
motion,
disegno
titolo preferenziale
valutazione
della di
giuria
che valuterà
esclusivamente
il valore
intrinseco
opere.
Assessore
attività produttive
animato,essere
computer
graficain3D,
tecniche
miste….)
purché
la
rappresentazione
del territorio
e i riferimenti
a
Gli esterni dovranno
realizzati
tutto
o in parte
nel territorio
del
Comune di Rapone.
Il territorio
dovrà essere
APT Basilicata
Rapone
chiaramente
riconoscibili e caratterizzanti.
riconoscibile ed
averesiano
un ruolo
caratterizzante.
Film
Commission
Sono ammesse anche opere di animazione, realizzate con leLucana
più diverse
tecniche
(stop motion, disegno animato,
5. La durata del cortometraggio dovrà essere compresa tra un minimo di 5 e un massimo di 40 minuti.
computer grafica 3D, tecniche miste….) purché la rappresentazione del territorio e i riferimenti a Rapone siano
21.00
chiaramente riconoscibili e caratterizzanti.
6. Il cortometraggio potrà essere girato in italiano o proiezione
in vernacolo odel
in inglese,
in questi ultimi due casi
film ma
La durata del dovrà
cortometraggio
dovrà
essere
trasottotitoli
un minimo
di 5 e un massimo
di 40 minuti.
essere fornita
anche
una compresa
versione con
in italiano.
Il cortometraggio potrà essere girato in italiano o in vernacolo“La
o in inglese,
ma in questi
ultimiCinema”
due casi dovrà essere
Basilicata
nel
fornita anche
una
versione
con
sottotitoli
in
italiano.
7. Il cortometraggio candidato al concorso dovrà rimanere inedito fino alla premiazione, quindi, fino ad
Il cortometraggio
candidato
al partecipare
concorso dovrà
rimanere
fino alla
premiazione,
quindi, fino
ad allora,
non potrà
allora,
non potrà
ad altri
concorsi,inedito
né essere
proiettato
pubblicamente,
né essere
pubblicato
22.30
alcun
modo. né essere proiettato pubblicamente,
partecipare adinaltri
concorsi,
né
essere
pubblicato
in
alcun
modo.
“occhioperocchiodentroperdentro”
21.00
spettacolo teatrale
“Tutti all’Opera”
Makardia in concerto
6 agosto
3. Caratteristiche
tecniche
supporto
e modalità
inoltro
Art. 3.Art.
Caratteristiche
tecniche
del del
supporto
e modalità
didi
inoltro
della compagnia
teatraledovrà
L’Albero
Ogni cortometraggio
candidato al concorso
essere consegnato in un plico chiuso contenente:
Ogni cortometraggio
concorso
essere“copie
consegnato
un plico 4chiuso
contenente:
Una busta chiusa candidato
riportante il al
titolo
dell’operadovrà
e la dicitura
supporto” in
contenente
copie del
DVD. Ciascun DVD dovrà
7 agosto
Una busta
chiusa
riportante
il titolo
dell’opera
e lainserito
dicitura
supporto”
4 copie
del DVD.(apposita
Ciascunbustina
DVD dovrà
riportare
riportare
il titolo
dell’opera
e dovrà
essere
in “copie
una custodia
attacontenente
a proteggerne
la superficie
in pvc,
il titolo jewel
dell’opera
e
dovrà
essere
inserito
in
una
custodia
atta
a
proteggerne
la
superficie
(apposita
bustina
in
pvc,
jewel
box
slim,
box slim, etc...).
etc...). Una seconda busta chiusa riportante il titolo dell’opera e la dicitura “Documenti” che deve contenere:
Piazza XX Settembre, Rapone
Una seconda busta chiusa riportante il titolo dell’opera e la dicitura “Documenti” che deve contenere:
a)
domanda di iscrizione al concorso (allegato 1, scaricabile dal sito web del comune di Rapone) sottoscritta
Corso
Umberto
I,
n°18
–
C.A.P.
85020
‐
Tel.
(0976)
96023
‐
96100
‐
Fax
(0976)
96411
‐
www.comune.rapone.pz.it
‐
P.I.
00263500761
‐
C.F.
80002430769
dall’autore.
In caso di opera collettiva la domanda dovrà essere sottoscritta da tutti gli autori e dovrà recare
l’indicazione del referente.
b) biografia e filmografia dell’autore/degli autori
Comune
di
Rapone (Provincia
di
Potenza)
Rapone: fiabe note e fotogrammi
PROGETTO: “RAPONE PAESE DELLE FIABE”
c) dichiarazione da parte dell’autore/degli autori (Allegato 2, scaricabile dal sito web del Comune di Rapone) che:
CONCORSO
a. il cortometraggio
è inedito CINEMATOGRAFICO INTERNAZIONALE:
“RAPONE
FIABA
FILM FESTIVAL”
b. l’autore possiede integralmente
i diritti
di sfruttamento
commerciale di soggetto e sceneggiatura;
c. l’autore possiede integralmente i diritti di sfruttamento commerciale delle musiche eventualmente usate
come colonna sonora;
REGOLAMENTO
d. che l’autore si impegna a non proiettare in pubblico, iscrivere ad altri concorsi o pubblicare in nessun
modo il cortometraggio candidato fino al giorno successivo alla premiazione di codesto concorso
Art. 1. e.
Chi che,
può partecipare
in caso di vittoria, tutti i diritti di sfruttamento economico del cortometraggio saranno ceduti
Il Concorsoall’Amministrazione
è aperto ai film maker
di tuttodiilRapone.
mondo, alle case di produzione cinematografica, alle aziende di
comunale
produzione di audiovisivi e multimedia, alle agenzie di comunicazione, in forma singola o associata. In caso di
associata,
deve
essere
designato
un referente
che sarà l’unico
interlocutore dell’Organizzazione e
Il plico,partecipazione
recante la dicitura
“Fiaba
Film
Festival
di Rapone”
sarà indirizzato
a:
dell’Amministrazione comunale di Rapone. Ogni Autore può candidare fino ad un massimo di 3 cortometraggi.
Comune di Rapone – Ufficio Protocollo
Nel caso che un autore partecipi con più opere, ognuna di queste va presentata con un invio autonomo.
C.so
Umberto
I, 18
Nota: secondo la normativa
italiana,
(Art.
44 della Legge 22 aprile 1941 n. 633) gli autori di un’opera
85020
Rapone
(PZ) autore delle musiche e regista. Solo se le figure coincidono si
cinematografica sono: soggettista, sceneggiatore,
può parlare di autore unico, altrimenti si tratta di opere collettive.
e dovrà pervenire tramite posta raccomandata con ricevuta di ritorno entro il 31/10/2013.
Art. 2. I cortometraggi.
In alternativa,
il plico potrà essere consegnato a mano presso il protocollo dell’ente entro il medesimo termine. Il plico
Peraessere
al concorso
i cortometraggi
averealleprotocollo
seguenti caratteristiche:
è inviato
speseammessi
e ad esclusivo
rischio
del mittente.dovranno
Plichi arrivati
dopo il termine indicato non saranno
presi in considerazione.
1. Il tema del cortometraggio dovrà essere la fiaba interpretata secondo le tematiche e i personaggi della
tradizione popolare raponese, così come descritti20.30
nell’opuscolo “una fiaba per Rapone”, scaricabile dal
Art. 4. Giuriasito web del comune di Rapone.
saluti giuria nominata con deliberazione della Giunta
I cortometraggi saranno oggetto di valutazione da parte di un’apposita
Felicetta
Lorenzo,
Sindaco
Comunale2.cheSe
sarà
costituita
da
tre
componenti
di
chiara
e
comprovata
competenza
settore.diaLaRapone
giuria
renderà
il concorrente lo riterrà opportuno, potrà usare come
soggetto
o ispirarsi nel
liberamente
una
o più
fiabe
noto il nome del
vincitore
prima
della
premiazione.
tra quelle che hanno partecipato al concorso nazionale “Una fiaba per Rapone” raccolte nel volume
presentazione
dei
concorsi
La giuria potràomonimo
non assegnare
premiogratuitamente
se nessuna delle
opere
candidatewww.comune.rapone.pz.it
fosse
ritenuta
meritevole. Le decisioni della
che potràil essere
scaricato
all’indirizzo
Tuttavia, per quanto gradito, ciò non sarà considerato titolo preferenziale nella valutazione della giuria
giuria sono insindacabili.
"Rapone Fiaba Film Fest"
che valuterà esclusivamente il valore intrinseco delle opere.
e
Art. 5. Il premio.
3. Gli esterni
dovranno
essere
realizzati
in tutto
in "Rapone,
parte di
neleventuali
territoriouna
del Comune
di Rapone.
Ildalla
territorio
fiaba
in
sette
note"
Questo concorso
prevede
un premio
unico
di 10.000
Euroo al
lordo
trattenute
fiscali
previste
legge. In
dovrà essere riconoscibile ed avere un ruolo caratterizzante.
caso di ex aequo il premio sarà ripartito in parti uguali tra i vincitori. La giuria, se lo riterrà opportuno, potrà conferire
interventi di della qualità dell’opera presentata, senza
fino ad un4.massimo
di tre “Menzioni
d’Onore”
a puro titolo
di riconoscimento
Sono ammesse
anche opere
di animazione,
realizzate
con le più diverse tecniche (stop motion, disegno
Assessore
attività produttive
alcun premio in
danaro.
animato, computer grafica 3D, tecniche miste….) purché
la rappresentazione
del territorio e i riferimenti a
APT
Basilicata
La premiazione
avve3rrà
a
Rapone
nel
corso
di
una
cerimonia
pubblica.
Il
programma dell’evento sarà comunicato in
Rapone siano chiaramente riconoscibili e caratterizzanti.
Lucana
Film Commission
forma scritta ai vincitori e sarà pubblicato sul sito web del Comune
di Rapone
prima della premiazione.
5. La durata del cortometraggio dovrà essere compresa tra un minimo di 5 e un massimo di 40 minuti.
Art. 6. Proprietà delle opere
21.00
Il cortometraggio
girato in italiano
o proiezione
in
vernacolo
odel
in inglese,
ma inper
questi
ultimi duerimarranno
casi
Il Comune6.di Rapone
si riservapotrà
tutti iessere
diritti connessi
all’opera
vincitrice.
Inoltre
ifilm
DVD inviati
il Concorso
dovrà
essere
fornita
anche
una
versione
con
sottotitoli
in
italiano.
di proprietà del Comune di Rapone e faranno parte dell’Archivio comunale. L’Amministrazione potrà liberamente
“La Basilicata nel Cinema”
disporne per la pubblicazione delle opere in DVD e/o sul web, per la trasmissione televisiva, per le proprie iniziative
7. Il cortometraggio candidato al concorso dovrà rimanere inedito fino alla premiazione, quindi, fino ad
culturali o di promozione
territoriale o ancora ponendoli a disposizione
di scuole, associazioni e di quanti ne facciano
allora, non potrà partecipare ad altri concorsi, né essere
22.30 proiettato pubblicamente, né essere pubblicato
motivata richiesta.
in alcun modo.
“occhioperocchiodentroperdentro”
21.00
spettacolo teatrale
Makardia in concerto
Art. 7. Privacy
Con la sottoscrizione della domanda
di
partecipazione
al
Concorso,
i partecipanti accettano integralmente quanto
“Tuttidelall’Opera”
Art. 3. Caratteristiche tecniche
supporto e modalità di inoltro
stabilito
da
questo
bando
ed
autorizzano
all’uso
dei
dati
personali
nel
del chiuso
D. Lgs.contenente:
196/2003 e s.m.i.
della compagnia
teatraledovrà
L’Albero
Ogni cortometraggio
candidato al concorso
essere consegnatorispetto
in un plico
esclusivamente
ai
fini
della
partecipazione
al
presente
concorso.
Una busta chiusa riportante il titolo dell’opera e la dicitura “copie supporto” contenente 4 copie del DVD. Ciascun DVD dovrà
7 agosto
6 agosto
riportare il titolo dell’opera e dovrà essere inserito in una custodia atta a proteggerne la superficie (apposita bustina in pvc,
box slim, etc...).
8.jewel
Pubblicazione
del Bando di concorso.
Art.
Unadiseconda
busta
chiusa allegati
riportante
il titolo dell’opera
la dicitura
“Documenti”
chedideve
contenere:
Il Bando
concorso
e i relativi
saranno
pubblicatiesul
sito web
del Comune
Rapone
e pubblicizzati per il
tramite della stampa locale e nazionale e di ogni altro mezzo di comunicazione di cui questa Amministrazione vorrà
giovarsi.
Corso
Umberto
I,
n°18
–
C.A.P.
85020
‐
Tel.
(0976)
96023
‐
96100
‐
Fax
(0976)
96411
‐
www.comune.rapone.pz.it
‐
P.I.
00263500761
‐
C.F.
80002430769
Per ulteriori informazioni si prega di voler consultare il sito internet
http://www.comune.rapone.pz.it oppure è possibile
rivolgersi al responsabile del procedimento:
CORRIDORE ANGELA M.G.tel.097697100- 097696023; e-mail [email protected]
Piazza XX Settembre, Rapone