Indice
DATI
I
TECNIC
A
GAMM
ER
ARTPOW
1
Dati tecnici gamma ARTPower
Interruttori Magnetotermici di Potenza
Interruttori Magnetotermici Differenziali
Interruttori non Automatici di Manovra Sezionatori
pag. 8
pag. 8
pag. 14
pag. 16
Interruttori Magnetotermici di Potenza Scatolati
Interruttori Magnetotermici di Potenza Grandezza MP1 (fino 125A)
Interruttori Magnetotermici di Potenza Grandezza MP2 (fino 250A)
Interruttori Magnetotermici di Potenza Grandezza MP3 (400A)
Interruttori Magnetotermici di Potenza Grandezza MP4 (630A)
Interruttori Magnetotermici di Potenza Grandezza MP5 (800A)
Interruttori Magnetotermici di Potenza Grandezza MP6 (1000A)
Interruttori Magnetotermici di Potenza Grandezza MP7 (1250A)
Interruttori Magnetotermici di Potenza Grandezza MP8 (1600A)
pag. 18
pag. 18
pag. 19
pag. 20
pag. 21
pag. 22
pag. 23
pag. 24
pag. 25
Interruttori Magnetotermici Differenziali di Potenza Scatolati
Interruttori Magnetotermici Differenziali di Potenza Grandezza MP1 (fino 125A)
Interruttori Magnetotermici Differenziali di Potenza Grandezza MP2 (fino 250A)
pag. 26
pag. 26
pag. 27
4
Interruttori non Automatici di Manovra Sezionatori Scatolati
pag. 28
5
Accessori Interni
Contatti ausiliari
Bobine a lancio di corrente e di minima tensione
pag. 30
pag. 31
pag. 32
6
Accessori esterni
Comandi Rotativi
Coprimorsetti
Morsetti serrafilo
Terminali a barra e terminali posteriori
Coprimorsetti per terminali posteriori e Diaframma
Interblocco meccanico a leva
Interblocco meccanico a filo
Comandi Motorizzati
Blocchi leva di manovra lucchettabili
Adattatori per fissaggio su guida DIN
Mostrine di rifinitura per leva di manovra
Relè Differenziali Elettronici Regolabili e Toroidi - Serie ZC
2
3
7
8
9
10
Approfondimenti tecnici Interruttori Magnetotermici ARTPower
Approfondimenti tecnici Interruttori Magnetotermici Differenziali ARTPower
Approfondimenti tecnici Accessori ARTPower
Dimensioni d'ingombro Interruttori ed Accessori ARTPower
pag. 33
pag. 33
pag. 33
pag. 34
pag. 34
pag. 35
pag. 36
pag. 37
pag. 38
pag. 39
pag. 39
pag. 39
pag. 40
pag. 41
pag. 65
pag. 67
pag. 71
UTTORI
INTERR
ICI
TOTERM
E
N
G
A
M
NZA
DI POTE
UTTORI
INTERR ERMICI
TOT
MAGNE NZIALI
DIFFERE ZA
N
DI POTE
UTTORI
INTERR
I
OMATIC
T
U
A
N
NO
OVRA
DI MAN
ATORI
SEZION
ORI
ACCESS
I
INTERN
ORI
ACCESS
I
ESTERN
ENTI
FONDIM
APPRO NICI
TEC
UTTORI
INTERR ERMICI
TOT
MAGNE OWER
ARTP
ENTI
FONDIM
APPRO ICI
N
UTTORI
INTERR ZIALI
N
E
R
FE
DIF
ER
ARTPOW
ENTI
FONDIM
APPRO NICI
C
E
T
ORI
ACCESS
ER
ARTPOW
SIONI
DIMEN
MBRO
D’INGO
UTTORI
R
R
E
T
IN
ESSORI
ED ACC ER
ARTPOW
7
DATI TECNICI
GAMMA ARTPOWER
DATI TECNICI INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI DI POTENZA "ARTPOWER"
IEC 60947-2; EN 60947-2
DATI TECNICI GAMMA ARTPOWER
Grandezza
Sigla
8
Corrente nominale ininterrotta In (A)
Numero poli
Tensione nominale di servizio Vca a 50-60Hz (Ue)
Tensione nominale di servizio (2 poli in serie) Vcc (Ue)
Tensione nominale di tenuta a impulso Uimp (kV)
Tensione nominale di isolamento Ui (V)
Potenza dissipata per polo (W)
Potere d'interruzione nominale estremo Icu (kA)
690Vca 50-60Hz (kA)
525Vca 50-60Hz (kA)
440Vca 50-60Hz (kA)
400/415Vca 50-60Hz (kA)
220/240Vca 50-60Hz (kA)
250Vcc 2 poli in serie (kA)
Potere d'interruzione nominale di servizio Ics (kA)
690Vca 50-60Hz (kA)
525Vca 50-60Hz (kA)
440Vca 50-60Hz (kA)
400/415Vca 50-60Hz (kA)
220/240Vca 50-60Hz (kA)
250Vcc 2 poli in serie (kA)
Potere di chiusura nominale in cortocircuito Icm a 400/415Vca (kA)
Tempo di sgancio (ms)
Categoria d'impiego
Corrente nominale di breve durata (0,3 sec.) Icw (kA)
Regolazione termomagnetica
Regolazione termica (IR)
Regolazione magnetica (Ii)
Regolazione elettronica termomagnetica a microprocessore
Regolazione termica (IR)
Regolazione curve LSI
Tipo terminale
Larghezza massima capicorda per collegamento terminale
Numero manovre (cicli) a 440Vca (fino 125A), 415Vca (250…630A)
Meccaniche
Elettriche
Dimensioni
Larghezza (3 Poli) (mm)
Larghezza (4 Poli) (mm)
Altezza (mm)
Profondità inclusa leva manovra (mm)
Profondità esclusa leva manovra + mascherina (mm)
MP1
MP1-20B3M…125B3M
MP1-20B4M…125B4M
20-125
3-4
525V
250V
8
800
9,84
MP1-20C3M…125C3M
MP1-20C4M…125C4M
20-125
3-4
690V
250V
8
800
9,84
MP1-20F3M…125F3M
MP1-20F4M…125F4M
20-125
3-4
690V
250V
8
800
9,84
8
15
25
35
25
6
22
25
36
50
25
6
25
50
65
85
40
6
12
19
27
19
52,5
<5
A
-
6
22
25
36/30
50
19
75,6
<5
A
-
6
22
25
36/33
85
40
143
<5
A
-
0,63-1xIn
0,63-1xIn
6-12xIn (fino 100A); 6-10xIn (125A)
0,63-1xIn
Piatto a barra
17mm
Piatto a barra
17mm
Piatto a barra
17mm
30.000
30.000
30.000
30.000
30.000
30.000
90
120
155
92
72 + 4
90
120
155
92
72 + 4
90
120
155
92
72 + 4
IEC 60947-2; EN 60947-2
DATI TECNICI
GAMMA ARTPOWER
DATI TECNICI INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI DI POTENZA "ARTPOWER"
MP2-160B3M - MP2-250B3M
MP2-160B4M - MP2-250B4M
160-250
3-4
525V
250V
8
800
12,03 (160A) - 16,25 (250A)
MP2-160C3M - MP2-250C3M
MP2-160C4M - MP2-250C4M
160-250
3-4
690V
250V
8
800
12,03 (160A) - 16,25 (250A)
MP2-160F3M - MP2-250F3M
MP2-160F4M - MP2-250F4M
160-250
3-4
690V
250V
8
800
12,03 (160A) - 16,25 (250A)
10
15
25
35
25
7,5
25
25
36
65
40
7,5
25
50
65
85
40
7,5
12
19
27
19
52,5
<5
A
-
7,5
25
25
36
65
40
75,6
<5
A
-
7,5
25
25
36
85
40
143
<5
A
-
0,63-1xIn
0,63-1xIn
6-13xIn (fino 160A); 6-10xIn (250A)
0,63-1xIn
Piatto a barra
25mm
Piatto a barra
25mm
Piatto a barra
25mm
30.000
10.000
30.000
20.000 (160A) - 10.000 (250A)
30.000
20.000 (160A) - 10.000 (250A)
105
140
165
92
72 + 4
105
140
165
92
72 + 4
105
140
165
DATI TECNICI GAMMA ARTPOWER
MP2
92
72 + 4
9
DATI TECNICI
GAMMA ARTPOWER
DATI TECNICI INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI DI POTENZA "ARTPOWER"
IEC 60947-2; EN 60947-2
DATI TECNICI GAMMA ARTPOWER
Grandezza
Sigla
10
Corrente nominale ininterrotta In (A)
Numero poli
Tensione nominale di servizio Vca a 50-60Hz (Ue)
Tensione nominale di servizio (2 poli in serie) Vcc (Ue)
Tensione nominale di tenuta a impulso Uimp (kV)
Tensione nominale di isolamento Ui (V)
Potenza dissipata per polo (W)
Potere d'interruzione nominale estremo Icu (kA)
690Vca 50-60Hz (kA)
525Vca 50-60Hz (kA)
440Vca 50-60Hz (kA)
400/415Vca 50-60Hz (kA)
220/240Vca 50-60Hz (kA)
250Vcc 2 poli in serie (kA)
Potere d'interruzione nominale di servizio Ics (kA)
690Vca 50-60Hz (kA)
525Vca 50-60Hz (kA)
440Vca 50-60Hz (kA)
400/415Vca 50-60Hz (kA)
220/240Vca 50-60Hz (kA)
250Vcc 2 poli in serie (kA)
Potere di chiusura nominale in cortocircuito Icm a 400/415Vca (kA)
Tempo di sgancio (ms)
Categoria d'impiego
Corrente nominale di breve durata (0,3 sec.) Icw (kA)
Regolazione termomagnetica
Regolazione termica (IR)
Regolazione magnetica (Ii)
Regolazione elettronica termomagnetica a microprocessore
Regolazione termica (IR)
Regolazione curve LSI
Tipo terminale
Larghezza massima capicorda per collegamento terminale
Numero manovre (cicli) a 440Vca (fino 125A), 415Vca (250…630A)
Meccaniche
Elettriche
Dimensioni
Larghezza (3 Poli) (mm)
Larghezza (4 Poli) (mm)
Altezza (mm)
Profondità inclusa leva manovra (mm)
Profondità esclusa leva manovra + mascherina (mm)
MP3
MP3-400B3M MP3-400C3M MP3-400D3M
MP3-400B4M MP3-400C4M MP3-400D4M
400
400
400
3-4
3-4
3-4
500V
690V
690V
250V
250V
250V
8
8
8
800
800
800
22,4
22,4
22,4
MP3-400D3E
MP3-400D4E
400
3-4
690V
8
800
20,8
MP3-400G3E
MP3-400G4E
400
3-4
690V
8
800
20,8
15
22
25
35
25
15
22
30
36
50
40
20
30
45
50
85
40
20
30
45
50
85
-
20
30
65
70
100
-
15
22
25
35
19
52,5
<5
A
-
15
22
30
36
50
40
75,6
<5
A
-
15
30
45
50
85
40
105
<5
A
-
15
30
45
50
85
105
<5
B
5
15
30
50
50
85
154
<5
B
5
0,63-1xIn
6-12xIn
0,63-1xIn
6-12xIn
0,63-1xIn
6-12xIn
-
-
0,4-1xIn
0,4-1xIn
LSI
LSI
Piatto a barra Piatto a barra Piatto a barra Piatto a barra Piatto a barra
25/30mm
25/30mm
25/30mm
25/30mm
25/30mm
15.000
4.500
15.000
4.500
15.000
4.500
15.000
4.500
15.000
4.500
140
185
260
145
107 + 4
140
185
260
145
107 + 4
140
185
260
145
107 + 4
140
185
260
145
107 + 4
140
185
260
145
107 + 4
IEC 60947-2; EN 60947-2
DATI TECNICI
GAMMA ARTPOWER
DATI TECNICI INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI DI POTENZA "ARTPOWER"
MP4-630D3E
MP4-630D4E
630
3-4
690V*
8
800
39,69
MP4-630G3E
MP4-630G4E
630
3-4
690V*
8
800
39,69
10*
15
25
36
50
-
20*
30
45
50
85
-
20*
30
65
70
100
-
10*
15
25
36
50
75,6
<5
A
-
15*
30
45
50
85
105
<5
A
-
15*
30
50
50
85
154
<5
A
-
-
-
-
0,4-1xIn
LSI
Piatto a barra
25/30mm
0,4-1xIn
LSI
Piatto a barra
25/30mm
0,4-1xIn
LSI
Piatto a barra
25/30mm
15.000
4.500
15.000
4.500
15.000
4.500
140
185
260
145
107 + 4
140
185
260
145
107 + 4
140
185
260
145
107 + 4
DATI TECNICI GAMMA ARTPOWER
MP4
MP4-630C3E
MP4-630C4E
630
3-4
690V*
8
800
39,69
* Tensione non utilizzabile in sistemi IT
11
DATI TECNICI
GAMMA ARTPOWER
DATI TECNICI INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI DI POTENZA "ARTPOWER"
IEC 60947-2; EN 60947-2
DATI TECNICI GAMMA ARTPOWER
Grandezza
Sigla
12
Corrente nominale ininterrotta In (A) a 50°C
Numero poli
Tensione nominale di servizio Vca a 50-60Hz (Ue)
Tensione nominale di servizio (2 poli in serie) Vcc (Ue)
Tensione nominale di tenuta a impulso Uimp (kV)
Tensione nominale di isolamento Ui (V)
Potenza dissipata per polo (W)
Potere d'interruzione nominale estremo Icu (kA)
690Vca 50-60Hz (kA) (tensione non consentita in sistemi IT)
525Vca 50-60Hz (kA)
440Vca 50-60Hz (kA)
400/415Vca 50-60Hz (kA)
220/240Vca 50-60Hz (kA)
250Vcc 2 poli in serie (kA)
Potere d'interruzione nominale di servizio Ics (kA)
690Vca 50-60Hz (kA) (tensione non consentita in sistemi IT)
525Vca 50-60Hz (kA)
440Vca 50-60Hz (kA)
400/415Vca 50-60Hz (kA)
220/240Vca 50-60Hz (kA)
250Vcc 2 poli in serie (kA)
Potere di chiusura nominale in cortocircuito Icm a 400/415Vca (kA)
Tempo di sgancio (ms)
Categoria d'impiego
Corrente nominale di breve durata (0,3 sec.) Icw (kA)
Regolazione termomagnetica
Regolazione termica (IR)
Regolazione magnetica (Ii)
Regolazione elettronica termomagnetica a microprocessore
Regolazione termica
Regolazione curve LSI
Tipo terminale
Larghezza massima capicorda per collegamento terminale
Numero manovre (cicli) a 690Vca
Meccaniche
Elettriche
Dimensioni
Larghezza (3 Poli) (mm)
Larghezza (4 Poli) (mm)
Altezza (mm)
Profondità inclusa leva manovra (mm)
Profondità esclusa leva manovra + mascherina (mm)
MP5
MP5-800C3M
MP5-800C4M
800
3-4
690V
250V
8
800
57,60
MP5-800G3M
MP5-800G4M
800
3-4
690V
250V
8
800
57,60
MP5-800G3E
MP5-800G4E
800
3-4
690V
8
800
51,20
10*
15
30
36
50
50
25*
45
65
70
100
50
25*
35
65
70
100
-
10*
15*
30
36
50
50
75,6
<5
A
-
20*
34
50
50
75
50
154
<5
A
-
20*
30
50
50
75
154
<5
B
10
0,63-1xIn
5-10xIn
0,63-1xIn
5-10xIn
-
Piatto a barra
40mm
Piatto a barra
40mm
0,4-1xIn
LSI
Piatto a barra
40mm
10.000
4.000
10.000
4.000
10.000
4.000
210
280
273
145
103+8
210
280
273
145
103+8
210
280
273
145
103+8
IEC 60947-2; EN 60947-2
MP7
MP8
MP6-1000G3E
MP6-1000G4E
1000*
3-4
690V
8
800
62
MP7-1250D3E(P)
MP7-1250D4E(P)
1250
3-4
690V
8
800
70,31
MP7-1250J3E(P)
MP7-1250J4E(P)
1250
3-4
690V
8
800
70,31
MP8-1600J3E(P)
MP8-1600J4E(P)
1600
3-4
690V
8
800
56,32
25*
45
65
70
100
-
20*
30
45
50
85
-
45*
65
85
100/85
125
-
45*
65
85
100/85
125
-
20*
34
50
50
75
154
<5
A
-
15*
23
34
38
65
105
<5
B
15
34*
50
65
75/65
94
220
<5
B
15
34*
50
65
75/65
94
220
<5
B
20
-
-
-
-
0,4-1xIn
LSI
Piatto a barra
45mm
0,4-1xIn
LSI
Piatto a barra
45mm
0,4-1xIn
LSI
Piatto a barra
45mm
0,4-1xIn
LSI
Piatto a barra
45mm
10.000
4.000
5.000
4.000
5.000
4.000
5.000
2.000
210
280
273
145
103+8
210
280
370
171
120+17
210
280
370
171
120+17
210
280
370
191
140+17
Pesi Interruttori
Magnetotermici Scatolati
Grandezza
MP1
MP2
MP3
MP3 (Elettr.)
MP4
MP5
MP5 (Elettr.)
MP6
MP7
MP8
MP1
MP2
MP3
MP3 (Elettr.)
MP4
MP5
MP5 (Elettr.)
MP6
MP7
MP8
Poli
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Peso (kg)
1,14
1,54
4,28
4,38
5,10
8,50
9,10
11,00
19,80
27,00
1,45
1,95
5,70
5,80
6,60
11,50
12,30
14,80
25,00
35,00
DATI TECNICI GAMMA ARTPOWER
MP6
DATI TECNICI
GAMMA ARTPOWER
DATI TECNICI INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI DI POTENZA "ARTPOWER"
* Tensione non utilizzabile in sistemi IT
13
DATI TECNICI
GAMMA ARTPOWER
DATI TECNICI INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI SCATOLATI DI POTENZA "ARTPOWER"
EN/IEC 60947-1; EN/IEC 60947-2; EN/IEC 60755
DATI TECNICI GAMMA ARTPOWER
Grandezza
Sigla
14
Corrente nominale ininterrotta In (A)
Numero poli
Tensione nominale di servizio Vca a 50-60Hz (Ue)
Tensione nominale di tenuta a impulso Uimp (kV)
Tensione nominale di isolamento Ui (V)
Potenza dissipata per polo (W)
Potere d'interruzione nominale estremo Icu (kA)
525Vca 50-60Hz (kA)
440Vca 50-60Hz (kA)
400/415Vca 50-60Hz (kA)
220/240Vca 50-60Hz (kA)
Potere d'interruzione nominale di servizio Ics (kA)
525Vca 50-60Hz (kA)
440Vca 50-60Hz (kA)
400/415Vca 50-60Hz (kA)
220/240Vca 50-60Hz (kA)
Potere di chiusura nominale in cortocircuito Icm a 400/415Vca (kA)
Tempo di sgancio (ms)
Categoria d'impiego
Protezione Differenziale
Regolazione termomagnetica
Regolazione termica (IR)
Regolazione magnetica fissa (Ii)
Tipo terminale
Larghezza massima capicorda per collegamento terminale
Numero manovre (cicli) a 415Vca
Meccaniche
Elettriche
Dimensioni
Larghezza (3 Poli) (mm)
Larghezza (4 Poli) (mm)
Altezza (mm)
Profondità inclusa leva manovra (mm)
Profondità esclusa leva manovra + mascherina (mm)
MP1
MP1R-20B3M…125B3M MP1R-20C3M…125C3M MP1R-20F3M…125F3M
MP1R-20B4M…125B4M MP1R-20C4M…125C4M MP1R-20F4M…125F4M
20-125
20-125
20-125
3-4
3-4
3-4
525V
525V
525V
8
8
8
800
800
800
9,84
9,84
9,84
8
15
25
36
22
25
36
50
25
50
65
85
6
12
19
27
52,5
<5
A
Classe A
22
25
36/30
50
75,6
<5
A
Classe A
22
25
36/33
85
143
<5
A
Classe A
0,63-1xIn
0,63-1xIn
0,63-1xIn
Piatto a barra
17mm
12xIn (fino 100A); 10xIn (125A)
Piatto a barra
17mm
Piatto a barra
17mm
30.000
30.000
30.000
30.000
30.000
30.000
90
120
155
92
72 + 4
90
120
155
92
72 + 4
90
120
155
92
72 + 4
EN/IEC 60947-1; EN/IEC 60947-2; EN/IEC 60755
DATI TECNICI
GAMMA ARTPOWER
DATI TECNICI INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI SCATOLATI DI POTENZA "ARTPOWER"
10
15
25
35
25
25
36
65
25
50
65
85
7,5
12
19
27
52,5
<5
A
Classe A
25
25
36
65
75,6
<5
A
Classe A
25
25
36
85
143
<5
A
Classe A
0,63-1xIn
0,63-1xIn
Piatto a barra
25mm
0,63-1xIn
13xIn (160A); 10xIn (250A)
Piatto a barra
25mm
Piatto a barra
25mm
30.000
30.000
30.000
30.000
30.000
30.000
105
140
165
92
72 + 4
105
140
165
92
72 + 4
105
140
165
92
72 + 4
Pesi Interruttori
Magnetotermici Differenziali Scatolati
Grandezza
MP1
MP2
MP1
MP2
Poli
3
3
4
4
Peso (kg)
1,140
1,536
1,450
1,952
DATI TECNICI GAMMA ARTPOWER
MP2
MP2R-160B3M-MP2R-250B3M MP2R-160C3M - MP2R-250C3M MP2R-160F3M - MP2R-250F3M
MP2R-160B4M-MP2R-250B4M MP2R-160C4M - MP2R-250C4M MP2R-160F4M - MP2R-250F4M
160-250
160-250
160-250
3-4
3-4
3-4
525V
525V
525V
8
8
8
800
800
800
12,03 (160A); 16,25 (250) 12,03 (160A); 16,25 (250) 12,03 (160A); 16,25 (250)
15
DATI TECNICI
GAMMA ARTPOWER
DATI TECNICI INTERRUTTORI NON AUTOMATICI DI MANOVRA SEZIONATORI "ARTPOWER"
IEC 60947-3; EN 60947-3
DATI TECNICI GAMMA ARTPOWER
Grandezza
Sigla
16
Corrente nominale ininterrotta In (A)
Numero poli
Tensione nominale di servizio Vca a 50-60Hz (Ue)
Tensione nominale di servizio (2 poli in serie) Vcc (Ue)*
Tensione nominale di tenuta a impulso Uimp (kV)
Tensione nominale di isolamento Ui (V)
Potenza dissipata per polo (W)
Potere di chiusura nominale in cortocircuito Icm (kA)
Corrente nominale di breve durata (0,3 sec.) Icw (kA)
Categoria di utilizzazione in c.a. secondo IEC 60947-3
Categoria di utilizzazione in c.c. secondo IEC 60947-3
Tipo terminale
Larghezza massima capicorda per collegamento terminale
Numero manovre (cicli) a 415Vca
Meccaniche
Elettriche
Dimensioni
Larghezza (3 Poli) (mm)
Larghezza (4 Poli) (mm)
Altezza (mm)
Profondità inclusa leva manovra (mm)
Profondità esclusa leva manovra + mascherina (mm)
* 3 poli in serie Vcc= 600Vcc
MP1
MP1S-1253
MP1S-1254
125
3-4
690V
250V
8
800
9,84
3,6
2
CA-23A
CC-22A
Piatto a barra
17mm
MP2
MP2S-1603 - MP2S-1604
MP2S-2503 - MP2S-2504
160-250
3-4
690V
250V
8
800
12,03 (160A) - 16,25 (250A)
6
3
CA-23A
CC-22A
Piatto a barra
25mm
MP3
MP3S-4003
MP3S-4004
400
3-4
690V
250V
8
800
22,4
9
5
CA-23A
CC-22A
Piatto a barra
25/30mm
MP4
MP4S-6303
MP4S-6304
630
3-4
690V
250V
8
800
36,69
9
5
CA-23A
CC-22A
Piatto a barra
25/30mm
30.000
30.000
30.000
20.000 (160A); 10.000 (250A)
15.000
4.500
15.000
4.500
90
120
155
92
72 + 4
105
140
165
92
72 + 4
140
185
260
145
107 + 4
140
185
260
145
107 + 4
MP5
MP5S-8003
MP5S-8004
800
3-4
690V
250V
8
800
57,60
17
10
CA-23A
CC-22A
Piatto a barra
40mm
MP6
45mm
MP7
MP7S-12503(P)
MP7S-12504(P)
1250
3-4
690V
250V
8
800
70,31
32
15
CA-23A
CC-22A
Piatto a barra
45mm
MP8
MP8S-16003(P)
MP8S-16004(P)
1600
3-4
690V
250V
8
800
56,32
32
20
CA-23A
CC-22A
Piatto a barra
45mm
10.000
4.000
10.000
4.000
5.000
4.000
5.000
2.000
210
280
273
145
103+8
210
280
273
145
210
280
370
171
120+17
210
280
370
191
140+17
MP6S-10003
MP6S-10004
1000
3-4
690V
250V
8
800
62
17
10
CA-23A
CC-22A
Piatto a barra
103+8
Pesi Interruttori non Automatici di Manovra Sezionatori
Grandezza
MP1
MP2
MP3
MP4
MP5
MP6
MP7
MP8
MP1
MP2
MP3
MP4
MP5
MP6
MP7
MP8
Poli
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
DATI TECNICI
GAMMA ARTPOWER
IEC 60947-3; EN 60947-3
DATI TECNICI GAMMA ARTPOWER
DATI TECNICI INTERRUTTORI NON AUTOMATICI DI MANOVRA SEZIONATORI "ARTPOWER"
Peso (kg)
1,10
1,50
4,20
4,40
8,50
10,40
18,20
24,90
1,40
1,90
5,60
5,80
11,50
14,00
23,40
32,90
17
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
DI POTENZA
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DI POTENZA SCATOLATI
GRANDEZZA MP1 - FINO A 125A
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DI POTENZA
Potere d’interruzione Icu a 400/415Vca 50-60Hz
EN 60947-2
C
F
25kA
36kA
65kA
Regolazione Magnetotermica IR=0,63...1In
Ii=6...12In fino a 100A; 6…10In per 125A
Terminali anteriori piatti a barra con fissaggio a vite
Icu=25kA
Icu
25kA
IR (A)
12,5…20
20…32
32…50
40…63
63…100
80…125
Icu=36kA
Icu
36kA
IR (A)
12,5…20
20…32
32…50
40…63
63…100
80…125
Icu=65kA
Icu
65kA
Accessori pag. 30
Approfondimenti tecnici pag. 41
Dimensioni pag. 72
18
B
IR (A)
12,5…20
20…32
32…50
40…63
63…100
80…125
3 Poli
Sigla
MP1-20B3M
MP1-32B3M
MP1-50B3M
MP1-63B3M
MP1-100B3M
MP1-125B3M
4 Poli
Codice
P1T1A
P1T1B
P1T1C
P1T1D
P1T1E
P1T1F
3 Poli
Sigla
MP1-20C3M
MP1-32C3M
MP1-50C3M
MP1-63C3M
MP1-100C3M
MP1-125C3M
Codice
P1Q1A
P1Q1B
P1Q1C
P1Q1D
P1Q1E
P1Q1F
4 Poli
Codice
P1T1G
P1T1H
P1T1J
P1T1K
P1T1L
P1T1M
Sigla
MP1-20C4M
MP1-32C4M
MP1-50C4M
MP1-63C4M
MP1-100C4M
MP1-125C4M
Codice
P1T1N
P1T1P
P1T1Q
P1T1R
P1T1S
P1T1T
Sigla
MP1-20F4M
MP1-32F4M
MP1-50F4M
MP1-63F4M
MP1-100F4M
MP1-125F4M
3 Poli
Sigla
MP1-20F3M
MP1-32F3M
MP1-50F3M
MP1-63F3M
MP1-100F3M
MP1-125F3M
Sigla
MP1-20B4M
MP1-32B4M
MP1-50B4M
MP1-63B4M
MP1-100B4M
MP1-125B4M
Codice
P1Q1G
P1Q1H
P1Q1J
P1Q1K
P1Q1L
P1Q1M
4 Poli
Codice
P1Q1N
P1Q1P
P1Q1Q
P1Q1R
P1Q1S
P1Q1T
GRANDEZZA MP2 - FINO A 250A
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
DI POTENZA
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DI POTENZA SCATOLATI
B
C
F
25kA
36kA
65kA
Regolazione Magnetotermica IR=0,63...1In
Ii=6...13In per 160A; 6…10In per 250A
Terminali anteriori piatti a barra con fissaggio a brugola
Icu=25kA
Icu
25kA
IR (A)
100…160
160…250
Icu=36kA
Icu
36kA
IR (A)
100…160
160…250
Icu=65kA
Icu
65kA
IR (A)
100…160
160…250
3 Poli
Sigla
MP2-160B3M
MP2-250B3M
4 Poli
Codice
P2T1L
P2T1P
3 Poli
Sigla
MP2-160C3M
MP2-250C3M
Codice
P2Q1L
P2Q1P
4 Poli
Codice
P2T2A
P2T2E
Sigla
MP2-160C4M
MP2-250C4M
Codice
P2T2K
P2T2P
Sigla
MP2-160F4M
MP2-250F4M
3 Poli
Sigla
MP2-160F3M
MP2-250F3M
Sigla
MP2-160B4M
MP2-250B4M
Codice
P2Q2A
P2Q2E
4 Poli
Codice
P2Q2K
P2Q2P
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DI POTENZA
Potere d’interruzione Icu a 400/415Vca 50-60Hz
EN 60947-2
Accessori pag. 30
Approfondimenti tecnici pag. 41
Dimensioni pag. 77
19
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
DI POTENZA
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DI POTENZA SCATOLATI
GRANDEZZA MP3 - 400A
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DI POTENZA
Potere d’interruzione Icu a 400/415Vca 50-60Hz
EN 60947-2
B
C
D
G
25kA
36kA
50kA
70kA
Regolazione Magnetotermica (IR=0,63...1In - Ii=6...12In)
Terminali anteriori piatti a barra con fissaggio a brugola
Icu=25kA
Icu
25kA
IR (A)
250…400
Icu=36kA
Icu
36kA
IR (A)
250…400
Icu=50kA
Icu
50kA
IR (A)
250…400
Sigla
MP3-400B3M
4 Poli
Codice
P3T1D
Sigla
MP3-400B4M
Codice
P3T1G
Sigla
MP3-400C4M
Codice
P3T1K
Sigla
MP3-400D4M
3 Poli
Sigla
MP3-400C3M
4 Poli
3 Poli
Sigla
MP3-400D3M
Codice
P3Q1D
Codice
P3Q1G
4 Poli
Codice
P3Q1K
Regolazione Elettronica Termomagnetica
a microprocessore LSI (IR=0,4...1In)
Icu=50kA
Icu
50kA
IR (A)
160…400
Icu=70kA
Icu
70kA
Accessori pag. 30
Approfondimenti tecnici pag. 41
Dimensioni pag. 82
20
3 Poli
IR (A)
160…400
3 Poli
Sigla
MP3-400D3E
4 Poli
Codice
P3T1N
Sigla
MP3-400D4E
Codice
P3T1R
Sigla
MP3-400G4E
3 Poli
Sigla
MP3-400G3E
Codice
P3Q1N
4 Poli
Codice
P3Q1R
GRANDEZZA MP4 - 630A
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
DI POTENZA
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DI POTENZA SCATOLATI
C
D
G
36kA
50kA
70kA
Regolazione Elettronica Termomagnetica
a microprocessore LSI (IR=0,4...1In)
Terminali anteriori piatti a barra con fissaggio a brugola
Icu=36kA
Icu
36kA
IR (A)
250…630
Icu=50kA
Icu
50kA
IR (A)
250…630
Icu=70kA
Icu
70kA
IR (A)
250…630
3 Poli
Sigla
MP4-630C3E
4 Poli
Codice
P4T1K
Sigla
MP4-630C4E
Codice
P4T1Q
Sigla
MP4-630D4E
3 Poli
Sigla
MP4-630D3E
4 Poli
3 Poli
Sigla
MP4-630G3E
Codice
P4Q1J
Codice
P4Q1Q
4 Poli
Codice
P4T1S
Sigla
MP4-630G4E
Codice
P4Q1S
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DI POTENZA
Potere d’interruzione Icu a 400/415Vca 50-60Hz
EN 60947-2
Accessori pag. 30
Approfondimenti tecnici pag. 41
Dimensioni pag. 84
21
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
DI POTENZA
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DI POTENZA SCATOLATI
GRANDEZZA MP5 - 800A
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DI POTENZA
Potere d’interruzione Icu a 400/415Vca 50-60Hz
EN 60947-2
G
36kA
70kA
Regolazione Magnetotermica IR=0,63...1In
Ii=5...10In
Terminali anteriori piatti a barra da ordinare separatamente
Icu=36kA
Icu
36kA
IR (A)
500…800
Icu=70kA
Icu
70kA
IR (A)
500…800
3 Poli
Sigla
MP5-800C3M
4 Poli
Codice
P5T1B
Sigla
MP5-800C4M
Codice
P5T1G
Sigla
MP5-800G4M
3 Poli
Sigla
MP5-800G3M
Codice
P5Q1B
4 Poli
Codice
P5Q1G
Regolazione Elettronica Termomagnetica
a microprocessore LSI (IR=0,4...1In)
Icu=70kA
Icu
70kA
IR (A)
320…800
3 Poli
Sigla
MP5-800G3E
4 Poli
Codice
P5T1L
Sigla
MP5-800G4E
Codice
P5Q1L
NOTA: ordinare separatamente i Terminali anteriori a barra per il collegamento dei cavi:
- Cod. PX5DW per un lato Interruttore 3P
- Cod. PX5DX per un lato Interruttore 4P
Per i Terminali posteriori vedere Accessori
Accessori pag. 30
Approfondimenti tecnici pag. 41
Dimensioni pag. 89
22
C
GRANDEZZA MP6 - 1000A
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
DI POTENZA
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DI POTENZA SCATOLATI
Potere d’interruzione Icu a 400/415Vca 50-60Hz
EN 60947-2
70kA
Regolazione Elettronica Termomagnetica
a microprocessore LSI (IR=0,4...1In)
Terminali anteriori piatti a barra
Icu=70kA
Icu
70kA
IR (A)
400…1000
3 Poli
Sigla
MP6-1000G3E
4 Poli
Codice
P6T1E
NOTA: Per i Terminali posteriori vedere Accessori
Sigla
MP6-1000G4E
Codice
P6Q1E
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DI POTENZA
G
Accessori pag. 30
Approfondimenti tecnici pag. 41
Dimensioni pag. 90
23
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
DI POTENZA
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DI POTENZA SCATOLATI
GRANDEZZA MP7 - 1250A
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DI POTENZA
Potere d’interruzione Icu a 400/415Vca 50-60Hz
EN 60947-2
J
50kA
100kA
Regolazione Elettronica Termomagnetica
a microprocessore LSI (IR=0,4...1In)
Terminali anteriori piatti a barra
Icu=50kA
Icu
50kA
IR (A)
500…1250
3 Poli
Sigla
MP7-1250D3E
4 Poli
Codice
P7T1B
Sigla
MP7-1250D4E
Codice
P7T1J
Sigla
MP7-1250D4EP
Codice
P7T1G
Sigla
MP7-1250J4E
Codice
P7Q1B
Terminali posteriori a barra
Icu=50kA
IR (A)
500…1250
Icu
50kA
3 Poli
Sigla
MP7-1250D3EP
4 Poli
Codice
P7Q1J
Terminali anteriori piatti a barra
Icu=100kA
Icu
100kA
IR (A)
500...1250
3 Poli
Sigla
MP7-1250J3E
4 Poli
Codice
P7Q1G
Terminali posteriori a barra
Icu=100kA
Icu
100kA
Accessori pag. 30
Approfondimenti tecnici pag. 41
Dimensioni pag. 94
24
D
IR (A)
500...1250
3 Poli
Sigla
MP7-1250J3EP
4 Poli
Codice
P7T1N
Sigla
MP7-1250J4EP
Codice
P7Q1N
GRANDEZZA MP8 - 1600A
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
DI POTENZA
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DI POTENZA SCATOLATI
Potere d’interruzione Icu a 400/415Vca 50-60Hz
EN 60947-2
100kA
Regolazione Elettronica Termomagnetica
a microprocessore LSI (IR=0,4...1In)
Terminali anteriori piatti a barra
Icu=100kA
Icu
100kA
IR (A)
640…1600
3 Poli
Sigla
MP8-1600J3E
4 Poli
Codice
P8T1E
Sigla
MP8-1600J4E
Codice
P8Q1E
Terminali posteriori a barra
Icu=100kA
Icu
100kA
IR (A)
640…1600
3 Poli
Sigla
MP8-1600J3EP
4 Poli
Codice
P8T1J
Sigla
MP8-1600J4EP
Codice
P8Q1J
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DI POTENZA
J
Accessori pag. 30
Approfondimenti tecnici pag. 41
Dimensioni pag. 95
25
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
DIFFERENZIALI
DI POTENZA
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI DI POTENZA SCATOLATI
GRANDEZZA MP1 - FINO A 125A
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI DI POTENZA
Potere d’interruzione Icu a 400/415Vca 50-60Hz
EN 60947-2
C
F
25kA
36kA
65kA
Regolazione Magnetotermica IR=0,63...1In
Regolazione Differenziale
Ii=12In fino a 100A;10In per 125A (magnetica fissa)
Intervento Differenziale IΔn = 0,03-0,1-0,3-0,5-1-3A
Tempo intervento Differenziale Δt = 0-60-200-400-700ms - NT
Terminali anteriori piatti a barra con fissaggio a vite
Icu=25kA
Icu
25kA
IR (A)
12,5…20
20…32
32…50
40…63
63…100
80…125
Icu=36kA
Icu
36kA
IR (A)
12,5…20
20…32
32…50
40…63
63…100
80…125
Icu=65kA
Icu
65kA
Accessori pag. 30
Approfondimenti tecnici pag. 65
Dimensioni pag. 71
26
B
IR (A)
12,5…20
20…32
32…50
40…63
63…100
80…125
3 Poli
Sigla
MP1R-20B3M
MP1R-32B3M
MP1R-50B3M
MP1R-63B3M
MP1R-100B3M
MP1R-125B3M
4 Poli
Codice
P1RTA
P1RTB
P1RTC
P1RTD
P1RTE
P1RTF
Sigla
MP1R-20B4M
MP1R-32B4M
MP1R-50B4M
MP1R-63B4M
MP1R-100B4M
MP1R-125B4M
Codice
P1RTG
P1RTH
P1RTJ
P1RTK
P1RTL
P1RTM
Sigla
MP1R-20C4M
MP1R-32C4M
MP1R-50C4M
MP1R-63C4M
MP1R-100C4M
MP1R-125C4M
Codice
P1RTN
P1RTP
P1RTQ
P1RTR
P1RTS
P1RTT
Sigla
MP1R-20F4M
MP1R-32F4M
MP1R-50F4M
MP1R-63F4M
MP1R-100F4M
MP1R-125F4M
3 Poli
Sigla
MP1R-20C3M
MP1R-32C3M
MP1R-50C3M
MP1R-63C3M
MP1R-100C3M
MP1R-125C3M
4 Poli
3 Poli
Sigla
MP1R-20F3M
MP1R-32F3M
MP1R-50F3M
MP1R-63F3M
MP1R-100F3M
MP1R-125F3M
Codice
P1RQA
P1RQB
P1RQC
P1RQD
P1RQE
P1RQF
Codice
P1RQG
P1RQH
P1RQJ
P1RQK
P1RQL
P1RQM
4 Poli
Codice
P1RQN
P1RQP
P1RQQ
P1RQR
P1RQS
P1RQT
GRANDEZZA MP2 - FINO A 250A
IINTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
DIFFERENZIALI
DI POTENZA
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI DI POTENZA SCATOLATI
B
C
F
25kA
36kA
65kA
Regolazione Magnetotermica IR=0,63...1In
Regolazione Differenziale
Ii=13In per 160A;10In per 250A (magnetica fissa)
Intervento Differenziale IΔn = 0,03-0,1-0,3-0,5-1-3A
Tempo intervento Differenziale Δt = 0-60-200-400-700ms - NT
Terminali anteriori piatti a barra con fissaggio a brugola
Icu=25kA
Icu
25kA
IR (A)
100…160
160…250
Icu=36kA
Icu
36kA
IR (A)
100…160
160…250
Icu=65kA
Icu
65kA
IR (A)
100…160
160…250
3 Poli
Sigla
MP2R-160B3M
MP2R-250B3M
4 Poli
Codice
P2RTA
P2RTB
3 Poli
Sigla
MP2R-160C3M
MP2R-250C3M
Codice
P2RQA
P2RQB
4 Poli
Codice
P2RTC
P2RTD
Sigla
MP2R-160C4M
MP2R-250C4M
Codice
P2RTE
P2RTF
Sigla
MP2R-160F4M
MP2R-250F4M
3 Poli
Sigla
MP2R-160F3M
MP2R-250F3M
Sigla
MP2R-160B4M
MP2R-250B4M
Codice
P2RQC
P2RQD
4 Poli
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI DI POTENZA
Potere d’interruzione Icu a 400/415Vca 50-60Hz
EN 60947-2
Codice
P2RQE
P2RQF
Accessori pag. 30
Approfondimenti tecnici pag. 65
Dimensioni pag. 71
27
INTERRUTTORI
NON AUTOMATICI
DI MANOVRA
SEZIONATORI
INTERRUTTORI NON AUTOMATICI DI MANOVRA SEZIONATORI SCATOLATI
Tutti gli Interruttori non Automatici di Manovra Sezionatori sono accessoriabili con i medesimi
componenti degli Interruttori Magnetotermici Scatolati.
La leva di manovra ha tre posizioni (ON-TRIP-OFF)
INTERRUTTORI NON AUTOMATICI DI MANOVRA SEZIONATORI
GRANDEZZA
GRANDEZZA
MP1 - MP1
125A - 125A
Terminali anteriori piatti a barra con fissaggio a vite
3 Poli
In (A)
125
Sigla
MP1S-1253
4 Poli
Codice
P1STC
Sigla
MP1S-1254
Codice
P1SQC
GRANDEZZA
- 160/250A
GRANDEZZA
MP2MP2
- 160/250A
Terminali anteriori piatti a barra con fissaggio a brugola
3 Poli
In (A)
160
250
4 Poli
Codice
P2STC
P2STF
Sigla
MP2S-1603
MP2S-2503
Codice
P2SQC
P2SQF
Sigla
MP2S-1604
MP2S-2504
GRANDEZZA
GRANDEZZA
MP3 - MP3
400A- 400A
Terminali anteriori piatti a barra con fissaggio a brugola
3 Poli
In (A)
400
Sigla
MP3S-4003
4 Poli
Codice
P3STC
Sigla
MP3S-4004
Codice
P3SQC
GRANDEZZA
GRANDEZZA
MP4 - MP4
630A - 630A
Terminali anteriori piatti a barra con fissaggio a brugola
3 Poli
In (A)
630
Accessori pag. 30
Approfondimenti tecnici pag. 64
Dimensioni pag. 71
28
Sigla
MP4S-6303
4 Poli
Codice
P4STC
Sigla
MP4S-6304
Codice
P4SQC
GRANDEZZA
GRANDEZZA
MP1 - MP5
125A - 800A
INTERRUTTORI
NON AUTOMATICI
DI MANOVRA
SEZIONATORI
INTERRUTTORI NON AUTOMATICI DI MANOVRA SEZIONATORI SCATOLATI
Terminali anteriori piatti a barra da ordinare separatamente
In (A)
800
Sigla
MP5S-8003
4 Poli
Codice
P5STC
Sigla
MP5S-8004
Codice
P5QTC
NOTA: ordinare separatamente i Terminali anteriori a barra per il collegamento dei cavi:
- Cod. PX5DW per un lato Interruttore 3P
- Cod. PX5DX per un lato Interruttore 4P
Per i Terminali posteriori vedere Accessori
GRANDEZZA
- 1000A
GRANDEZZA
MP2 -MP6
160/250A
Terminali anteriori piatti a barra
3 Poli
In (A)
1000
Sigla
MP6S-10003
4 Poli
Codice
P6STC
Sigla
MP6S-10004
Codice
P6SQC
Per i Terminali posteriori vedere Accessori
GRANDEZZA
GRANDEZZA
MP3 -MP7
400A- 1250A
Terminali anteriori piatti a barra
3 Poli
In (A)
1250
Sigla
MP7S-12503
4 Poli
Codice
P7STC
Sigla
MP7S-12504
Codice
P7STE
Sigla
MP7S-12504P
Codice
P7SQC
Terminali posteriori a barra
3 Poli
In (A)
1250
Sigla
MP7S-12503P
4 Poli
Codice
P7SQE
GRANDEZZA MP8 - 1600A
GRANDEZZA MP4 - 630A
Terminali anteriori piatti a barra
3 Poli
In (A)
1600
Sigla
MP8S-16003
INTERRUTTORI NON AUTOMATICI DI MANOVRA SEZIONATORI
3 Poli
4 Poli
Codice
P8STC
Sigla
MP8S-16004
Codice
P8STE
Sigla
MP8S-16004P
Codice
P8SQC
Terminali posteriori a barra
3 Poli
Accessori pag. 30
Approfondimenti tecnici pag. 64
Dimensioni pag. 89
In (A)
1600
Sigla
MP8S-16003P
4 Poli
Codice
P8SQE
29
ACCESSORI
INTERNI
INTERRUTTORI DI POTENZA SCATOLATI SERIE ARTPOWER
ACCESSORI INTERNI
Tutti gli accessori interni sono comuni agli Interruttori Automatici Magnetotermici,
Magnetotermici Differenziali ed agli Interruttori non Automatici di Manovra Sezionatori.
La gamma degli accessori interni comprende:
• Contatti Ausiliari di stato e di allarme scattato per sevizio normale (AX-AL)
• Contatti Ausiliari di stato e di allarme scattato per sevizio basse correnti (AX-AL)
• Contatti Ausiliari di stato e di allarme scattato per sevizio gravoso (AX-AL)
• Bobine a lancio di corrente (SH)*
• Bobine di minima tensione (UV)*, divise in due gruppi per Interruttori MP1…MP4 e MP5…MP8
ACCESSORI INTERNI
La figura sottostante evidenzia quanti accessori interni si possono installare in funzione della
grandezza dell’interruttore.
GRANDEZZA INTERRUTTORE
MP1
MP2
MP3-MP4
MP5-MP6
MP7-MP8
N.B. Le dimensioni dei contatti per servizio normale sono uguali a quelle per basse correnti.
* Non inseribili negli Interruttori Magnetotermici Differenziali. Prevedere il Modulo di Sgancio a distanza (MP1/2-SHR)
30
ACCESSORI
INTERNI
INTERRUTTORI DI POTENZA SCATOLATI SERIE ARTPOWER
ACCESSORI INTERNI
CONTATTI AUSILIARI DI STATO AX
Servizio normale
Contatto
1CO
Sigla
MPX-AX
Codice
PXXAG
Basse correnti
Sigla
MPX-AXB
Codice
PXXAH
1CO
Contatto
1NA
1NC
Sigla
MPX-AXAG
MPX-AXCG
Codice
PXXAJ
PXXAK
1NA
1NC
CONTATTI ALLARME DI SCATTATO AL
Servizio normale
Contatto
1CO
Sigla
MPX-AL
Codice
PXXAL
Basse correnti
Sigla
MPX-ALB
Codice
PXXAM
1CO
ACCESSORI INTERNI
Servizio gravoso
Servizio gravoso
Contatto
1NA
1NC
Sigla
MPX-ALAG
MPX-ALCG
Codice
PXXAN
PXXAP
1NA
1NC
CONTATTI ANTICIPATI
Contatto anticipato chiusura
1NA per grandezza MP1
1NA per grandezza MP2
Sigla
MP1-AXA
MP2-AXA
Codice
PX1AD
PX2AD
Approfondimenti tecnici pag. 67
31
ACCESSORI
INTERNI
INTERRUTTORI DI POTENZA SCATOLATI SERIE ARTPOWER
ACCESSORI INTERNI
BOBINE A LANCIO DI CORRENTE SH - IMPIEGO PER INTERRUTTORI GRANDEZZE MP1...MP8
Tensione di alimentazione
Sigla
Codice
12V c.a./c.c.
24V c.a./c.c.
48V c.a./c.c.
100-120V c.a.
200-240V c.a.
380-450V c.a.
100-120V c.c.
200-240V c.c.
MPX-SH12
MPX-SH24
MPX-SH48
MPX-SH110
MPX-SH230
MPX-SH400
MPX-SH110C
MPX-SH230C
PXXB1
PXXB2
PXXB3
PXXB4
PXXB5
PXXB6
PXXB7
PXXB8
ACCESSORI INTERNI
BOBINE DI MINIMA TENSIONE UV
Impiego per Interruttori
Grandezza MP1...MP4
Impiego per Interruttori
Grandezza MP5...MP8
Tensione di alimentazione
Sigla
Codice
Sigla
Codice
100-120V c.a.
220-240V c.a.
380-415V c.a.
24V c.c.
100-120V c.c.
220-240V c.c.
MPX-UV110
MPX-UV230
MPX-UV400
MPX-UV24C
MPX-UV110C
MPX-UV230C
PXXBE
PXXBF
PXXBG
PXXBH
PXXBJ
PXXBK
MPX58-UV110
MPX58-UV230
MPX58-UV400
MPX58-UV24C
MPX58-UV110C
MPX58-UV230C
PX58B
PX58C
PX58D
PX58E
PX58F
PX58G
MODULO DI SGANCIO A DISTANZA (solo per Interruttori Magnetotermici Differenziali)
Le Bobine a lancio di corrente e di minima tensione non possono essere utilizzate negli
Interruttori Magnetotermici Differenziali in quanto lo spazio dedicato a questi accessori è
utilizzato per il Differenziale integrato. Per lo sgancio a distanza è possibile utilizzare un modulo
da affiancare all’interruttore, pilotabile sia con un pulsante che con un contatto mantenuto.
Modulo di sgancio a distanza
Sigla
MP1/2-SHR
Codice
PX12R
Approfondimenti tecnici pag. 68
32
Dimensioni Modulo di Sgancio
ACCESSORI
ESTERNI
INTERRUTTORI DI POTENZA SCATOLATI SERIE ARTPOWER
ACCESSORI ESTERNI
COMANDO ROTATIVO DIRETTO SU INTERRUTTORE
Manovra rotante diretta sull’interruttore completa di blocco a lucchetto in posizione di OFF
(massimo 3 lucchetti, diametro 8mm). Fissaggio rapido sull’interruttore tramite spine ad innesto.
Impiego per interruttori
grandezza:
Colore maniglia
Grado di protezione
MP1
MP1
Nera
Rossa
IP3X
IP3X
Sigla
Codice
MP1-CDIRN
MP1-CDIRR
PX1AC
PX1AF
Impiego per interruttori
grandezza:
Colore maniglia
Grado di protezione
MP1
MP2
MP3/4
MP5/6
MP7/8
MP1
MP2
MP3/4
MP5/6
MP7/8
Nera
Nera
Nera
Nera
Nera
Rossa
Rossa
Rossa
Rossa
Rossa
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
Sigla
Codice
MP1-CRN
MP2-CRN
MP3/4-CRN
MP5/6-CRN
MP7/8-CRN
MP1-CRR
MP2-CRR
MP3/4-CRR
MP5/6-CRR
MP7/8-CRR
PX1AH
PX2AH
PX34X
PX56X
PX78X
PX1AJ
PX2AJ
PX34W
PX56W
PX78W
COPRIMORSETTI CORTI PER UN LATO INTERRUTTORE
I coprimorsetti corti vengono forniti di serie con l’interruttore sia sul lato linea che sul lato carico.
Impiego per interruttori
grandezza:
Poli interruttore
MP1
MP1
MP2
MP2
MP3/4
MP3/4
3
4
3
4
3
4
Sigla
Codice
MP1-COP3PC
MP1-COP4PC
MP2-COP3PC
MP2-COP4PC
MP3/4-COP3PC
MP3/4-COP4PC
PX1CQ
PX1CR
PX2CQ
PX2CR
PX34C
PX34D
Sigla
Codice
MP1-COP3PL
MP1-COP4PL
MP2-COP3PL
MP2-COP4PL
MP3/4-COP3PL
MP3/4-COP4PL
MP3/4-COP3PCL
MP3/4-COP4PCL
MP5/6-COP3PL
MP5/6-COP4PL
MP7-COP3PL
MP7-COP4PL
PX1CY
PX1CZ
PX2CY
PX2CZ
PX34E
PX34F
PX34S
PX34T
PX56E
PX56F
PX7CY
PX7CZ
ACCESSORI ESTERNI
COMANDO ROTATIVO RINVIATO CON BLOCCO PORTA
Manovra rotante rinviata completa di albero di prolunga. Blocco a lucchetto in posizione di OFF
(massimo 3 lucchetti, diametro 8mm). Fissaggio rapido sull’interruttore tramite spine ad innesto per
grandezza MP1 e MP2. Per grandezze MP3 e MP8 fissaggio con viti.
COPRIMORSETTI LUNGHI PER UN LATO INTERRUTTORE
Per la grandezza MP2
tripolare i coprimorsetti non possono essere
utilizzati quando sono
montati i Terminali a
barra MP2-TERM3P;
per utilizzare i
coprimorsetti scegliere
i Terminali a barra
quadripolari non
utilizzando il quarto
polo.
Dimensioni pag. 74, 79, 86, 91, 96, 99
Impiego per interruttori
grandezza:
MP1
MP1
MP2
MP2
MP3/4 per Terminali a barra
MP3/4 per Terminali a barra
MP3/4 per Cavo
MP3/4 per Cavo
MP5/6
MP5/6
MP7
MP7
Poli interruttore
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
33
ACCESSORI
ESTERNI
INTERRUTTORI DI POTENZA SCATOLATI SERIE ARTPOWER
ACCESSORI ESTERNI
MORSETTI SERRAFILO PER UN LATO INTERRUTTORE
I morsetti serrafilo a vite vengono impiegati per collegare l’interruttore ad un cavo.
Impiego per interruttori
grandezza:
Poli interruttore
MP1
MP1
MP2
MP2
3
4
3
4
Sigla
Codice
MP1-MORS3P
MP1-MORS4P
MP2-MORS3P
MP2-MORS4P
PX1DF
PX1DG
PX2DF
PX2DG
ACCESSORI ESTERNI
Sezione massima del cavo
34
Grandezza Interruttore
Sezione del cavo (mmq)
MP1
MP2
da 1,5 a 50 (1 cavo)
da 35 a 120 (1 cavo)
TERMINALI A BARRA PER UN LATO INTERRUTTORE
Terminali a barra (estensioni dei terminali standard) per il collegamento di cavi di elevata sezione
o multipli. Nota per Grandezza MP2 da 3 poli: per l’utilizzo dei Coprimorsetti lunghi insieme ai
Terminali a barra, scegliere i Terminali a barra 4 poli non utilizzando il quarto attacco.
Impiego per interruttori
grandezza:
Poli interruttore
MP1
MP1
MP2
MP2
MP3
MP3
MP4
MP4
MP5
MP5
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
Sigla
Codice
MP1-TERM3P
MP1-TERM4P
MP2-TERM3P
MP2-TERM4P
MP3-TERM3P
MP3-TERM4P
MP4-TERM3P
MP4-TERM4P
MP5-TERM3P
MP5-TERM4P
PX1DW
PX1DX
PX2DW
PX2DX
PX3DW
PX3DX
PX4DW
PX4DX
PX5DW
PX5DX
ACCESSORI ESTERNI
ACCESSORI
ESTERNI
INTERRUTTORI DI POTENZA SCATOLATI SERIE ARTPOWER
Impiego per interruttori
grandezza:
Poli interruttore
MP1
MP1
MP2
MP2
MP3
MP3
MP4
MP4
MP5
MP5
MP6
MP6
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
Sigla
Codice
MP1-POS3P
MP1-POS4P
MP2-POS3P
MP2-POS4P
MP3-POS3P
MP3-POS4P
MP4-POS3P
MP4-POS4P
MP5-POS3P
MP5-POS4P
MP6-POS3P
MP6-POS4P
PX1E1
PX1E2
PX2E1
PX2E2
PX3E1
PX3E2
PX4E1
PX4E2
PX5E1
PX5E2
PX6E1
PX6E2
COPRIMORSETTI PER TERMINALI POSTERIORI PER UN LATO INTERRUTTORE
Montati insieme ai Terminali posteriori, assicurano il grado di protezione frontale IP20. Necessari
per le grandezze MP1, MP2 e MP5, MP6. Forniti di serie con l’interruttore per le grandezze MP3 e MP4.
Impiego per interruttori
grandezza:
Poli interruttore
MP1
MP1
MP2
MP2
MP3/4
MP3/4
MP5/6
MP5/6
3
4
3
4
3
4
3
4
Sigla
Codice
MP1-COP3PP
MP1-COP4PP
MP2-COP3PP
MP2-COP4PP
MP3/4-COP3PC
MP3/4-COP4PC
MP5/6-COP3PP
MP5/6-COP4PP
PX1D3
PX1D4
PX2D3
PX2D4
PX34C
PX34D
PX56C
PX56D
ACCESSORI ESTERNI
TERMINALI POSTERIORI PER UN LATO INTERRUTTORE
I terminali posteriori vengono utilizzati per il collegamento dei cavi in un vano del quadro
diverso da quello dell’interruttore. Possono essere ruotati di 45°. Per le grandezze MP1, MP2
e MP5, MP6 utilizzare i coprimorsetti per Terminali posteriori
DIAFRAMMA PER SEPARAZIONE FASI
Assicurano il massimo isolamento tra le fasi degli interruttori. Non possono essere montati
insieme ai coprimorsetti. Sono compresi nella fornitura (di serie) solo per un lato interruttore
(2 pezzi per interruttore 3 poli e 3 pezzi per interruttore 4 poli).
Impiego per interruttori
grandezza:
MP1
MP2
MP3/4
Sigla
Codice
MP1-SEP
MP2-SEP
MP3/4-SEP
PX1EA
PX2EA
PX34G
Dimensioni pag. 99
35
ACCESSORI
ESTERNI
INTERRUTTORI DI POTENZA SCATOLATI SERIE ARTPOWER
ACCESSORI ESTERNI
ACCESSORI ESTERNI
INTERBLOCCO MECCANICO A LEVA
L’interblocco meccanico a leva viene impiegato su una coppia di interruttori adiacenti aventi la
stessa grandezza 3 o 4 poli. La funzione dell’interblocco impedisce la chiusura di un interruttore fino
a quando l’altro non è nella posizione di OFF.
Per comporre un interblocco completo fra due interruttori ordinare un interblocco Destro
(indifferentemente che sia 3 o 4 poli) ed uno Sinistro (3P oppure 4P)
Impiego per interruttori
grandezza:
Interblocco
Interruttore di:
Poli Interruttore
MP1
MP1
MP1
MP2
MP2
MP2
MP3/4
MP3/4
MP3/4
MP5/6
MP5/6
MP5/6
Destra
Sinistra
Sinistra
Destra
Sinistra
Sinistra
Destra
Sinistra
Sinistra
Destra
Sinistra
Sinistra
3-4
3
4
3-4
3
4
3-4
3
4
3-4
3
4
Codice
MP1-INTLDX
MP1-INTLSX3
MP1-INTLSX4
MP2-INTLDX
MP2-INTLSX3
MP2-INTLSX4
MP3/4-INTLDX
MP3/4-INTLSX3
MP3/4-INTLSX4
MP5/6-INTLDX
MP5/6-INTLSX3
MP5/6-INTLSX4
PX1EF
PX1EG
PX1EH
PX2EF
PX2EG
PX2EH
PX34H
PX34J
PX34K
PX56H
PX56J
PX56K
L’interblocco meccanico a leva viene montato al posto del coperchio frontale dell’interruttore e può
essere utilizzato in presenza sia di Comandi Motorizzati che di Manovre Rotanti.
Interblocco meccanico a leva con
Comando Motorizzato
Dimensioni pag. 76, 81, 88, 93
36
Sigla
Interblocco meccanico a leva con
Comando Motorizzato visto dal basso
ACCESSORI ESTERNI
ACCESSORI
ESTERNI
INTERRUTTORI DI POTENZA SCATOLATI SERIE ARTPOWER
INTERBLOCCO MECCANICO A FILO
La funzione dell’interblocco impedisce la chiusura di un interruttore fino a quando l’altro non è nella
posizione di OFF. Gli interblocchi sono fissati sugli interruttori e collegati tramite un cavo d’acciaio.
La distanza degli interruttori è limitata dalla lunghezza e dalla capacità di curvatura del cavo ed è
possibile il montaggio degli interruttori in cubicoli separati e ad altezza diverse.
INTERBLOCCO MECCANICO A FILO PER INTERRUTTORI GRANDEZZA MP1…MP6
Interblocco impiegato su una coppia di interruttori aventi anche diverse grandezze 3 o 4 poli.
MP1
MP2
MP3/4
MP5/6
Sigla
Codice
MP1-INTF
MP2-INTF
MP3/4-INTF
MP5/6-INTF
PX1EQ
PX2EQ
PX34L
PX56L
Per comporre un
interblocco completo fra
due interruttori ordinare
un Interblocco per ogni
interruttore ed il Cavo.
CAVI PER INTERBLOCCO MECCANICO A FILO
Lunghezza cavo (m)
1
1,5
Sigla
Codice
MPX-C1
MPX-C15
PXXC1
PXXC2
Scegliere un cavo per
ogni coppia di
Interblocchi meccanici
a filo.
INTERBLOCCO MECCANICO A FILO PER INTERRUTTORI GRANDEZZA MP7-MP8
Coppia di Interblocchi impiegati su una coppia di interruttori aventi uguale grandezza 3 o 4 poli.
Impiego per Coppia
interruttori grandezza:
Lunghezza cavo (m)
MP7
MP7
MP8
MP8
1
1,5
1
1,5
Sigla
Codice
MP7-INTF1
MP7-INTF15
MP8-INTF1
MP8-INTF15
PX7EQ
PX7ER
PX8EQ
PX8ER
Per comporre un interblocco
completo fra due interruttori
ordinare un Interblocco per ogni
coppia di interruttori.
Cavo incluso nell’interblocco.
ACCESSORI ESTERNI
Impiego per interruttori
grandezza:
Tutti gli interblocchi meccanici a filo permettono l’utilizzato di Comandi Motorizzati e Manovre Rotanti.
Interblocco meccanico a filo con
Comando Motorizzato
Interblocco meccanico a filo con
Comando Motorizzato visto dall’alto
Dimensioni pag. 75, 80, 87, 92, 97
37
ACCESSORI
ESTERNI
ACCESSORI ESTERNI
INTERRUTTORI DI POTENZA SCATOLATI SERIE ARTPOWER
ACCESSORI ESTERNI
COMANDI MOTORIZZATI
I Comandi Motorizzati aprono e chiudono gli interruttori a distanza in
funzione dei segnali elettrici che ricevono.
I Comandi Motorizzati per le grandezze MP1 e MP2 si montano sul fronte
dell’interruttore con un sistema rapido tramite spine ad innesto.
Per le grandezze MP3…MP8 il montaggio è di tipo tradizionale con viti.
Possibilità di bloccare i motori in posizione di aperto tramite blocco a
lucchetti (max 3 lucchetti, diametro 8mm).
Il Comando Motorizzato indica sempre lo stato dell’interruttore
(Aperto-Chiuso-Scattato): questa indicazione viene fornita dalla leva di
manovra per le grandezze MP1 e MP2 e da un indicatore visivo colorato
per le grandezza MP3…MP8. Le grandezze MP3…MP8 sono dotati di
pulsanti di apertura e chiusura manuale e di leva carica manuale.
Segnalazione di presenza tensione su tutti i modelli.
Approfondimenti tecnici pag. 68, 69
38
Impiego per interruttori
grandezza:
Tensione di
alimentazione
MP1
MP2
MP3/4
MP5/6
MP7/8
230-240Vc.a.
230-240Vc.a.
230-240Vc.a.
230-240Vc.a.
230-240Vc.a.
Sigla
Codice
MP1-MOT230
MP2-MOT230
MP3/4-MOT230
MP5/6-MOT230
MP7/8-MOT230
PX1FA
PX2FA
PX34M
PX56M
PX78M
ACCESSORI ESTERNI
ACCESSORI
ESTERNI
INTERRUTTORI DI POTENZA SCATOLATI SERIE ARTPOWER
Impiego per interruttori
grandezza:
MP1/2
MP3/4/5/6
MP7/8
Sigla
Codice
MP1/2-BL
MP3/4-BL
MP7/8-BL
PX12C
PX34Q
PX78Q
ADATTATORI PER FISSAGGIO SU GUIDA DIN
Gli interruttori MP1 e MP2 sono predisposti per la foratura DIN
45mm della porta modulare del quadro. Sono disponibili per il
fissaggio guida DIN le piastre da montare posteriormente agli
interruttori.
Impiego per interruttori
grandezza:
MP1
MP2
Sigla
Codice
MP1-DIN
MP2-DIN
PX1FS
PX2FS
ACCESSORI ESTERNI
BLOCCO LEVA DI MANOVRA LUCCHETTABILE
Questi dispositivi meccanici permetto di bloccare il movimento
della leva di manovra dell’interruttore sia nella posizione di aperto
che di chiuso. Per la grandezza MP1 e MP2 i lucchetti possono
avere undiametro fino a 5mm mentre per le grandezze MP3…MP8
fino a 8mm.
MOSTRINE DI RIFINITURA PER LEVA DI MANOVRA
Le mostrine di rifinitura sono applicabili sui fori praticati sulle
porte degli armadi qualora sia necessario fare uscire dalla porta
solo la leva di manovra dell’interruttore.
Impiego per interruttori
grandezza:
MP1/2
MP3/4/5/6
MP7/8
Sigla
Codice
MP1/2-MOS
MP3/4-MOS
MP7/8-MOS
PX12D
PX34R
PX78R
Dimensioni pag. 100
39
ACCESSORI
ESTERNI
RELÈ DIFFERENZIALI ELETTRONICI REGOLABILI
SERIE ZC
Il Relè Differenziale ZC-RDE è alloggiato in un contenitore per barra DIN a 3 moduli che permette il suo impiego anche in
presenza di ingombri ridotti. Abbinato a qualsiasi Interruttore di Potenza assicura un permanente controllo del collegamento
Relè-Toroide e guasto verso terra. Le numerose possibili regolazioni della corrente d'intervento, tempo di scatto e la
segnalazione a distanza, rendono questo prodotto un perfetto alleato alla protezione magnetotermica garantita
dall'Interruttore Scatolato.
Conformità alle norme: IEC 364 capitoli 4 e 5; IEC 755
CEI EN 60947.2 appendice B; CEI 64.8
CEI EN 61008 Parte 1
Certificazione: CE
ACCESSORI ESTERNI
Dati tecnici:
• Tensione di alimentazione: 230Vca / 110Vca 40-60Hz
• Relè differenziale in Classe A
• Controllo amperometrico: tramite trasformatore toroidale serie ZC
(vedi Toroidi)
• Intervento anche a seguito di perdita collegamento con toroide
• Distanza max tra relè e toroide: 20m (sezione minima 1mmq)
• Corrente differenziale di intervento regolabile:
12 parametri fissi (30-50-100-150-230-300-350-500 mA)
+ (1-1,5-2-3 A)
• Tempo di intervento regolabile:12 parametri fissi
(0-0,25-0,5-1-2-3-4-5-6-7-8-10 sec.)
• Classe di isolamento: II
• Grado di protezione: IP20 (IP40 frontale)
• Autoconsumo: 1,5W
• Temperatura di funzionamento: 0°C +55°C
• Temperatura di immagazzinaggio: -20°C +80°C
• Tensione di prova: 2kV a 50Hz per 1 minuto
(1kV per il circuito di misura)
• Segnalazione led rosso di Fault: stato di intervento,
superamento della soglia dopo il tempo di ritardo
• Segnalazione led verde di ON: dispositivo correttamente alimentato
• Pulsante di Reset: azzeramento anomalia
• Pulsante di Test: controllo funzionamento dispositivo
• Contatto in uscita: in scambio 10A a 250Vca
• Morsetti di collegamento: per cavi fino a 10mmq
• N° moduli: 3
• Peso: 250g
NB. I cavi di collegamento
Relè-Toroide, vanno attorcigliati
tra loro. È comunque consigliabile
l’uso del cavo schermato. Tutti i
conduttori della linea, neutro
compreso (se esistente), devono
attraversare il Toroide.
CLASSE A
230 Vca
110 Vca
TOROIDI
Dati tecnici
• Conformità alle Norme EN 61869-1-2
•Certificazioni: CE
•Toroide da collegare ai Relè Differenziali Serie ZC
•Morsetto a vite
•Rapporto: 50/0,1A
•Frequenza di funzionamento: 50/60Hz
•Peso: 200g (ZC-TO35)
250g (ZC-TO60)
300g (ZC-TO80)
500g (ZC-TO110)
Dimensioni pag. 101
800g (ZC-TO210)
40
Tensione
alimentazione (V)
Sigla
Codice
ZC-RDE230
ZC-RDE110
G3V1M
G3V1Q
SERIE ZC
Diametro interno
Toroidi (mm)
35
60
80
110
210
Sigla
Codice
ZC-TO35
ZC-TO60
ZC-TO80
ZC-TO110
ZC-TO210
G3W1S
G3W1T
G3W1U
G3W1V
G3W1W
PROTEZIONE MAGNETOTERMICA
Tutti gli Interruttori di Potenza magnetotermici fino a 800A (escluso il
630A, fornito solo con protezione elettronica) hanno sia la protezione
termica che quella magnetica regolabili. La protezione termica,
regolabile da 0,63 a 1 volte la In, regola la taratura dell’interruttore e
protegge linee ed apparecchiature da sovraccarichi.
La regolazione magnetica assicura l’intervento per cortocircuito e
permette di regolare la curva magnetica in funzione delle
caratteristiche di carico, alimentazione (corrente di spunto transitoria
di un avviamento motore o generatore) e in funzione della corrente di
cortocircuito sull’impianto..
Trimmer per Regolazione Magnetotermica.
Interruttori fino a 100A (MP1)
Interruttori da 400A (MP3)
IR = protezione Termica (0,63…1xIn)
Ii = protezione Magnetica (6…12In)
Trimmer per Regolazione Magnetotermica.
Interruttori fino a 125A (MP1)
Interruttori da 250A (MP2)
IR = protezione Termica (0,63…1xIn)
Ii = protezione Magnetica (6…10In)
Trimmer per Regolazione Magnetotermica.
Interruttori da 160A (MP2)
IR = protezione Termica (0,63…1xIn)
Ii = protezione Magnetica (6…13In)
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
Trimmer per Regolazione Magnetotermica.
Interruttori da 800A (MP5)
IR = protezione Termica (0,63…1xIn)
Ii = protezione Magnetica (5…10In)
41
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
PROTEZIONE MAGNETOTERMICA
Curve Tempo/Corrente Interruttori Grandezza MP1
42
Interruttori fino a 100A
Interruttori da 125A
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
Interruttori da 160A
Interruttori da 250A
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
PROTEZIONE MAGNETOTERMICA
Curve Tempo/Corrente Interruttori Grandezza MP2
43
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
PROTEZIONE MAGNETOTERMICA
Curve Tempo/Corrente Interruttori Grandezza MP3 e MP5
44
Interruttori da 400A
Curve tempo/corrente
Interruttori da 800A
Curve tempo/corrente
Interruttori Magnetotermici MP3
(25KA, 36kA, 70kA)
Interruttori Magnetotermici MP5
(36kA, 70kA)
PROTEZIONE ELETTRONICA
Gli Interruttori di Potenza magnetotermici da 400A e 800A sono
disponibili anche con il relè Elettronico mentre gli interruttori da 630A,
1000A, 1250A e 1600A hanno le regolazioni unicamente elettroniche.
In tutti i tipi di relè elettronici, la protezione termica è regolabile
da 0,4 a 1 volte la In offrendo una grande flessibilità di regolazione.
Il relè Elettronico a microprocessore integra la protezione per
sovraccarico (L), la protezione selettiva per cortocircuito (S) e la
protezione istantanea per cortocircuito (I).
Il relè elettronico a microprocessore è composto da due trimmer. Il trimmer di sinistra per la
regolazione Termica e la scelta della corrente nominale dell’interruttore (protezione linee ed
apparecchiature da sovraccarichi). Il Trimmer di destra per la scelta di una delle curve
caratteristiche tempo/corrente preimpostate.
Sono disponibili 7 curve tempo/corrente per gli interruttori da 400A, 800A, 1250A, 1600A e
6 curve tempo/corrente per gli interruttori da 630A, 1000A.
Trimmer per Regolazione Elettronica per interruttori da 400A, 800A, 1250A, 1600A
IR = protezione Termica (0,4…1xIn)
Characteristics = 7 curve
tempo/corrente
Trimmer per Regolazione Elettronica per interruttori da 630A, 1000A
IR = protezione Termica (0,4…1xIn)
Characteristics = 6 curve
tempo/corrente
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
Tolleranze regolazioni
La tabella a fianco riporta le tolleranze in
percentuale relative alle regolazioni che
vengono effettuate sul relè elettronico.
45
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
PROTEZIONE ELETTRONICA
Curve Tempo/Corrente Interruttori Grandezza MP3 (400A)
(1) Ii max = 13x400A
46
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
PROTEZIONE ELETTRONICA
Curve Tempo/Corrente Interruttori Grandezza MP4 (630A)
(1) Ii max = 13x630A
47
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
PROTEZIONE ELETTRONICA
Curve Tempo/Corrente Interruttori Grandezza MP5 (800A)
(1) Ii max = 12 x In
48
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
PROTEZIONE ELETTRONICA
Curve Tempo/Corrente Interruttori Grandezza MP6 (1000A)
(1) Ii max = 10 x In
49
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
PROTEZIONE ELETTRONICA
Curve Tempo/Corrente Interruttori Grandezza MP7 (1250A)
(1) Ii max = 12 x In
50
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
PROTEZIONE ELETTRONICA
Curve Tempo/Corrente Interruttori Grandezza MP8 (1600A)
(1) Ii max = 12 x In
51
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
Curve di limitazione della corrente di picco
52
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
Curve di limitazione della corrente di picco
53
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
Curve di limitazione della corrente di picco
54
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
Curve di limitazione della corrente di picco
55
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
Curve di limitazione della corrente di picco
56
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
Curve di limitazione dell’energia
57
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
Curve di limitazione dell’energia
58
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
Curve di limitazione dell’energia
59
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
Curve di limitazione dell’energia
60
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
Curve di limitazione dell’energia
61
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI
62
MP4-630D(3-4)E
MP4-630G(3-4)E
MP5-800G(3-4)E
MP6-1000G(3-4)E
MP7-1250D(3-4)E
MP7-1250J(3-4)E
MP8-1600J(3-4)E
MP1-(20...125)B(3-4)M
MP1-(20...125)C(3-4)M
MP1-(20...125)F(3-4)M
MP2-160B(3-4)M
MP2-160C(3-4)M
MP2-160F(3-4)M
MP2-250B(3-4)M
MP2-250C(3-4)M
MP2-250F(3-4)M
MP3-400B(3-4)M
MP3-400C(3-4)M
MP3-400D(3-4)M
MP3-400D(3-4)E
MP3-400G(3-4)E
MP4-630C(3-4)E
MP4-630D(3-4)E
MP4-630G(3-4)E
MP5-800C(3-4)M
MP5-800G(3-4)M
MP5-800G(3-4)E
Potere di
interruzione 50kA
25kA
T
36kA
T
65kA
T
25kA
T
36kA
T
65kA
T
25kA
T
36kA
T
65kA
T
25kA
36kA
50kA
50kA
70kA
36kA
50kA
70kA
36kA
70kA
70kA
-
MP4-630C(3-4)E
Interruttori
Magnetotermici
ed Elettronici a Valle
MP3-400G(3-4)E
Interruttori Magnetotermici Elettronici a Monte
MP3-400D(3-4)E
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
SELETTIVITÀ
Nella tabella seguente sono riportati i valori di selettività tra gli Interruttori Elettronici
ARTPower a monte e gli Interruttori Magnetotermici ed Elettronici ARTPower a valle. I Valori
sono espressi in kA.
70kA
T
T
T
T
T
T
T
T
T
-
36kA
T
T
T
T
T
T
T
T
T
10
10
10
10
10
-
50kA
T
T
T
T
T
T
T
T
T
10
10
10
10
10
-
70kA
T
T
T
T
T
T
T
T
T
10
10
10
10
10
-
70kA
T
T
50
T
T
36
T
T
36
T
25
25
25
25
-
70kA
T
T
T
T
T
50
T
T
50
T
30
30
30
30
-
50kA
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
36
36
36
T
36
36
-
100kA
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
36
36
36
T
36
36
-
100kA
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
50
T
T
50
20
20
20
- Per gli interruttori a monte le regolazioni delle correnti e dei tempi di ritardo sono tarate sui valori massimi
- La tabella è conforme alla Norma IEC 60947-2, Allegato A
- Tutti i valori sono a 400V AC
- T= selettività totale
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
MP2-250F(3-4)M
MP3-400C(3-4)M
MP3-400D(3-4)M
MP3-400D(3-4)E
MP3-400G(3-4)E
36kA
-
MP2-250C(3-4)M
25kA
-
MP2-250B(3-4)M
65kA
65
65
-
MP2-160F(3-4)M
MP2-160B(3-4)M
36kA
-
MP2-160C(3-4)M
MP1-(20...125)F(3-4)M
Potere di
interruzione 25kA
25kA
MP1-(20...125)B(3-4)M
36kA
MP1-(20...125)C(3-4)M
65kA
MP1-(20...125)F(3-4)M
25kA
MP2-160B(3-4)M
36kA
MP2-160C(3-4)M
65kA
MP2-160F(3-4)M
25kA
MP2-250B(3-4)M
36kA
MP2-250C(3-4)M
65kA
MP2-250F(3-4)M
25kA
MP3-400B(3-4)M
36kA
MP3-400C(3-4)M
50kA
MP3-400D(3-4)M
MP1-(20...125)C(3-4)M
Interruttori
Magnetotermici
a Valle
MP1-(20...125)B(3-4)M
Interruttori Magnetotermici ed Elettronici a Monte
65kA
65
65
65
65
-
25kA
-
36kA
-
65kA
65
65
65
65
65
65
-
36kA
36
-
50kA
50
50
50
50
50
50
36
50
-
50kA
50
50
50
50
50
50
36
50
-
70kA
65
65
70
65
65
70
65
65
70
50
65
70
MP4-630G(3-4)E
MP5-800C(3-4)M
MP5-800G(3-4)M
MP5-800G(3-4)E
MP6-1000G(3-4)E
MP7-1250D(3-4)E
MP7-1250J(3-4)E
MP8-1600J(3-4)E
Potere di
interruzione 36kA
25kA
MP1-(20...125)B(3-4)M
36kA
MP1-(20...125)C(3-4)M
65kA
MP1-(20...125)F(3-4)M
25kA
MP2-160B(3-4)M
36kA
MP2-160C(3-4)M
65kA
MP2-160F(3-4)M
25kA
MP2-250B(3-4)M
36kA
MP2-250C(3-4)M
65kA
MP2-250F(3-4)M
25kA
36
MP3-400B(3-4)M
36kA
MP3-400C(3-4)M
50kA
MP3-400D(3-4)M
MP4-630D(3-4)E
Interruttori
Magnetotermici
a Valle
MP4-630C(3-4)E
Interruttori Magnetotermici ed Elettronici a Monte
50kA
50
50
50
50
50
50
36
50
-
70kA
65
65
70
65
65
70
65
65
70
50
65
70
36kA
30
-
70kA
50
50
70
70
70
70
70
70
70
50
70
70
70kA
50
50
70
70
70
70
70
70
70
50
70
70
70kA
70
70
70
70
70
70
36
50
70
50kA
36
50
-
100kA
36
50
70
100kA
36
50
70
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
FILIAZIONE
Nella tabelle seguenti sono riportati i valori di filiazione tra gli Interruttori Magnetotermici
ARTPower a monte ed a valle. I Valori sono espressi in kA.
- La tabella è conforme alla Norma IEC 60947-2, Allegato A
- Tutti i valori sono a 400V AC
63
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI
ARTPOWER
64
INTERRUTTORI SCATOLATI DI POTENZA SERIE ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI
CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO
Gli interruttori ARTPower sono progettati per essere installati in condizioni ambientali specifiche:
- Temperatura ambientale di funzionamento normale da –5°C a +50°C (vedere tabelle
Declassamento sotto riportate per temperature superiori ai 50°C).
- Temperature ambientali di funzionamento gravoso da –20°C a +65°C.
- Umidità relativa fino a 95%.
- Possibilità di montaggio fino a 2000m.
- Trattamento anti-corrosione.
- Gli interruttori ARTPower possono essere montati in qualsiasi posizione ed alimentati da entrambi
i lati senza che le loro caratteristiche ne siano influenzate.
N.B. Con funzionamento gravoso, nell’ambiente non devono verificarsi rapidi cambiamenti di
temperatura che generano formazione di condensa.
COMPORTAMENTO IN FUNZIONE DELLA TEMPERATURA
Gli interruttori ARTPower sono tarati a 50°C per un funzionamento alla In. Per il funzionamento
a temperature diverse consultare le seguenti tabelle:
Interruttori Magnetotermici regolazione magnetotermica
Grandezza Interruttore
MP1
MP2
MP3
MP5
Corrente
nominale Relè (A)
20A
32A
50A
63A
100A
125A
160A
250A
400A
800A
Corrente nominale (A)
10°C
23A
37A
63A
80A
128A
152A
190A
303A
472A
952A
20°C
23A
36A
60A
76A
122A
146A
182A
290A
456A
912A
30°C
22A
35A
57A
72A
115A
140A
176A
278A
440A
880A
40°C
21A
34A
53A
67A
108A
132A
168A
265A
420A
844A
50°C
20A
32A
50A
63A
100A
125A
160A
250A
400A
800A
55°C
60°C
18,5A
18A
30,5A
30A
45A
43A
57A
55A
94A
90A
117A
113A
151A
146A
235A
227A
380A
369A
758,9A 737,9A
65°C
17,5A
29A
41A
52A
87A
109A
141A
219A
358A
716,9A
Interruttori Magnetotermici regolazione elettronica
Grandezza Interruttore
Corrente
nominale Relè (A)
MP3
MP4
MP5
MP6
MP7
MP8
400A
630A
800A
1000A
1250A
1600A
Corrente nominale (A)
30°C
400A
630A
800A
1000A
1250A
1600A
40°C
400A
630A
800A
1000A
1250A
1600A
50°C
400A
630A
800A
900A
1250A
1600A
55°C
380A
598,5A
720A
800A
1000A
1440A
60°C
360A
567A
640A
630A
787A
1280A
65°C
320A
504A
504A
630A
787A
1008A
Gli Interruttori di Potenza magnetotermici Differenziali ARTPower hanno la protezione termica
regolabile e quella magnetica fissa.
La protezione termica, regolabile da 0,63 a 1 volte la In, regola la taratura dell’interruttore e
protegge linee ed apparecchiature da sovraccarichi.
La protezione magnetica assicura l’intervento per cortocircuito e, a seconda del tipo di
interruttore e dalla sua corrente nominale, sono disponibili valori fissi che vanno da 10In a 13In.
Trimmer per Regolazione Termica
IR = protezione Termica (0,63…1xIn)
Ii = protezione Magnetica Fissa: 12In per Interruttori da 20A a 100A
10In per Interruttori da 125A e 250A
13In per Interruttori da 160A
Curve Tempo/Corrente Interruttori Magnetotermici Differenziali
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI
PROTEZIONE MAGNETOTERMICA
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
DIFFERENZIALI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
65
APPROFONDIMENTI
TECNICI
INTERRUTTORI
DIFFERENZIALI
ARTPOWER
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI SCATOLATI SERIE ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI
PROTEZIONE DIFFERENZIALE ELETTRONICA
APPROFONDIMENTI TECNICI INTERRUTTORI ARTPOWER
Gli Interruttori di Potenza magnetotermici Differenziali ARTPower permettono la regolazione
per la scelta della soglia di intervento Differenziale con un range che va da 0,03A a 3A
unitamente alla regolazione del ritardo di intervento differenziale da 0ms a 700ms.
Trimmer per Regolazione Corrente d’intervento
Differenziale e ritardo d’intervento.
Regolazione intervento Differenziale IΔn (A) = 0,03-0,1-0,3-0,5-1-3
Regolazione ritardo intervento Differenziale Δ t (ms) = 0 (40), 60 (195), 200 (365), 400 (620),
700 (950), NT (NO Trip)
- I valori riportati in parentesi sono relativi al totale tempo d’interruzione.
- Con IΔn impostato a 0,03A, l’intervento differenziale diventa istantaneo (0ms) qualsiasi sia il
tempo di ritardo impostato.
- Posizionando il Trimmer su NT (NO Trip) si esclude l’apertura dell’interruttore per intervento
Differenziale; in questa posizione si avrà solo una segnalazione visualizzata con la
fuoriuscita di un pulsante giallo.
Curve intervento Differenziale
I Differenziali Elettronici integrati negli
Interruttori Magnetotermici ARTPower
sono in Classe A, assicurando lo
sgancio anche in presenza di correnti
pulsanti con componente continua.
I Differenziali Elettronici integrati negli
Interruttori Magnetotermici ARTPower
sono completi di LED presenza
tensione, pulsante di Test Differenziale
per la verifica mensile della funzionalità
del Differenziale ed indicatore di sgancio Differenziale.
66
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI
TECNICI
ACCESSORI
ARTPOWER
INTERRUTTORI DI POTENZA SCATOLATI SERIE ARTPOWER
CONTATTI AUSILIARI
Portata Contatti ausiliari di stato e scattato per servizio Normale
Tensione
C.A.
Valore Corrente C.A.
Tensione
C.C.
Valore Corrente C.C.
(V)
440
240
110
Carico Resistivo (A) Carico Induttivo (A)
3
2
3
2
(V)
250
125
30
Carico Resistivo (A) Carico Induttivo (A)
0,4
0,05
3
2
Carico minimo applicabile: 100mA a 15Vc.c.
Portata Contatti ausiliari di stato e scattato per Basse correnti
Tensione
C.C.
Valore Corrente
C.C.
Carico minimo
(V)
30
Carico Resistivo (A)
0,1
1mA a 5...30Vc.c.
Portata Contatti ausiliari di stato e scattato per servizio Gravoso
I contatti ausiliari per servizio Gravoso sono conformi alla Norma IEC/EN 60947-5-1 (azione di
apertura diretta). I morsetti sono dimensionati per cavi da 1,25…2,5mmq.
Tenuta ad Impulso (Uimp): 6kV
Tensione
C.A.
Valore Corrente C.A.
(V)
500
440
240
110
48
Carico Resistivo (A) Carico Induttivo (A)
1
1
3
3
4
4
5
5
6
6
Tensione
C.C.
Valore Corrente C.C.
(V)
250
125
48
24
Carico Resistivo (A) Carico Induttivo (A)
0,5
0,5
1
1
3
2,5
6
2,5
APPROFONDIMENTI TECNICI ACCESSORI ARTPOWER
I contatti ausiliari per servizio Normale e Basse correnti sono conformi alla Norma IEC/EN 61058-1.
I morsetti sono dimensionati per cavi da 0,5…1,25mmq.
67
APPROFONDIMENTI
TECNICI
ACCESSORI
ARTPOWER
INTERRUTTORI DI POTENZA SCATOLATI SERIE ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI
Valori di corrente all’eccitazione delle Bobine a Lancio di corrente
APPROFONDIMENTI TECNICI ACCESSORI ARTPOWER
Le bobine a Lancio di Corrente hanno un range di funzionamento da 85%…110% della Un in
C.A. e da 75%…125% della Un in C.C. I morsetti sono dimensionati per cavi da 0,5…1,25mmq.
Tensione C.A.
(V)
Valore Corrente assorbita
C.A. (A)
Tensione C.C.
(V)
Valore Corrente assorbita
C.C. (A)
100-120
200-240
380-450
0,014
0,014
0,0065
24
48
100-120
200-240
0,03
0,03
0,011
0,011
Valori potenza/corrente assorbita delle Bobine di Minima Tensione
Le bobine di Minima Tensione sganciano quando la tensione ai morsetti cade tra il 70% e il 35%
della Un. L’eccitazione (riarmo interruttore) delle bobine avviene ad una tensione pari al 85%
della Un. I morsetti sono dimensionati per cavi da 0,5…1,25mmq.
Tensione C.A. Grandezza MP1…MP4
(V)
Potenza assorbita (VA)
100-120
200-240
380-450
1,4
2,8
2,3
Grandezza MP6…MP8
Potenza assorbita (VA)
Tensione C.C. Grandezza MP1…MP4 Grandezza MP6…MP8
Corrente assorbita (mA) Corrente assorbita (mA)
(V)
24
100-120
200-240
1,6
2,9
2,3
Dati tecnici Comandi Motorizzati per Interruttori Grandezze MP1…MP6
MP1, MP2
Grandezza
Tensione nominale (V)
Corrente Nominale (A)
Corrente di avviamento (picco) (A)
Campo di funzionamento
Modo operativo
Tempo di intervento ON/OFF/RESET (s)
Caratteristiche del comando a distanza (Com/ON/OFF)
Potenza di alimentazione richiesta
Proprietà dielettriche (1 minuto)
3,5
7
Diretto
0,1/0,1/0,1
MP3, MP4
230-240 Vca
OFF/RESET=1,1
ON=2,3 - OFF e RESET=3,5
85…110%
Accumulo di energia
0,1/1,5/1,5
48V - 4mA
300 VA minimo
1500V ca
Per il Comando Motorizzato con Riarmo Automatico,
segnalarlo in fase d’ordine
68
29
13
11
23
10
10
MP5, MP6
OFF/RESET=1,3
ON=2,2 - OFF e RESET=3,5
Accumulo di energia
0,1/1,5/1,5
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI
TECNICI
ACCESSORI
ARTPOWER
INTERRUTTORI DI POTENZA SCATOLATI SERIE ARTPOWER
Dati tecnici Comandi Motorizzati per Interruttori Grandezze MP7-MP8
Tensione nominale (V)
Corrente Nominale (A)
Corrente di avviamento (picco) (A)
Campo di funzionamento
Modo operativo
Tempo di intervento ON/OFF/RESET (s)
Caratteristiche del comando a distanza (Com/ON/OFF)
Potenza di alimentazione richiesta
Proprietà dielettriche (1 minuto)
MP7, MP8
230-240 Vca
OFF/RESET=1
ON=1,2 - OFF e RESET=3,2
85…110%
Accumulo di energia
0,06/3/3
230V - 3,2A
300 VA minimo
1500V ca
Funzionamento automatico
CHIUSURA (ON)
Chiudendo il pulsante ON, la bobina di chiusura LRC si eccita e la molla di attuazione si scarica.
L’interruttore quindi si chiude rapidamente (stato ON). Con la molla scarica, il microinterruttore finecorsa
(LS) è aperto e LRC diseccitata.
APERTURA (OFF)
Chiudendo il pulsante OFF, il relè di controllo interno (Y) si eccita e il motore (M) carica la molla per la
successiva chiusura. L’interruttore viene portato nella posizione di aperto (stato OFF)
RIARMO (RESET)
Con l’interruttore in posizione TRIP, chiudendo il pulsante OFF il relè di controllo interno (Y) si eccita e il
motore (M) carica la molla di attuazione e riarma l’interruttore.
Funzionamento manuale
ON/OFF (RESET)
L’interruttore può essere aperto (stato OFF o RESET) e/o chiuso (stato ON) agendo sull’apposita leva.
È possibile aprire e chiudere l’interruttore (stato ON/OFF) senza caricare/scaricare la molla.
SGANCIO DI EMERGENZA (TRIP)
Il telecomando impiega 3s per aprire l’interruttore. Se richiesto lo sgancio di emergenza a distanza è
necessario installare nell’interruttore lo sganciatore di apertura (SHT) oppure il relè di minima tensione
(UVT). SHT o UVT sono sempre necessarie per la commutazione automatica rete/gruppo elettrogeno.
PRECAUZIONI PER L’USO
•Se è installato il relè di minima tensione UVT, assicurarsi che sia alimentato prima di chiudere
l’interruttore
• Il valore della tensione di alimentazione del telecomando deve essere compreso tra:C.A.: 85 ÷ 110%
della tensione nominale Alimentare con valori diversi può danneggiare il comando motore.
APPROFONDIMENTI TECNICI ACCESSORI ARTPOWER
Grandezza
Funzionamento antipompaggio
Con l’interruttore chiuso (stato ON), e quindi con molla scarica, viene eccitato il relè di controllo interno
(X) di autoritenuta, il contatto Xa è chiuso e il contatto Xb è aperto.
In tal modo la bobina (LRC) di chiusura interruttore rimarrà diseccitata anche se il comando di chiusura
persiste. Pertanto, se nel frattempo dovesse avvenire un’apertura dell’interruttore (per intervento automatico o comando esterno), il telecomando non potrà (e non dovrà) richiudere a meno di una preventiva
disalimentazione e successiva rialimentazione del comando di chiusura.
69
APPROFONDIMENTI
TECNICI
ACCESSORI
ARTPOWER
INTERRUTTORI DI POTENZA SCATOLATI SERIE ARTPOWER
APPROFONDIMENTI TECNICI
APPROFONDIMENTI TECNICI ACCESSORI ARTPOWER
Dati tecnici Comandi Motorizzati per Interruttori Grandezze MP7-MP8
70
Funzione carica/scarica molla automatico
Se l’interruttore viene chiuso manualmente (stato ON) mentre il telecomando è alimentato, il
microinterruttore (HS) comanda la scarica automatica della molla. Allo stesso modo,
se l’interruttore viene aperto manualmente (stato OFF), le molle vengono automaticamente
caricate. Se l’interruttore viene aperto o chiuso in assenza di alimentazione del telecomando,
al ritorno di questa, la molla verrà automaticamente caricata o scaricata per allinearsi allo stato
ON/OFF dell’interruttore.
Questa funzione automatica di carica/scarica serve a predisporre il meccanismo di chiusura per
la successiva operazione ON/OFF. Il rumore emesso dalla molla in fase di carica o scarica non
deve essere considerato un malfunzionamento.
Riarmo Automatico (da Pos. Trip a Pos. OFF)
Installando nell’interruttore un contatto di allarme NA (contatto di scattato), l’operazione di ricarica
della molla e riarmo dell’interruttore può essere resa automatica. Per il riarmo automatico
collegare il contatto di allarme come mostrato in Figura A.
Se il telecomando è montato su interruttori con protezione magnetotermica, si raccomanda di
impostare un tempo di ritardo di circa 3 minuti prima di attivare il circuito di riarmo automatico.
Ciò eviterà, in caso di intervento per sovraccarico, che il telecomando tenti di chiudere l’interruttore
mentre l’elemento termico è ancora caldo.
Figura A
Schema inserzione Comando Motorizzato
Foratura per il fissaggio
Vista laterale e collegamento
Con terminali a barra
(opzionale)
Attacchi anteriori con Comando Motore
Foratura portella
Foratura per il fissaggio
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
Attacchi anteriori
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP1
71
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP1
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
Attacchi posteriori
72
Foratura per il fissaggio (att. post.)
Attacchi posteriori con Comando Motore
Foratura per il fissaggio interrutt.
con Comando Motore (att. Post)
Foratura portella per
Comando Motore
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP1
Comando rotativo diretto su interruttore
73
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP1
Comando rotativo rinviato con blocco porta
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
L’albero di prolunga può essere tagliato alla lunghezza desiderata.
74
Vista laterale
3P
3P
4P
4P
3P
4P
4P
3P
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP1
Interblocco a filo
75
76
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP1
Interblocco a leva
3P
3P
3P
4P
Vista laterale
4P
4P
4P
3P
Foratura per il fissaggio
Vista laterale e collegamento
Foratura portella
Attacchi anteriori con Comando Motore
Foratura per il fissaggio
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
Attacchi anteriori
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP2
77
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP2
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
Attacchi posteriori
78
Foratura per il fissaggio (att. post.)
Attacchi posteriori con Comando Motore
Foratura per il fissaggio interrutt.
con Comando Motore (att. Post)
Foratura portella per
Comando Motore
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP2
Comando rotativo rinviato con blocco porta
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
L’albero di prolunga può essere tagliato alla lunghezza desiderata.
79
80
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP2
Interblocco a filo
Vista laterale
3P
3P
4P
4P
3P
4P
4P
3P
3P
3P
4P
4P
4P
3P
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
3P
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP2
Interblocco a leva
4P
Vista laterale
81
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP3
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
Attacchi anteriori
82
Vista laterale e collegamento
Foratura per il fissaggio
Con terminali a barra
(opzionale)
Attacchi anteriori con Comando Motore
Foratura portella
Foratura per il fissaggio
Attacchi posteriori
Foratura per il fissaggio (att. post.)
Attacchi posteriori con Comando Motore
Foratura per il fissaggio interrutt. con
Comando Motore (att. Post) foratura
portella per comando motore
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
Attacchi anteriori a barra (opzionale) con Comando Motore
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP3
83
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP4
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
Attacchi anteriori
84
Foratura per il fissaggio
Vista laterale e collegamento
Con terminali a barra
(opzionale)
Attacchi anteriori con Comando Motore
Foratura portella
Attacchi posteriori
Foratura per il fissaggio
Foratura per il fissaggio (att. post.)
Foratura per il fissaggio interrutt. con
Comando Motore (att. Post) foratura
portella per comando motore
Attacchi posteriori con Comando Motore
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
Attacchi anteriori a barra (opzionale) con Comando Motore
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP4
85
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP3/4
Comando rotativo rinviato con blocco porta
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
L’albero di prolunga può essere tagliato alla lunghezza desiderata.
86
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP3/4
Interblocco a filo con Comando a Motore
3P
3P
4P
4P
3P
4P
4P
3P
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
Vista laterale
NOTA:
L’Interblocco a filo per queste grandezze non può essere
usato se non con Telecomando o Manovra Rinviata
87
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP3/4
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
Interblocco a leva con Comando a Motore
3P
3P
4P
4P
3P
4P
4P
3P
Vista laterale
NOTA:
L’Interblocco a filo per queste grandezze non può essere
usato se non con Telecomando o Manovra Rinviata
88
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP5
89
90
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP6
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
Comando rotativo rinviato con blocco porta
L'albero di prolunga può essere tagliato alla lunghezza desiderata
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP5/6
91
92
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP5/6
Interblocco a filo con Comando a Motore
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP5/6
Interblocco a leva con Comando a Motore
93
94
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP7
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP8
95
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
96
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP7/8
Comando rotativo rinviato con blocco porta
L'albero di prolunga può essere tagliato alla lunghezza desiderata
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
Interblocco a filo
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP7/8
97
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP1...MP8
Dimensioni capicorda per collegamento interruttore (mm)
Grandezza Interruttore
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
Larghezza (W)
Diametro (d)
Max distanza da centro del foro (e)
MP1
MP2
MP3-MP4
MP5
17
9
8,5
25
9
10
25/30
11
12
40
13
15
MP6/7/8
45
13
15
Dimensioni Coprimorsetti attacchi anteriori (mm)
Coprimorsetti per attacchi anteriori
tipo Serrafilo.
Corti, montati di Serie.
Coprimorsetti per attacchi anteriori Lunghi.
98
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP1...MP6
Coprimorsetti per attacchi
posteriori.
Dimensioni Diaframma per separazione fasi (mm)
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
Dimensioni Coprimorsetti attacchi posteriori (mm)
99
100
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO GRANDEZZA MP1...MP8
Dimensioni Mostrine di rifinitura per leva di manovra (mm)
DIMENSIONI D’INGOMBRO INTERRUTTORI ED ACCESSORI ARTPOWER
DIMENSIONI
D’INGOMBRO
INTERRUTTORI
ED ACCESSORI
ARTPOWER
DIMENSIONI D’INGOMBRO TOROIDI – SERIE ZC
101
NOTE: