Low Voltage
Interruttori
magnetotermici
differenziali compatti
Serie DC90
2 Poli protetti fino a 40A
Elettra Srl
Via Lisbona 28A, int. 5
35127 Padova
Tel. +39 0498075544
Fax +39 0498077695
E-mail [email protected]
Web www.aegelettra.it
Sistema modulare Elfa 90
Piena funzionalità: il contatto ausiliario (1/2 modulo)
funge da interfaccia con tutti gli accessori, montabile in
entrambi i lati
Capacità dei terminali: fino a 25mm2 cavo flessibile
fino a 35mm2 cavo rigido
Morsetti sicuri: copertura in plastica del morsetto per
protezione IP20
Coppia di serraggio: fino a 4Nm
Cablaggio rapido: barre di collegamento
a puntale o a forcella, inseribili sopra o sotto
Sostituzione rapida: la doppia clip rende
facile la rimozione dell’apparecchio
Segnalazione: indicatore
di intervento differenziale
Sistema modulare Elfa 90
Interruttori magnetotermici differenziali compatti serie DC90 2 poli in 2 moduli
Gli interruttori AEG Serie DC90 sono l’ultima innovazione della linea modulare Elfa 90. La serie
DC90 è stata sviluppata per ridurre al minimo le dimensioni dei quadri di distribuzione, fornendo
una protezione magnetotermica differenziale 2 poli su 2 moduli:
Le prestazioni sono state potenziate, raggiungendo i 10kA di potere di interruzione fino alla
corrente nominale di 40A.
4500
6000
10000
6... 40A
6... 40A
6... 40A
AC
AC
AC
A
A
A
30, 300mA
Curva C
10, 30, 300mA
Curva B, C
10, 30, 300mA
Curva B, C
Sistema modulare Elfa 90
Interruttori differenziali magnetotermici
Compatti 2P in 2 moduli
Serie
Capacità
di rottura
Classe
Norme
DC90EC
HDC90EC
4500
AC
A
EN 61009
DC90
HDC90
6000
AC
A
EN 61009
DC90S
HDC90S
10000
AC
A
EN 61009
Omologazioni
solo versione 10kA
Caratteristiche tecniche
Rispondenza normativa
Caratteristiche d’intervento
Classe di protezione
Corrente nominale In
Sensibilità I∆n
Tempo di intervento a I∆nistantaneo
Temperatura di riferimento
Indicatore di intervento differenziale blu
Numero di poli
Numero di moduli
Tensione nominale Un
Frequenza
Tensione massima di esercizio UBmaz
Tensione minima di esercizio UBmin (1)
Alimentazione
Classe di limitazione dell’energia
Protezione contro il cortocircuito
Potere di chiusura e di interruzione differenziale
Protezione contro gli scatti intempestivi 8/20µs
Distanza di sicurezza verticale
Adatto al sezionamento
Proprietà elettriche: tensione di isolamento
tenuta impulso (1,2/50µs)
resistenza di isolamento
rigidità dielettrica
Resistenza all’urto (in direzione x, y, z)
Resistenza alle vibrazioni (in direzione x, y, z)
Durata elettrica a Un, In
Durata meccanica
Grado di protezione (esterno/interno pannello)
Grado di estinguenza (secondo a UL 94)
Tropicalizzazione (secondo EN 60068-2, DIN 40046)
Resistenza alle variazioni climatiche
Grado di inquinamento ammesso
Temperatura di impiego
classe AC
classe A
Temperatura di stoccaggio
Capacità dei terminali
flessibile
rigido
Coppia di serraggio morsetti
(alto/basso)
Accessori: contatti ausiliari
(CAH, CAS/H)
sganciatore di minima tensione
(NUVR) sganciatore a lancio di corrente
(NF4, NF5)
comando a motore
(NFA)
blocco porta
(NLSV)
Sistema di connessione
puntale (alto/basso)
forcella (alto/basso)
Peso
Dimensioni
LxHxP
(1) UBmin = 150V per 30mA
DC90EC
HDC90EC
EN 61009-1
C
AC, A
6... 40A
30, 300mA
<60ms
30°C
sì
2
2
230V~
50/60Hz
265V~
117V~
alto/basso
3
Icn=4500A a 230V
I∆m=4500A
fino a 250A
35mm
sì
440V
6kV
1000MW
2500kV
40g, 18 urti 5ms
1,5g 30min. 0... 80Hz
10000
20000
IP20/IP40
V2
95% di UR a 55°C
90-95% di UR a 25-55°C
3
-5... +60°C
-25... +60°C
-25... +70°C
25mm2
35mm2
4Nm
sì
sì
sì
sì
sì
sì/sì
sì/sì
220g
36 x 86 x 72mm
DC90
HDC90
EN 61009-1
B, C
AC, A
6... 40A
10, 30, 300mA
<60ms
30°C
sì
2
2
230V~
50/60Hz
265V~
117V~
alto/basso
3
Icn=6000A a 230V
I∆m=6000A
fino a 250A
35mm
sì
440V
6kV
1000MW
2500kV
40g, 18 urti 5ms
1,5g 30min. 0... 80Hz
10000
20000
IP20/IP40
V2
95% di UR a 55°C
90-95% di UR a 25-55°C
3
-5... +60°C
-25... +60°C
-25... +70°C
25mm2
35mm2
4Nm
sì
sì
sì
sì
sì
sì/sì
sì/sì
220g
36 x 86 x 72mm
DC90S
HDC90S
EN 61009-1
B,C
AC, A
6... 40A
10, 30, 300mA
<60ms
30°C
sì
2
2
230V~
50/60Hz
265V~
117V~
alto/basso
3
Icn=10000A a 230V
I∆m=6000A
fino a 250A
35mm
sì
440V
6kV
1000MW
2500kV
40g, 18 urti 5ms
1,5g 30min. 0... 80Hz
10000
20000
IP20/IP40
V2
95% di UR a 55°C
90-95% di UR a 25-55°C
3
-5... +60°C
-25... +60°C
-25... +70°C
25mm2
35mm2
4Nm
sì
sì
sì
sì
sì
sì/sì
sì/sì
220g
36 x 86 x 72mm
Sistema modulare Elfa 90
Schema di funzionamento
Dimensioni
72
1/2
44
36
3/4
T
E
S
T
1/2
6
3/4
45
2/1
2/1
36
86
4/3
4/3
Interruttori differenziali magnetotermici 4,5kA - Compatti in 2P in 2 moduli
In
(A)
6
10
13
16
20
25
32
40
1/2
3/4
4500
T
E
S
T
AC
2/1
4/3
6
10
13
16
20
25
32
40
3/4
4500
T
E
S
T
A
2/1
4/3
300
300
300
300
300
300
300
300
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Imballo
unitario
Codice
Riferimento
interno
1
1
1
1
1
1
1
1
DC90EC06/030
DC90EC10/030
DC90EC13/030
DC90EC16/030
DC90EC20/030
DC90EC25/030
DC90EC32/030
DC90EC40/030
607896
607897
607898
607899
607900
607901
607902
607903
1
1
1
1
1
1
1
1
DC90EC06/300
DC90EC10/300
DC90EC13/300
DC90EC16/300
DC90EC20/300
DC90EC25/300
DC90EC32/300
DC90EC40/300
607904
607905
607906
607907
607908
607909
607910
607911
1
1
1
1
1
1
1
1
HDC90EC06/030
HDC90EC10/030
HDC90EC13/030
HDC90EC16/030
HDC90EC20/030
HDC90EC25/030
HDC90EC32/030
HDC90EC40/030
607880
607881
607882
607883
607884
607885
607886
607887
1
1
1
1
1
1
1
1
HDC90EC06/300
HDC90EC10/300
HDC90EC13/300
HDC90EC16/300
HDC90EC20/300
HDC90EC25/300
HDC90EC32/300
HDC90EC40/300
607888
607889
607890
607891
607892
607893
607894
607895
Curva C
6
10
13
16
20
25
32
40
1/2
I∆n
Numero moduli
Numero poli
(A)
Serie DC90EC 4,5kA - Caratteristica C - Classe AC
30
2
2
30
2
2
30
2
2
30
2
2
30
2
2
30
2
2
30
2
2
30
2
2
Curva C
6
10
13
16
20
25
32
40
Serie HDC90EC 4,5kA - Caratteristica C - Classe A
30
2
2
30
2
2
30
2
2
30
2
2
30
2
2
30
2
2
30
2
2
30
2
2
300
300
300
300
300
300
300
300
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Sistema modulare Elfa 90
Interruttori differenziali magnetotermici 6kA - Compatti in 2P in 2 moduli
In
(A)
10
13
16
6
10
13
16
20
25
32
40
1/2
3/4
2/1
4/3
6000
T
E
S
T
AC
Curva B
6
10
13
16
20
25
32
40
10
13
16
6
10
13
16
20
25
32
40
1/2
3/4
2/1
4/3
6000
T
E
S
T
A
Curva B
6
10
13
16
20
25
32
40
10
13
16
6
10
13
16
20
25
32
40
1/2
3/4
6000
T
E
S
T
AC
2/1
4/3
Curva C
6
10
13
16
20
25
32
40
10
13
16
1/2
3/4
6000
T
E
S
T
A
2/1
4/3
Curva C
I∆n
Numero moduli
Numero poli
(A)
Serie DC90B 6kA - Caratteristica B - Classe AC
10
2
2
10
2
2
10
2
2
Imballo
unitario
Codice
Riferimento
interno
1
1
1
DC90B10/010
DC90B13/010
DC90B16/010
608201
608202
608203
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
DC90B06/030
DC90B10/030
DC90B13/030
DC90B16/030
DC90B20/030
DC90B25/030
DC90B32/030
DC90B40/030
608204
608205
608206
608207
608208
608209
608210
608211
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
Serie HDC90B 6kA - Caratteristica B - Classe A
10
2
2
10
2
2
10
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
DC90B06/300
DC90B10/300
DC90B13/300
DC90B16/300
DC90B20/300
DC90B25/300
DC90B32/300
DC90B40/300
608212
608213
608214
608215
608216
608217
608218
608219
1
1
1
HDC90B10/010
HDC90B13/010
HDC90B16/010
607912
607913
607914
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
HDC90B06/030
HDC90B10/030
HDC90B13/030
HDC90B16/030
HDC90B20/030
HDC90B25/030
HDC90B32/030
HDC90B40/030
607915
607916
607917
607918
607919
607920
607921
607922
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
Serie DC90C 6kA - Caratteristica C - Classe AC
10
2
2
10
2
2
10
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
HDC90B06/300
HDC90B10/300
HDC90B13/300
HDC90B16/300
HDC90B20/300
HDC90B25/300
HDC90B32/300
HDC90B40/300
607923
607924
607925
607926
607927
607928
607929
607930
1
1
1
DC90C10/010
DC90C13/010
DC90C16/010
608220
608221
608222
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
DC90C06/030
DC90C10/030
DC90C13/030
DC90C16/030
DC90C20/030
DC90C25/030
DC90C32/030
DC90C40/030
608223
608224
608225
608226
608227
608228
608229
608230
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
Serie HDC90C 6kA - Caratteristica C - Classe A2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
DC90C06/300
DC90C10/300
DC90C13/300
DC90C16/300
DC90C20/300
DC90C25/300
DC90C32/300
DC90C40/300
608231
608232
608233
608234
608235
608236
608237
608238
1
1
1
HDC90C10/010
HDC90C13/010
HDC90C16/010
607931
607932
607933
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
10
13
16
20
25
32
40
30
30
30
30
30
30
30
30
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
HDC90C06/030
HDC90C10/030
HDC90C13/030
HDC90C16/030
HDC90C20/030
HDC90C25/030
HDC90C32/030
HDC90C40/030
607934
607935
607936
608188
608189
608190
608191
608192
6
10
13
16
20
25
32
40
300
300
300
300
300
300
300
300
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
HDC90C06/300
HDC90C10/300
HDC90C13/300
HDC90C16/300
HDC90C20/300
HDC90C25/300
HDC90C32/300
HDC90C40/300
608193
608194
608195
608196
608197
608198
608199
608200
Sistema modulare Elfa 90
Interruttori differenziali magnetotermici 10kA - Compatti in 2P in 2 moduli
In
(A)
10
13
16
6
10
13
16
20
25
32
40
1/2
3/4
2/1
4/3
T
E
S
T
10000
AC
Curva B
6
10
13
16
20
25
32
40
10
13
16
6
10
13
16
20
25
32
40
1/2
3/4
T
E
S
T
10000
A
2/1
4/3
Curva B
6
10
13
16
20
25
32
40
10
13
16
6
10
13
16
20
25
32
40
1/2
3/4
T
E
S
T
10000
AC
2/1
4/3
Curva C
6
10
13
16
20
25
32
40
10
13
16
1/2
3/4
T
E
S
T
10000
A
2/1
4/3
Curva C
I∆n
Numero moduli
Numero poli
(A)
Serie DC90SB 10kA - Caratteristica B - Classe AC
10
2
2
10
2
2
10
2
2
Imballo
unitario
Codice
Riferimento
interno
1
1
1
DC90SB10/010
DC90SB13/010
DC90SB16/010
606459
606460
606461
1
1
1
1
1
1
1
1
DC90SB06/030
DC90SB10/030
DC90SB13/030
DC90SB16/030
DC90SB20/030
DC90SB25/030
DC90SB32/030
DC90SB40/030
606462
606463
606464
606465
606466
606467
606468
606469
1
1
1
1
1
1
1
1
DC90SB06/300
DC90SB10/300
DC90SB13/300
DC90SB16/300
DC90SB20/300
DC90SB25/300
DC90SB32/300
DC90SB40/300
606470
606471
606472
606473
606474
606475
606476
606477
1
1
1
HDC90SB10/010
HDC90SB13/010
HDC90SB16/010
608239
608240
608241
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
HDC90SB06/030
HDC90SB10/030
HDC90SB13/030
HDC90SB16/030
HDC90SB20/030
HDC90SB25/030
HDC90SB32/030
HDC90SB40/030
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
Serie DC90SC 10kA - Caratteristica C - Classe AC
10
2
2
10
2
2
10
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
HDC90SB06/300
HDC90SB10/300
HDC90SB13/300
HDC90SB16/300
HDC90SB20/300
HDC90SB25/300
HDC90SB32/300
HDC90SB40/300
608242
608243
608244
608245
608246
608251
608252
608253
608254
1
1
1
DC90SC10/010
DC90SC13/010
DC90SC16/010
606478
606479
606480
1
1
1
1
1
1
1
1
DC90SC06/030
DC90SC10/030
DC90SC13/030
DC90SC16/030
DC90SC20/030
DC90SC25/030
DC90SC32/030
DC90SC40/030
606481
606482
606483
606484
606485
606486
606487
606488
1
1
1
1
1
1
1
1
DC90SC06/300
DC90SC10/300
DC90SC13/300
DC90SC16/300
DC90SC20/300
DC90SC25/300
DC90SC32/300
DC90SC40/300
606489
606490
606491
606492
606493
606494
606495
606496
1
1
1
HDC90SC10/010
HDC90SC13/010
HDC90SC16/010
608262
608263
608264
30
30
30
30
30
30
30
30
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
Serie HDC90SB 10kA - Caratteristica B - Classe A
10
2
2
10
2
2
10
2
2
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
300
2
2
Serie HDC90SC 10kA - Caratteristica C - Classe 2A
10
2
2
10
2
2
10
2
2
608255
608256
608257
608258
608259
608260
608261
6
10
13
16
20
25
32
40
30
30
30
30
30
30
30
30
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
HDC90SC06/030
HDC90SC10/030
HDC90SC13/030
HDC90SC16/030
HDC90SC20/030
HDC90SC25/030
HDC90SC32/030
HDC90SC40/030
608265
608266
606441
606442
606443
606448
606449
606450
6
10
13
16
20
25
32
40
300
300
300
300
300
300
300
300
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
HDC90SC06/300
HDC90SC10/300
HDC90SC13/300
HDC90SC16/300
HDC90SC20/300
HDC90SC25/300
HDC90SC32/300
HDC90SC40/300
606451
606452
606453
606454
606455
606456
606457
606458
srl
Via Lisbona, 28A, int. 5 - Z. I. Sud
35127 Padova
Tel. +39 0498075544 - Fax +39 0498077695
E-mail [email protected]
Web www.aegelettra.it
P_DC9014R4 Fotocomposizione Elettra Srl
APPARECCHIATURE
ELETTRICHE
INDUSTRIALI