46
Photo: Marco Spataro
47
man
20833H66
BLUE NOTE
20833L13
LIGHT RED
GATO HOODIE MAN
20833
670 g
Misure / sizes S - M - L - XL
DETTAGLI TECNICI - TECHNICAL DETAILS
Felpa con cappuccio con fodera a contrasto e aperture. Ampia
scollatura per agevolare una rapida indossatura arricchita da
bottone personalizzato. Tasca anteriore a marsupio circolare e
polsini preformati per consentire l’inserimento del pollice.
Tessuti 80% cotone - 20% poliestere - peso 310 gr/m 2
Hooded sweatshirt with contrasting lining on the edges. Wide
neckline easy to wear enriched by a personalised button. Front
round kangaroo pocket and cuffs with hole to insert the thumb.
Fabrics 80% cotton - 20% polyester - weight 310 g/sqm
woman
21835H66
BLUE NOTE
21835L18
OPALE
ELY HOODIE WOMAN
21835
510 g
Misure / sizes XS - S - M - L
DETTAGLI TECNICI - TECHNICAL DETAILS
48
Felpa con cappuccio con fodera interna in colore a contrasto.
Particolare taglio anteriore che caratterizza l’ampio collo
con chiusura sul lato sinistro con bottone design Rock slave.
Tasca anteriore interna forma circolare, polsino preformato e
particolare taschino posteriore. Grafica e logo Rock slave sui
toni del capo.
Tessuti 80% cotone - 20% poliestere - peso 310 gr/m 2
Hooded sweatshirt with contrasting colored lining on the edges.
Special front cut of the low neckline fastened on the left side by
a button with Rock slave logo.Round shaped inner front pocket,
cuffs with hole to insert the thumb and special rear pocket. Rock
slave graphic and logo in the garment’s shades.
Fabrics 80% cotton - 20% polyester - weight 310 g/sqm
man
20832H36
STEEL
20832L55
SAGE GREEN
ROTOR HOODIE JACKET MAN
20832
670 g
Misure / sizes S - M - L
DETTAGLI TECNICI - TECHNICAL DETAILS
Felpa con zip e cappuccio. Doppia tasca anteriore caratterizzata
dalla grafica “rotor“. Stampa serigrafica posteriore con
stilizzazione del logo.
Tessuti 80% cotone - 20% poliestere - peso 310 gr/m 2
Sweatshirt with zip and hood. Double front pocket featuring
“rotor “ logo. Rear silk printing with stylized logo.
Fabrics 80% cotton - 20% polyester - weight 310 g/sqm
woman
21834L55
SAGE GREEN
21834H36
STEEL
TALBOT HOODIE JKT WOMAN
21834
520 g
Misure / sizes
XS - S - M - L
DETTAGLI TECNICI - TECHNICAL DETAILS
Hooded sweatshirt with zip and double front pocket. Rock slave
silk printing on right sleeve inner side and stylized logo on the
back.
Fabrics 80% cotton - 20% polyester - weight 310 g/sqm
49
Felpa con zip, cappuccio e doppia tasca anteriore. Stampa
serigrafica Rock slave su fronte interno manica destra e logo
stilizzato nella parte posteriore.
Tessuti 80% cotone - 20% poliestere - peso 310 gr/m 2
man
20800L41
LIME
20800L25
SKY
20800L66
BLUE NOTE
BASIC T-SHIRT MAN
20800
160 g
Misure / sizes S - M - L - XL
DETTAGLI TECNICI - TECHNICAL DETAILS
Tessuti 100% cotone
Fabrics 100% cotton
woman
21800L18
OPALE
21800L25
SKY
21800L41
LIME
BASIC T-SHIRT WOMAN
21800
100 g
Misure / sizes XS - S - M - L
DETTAGLI TECNICI - TECHNICAL DETAILS
50
Tessuti 100% cotone
Fabrics 100% cotton
man
20809L18
OPALE
20809L36
STEEL
20809L66
BLUE NOTE
GRIND T-SHIRT MAN
20809
160 g
Misure / sizes S - M - L - XL
DETTAGLI TECNICI - TECHNICAL DETAILS
Fabrics 100% cotton
51
Photo: Marco Spataro
Tessuti 100% cotone
man
EW
20813L25
SKY
20813L13
LIGHT RED
20813L41
LIME
ORIGINAL T-SHIRT MAN
20813
160 g
Misure / sizes
S - M - L - XL
DETTAGLI TECNICI - TECHNICAL DETAILS
Tessuti 100% cotone
Fabrics 100% cotton
woman
21802G12
APPLE
21802G53
EGGPLANT
ROW LINE T-SHIRT WOMAN
21802
80 g
Misure / sizes
S-M-L
DETTAGLI TECNICI - TECHNICAL DETAILS
52
Tessuti 70% bamboo viscose - 30% cotone organico
Fabrics 70% bamboo viscose - 30% organic cotton
53
54
Photo: F. Ravassard
man
20806H67
BLU BARCA
20806H36
STEEL
20806H66
BLUE NOTE
BOOM T-SHIRT LS MAN
20806
210 g
Misure / sizes S - M - L - XL
DETTAGLI TECNICI - TECHNICAL DETAILS
Tessuti 100% Cotone
Fabrics 100% Cotton
woman
21808H19
WHITE
21808H32
PURPLE
21808H66
BLUE NOTE
ASH T-SHIRT LS WOMAN
21808
140 g
Misure / sizes XS - S - M - L
DETTAGLI TECNICI - TECHNICAL DETAILS
Fabrics 100% Cotton
55
Tessuti 100% Cotone
man
20850G54
DENIM
ZERO1 PANTS MAN
20850
540 g
Misure / sizes 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54
DETTAGLI TECNICI - TECHNICAL DETAILS
Pantalone in Jeans elasticizzato bi-stretch. Slim fit gamba
a sigaretta. Fondo da 20 cm con risvolto e etichetta a vista.
Passanti in vita e profonde tasche frontali. Tasca posteriore a
filetto preformata a V con fodera in contrasto. Ideale per ogni
genere d'arrampicata purchè con stile. Consigliato per gli
aperitivi di fine giornata.
Tessuti 98% cotone - 2% elastan
Bi-stretch jeans pants . Slim fit straight cut. 20 cm hem with
turn up and label on the outside. Belt loops and deep front
pockets. Preformed rear welt pocket , V shaped with contrasting
lining. Ideal for any kind of climbing in style. Appropriate also
for the 'Happy Hour' at the end of the day.
Fabrics 98% cotton - 2% elastan
woman
21850G54
DENIM
ZERO1 PANTS WOMAN
21850
450 g
Misure / sizes 40 - 42 - 44 - 46 - 48
DETTAGLI TECNICI - TECHNICAL DETAILS
56
Versione Femminile dello ZERO1 Man, pantalone in jeans
elasticizzato bi-stretch. Gamba taglio dritto, etichetta a vista e
particolari cuciture a contrasto su polpaccio e tasca anteriore
destra. Tasca posteriore a filetto preformata a V con fodera
colorata a contrasto. Da indossare per sfilare in falesia, in
palestra, ma soprattutto adatto per l’arrampicata da passerella.
Tessuti 98% cotone - 2% elastan
Woman version of ZERO1 Man, bi-stretch jeans pants. Straight
cut, label on the outside and contrast stitching at calf level and
on front right pocket. Rear welt pocket V shaped with colourful
contrasting lining. To be worn for fashion show on cliffs, gyms
but especially fit for runway climbing.
Fabrics 98% cotton - 2% elastan
man
20851G55
SAGE GREEN
20851L41
LIME
20851L13
LIGHT RED
GRAU PANTS MAN
20851
460 g
Misure / sizes 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54
DETTAGLI TECNICI - TECHNICAL DETAILS
Pantalone in cotone elasticizzato loose fit (vestibilità comoda).
Vita totalmente elasticizzata. Fondo da 22 cm e coulisse. Ampie
tasche frontali con inserto elastico . Tasca posteriore Ideale per
ogni genere d'arrampicata, specie per quella al successo...
Tessuti 97% cotone - 3% elastan
Loose fit stretch cotton pants (comfortable fit). Completely
stretch waist. 22 cm hem and string adjustment casing. Large
front pockets with elastic insert. Rear pocket Ideal for any sort
of climbing, especially the successful ones …..
Fabrics 97% cotton - 3% elastan
woman
21851G11
MUSTARD
21851G55
SAGE GREEN
21851L41
LIME
21851L18
OPALE
GRAU PANTS WOMAN
21851
390 g
Misure / sizes 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50
DETTAGLI TECNICI - TECHNICAL DETAILS
Loose fit stretch cotton pants (comfortable fit). Completely
stretch waist. Hem with string adjustment casing. Large front
pockets with elastic insert . Ideal for any sort of climbing,
especially the successful ones ….
Fabrics 97% cotton - 3% elastan
57
Pantalone in cotone elasticizzato loose fit (vestibilità comoda).
Vita totalmente elasticizzata. Fondo con coulisse. Ampie
tasche frontali con inserto elastico . Ideale per ogni genere
d'arrampicata, specie per quella al successo...
Tessuti 97% cotone - 3% elastan
man
W
NE
20860L36
STEEL
20860L13
LIGHT RED
SLIPER PANTS MAN
20860
470 g
Misure / sizes 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54
DETTAGLI TECNICI - TECHNICAL DETAILS
Stretch cotton pants. Medium Fit. 20 cm hem with string
adjustment casing. It features an elastic waistband for a
complete and comfortable fit. Large front pockets where a brush
can be stored. Rear pockets with slanted cut flaps.
Fabrics 97% cotton – 3% elastane – weight 215 gr/sqm
58
Photo: F. Ravassard
Pantalone in cotone elasticizzato. Medium Fit. Fondo da 20 cm
con coulisse Caratterizzato da cintura elastica che consente
una completa e comoda vestibilità. Ampie tasche anteriori in
cui trova spazio un inserto porta spazzolino. Tasche posteriori
a filetto incrociato.
Tessuti 97% cotone – 3% elastane – peso 215 gr/m 2
man
W
NE
20857L13
LIGHT RED
20857L36
STEEL
20857L55
SAGE GREEN
SCIORTO SHORT MAN
20857
370 g
Misure / sizes
44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54
DETTAGLI TECNICI - TECHNICAL DETAILS
Pantaloncino corto in cotone elasticizzato tagliato sul ginocchio.
Tasche anteriori con inserto elastico e taschino portaspazzolino
posteriore. Chiusura in vita con ampi passanti per la cintura e
laccio esterno a contrasto.
Tessuti 98% cotone – 2% elastane – peso 290 gr/m 2
Stretch cotton shorts, knee length. Front pockets with elastic
inserts and rear small pocket for brush. Waistband closure with
large belt loops and external string in contrasting shade.
Fabrics 98% cotton – 2% elastane – weight 290 gr/sqm
woman
W
NE
21857L66
BLUE NOTE
21857L36
STEEL
21857L41
LIME
SCIORTA SHORT WOMAN
21857
250 g
Misure / sizes
40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50
DETTAGLI TECNICI - TECHNICAL DETAILS
Stretch cotton shorts, short cut. Front pockets with contrasting
seams.
Fabrics 98% cotton – 2% elastane – weight 290 gr/sqm
59
Pantaloncino in cotone elasticizzato taglio corto con tasche
anteriori con cuciture a contrasto.
Tessuti 98% cotone - 2% Elastane - peso 290 gr/m 2
woman
21890G55
SAGE GREEN
LA TOTA SKIRT WOMAN
21890
110 g
Misure / sizes
40 - 42 - 44 - 46 - 48
DETTAGLI TECNICI - TECHNICAL DETAILS
Special stretch jersey skirt. Tight high band on hips and
integrated shorts. Colourful fabric with contrasting stitching.
TOTA is the right garment to wear as to never forget your
femininity … even if you miss to wax your legs! Ideal for the
Happy Hour on Copacabana beach
Fabrics 95% cotton - 5% elastan
60
Photo: F. Ravassard
Particolare gonna in jersey elasticizzato. Fascia aderente
alta sui fianchi e pantaloncino integrato. Tessuto nei colori
vivaci con cuciture a contrasto. La TOTA è il capo giusto da
indossare per non perdere mai la tua femminilità…anche in
assenza di ceretta! Ideale anche per l’aperitivo sulla spiaggia
di Copacabana.
Tessuti 95% cotone - 5% elastan
man
20852G55
SAGE GREEN
SAMPEY PANTS MAN
20852
330 g
Misure / sizes
44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54
DETTAGLI TECNICI - TECHNICAL DETAILS
Pantalone ¾ in cotone elasticizzato. Regolazione in vita con
elastico sui fianchi e abbottonatura con patta. Ampie tasche
frontali e preformatura sul ginocchio. Tasca posteriore che
richiama il logo. Ideale per l’arrampicata in falesia, la pesca
d’altura e per gli incontri al porto di Montecarlo .
Tessuti 97% cotone - 3% elastan
Cropped pants in stretch cotton. Adjustable waist with elastic
on the sides and concealed button fly. Large front pockets and
preformed knees. Large rear pocket with logo. Ideal for cliff
climbing, deep-sea fishing or a rendez-vous in Monte Carlo.
Fabrics 97% cotton - 3% elastan
woman
21855G55
SAGE GREEN
LA MOLA PANTS WOMAN
21855
230 g
Misure / sizes
40 - 42 - 44 - 46 - 48
DETTAGLI TECNICI - TECHNICAL DETAILS
Loose fit stretch jersey pants. High band on waist and hips,
baggy pants with low and loose crotch, slim fit. Special
contrasting stitching on front pocket. Let yourself go, now you
can: “stay cool, stay Mola”
Fabrics 95% cotton - 5% elastan
61
Pantalone con vestibilità comoda in jersey elasticizzato.
Fascione alto e avvolgente in vita e sui fianchi, cavallo basso e
morbido, gamba a sigaretta. Particolare cucitura a contrasto su
tasca anteriore. Lasciati andare ora puoi: “stay cool, stay Mola”
Tessuti 95% cotone - 5% elastan
62
Photo: F. Ravassard
man
20856H66
BLUE NOTE
20856H57
DIRT BROWN
GRAU PANTS MAN 68
20856
670 g
Misure / sizes 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60
DETTAGLI TECNICI - TECHNICAL DETAILS
Pantalone in cotone elasticizzato loose fit . regolazione in vita
con doppio elastico sui fianchi. Fondo da 21 cm e coulisse.
Ampie tasche frontali con inserto elastico a contrasto e fodera
serigrafata. Tasca posteriore che richiama il logo.
Tessuti 98% cotone - 2% elastane - peso 300 gr/m 2
Pants in stretch cotton loose fit . Waist adjustment with double
elastic on the hips. It features a 21 cm hem and casing. Wide
front pockets, with stretch contrasting insert and silk screen
print lining. Rear pocket including the logo.
Fabrics 98% cotton - 2% elastane - weight 300 g/sqm
woman
21856H66
BLUE NOTE
21856H64
STRONG GREEN
21856H32
PURPLE
GRAU PANTS WOMAN 68
21856
420 g
Misure / sizes 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50
DETTAGLI TECNICI - TECHNICAL DETAILS
Pants in stretch cotton loose fit (comfortable fit). The woman
version includes a stretch waist band and an internal casing for
a double adjustment. Hem 19 cm and casing. Wide front pockets,
with stretch contrasting insert and silk screen print lining.
Fabrics 98% cotton - 2% elastane - weight 300 g/sqm
63
Pantalone in cotone elasticizzato loose fit (vestibilità comoda).
La versione femminile è proposta con il cinturino elasticizzato in
vita e la coulisse interna per una doppia regolazione. Fondo da
19 cm e coulisse. Ampie tasche frontali con inserto elastico a
contrasto e interno serigrafato.
Tessuti 98% cotone - 2% elastane - peso 300 gr/m 2
W
NE
DISPENSER
81048 H74
CAMO
81048 H24
OCEAN
81048
280 g
Sacco boulder estremamente capiente con design anti
ribaltamento. Grossa apertura anteriore con sistema anti
dispersione della magnesite e tasca portaoggetti posteriore.
Tessuto • 100% Poliammide
Very spacious boulder bag having an anti tilting design. Wide
front opening with chalk anti scattering system and gear
pocket on the back.
Fabric • 100% Polyammide
W
NE
SACO
81047 H74
CAMO
81047 H24
OCEAN
81047
80 g
W
NE
Sacco magnesite 'a vita' comoda apertura superiore e design
ergonomico che facilita la distribuzione della magnesite su
dita e palmo della mano.
Tessuto • 100% Poliammide
“Waist “ chalk holder bag with handy upper opening and
ergonomic design which helps distribute chalk evenly on
fingers and hand palm.
Fabric • 100% Polyammide
CRASH PAD ROCK SLAVE
77214
• 5,7 kg • 130 x 100 x 12,5 cm
Crash pad con imbottitura a 3 strati che formano un sandwich composto
da 2 strati di spugna ad alta densità che racchiudono uno strato di spugna
a cellule aperte • Cerniera d'unione che permette d'accoppiare i materassi
anche sul lato corto (Dimensioni: 200 x 65 x 12,5 cm) • Spallaci amovibili
trasformabili in tracolla dotati di fibbie di regolazione in alluminio anti
schiacciamento • Maniglie di trasporto • Compressioni laterali con fibbia
in alluminio anti schiacciamento • Tappetino per la pulizia delle scarpe.
Crash pad with 3 layers of padding which create a sandwich of 2 layers of
high density foam that enclose one layer of open cells foam. A zipper allows
matching the crash pads even on the short side (Dimensions: 200 x 65 x
12.5 cm) • Removable shoulder straps that convert into a single shoulder
strap, with anti crash adjustment buckles in aluminium • Carrying handles
• Side compression straps with a crash proof aluminium buckle •Small
mat for wiping shoes.
PAD SEAT ROCK SLAVE
77215
• 450 g
Comodo seggiolino imbottito rinforzato con barre in plastica. • Nastri laterali
per regolare la seduta • Maniglia di trasporto e tasca esterna in rete •
Completamente apribile e trasformabile in tappetino.
Handy padded and reinforced seat with plastic bars. • Side tapes to adjust
the seat • Carry handle and outside mesh pocket • Opens out fully to convert
into a mat.
64
W
NE
CEUSE ROCK SLAVE
77213CCC
• 420 g • 55x35 cm
Sacca porta corda in leggero e robusto Nylon Oxford • Tracolla regolabile •
Nastri di compressione frontale • Maniglia di trasporto • Telo porta corda con
asole in colore differenziato • Dimensioni telo porta corda: 145x115 cm.
Rope bag in lightweight, hardwearing Oxford Nylon • Adjustable shoulder strap
• Front compression strap • Carry handle • Rope sheet with different coloured
loops. • Dimensions rope sheet: 145x115 cm.