SERMAC SRL • Via Galilei - Reggiolo (re) ITALY
• www.sermac.net • [email protected] • Tel. (+39) 0522 - 97.17.99
AFFILACATENE DA BANCO PER CATENE MOTOSEGHE
SAW CHAIN BENCH GRINDERS
Art. 54.100.0305
Affilatrice PROFESSIONALE
da BANCO ELETTRICA
Motore
Potenza
Giri/min
Peso
PROFESSIONALE
PROFESSIONAL
230 Volt/50 Hz
230 W
3000 min-1
5,8 kg
Dimensioni mola
diametro:
mm 145
foro:
mm 22,2
spessore:
mm 4,7
ELECTRIC BENCH GRINDER
Engine
Power
Rated speed
Weight
230 Volt/50 Hz
230 W
3000 min-1
5,8 kg
Wheel size
diametro:
foro:
spessore:
mm
mm
mm
145
22,2
4,7
Art. 54.100.0302
Affilatore HOBBYSTICO
HOBBYSTICA
HOBBY USE
da BANCO ELETTRICO
mola in dotazione per catene
da 3/8 LP (91S) e .325"
Motore
Potenza
Giri/min
Peso
230 Volt/50 Hz
85 W
4800 min-1
2,2 kg
Dimensioni mola
diametro:
mm
spessore:
mm
108
3,2
BENCH MOUNTED GRINDER
ELECTRIC
Complete with one grinding wheel
to suit 3/8 LP (91S) and .325" chain
Engine
Power
Rated speed
Weight
230 Volt/50 Hz
85 W
4800 min-1
2,2 kg
Wheel size
diametro:
spessore:
mm
mm
108
3,2
Art. 54.100.0301
Affilatrice HOBBYSTICA
da BANCO ELETTRICA
Motore
Potenza
Giri/min
Peso
220 Vac • 50 Hz
300 W
5000 min-1
2,1 kg
HOBBYSTICA
HOBBY USE
CEE 98/37 • CEE 73/23 • CEE 89/336
ELECTRIC BENCH GRINDER
Engine
Power
Rated speed
Weight
220 Vac/50 Hz
300 W
5000 min-1
2,1 kg
I ricambi illustrati su questo catalogo sono ADATTABILI. Le marche ed i modelli originali sono citati SOLO a titolo indicativo
Non-genuine parts. O.E.M. brands and O.E.M. models are given for reference only
SERMAC SRL • Via Galilei - Reggiolo (re) ITALY
• www.sermac.net • [email protected] • Tel. (+39) 0522 - 97.17.99
AFFILACATENE DA BARRA PER CATENE MOTOSEGHE
SAW CHAIN BAR GRINDERS
Art. 54.100.0304
Affilatore da BARRA elettrico • Volts 12 •
Art. 54.100.0303
Affilatore da BARRA elettrico • Volts 220 •
Questo affilatore compatto permette di affilare con precisione
senza necessità di rimuovere la catena dalla motosega
Questo affilatore compatto permette di affilare con precisione
senza necessità di rimuovere la catena dalla motosega
Affila catene da • 1/4" • .325" • 3/8 LP •
Affila catene da • 1/4" • .325" • 3/8 LP •
1 2 - Vo l ts B A R M O U N T E D M I N I - G R I N D E R
220-Volts BAR MOUNTED MINI-GRINDER
This compact grinder leaves a precision machined finish on
cutters without having to remove the chain from saw.
Sharpens • 1/4" • .325" • 3/8 LP •
This compact grinder leaves a precision machined
finish on cutters without having to remove the chain
from saw.
Sharpens • 1/4" • .325" • 3/8 LP •
220 Volts
12 Volts
Art. 54.100.0306
FILE-GUIDE
Affilatore MANUALE da BARRA
This filing guide gives accurate
sharpening results.
Easy to install on the saw bar with
the chain in place.
permette di affilare con precisione.
Facile da installare sulla barra motosega.
MOLE AFFILATURA A DISCO
GRINDING WHEELS
Mole adattabili a:
Articolo
Ø - Spessore - foro Passo catena
Item no.
Ø Thickness - Hole Saw chain pitch To replace the below O.E.M. models
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------54.200.0311 Ø 145 x 3,0 x 22
325" - 1/4"
SPEED SHARP - SPEED SHARP AUTOMATIC
54.200.0312 Ø 145 x 4,5 x 22
3/8" - 404"
JOLLY - SUPER JOLLY - MAXX AMA
54.200.0313 Ø 145 x 6,0 x 22
OREGON - SABART - 2° tipo - EFCO - 2° tipo
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
54.200.0314 Ø 105 x 3,0 x 22
54.200.0315 Ø 105 x 4,5 x 22
325" - 1/4"
SHARP BOY - SPEED MASTER - NICK AMA
3/8" - 404"
MINI JOLLY - MINI GRINDER - OREGON
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
54.200.0305 Ø 100 x 3,0 x 16
54.200.0306 Ø 100 x 4,5 x 16
54.200.0307 Ø 100 x 6,0 x 16
325" - 1/4"
3/8" - 404"
EFCO MINI JOLLY
SABART MINI JOLLY
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------54.200.0308 Ø 143 x 3,0 x 12
325" - 1/4"
STIHL
54.200.0309 Ø 143 x 4,5 x 12
3/8" - 404"
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I ricambi illustrati su questo catalogo sono ADATTABILI. Le marche ed i modelli originali sono citati SOLO a titolo indicativo
Non-genuine parts. O.E.M. brands and O.E.M. models are given for reference only
SERMAC SRL • Via Galilei - Reggiolo (re) ITALY
• www.sermac.net • [email protected] • Tel. (+39) 0522 - 97.17.99
ROMPICATENA, IMBUTITORI ED ACCESSORI VARI
CHAIN BREAKERS, CHAIN SPINNERS AND OTHER ACCESSORIES
Art. 54.250.0301
Art. 54.180.0302
Art. 54.230.0311
Rompicatena da banco
Chain breaker
Imbutitore da banco
Chain spinner
Porta-rotolo per catene
Sawchain reel holder
1 pezzo/piece
Art. 54.180.0307
1 pezzo/piece
Inserto per imbutitore
per catene da 3/8 - 404"
1 pezzo/piece
Spinner's anvil 3/8" & 404"
Art. 54.230.0308
Punzone per rompicatena
per catene da 325" - 1/4"
Art. 54.200.0323
Morsetto bloccaggio barra
Stump vice
1 pezzo/piece
Punch to suit 325" & 1/4 chains
Art. 54.180.0306
Inserto per imbutitore
per catene da 325" - 1/4"- 3/8LP
SERMAC spinner's anvil 325" - 1/4" - 3/8LP
Art. 54.230.0309
Punzone per rompicatena
per catene da 3/8" - .404"
SERMAC punch
to suit 3/8" & 404" chains
1 pezzo/piece
1 pezzo/piece
1 pezzo/piece
Torx T27
Chiave Allen 4mm
4 mm Allen wrench
Cacciavite grande
Art. 54.130.0301
Dima di controllo
Filemate
Large screwdriver
Raschietto pulizia barre
Bar groove cleaner
Chiave da Ø 13
13 mm socket
Art. 54.100.2140
Cacciavite piccolo
Attrezzo multi-uso
comprende quanto
indicato dalle frecce
Small screwdriver
1 pezzo/piece
Art. 54.250.0326
Raschietto pulizia barra
Bar groove cleaner
CHAINSAW TOOL
includes all the tools
indicated by the arrows
Chiave da Ø 16 e Ø 19
16 mm and 19 mm socket
1 pezzo/piece
1 pezzo/piece
I ricambi illustrati su questo catalogo sono ADATTABILI. Le marche ed i modelli originali sono citati SOLO a titolo indicativo
Non-genuine parts. O.E.M. brands and O.E.M. models are given for reference only
SERMAC SRL • Via Galilei - Reggiolo (re) ITALY
• www.sermac.net • [email protected] • Tel. (+39) 0522 - 97.17.99
CAVALLETTI TAGLIA-LEGNA ED ACCESSORI VARI
LOG HORSES AND OTHER ACCESSORIES
Art. 54.120.0501
Art. 54.120.0504
Art. 54.120.0500
Cavalleto taglielegna
Cavalleto taglielegna
Cavalleto taglielegna
ECONOMICO
con supporto motosega
con supporto motosega
IN METALLO ZINCATO
PROFESSIONALE
PROFESSIONALE
IN METALLO ZINCATO
VERNICIATURA EPOSSIDICA
COLORI ASSORTITI
LOG HORSE WITH CHAINSAW HOLDER
LOG HORSE WITH CHAINSAW HOLDER
STANDARD LOG HORSE
MADE
IN ITALY
1 pezzo/piece
1 pezzo/piece
1 pezzo/piece
COPRI-BARRE PER MOTOSEGHE
BAR COVERS FOR CHAINSAWS
CUNEI IN PLASTICA
PLASTIC WEDGES
10 pezzi/pieces
Articolo
10 pezzi/pieces
Dimensioni - Dimensions
Item
Cm
Pollici (inches)
--------------------------------------------------------15 cm
6"
54.120.0711
--------------------------------------------------------54.120.0712
20 cm
8"
--------------------------------------------------------54.120.0713
25 cm
10"
---------------------------------------------------------
Art. 54.180.0320
Imbuto rosso piccolo
COMPLETO DI FILTRO
Small funnel includes filter
Articolo
Item no
Lunghezza
Length
Altezza
Height
--------------------------------------------------------54.230.0333 cm. 42
cm. 11
--------------------------------------------------------54.230.0334 cm. 50
cm. 11
---------------------------------------------------------
Art. 54.110.1562
Art. 54.110.1563
BUSTA PORTA-ATTREZZI
IN PVC ROSSO
CON 2 BOTTONI A PRESSIONE
Tools Bag with
two pression buttons
BUSTA
PORTA-ATTREZZI
IN PVC ROSSO
CON 1 BOTTONE
A PRESSIONE
Larghezza - Width
Altezza - Height
Tools Bag with one
pression button
Larghezza: 140 mm
Width
220 mm
270 mm
Altezza: 330 mm
Height
10 pezzi/pieces
10 pezzi/pieces
10 pezzi/pieces
I ricambi illustrati su questo catalogo sono ADATTABILI. Le marche ed i modelli originali sono citati SOLO a titolo indicativo
Non-genuine parts. O.E.M. brands and O.E.M. models are given for reference only
SERMAC SRL • Via Galilei - Reggiolo (re) ITALY
• www.sermac.net • [email protected] • Tel. (+39) 0522 - 97.17.99
LIME ED ACCESSORI VARI
SAW CHAIN FILES AND ACCESSORIES
TONDINI (LIME TONDE)
VALLORBE
Vallorbe saw chain files
Confezioni da 12 pezzi
Packed in lots of 12 pcs
Articolo
Misure / Dimensions
----------------------------------------------------54.190.0326/D
5/32 = 4,0 mm
----------------------------------------------------54.190.0327/D
3/16 = 4,8 mm
----------------------------------------------------54.190.0328/D 13/64 = 5,2 mm
----------------------------------------------------54.190.0329/D
7/32 = 5,5 mm
-----------------------------------------------------
LIME PIATTE
VALLORBE
Art. 54.120.03336/D
Lima piatta a bordi lisci da 6"
6" Flat saw chain file
Vallorbe FLAT saw chain files
Confezioni da 12 pezzi
Packed in lots of 12 pcs
Art. 54.200.0320
Manico in plastica per lima
PIATTA •
Art. 54.200.0322
Plastic handle for FLAT
saw chain file
Manico in plastica per lima tonda
• colore ROSSO
Plastic handle for saw chain file
10 pezzI/pieces
50 pezzI/pieces
Art. 54.180.0308
Art. 54.180.0305
Art. 54.180.0300
Ingrassatore per puntale barre
in PLASTICA
RIPIENO DI GRASSO SFUSO
Ingrassatore per puntale barre
in METALLO
Ingrassatore per puntale barre
Metal grease gun
T-type Metal grease gun
in METALLO tipo a T
Plastic grease gun filled with grease
PLASTICA - PLASTIC
1 pezzo/piece
MTALLO - METAL
1 pezzo/piece
MTALLO - METAL
1 pezzo/piece
I ricambi illustrati su questo catalogo sono ADATTABILI. Le marche ed i modelli originali sono citati SOLO a titolo indicativo
Non-genuine parts. O.E.M. brands and O.E.M. models are given for reference only