ACCADEMIA DELLE ARTI DEL DISEGNO
MONOGRAFIE
6
RACCOLTA
DELLE COSE SEGNALATE
DI
CESARE CRISPOLTI
LA PIUÁ ANTICA GUIDA DI PERUGIA (1597)
A cura di
LAURA TEZA
Leo S. Olschki
2001
INDICE GENERALE
L. TEZA, Cesare Crispolti, `sacerdote' di Perugia . . . . . . . . . . . . . Pag. 11
CESARE CRISPOLTI, Raccolta delle cose segnalate . . . . . . . . . . . . .
»
79
San Lorenzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonte di Piazza . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palazzo de' signori priori . . . . . . . . . . .
Santa Maria degl'Aratri . . . . . . . . . . . .
Santo Luca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santo Andrea . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santo Francesco . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santo Belardino . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santo Agostino . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santo Antonio da Paddova . . . . . . . . . .
Santo Angelo . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santo Matteo . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Francesco del Monte . . . . . . . . . . .
Portone della Piazza Grimana . . . . . . . .
Santa Maria Nova . . . . . . . . . . . . . . .
Monte Luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santo Fiorenzo . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monte di Porta Sole e chiesa di San Severe
Santo Angelo nel Monte di Porta Sole . . .
Palazzo del PodestaÁ . . . . . . . . . . . . . .
Piazza di Sopra Muro . . . . . . . . . . . . .
Lo Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monte della PietaÁ . . . . . . . . . . . . . . . .
Monte Consolino . . . . . . . . . . . . . . . .
Hospitale della Misericordia . . . . . . . . .
Arco di Sant'Ercolano . . . . . . . . . . . . .
Santo Ercolano . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santo Domenico vecchio . . . . . . . . . . .
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
81
88
89
92
94
95
96
99
100
100
101
103
104
106
107
108
109
112
113
116
117
117
118
119
119
120
120
120
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Ð 317 Ð
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
INDICE GENERALE
Santo Domenico nuovo . . . . . . . . . . . . . . . .
Beata Colomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le due Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santo Pietro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Gostanzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santa Maria de' Fossi . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rastello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monasterio di Santa Giuliana . . . . . . . . . . . . .
Fortezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tempio di Vulcano . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piazza Grande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Via Nuova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cose notabili fuor di Perugia, per il suo territorio
Monterone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santo Bevignate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santo Orfeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monte Tetio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monte Malbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Castello di Corciano . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lago Transimeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piano di Marte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Madonna di Castel Rigone . . . . . . . . . . . . . .
Madonna di Mongevino . . . . . . . . . . . . . . . .
Santa Maria di Fontignana . . . . . . . . . . . . . .
Panicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerqueto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santo NiccoloÁ di Celle . . . . . . . . . . . . . . . . .
Civitella d'Arno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santo Angelo di Casaglia . . . . . . . . . . . . . . .
Luogo de' Camaldoli . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santo Mariano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. Pag. 123
. » 127
. » 127
. » 127
. » 129
. » 130
. » 130
. » 131
. » 131
. » 132
. » 133
. » 133
. » 133
. » 134
. » 135
. » 137
. » 137
. » 138
. » 138
. » 140
. » 140
. » 140
. » 141
. » 141
. » 141
. » 141
. » 142
. » 142
. » 142
. » 143
. » 143
. » 143
. » 145
Note storico-critiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
147
»
»
247
269
APPENDICE
I. Testamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. Iscrizioni perugine medievali e moderne . . . . . . . . . . . . . . . .
Ð 318 Ð
INDICE GENERALE
III. I manoscritti di Cesare Crispolti
Descrizione dei manoscritti . . . . . .
Copie degli Annali . . . . . . . . . . .
Indice di concordanza . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. Pag. 283
. » 283
. » 287
. » 288
Ringraziamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
291
Indice dei nomi di persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
295
Indice dei luoghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
309
Indici delle iscrizioni etrusche e latine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
315
INDICI
Ð 319 Ð
INDICI
AVVERTENZA
I numeri in tondo si riferiscono alle pagine dell'edizione della Raccolta di Cesare
Crispolti (pp. 81-145). I numeri in corsivo al saggio introduttivo e alle sezioni storicocritiche. I nomi di persona e di luogo sono stati italianizzati.
INDICE DEI NOMI DI PERSONA
Abate di Monmaggiore vedi du Puy Gherardo
Abate di San Pietro, 165
Abbondanza Roberto, 13n.
Abbozzo Francesca, 178, 213
Academo, 17
Acidini Luchinat Cristina, 62n., 63n.
Acuto Giovanni, 115, 116, 144 e n.
Adone d'Ascesi vedi Doni Dono
Adriano VI papa, 232
Adriano, 217
Afinia Gemina Baebiana, 169, 184
Agille, 236
Agostini Enrico, 11n., 168, 169, 176, 215
Agostino d'Antonio vedi Agostino di Duccio
Agostino Della Robbia vedi Agostino di Duccio
Agostino di Duccio, 67, 99, 152, 179, 275
Agostino di Matteo, 247
Agostino fabbro, 251, 258
Albernozzi vedi Albornoz Egidio
Alberti Anna, 214, 237
Alberti Filippo, 73n., 206, 236
Alberti Giovanni, 58
Alberti Leon Battista, 31 e n., 52
Albertini Francesco, 48n.
Alberto frate, 88
Albornoz Egidio, 144, 145
Alcide, 208
Aldobrandini Ippolito, 22n.
Aldobrandini Silvestro, 21n., 286
Alegi Galeazzo vedi Alessi Galeazzo
Alessandro VI papa, 74, 237, 284
Alessi famiglia, 223
Alessi Cesare, 11n., 65 e n., 73n., 234
Alessi Galeazzo, 70, 72n., 82, 129, 132, 148,
222, 229
Alessi Orazio, 187
Alessio presbitero, 223, 280
Alfani famiglia, 97, 176
Alfani Alfano, 23n., 176
Alfani Domenico, 29, 43, 74 e n., 141, 178, 220,
221, 237
Alfani Orazio, 19, 29, 40, 70, 98, 110, 128, 178,
199, 220, 221
Algeri Giuliana, 148, 201, 222, 226, 229
Almenni Pantaleone, 110, 199
Amadei Filippo, 240
Anastagi Simonetto, 60, 61
Ancarani Pietro, 118, 205
Andrea d'Assisi detto l'Ingegno, 195
Andrea di Bel Monte vedi Bel Monte di, Andrea
AndreÂn Arvid, 196
Andrutius Ranaldi, 273
Angelico, 32, 209, 210, 214
Angelini Del Favero Maria, 207
Angeloni Francesco, 22n.
Annibale, 140, 236
Annio da Viterbo, 51 e n., 161, 162
Anselmus de Algate, 88, 272
Ansidei famiglia, 111, 200
Ansidei Baldassarre, 62 e n.
Ansidei Giovanni Paolo, 104, 188, 191
Ansidei Vincenzo, 175, 176
Antinori M., 232
Antonino Pio, 102, 107, 128, 194
Antonio da Macerata, 152
Antonio da Sangallo, 29n., 132, 185, 226
Antonio del Branca, 209, 210
Antonio di Luca, 177
Antonio di Silvestro di Baldo, 247
Apollo, 85
Appiano Alessandrino, 85, 132, 157, 227
Appoline vedi Apollo
Aquino IV di Norvegia, 171
Arcipreti della Penna Claudio, 195
Arigi Pietro, 170
Ariosto Ludovico, 21
Armanni Cristiano fra', 122
Armellini Francesco, 151
Arnolfo di Cambio, 161, 166
Arrigo Fiammingo, 40, 43 e n., 44 e n., 45, 84,
92, 97, 100, 141, 153, 166, 180, 238, 239
Ascani Maddoli Chiara, 148, 151, 222, 226
Ð 295 Ð
INDICE DEI NOMI DI PERSONA
Atlante, 208
Atlas Allan W., 14n., 15n.
Augusto, 21, 85, 90, 107, 108, 163, 164, 193,
194, 196, 231
Baccio d'Agnolo di Lorenzo, 180
Bacile di Castiglione Gennaro, 202
Baciotti Diomede, 168
Baglioncella della, vedi Vibi
Baglione Giovanni, 167
Baglioni famiglia, 49, 57, 66n., 68 e n., 75, 130,
131, 214, 216, 224, 236, 238
Baglioni Atalanta, 63, 98, 111
Baglioni Carlo, 77n.
Baglioni Della Corgna Giovanna, 198
Baglioni Domenico, 212, 213, 217, 218
Baglioni Giovanni Andrea, 175
Baglioni Leandra, 177
Baglioni Leone, 84, 153, 154
Baldeschi famiglia, 97, 168, 178
Baldeschi Angelo, 154
Baldeschi Aurelio, 168
Baldeschi Enea, 175
Baldeschi Licurgo, 93, 168
Baldini Vincenzo, 155
Baldinucci Filippo, 179
Baldo degli Ubaldi, 118, 206, 274
Balestrini Giovanni Lauro, 284
Balzani Serena, 182
Banti Luisa, 231, 232, 237
Barberini Maffeo, 20n., 22
Barigiani Giulio Cesare, 19n.
Barocchi Paola, 47n., 62n., 147, 221
Barocci Baldelli Francesco, 100, 133, 229
Barocci Federico, 29, 84, 100, 133, 153, 239
Baroncini Odoardo Maria, 242
Baronio Cesare, 35, 62 e n.
Baronti Giancarlo, 236, 237, 238
Bartalini Roberto, 19n.
Bartoli Cosimo, 185
Bartoli Langeli Attilio, 149, 159, 160, 186, 272
Bartolini Luigi, 11n.
Bartolinus Marutii, 273
Bartolo da Sassoferrato, 94, 97, 170, 173, 176,
206
Bartolomeo di Pietro, 213
Bassotti Giovanni Francesco, 167
Bastoni Eusebio, 104, 128, 187, 221
Battisti Maria Cristina, 149, 160
Batutius Thomasii, 273
Beata Angelina da Montegiove, 182
Beata Colomba da Rieti, 124, 127 e n., 213, 214,
218
Beato Costanzo, 280
Beato Egidio, 97, 104, 175, 176
Beato Enrico, 171
Beato Eusebio, 280
Beato Michele Arcangelo, 280
Beccuti Francesco vedi Coppetta Francesco
Beccuti Isabella, 63n., 77
Bel Monte di, Andrea, 144, 242
Belardi Paolo, 148, 150
Belforti Giuseppe, 44 e n., 150, 152, 231, 233,
238, 241, 271
Bellano Bartolomeo, 82, 147
Belloni Carla, 21n., 53n., 54n., 55n., 56n., 57n.
Bellosi Luciano, 210
Bellucci Alessandro, 208
Bembo Pietro, 21, 22
Benazzi Giordana, 147
Bendofende (Bendefende) fra', 131, 225
Benedetto di Bindo, 217
Benedetto IX papa, 210
Benedetto XI papa, 120, 122, 123, 210, 211, 277
Bernabei Tommaso detto il Papacello, 41, 92,
132, 133, 166, 229
BernaboÁ signore di Milano vedi Visconti BernaboÁ
Bernardini Maria Grazia, 152
Bernardino da Siena, 238
Bernardo Fiorentino vedi Rosselli Bernardo
Beroso, 51n., 162
Berto di Giovanni, 38, 83, 151, 154, 271
Bettarini Rosanna, 147
Bevignate fra', 82, 88, 149, 160, 161, 208, 273
Bevilacqua Bonifacio, 21n., 55, 59, 66n., 250,
287
Biagio pittore, 59
Bianconi Cristina, 61n.
Biganti Tiziana, 56n., 178, 214
Bigazzini Gerolamo, 71, 168
Bignami Jeanne, 62n.
Bini Mauro, 220, 222
Bini Vincenzo, 205, 206
Biondo Flavio, 107, 194
Biscarini Nazareno, 171
Bisconti Giovanni Maria, 152, 154
Bistoni Maria Grazia, 149
Bivignate vedi Bevignate fra'
Bizzocchi Roberto, 51n.
Boarini Reginaldo, 209, 211, 214, 215, 217, 218
Boccaccio Giovanni, 118
Bocchi Francesco, 36, 47, 48n., 56n.
Bogianckino Massimo, 16n.
Bombe Walter, 39, 40, 44 e n., 45, 153, 156,
167, 168, 175, 181, 207, 209, 216, 217, 218,
220, 221, 237, 238, 240
Ð 296 Ð
INDICE DEI NOMI DI PERSONA
Bon Valsassina Caterina, 162, 228
Bonaini Francesco, 68n., 164, 202
Bonasegna vedi Boninsegna, 273
Bonazzi Emilia, 55n.
Bonazzi Luigi, 24 e n., 194
Bonciario Marco Antonio, 11n., 12, 20n.
Bonfigli Benedetto, 29, 73, 74, 92, 127, 165,
166, 178, 179, 196, 199, 200, 209, 215, 216,
275
Bonifacio VIII papa, 82, 92, 185, 275
Bonomi Ponzi Laura, 233
Bontempi famiglia, 206, 217
Bontempi Sebastiano, 214
Bonucci Caporali Gigliola, 51n.
Borghese Scipione, 57, 61, 63, 64n., 75, 177
Borghesi Ippolito, 151
Borghini Raffaello, 19, 36 e n., 46, 47 e n., 57,
64, 84, 129, 153, 164, 177, 182, 187, 198,
200, 215, 221, 237
Borghini Vincenzo, 52
Bormann Eugen, 163, 169, 194, 224, 230, 231
Borromeo Carlo, 35n.
Borsi Stefano, 185, 198
Boskovits Miklos, 217
Bossio Francesco, 12
Bottonio Timoteo, 204, 210, 211, 214, 216
Bourbon del Monte famiglia, 73
Bovini Giuseppe, 175
Bozzi Franco, 238
Bracceschi Giovanni Battista, 28 e n., 151
Braghirolli Willelmo, 18n., 56n., 59n.
Bramante, 43, 70, 237
Braun Georg, 51n.
Bravi Giulio, 170
Briganti Antonio, 221, 232
Briganti Francesco, 173, 197, 223
Broeck Hendrick van den, vedi Arrigo Fiammingo
Brumana Biancamaria, 16n., 174
Brunacci NiccoloÁ fra', 122
Bruni Giuseppe, 195
Bruni Leonardo, 48, 49
Bruschetti Paolo, 235, 236, 237, 241
Bubeus, 30, 88, 160
Buglioni Benedetto, 153
Bulgaro vescovo vedi Montemelini Bulgaro
Montemelini Bulgaro, 119
Buonamico Buffalmacco fiorentino, 120, 127,
208, 210, 217, 218
Buonconte vedi Coppoli Giacomo detto Buonconte
Buoninsegna Veneziano, 88
Buranelli Francesco, 236
Burchi Pietro, 171, 199
Burckhardt Jacob, 35
Bury Michael, 34n., 35 e n., 179
Busse Kurt, 215
C. Egnatius, 204
C. Vibius Gallus Proculeianus, 102, 184
C. Vibius Trebonianus Gallus vedi Vibio Treboniano Gallo
Cabassoles di, Filippo, 113, 115, 202
Cacciaglia Norberto, 20n., 24n.
Caetani Giovanni, 88
Cagianelli Cristina, 232, 236, 242, 243
Caio Vibio di Caio vedi C. Vibius Gallus Proculeianus
Caio Vibio vedi Vibio Treboniano Gallo
Calasso Francesco, 176
Calderini Guglielmo, 223
Calderoni Antonio, 233
Calzoni Maria, 196, 232
Camerieri Paolo, 224, 226
Camilli Annibale, 261
Campano Giovanni Antonio, 140, 236, 273
Cansacchi Stefano, 180
Cantagallina Renzo, 115
Cantelli Giuseppe, 180
Canuti Fiorenzo, 156, 180
Caporali Bartolomeo, 216
Caporali Camillo, 152
Caporali Giovanni Battista, 166, 176, 183, 184,
241
Capponi Luigi, 284, 287
Capra, de'Benedetti Benedetto detto il, 118, 206
Caracciolo Battistello, 59
Carattoli Pietro, 207
Caravaggio, 21n., 22 e n., 57, 58 e n.
Cardinale Bianco vedi Ottone da Tonengo
Cardinale Burgense vedi Pietro d'Estaing
Cardinale di Gerusalemme vedi Cabassoles di,
Filippo
Cardinale di Rimini vedi Parisani Ascanio
Cardinale Gaetano vedi Caetani Giovanni
Cardinale Ugolino vedi Segni Ugolino
Cardinali Danilo, 237
Carlo I, 92
Carlo II, 92
Carlo IV, 91, 273
Carlus imperator vedi Carlo IV
Carosi Pietro, 238
Carrol Eugene A., 237
Casagrande Giovanna, 35n., 149, 153, 182, 186,
197, 214, 225, 230
Cassano Francesca Romana, 32n., 51n.
Ð 297 Ð
INDICE DEI NOMI DI PERSONA
Castiglione Baldassarre, 25
Caterina moglie di Ricco di Corbolo, 137
Catone, 21, 265
Cavalcaselle Giovanni Battista, 177, 209
Cecchini Giovanni, 17n., 19n., 62n., 64n., 71n.,
165, 201, 236
Ceccolus Contoli, 273
Cel dea etrusca, 236
Cellini Pico, 39, 161, 167
Cenci famiglia, 91
Cenci Bartolomeo, 163
Cenciaioli Luana, 158, 161, 183, 188, 221, 225,
228, 233, 234, 236
Cepari Virgilio, 64n.
Cestio Macedonico, 85, 132, 227
Cherubini Vincenzo, 225
Chiacchella Rita, 11n., 35n., 226
Chiaretti Giuseppe, 60n.
Chigi Agostino, 37 e n.
Chigi Mariano, 37n.
Ciancio di Pierfrancesco, 151
Cianini Pierotti Maria Luisa, 179
Ciardi Roberto Paolo, 47n., 48n.
Ciatti Felice, 63 e n., 157, 163, 164, 168, 169,
170, 171, 183, 184, 188, 192, 194, 196, 198,
200, 223, 224, 225, 230, 231, 234, 235, 236,
240, 242, 273
Cibo Gherardo, 58 e n.
Ciburri Simone, 155
Cicerone, 138, 235
Ciliberti Galliano, 15n., 16n., 23n., 29n.
Cino da Pistoia, 118, 206
Ciofi Vincenzo, 153
Cioli Valerio, 125, 215
Cipriani Giovanni, 52n.
Ciro, 263
Clemente IV papa, 122
Clemente V papa, 118
Clemente VII papa, 204
Clemente VIII papa, 226
Cocchi Pompeo, 39n., 84, 97, 152, 176
Coli Enzo, 169
Coli Valerio vedi Cioli Valerio
Collareta Marco, 48n.
Collesi Roberto, 242
Colonna Giovanni, 193, 235, 236, 243
Coluccia di Ricco di Corbolo, 137
Comitoli Napoleone, 35 e n., 36, 54, 55, 152,
155, 157, 233, 254
Commodi Bernardo, 179
Conestabile della Staffa, 227
Conestabile Giancarlo, 190, 191
Conigliello Lucilla, 58n.
Consoli Raniero, 119, 206
Conti Carlo, 85, 286
Conti Cipriano, 236
Contini Gaetano, 26n.
Contuli Claudio, 20n.
Coppetta Francesco, 23n., 55n., 176
Coppoli famiglia, 186
Coppoli Giacomo detto Buonconte, 104, 186
Corio Bernardino, 144, 242
Cornelio Licinio Valeriano, 110
Corgna della, famiglia, 11n., 154, 178
Corgna della, Ascanio, 11n., 73, 97, 198, 267,
270
Corgna della, Bonifacio, 176
Corgna della, Federico, 18n., 261, 287
Corgna della, Fulvio, 70, 88, 148, 155, 156, 158,
201, 270
Corgna della, Ippolito, 84
Corgna della, Margherita, 216
Cossa Vincenzo, 15n.
Costa, 210
Costadoni Anselmo, 242
Costantino, 128
Costantino di Rosato da Spoleto, 153
Crano, 140
Crescenzi famiglia, 11n.
Creso, 263
Crispo Tiberio, 113, 133, 166, 184, 201, 208
Crispolti famiglia, 11n., 35n., 97
Crispolti Maddalena, 149
Crispolti Camilla di Ludovico, 97, 176
Crispolti Cesare junior, 56n., 66, 67, 68, 69, 72,
73, 74, 75 e n., 76, 77 en., 78 e n., 147, 149,
215, 284, 285
Crispolti Dionigi, 11n., 63 e n., 236, 250, 253,
254, 256, 259
Crispolti Dionisio, 56n., 77
Crispolti Giacoma, 35n.
Crispolti Gian Cristoforo, 56n., 77
Crispolti Marcello, 11n., 55, 56 e n., 57, 63n.,
77, 250, 252, 253, 254, 259, 260
Crispolti Orazio di Brunoro, 61 e n.
Crispolti Paola, 35n.
Crispolti Pierantonio, 11n., 43, 61n., 254, 259
Crispolti Pietro, 35n.
Crispolti Ranieri junior, 56n., 77, 78
Crispolti Ranieri senior, 11, 35n., 254 , 261
Crispolti Rubina, 11n.
Crispolti Teodosia, 249, 256
Cristofani Antonio, 151
Cristofani Mauro, 48n., 52n., 53n., 236, 243
Crowe Joseph Archer, 177
Cruciani Vladimiro, 224
Ð 298 Ð
INDICE DEI NOMI DI PERSONA
Cuccini Gustavo, 166
Cugnoni Giuseppe, 37n.
Cungi Leonardo, 40, 128, 221
Curuni Alessandro, 173
Cutini Clara, 164
Cybo Gherardo vedi Cibo Gherardo
D'Alatri Mariano, 182
D'Alessandro Angelo, 52n.
Dacia, 171
Dalli Regoli Gigetta, 200
Danielsson Olof August, 190
Dante, 21
Danti famiglia, 125, 217, 242, 279
Danti Giovanni Battista, 147
Danti Girolamo, 98, 129, 147, 177, 221, 280
Danti Giulio, 81, 147, 155, 176, 201, 280
Danti Ignazio, 32, 42, 202, 215, 280
Danti Pier Vincenzo vedi Danti Vincenzo
Danti Vincenzo, 40, 42, 71, 73, 81, 84, 91, 97,
109, 123, 125, 147, 153, 160, 174, 175, 198,
199, 202, 212, 215, 269, 279
Danzetti famiglia, 100
Dareggi Gianna, 157, 159
De Angelis D'Ossat Guglielmo, 184
De Benedictis Cristina, 47n., 60n., 62n.
De Felice Antonio, 160
De Fonseca Cosimo Damiano, 169
De Grazia Mario, 226
De Marchi Andrea, 215
De Marco Maria, 169
De Simone Domenico, 270
Decio, 110
Defosse Pol, 193, 203
Degli Azzi Giustiniano, 164
Degrassi Attilio, 192
Del Badia Jodoco, 202
Del Giudice Costanza Maria, 210, 211, 212
Del Re NiccoloÁ, 233
Della Barba, Castellario Bernardino detto monsignor, 208
Della Casa Giovanni, 286
Della Pergola Paola, 57n., 64n., 65n., 177
Della Robbia Luca, 99
Dessau Hermann, 163
Di Lorenzi Daniele, 236
Diana, 158, 223
Dione, 85, 157
Doceno dal Borgo vedi Gherardi Cristofano
Dohrn Tobias, 242
Domenico del Tasso, 151
Domenico di Paris vedi Alfani Domenico
Dominichi Cesare, 159
Donati Diego, 187, 221
Doni Dono, 91, 92, 97, 132, 164, 165, 175
Dorio Durante, 60n.
Du Puy Gherardo, 69, 86, 113, 115, 202, 203
Dupre Theseider Eugenio, 202, 204
Duranti Maria, 153
El Greco, 58
Eliogabalo, 21
Elli Pietro, 219, 221
Elm Kaspar, 169
Enrico di Svezia, 95
Enrico VIII, 125
Ercolani Benedetto, 67n.
Ercolani dal Fregio Cleofe, 26
Ercolani dal Fregio Ippolito, 26
Ercolani Vincenzo detto il Fregio, 125, 214, 215
Ercolani Vincenzo, 214, 215
Ercole, 107, 183, 208
Ermannus de Saxoferrato, 88, 273
Ermini Giuseppe, 205, 206
Eugeni famiglia, 192
Eugenio IV papa, 96
Eusebio da San Giorgio, 74 e n., 100, 181
Eutropio, 140, 236
Fabretti Ariodante, 38n., 170, 190, 191, 202,
218, 287
Fabrizio di Antonio di Eusebio, 247
Falcidia Giorgio, 240
Fantacchiotti Carlo, 221
Farnese Ottavio, 131, 226
Farnese Pier Luigi, 131
Fasani Raniero fra', 197, 233
Fatti Sergio, 230, 234
Federico II, 86
Fei Alessandro, 125, 215
Feltrio Giulio, 81, 270
Fenzone FerrauÁ, 59, 155, 248, 257
Ferino Sylvia, 65n.
Ferrante dal Borgo, 40, 97
Feruglio Anna Eugenia, 161, 193, 225, 228, 231,
237
Fidanza Giovanni Battista, 147, 160, 187, 201,
212, 221
Filarete, Antonio Averulino detto il, 52
Fiocca Lorenzo, 184, 193, 228
Fioravanti Giacomo, 261
Fioriti Maria Grazia, 205
Firpo Massimo, 52n.
Fischer Billie Gene Thompson, 215
Flaminio console, 140, 236
Ð 299 Ð
INDICE DEI NOMI DI PERSONA
Flora, 142, 183, 240
Floramonti Francesco, 229
Florenzi famiglia, 152
Foresti Iacomo Filippo, 107, 194
Fortebracci Braccio, 41, 86, 96 e n., 158, 166,
173, 224, 271, 273
Fortuna Bona, 241
Fortuna, 241
Fossa Ugo, 242
Franceschini Simone, 198
Francesco da Lucca vescovo, 122
Francesco da Urbino vedi Barocci Baldelli Francesco
Francesco di Giulio detto il Conte, 150
Francesco di Pietro detto Gambella, 217
Francesco Fattore vedi Penni Giovan Francesco
detto il Fattore
Franchi Cesare detto il Pollino vedi Pollini Cesare
Franchi Filippo, 118, 206
Fratini Corrado, 162, 181, 210, 217, 238
Frolliere Gerolamo di, 31, 68 e n., 91, 92, 160,
164, 165, 166
Fumagalli Elena, 22n., 40n., 53n., 54n., 55n.,
56n., 57n., 65n., 66n.
Fustini Fulvio, 261
Gabrijelcic Arturo, 12n., 150, 151, 155, 158
Gaburri Marta, 44n., 165, 238
Gaddi NiccoloÁ, 61, 62 e n.
Gaggiotti Marcello, 218
Gagliardi Bernardino, 77
Galassi Francesco Maria, 151, 154, 157, 219,
221, 223, 271, 273, 278
Galeazzo perugino vedi Alessi Galeazzo
Galesinio Pietro, 128, 219
Galletti Anna Imelde, 30n., 151, 159, 186
Gallo Antonio Maria, 151
Garattoni Giovanni, 219
Gardner Julian, 211
Garibaldi Vittoria, 162, 178, 180, 182, 214, 275
Gasperino d'Antonio, 204
Gattaponi Matteo, 115
Gavelli Pietro, 199
Gelli Giambattista, 52 e n.
Gentile da Fabriano, 32, 127, 215
Gentilini Giancarlo, 213
Gerardinus de Boschetis, 88, 272
Gerardinus de Buscrettis vedi Gerardinus de
Boschetis
Gherardi Cristofano, 29, 40, 41, 120, 132, 133,
207, 208, 227, 229
Gherardo vedi Du Puy Gherardo
Ghiberti famiglia, 83, 138, 151, 234
Ghiberti Pier Antonio, 151
Ghiotto di Monaldo vedi Glotto di Monaldo
Ghirardo vedi Du Puy Gherardo
GiaccheÁ Luciano, 237, 238
Giacomo Filippo da Bergamo vedi Foresti Iacomo Filippo
Giacomo fra'da Montefeltro, 118
Giambullari Pier Francesco, 52 e n.
Giannicola di Paolo, 29, 39, 74 e n., 84, 98, 104,
127 e n., 133, 152, 154, 187, 214, 216, 229
Giano, 49, 135
Giappesi Giacomo, 180, 181
Gigius Venture, 273
Gigliarelli Raniero, 158, 159, 163, 171, 183, 198,
200, 223, 228, 232, 233
Gilio Giovanni Andrea, 47
Gio. Antonio da Pesaro vedi Pandolfi Giovanni
Antonio
Gio. Battista da Modena vedi Ingoni Giovanni
Battista
Gio. Battista della Marca vedi Lombardelli Giovanni Battista
Gio. NiccoloÁ Perugino vedi Giannicola di Paolo
Giordani Roberto, 175
Giordano fra', 232, 281
Giotto, 21
Giovanna di Toledo, 175
Giovannelli Andrea, 241
Giovanni Camillo di Pian Ronzano, 254
Giovanni da Fiesole vedi Angelico
Giovanni da Settignano, 84, 154
Giovanni di Bernardino di Ciancio, 247
Giovanni di Domenico fiorentino, 133, 229
Giovanni Fiammingo, 92, 165
Giovanni Tedesco, 187, 221
Giovanni XXI papa, 137
GioveÁ Marchioli Nicoletta, 160, 272
Giove, 208
Giovio Paolo, 18, 19n., 73
Giuliano da Maiano, 151
Giuliano da Verona, 238
Giulio Cesare, 21
Giulio III papa, 42, 81, 92, 147, 154, 165, 212,
269, 270
Giulio Romano, 109, 197
Giunone, 132, 157
Giustiniano imperatore, 150
Glabrio, 192
Glotto di Monaldo, 26n., 108, 197
Gnoli Umberto, 164, 165, 197, 216, 221, 222,
239
Ð 300 Ð
INDICE DEI NOMI DI PERSONA
Gonzaga Vincenzo, 59
Gori Sassoli Mario, 166
Gozzoli Benozzo, 214
Grassi Fiorentino Silvia, 226
Graziani famiglia, 63, 202, 236
Graziani, `Putto', 236, 242
Gregori Mina, 22n.
Gregori Onofrio, 93, 168
Gregorio IX papa, 100, 109, 182
Gregorio XI papa, 113, 119
Gregorio XVI papa, 236
Grilli Angelo, 167
Grohmann Alberto, 32n., 169, 183, 230, 133,
134, 234
Grundmann John Paul, 159
Gualterotti Vincenzo, 180
Guardabassi Mariano, 152, 171, 180, 183, 207,
221
Guelfoni Vibi, 220
Guerrini Carlo Antonio, 210
Guerrini Giuseppe, 226
GueÃze Raoul, 206
Guglielmo di Giovanni di Borgogna, 174
Guidalotti Benedetto, 124, 125, 212, 279
Guidarelli Giovanni Angelo, 216
Guidobaldi Nicoletta, 17n.
Guidoni Enrico, 57n.
Gurrieri Ottorino, 39n., 169, 173, 176, 179, 221
Haines Margaret, 149
Hess Jacob, 168
Hesse Sabine, 179
HoÈhler Peter, 197
Hogenbergh Franz, 50, 51n.
Horazio Perugino vedi Alfani Orazio
Iacobus Iacobi, 273
Iacomo da Bergamo vedi Foresti Iacomo Filippo
Iano, 51, 89, 138, 140, 141, 196, 230, 232, 235,
241
Ingoni Giovanni Battista, 40, 97, 120, 175, 207
Innocenzo III papa, 85, 156, 157
Innocenzo IV papa, 109
Innocenzo VI papa, 144
Innocenzo VIII papa, 284
Innocenzo X papa, 284
Iona, 97
Irace Erminia, 11n., 14n., 19n., 20n., 24n., 29
nn., 30n., 31n., 32n., 62n., 69n., 162, 202, 234
Iraci Alberto, 173
Isidori Mirella, 61n.
Isocrate, 17
Jacobsen Michael A., 179
Jessen Peter, 159
Johnstone Mary A., 162
Kinkead Duncan Theobald, 22n.
Krahn Volker, 148
KroÈnig Wolfgang, 212
Lamo Pietro, 46
Lancellotti Giovanni Paolo, 94 e n., 98, 170, 274
Lancellotti Orazio, 274
Lancellotti Ottavio, 150, 151, 154, 160, 167,
175, 177, 178, 183, 195, 199, 207, 217, 223,
226, 232, 237
Lanza Andrea, 174
Lappoli Giovanni Antonio, 237
Lasinio Ernesto, 241
Lattanzio da Bologna vedi Mainardi Lattanzio
Lattanzio della Marca vedi Pagani Lattanzio
Lauri Giovanni Battista, 20n., 22
Laziosi Pellegrino beato, 199
Leonardo dal Borgo vedi Cungi Leonardo
Leone di Matteo, 204
Leone X papa, 83, 285
Leone XIII papa, 156
Leoni Leone, 226
Leopardi Marcello, 154
Lepri Luciano, 240
Ligozzi Giacomo, 58 e n.
Liguori Riccardo, 180
Lilli Andrea, 59
Lippi Filippo, 32, 120, 209, 210
Lippi Francesco vedi Lippi Filippo
Lisner Margrit, 187, 221
Livio, 104, 140, 188, 236
Locatelli Giulio, 221
Lombardelli Giovanni Battista, 40, 45, 59, 91,
100, 120, 128, 141, 164, 165, 181, 182, 209,
219, 239
Longhi Roberto, 200
Lorenzo da Carrara, 238
Luca da Cortona vedi Signorelli Luca
Luca della Robbia, 179
Luca di Nanni, 216
Lucio Antonio, 132
Lucio Treboniano Gallo Proculeiano, 102
Lunghi Elvio, 150, 151, 153, 155, 157, 160, 161,
162, 163, 164, 175, 196, 216
Lupattelli Angelo, 163, 168, 174, 195, 204, 234,
236, 241, 243
Lupi Maria, 12n.
Macioce Stefania, 21nn., 53n., 54n., 55n., 57n.,
58n., 61n.
Ð 301 Ð
INDICE DEI NOMI DI PERSONA
Maddoli Chiara vedi Ascani Maddoli Chiara
Maggiani Adriano, 243
Magi Filippo, 160
Magliani Stefania, 50n., 153
Magnini Magno, 221
Maiarelli Andrea, 225
Mainardi Lattanzio, 39, 58, 59, 92, 127, 142,
167, 168, 218, 240
Maitani Ambrogio, 104, 162, 188
Maitani Lorenzo, 188
Majarelli Stanislao, 206
Malatesta Galeotto, 116
Malot, 138, 139, 234
Malvetani Francesco, 13n.
Manari Luigi, 220, 221
Mancinelli Fabrizio, 197
Mancini Francesco Federico, 50n., 57n., 58n.,
149, 150, 151, 155, 164, 165, 166, 168, 175,
177, 178, 180, 181, 182, 183, 196, 199, 200,
208, 214, 215, 216, 221, 227, 229, 239, 240,
275
Mancini Giacomo, 206
Manconi Dorica, 218, 224
Mansueti Fabio, 218
Mansueti Leonardo, 209
Manuzio Vincenzo, 261
Marabottini Alessandro, 61n., 149, 165, 180,
208, 229, 238
Marcelli Fabio, 180
Marchetti Angelo, 240
Marchini Giuseppe, 153, 213
Marco Aurelio Antonino vedi Antonino Pio
Marco da Lisbona, 171
Marco Lango Tedesco, 134
Marcora Carlo, 35n.
Margherita di Danimarca, 171
Marini Maurizio, 57, 58n.
Mario, 21
Marioli Luigi, 171, 173
Mariottelli Fulvio, 17n., 18, 18n., 19, 19n., 24 e
n., 25, 60n., 62, 219, 261, 287
Mariotti Annibale, 35n., 37n., 41n., 43, 44 e n.,
179, 180, 199, 201, 202, 204, 205, 208, 209,
216, 229, 233, 238, 240, 242, 271, 273
Mariotto di Nardo, 213
Marte, 140
Martelli Gisberto, 184, 185
Martelli Marina, 48n., 52n.
Martelli Valentino, 43, 56, 117, 205, 219
Martinelli Valentino, 148
Martini Simone, 21
Martino IV papa, 85, 156, 157
Martino V papa, 279
Massarelli famiglia, 110
Massolis de, Bartolomeo, 182
Mastro Ambrogio vedi Maitani Ambrogio
Matheus de Corigia, 273
Mattei Gaspare, 77
Matteini Chiari Maurizio, 160, 175, 188, 190,
194, 203, 204, 225, 228, 231, 233, 234, 235
Matteo da Firenze, 238
Matteo dell'Isola, 236
Matteo di Egidio del Villano, 122
Mattesini Enzo, 27n.
Mattioli Gaspare, 254
Maturanzio Francesco, 38 e n., 48, 96, 162, 173,
194, 218
Mazzatinti Giuseppe, 283
Mazzerioli Lidia, 80, 247
Medici de', famiglia, 48, 242
Medici de', Cosimo I, 18, 51, 52n., 73, 145
Medici de', Ferdinando I, 62
Medici de', Ferdinando II, 237
Medici de', Francesco I, 62
Medici de', Giulio, 83
Mencarelli Rosaria, 61n., 179
Menci Simona, 80, 269
MenestoÁ Enrico, 35n., 213, 214
Mengarelli Alavaro, 77n.
Menni Vincenzo, 23 e n.
Mercando Liliana, 218
Mercurelli Salari Paola, 152, 178, 179, 187
Mezzanotte Antonio, 221
Michelangelo, 29n., 36, 42, 109 e n., 113, 175,
202
Middendorp Jacob van, 205
Migliorati Alessandra, 156
Milanesi Gaetano, 177, 208, 209, 221, 226, 227,
229, 237
Milli Giuseppe, 273
Mini Paolo, 19 e n., 46n.
Minio da Fiesole vedi Mino da Fiesole
Mino da Fiesole, 84, 128, 152, 219
Minturno Antonio, 23
Mittarelli Giovanni Benedetto, 242
Modestini Giuseppe Maria, 173, 174, 176, 177,
178, 179, 273
Monacchia Paola, 56n., 149, 218, 225
Monaldi Orazio, 155
Montagna Davide M., 199
Montanari Massimo, 219, 222
Montella Massimo, 223
Montemelini famiglia, 11n.
Montemelini Adriano, 97
Montemelini Ludovico, 150
Montemelini Ranaldo, 23n.
Ð 302 Ð
INDICE DEI NOMI DI PERSONA
Montemelini Rustico, 218
Montesperelli famiglia, 236
Montesperelli Fabio, 157
Morelli Giovanni Francesco, 152, 154, 164, 167,
174, 178, 179, 181, 183, 187, 195, 198, 199,
209, 214, 215, 218
Moretti Giuseppe, 43n.
Moretti Mario, 199
Morigia Pietro Paolo, 46
Mosca Simone, 132, 226
Mura Bonfiglio, 196
Murtola Gaspare, 22
Muse, 164
Nanni di Baccio Bigio fiorentino, 107, 195
Nebbia Cesare, 84, 148, 153
Necolaus Iacopeli, 273
Neri Lucia, 234
Nerone, 21
Nerucci Agabito, 247, 248, 260
Nicco Fasola Giusta, 272
NiccoloÁ V papa, 100, 118
Nico Maria Grazia, 50n.
Nicolini Ugolino, 29n., 149, 186, 187, 188, 197,
206, 233
NicoloÁ da Vivenatio, 122
NoeÁ, 49, 51, 89, 232, 235
Nonio Tobia, 23n.
Oberhuber Konrad, 182, 200
Oddi famiglia, 192
Oddi Baglioni Alessandro, 230
Oddi degli, famiglia, 75, 153
Oddi degli, Maddalena, 97, 176
Oddi degli, Simone di Guido, 176, 177
Oddi degli, Sforza di Leonello, 41, 229
Oertel Abraham, 32
Olao di Norvegia, 171
Oldoini Agostino, 19, 20n.
Olsen Harald, 153
Onorio III papa, 109
Onorio IV papa, 111
Oradini famiglia, 153
Oradini Giulio, 84, 154
Oradini Polidoro, 153, 154
Oreadini Vincenzo, 23n.
Orlandi Stefano, 210
Orlando, 183
Orsi Aurelio, 20n., 22
Orsini Baldassarre, 37n., 39n., 40 e n., 147, 149,
150, 154, 177, 179, 181, 183, 184, 185, 193,
195, 197, 198, 199, 207, 214, 227, 228, 239
Ottaviano di Stefano Volterrano, 277
Ottaviano vedi Augusto
Ottone da Tonengo, 131
Ottoni Scipione, 255
Pagani Lattanzio, 41, 92, 132, 133, 166, 229
Pagani Vincenzo, 41, 92, 133, 166, 229
Pagnotta Walter, 243
Palettari Vincenzo, 20n.
Pallottelli Maria Assunta, 149
Pallottino Massimo, 52n., 170, 185, 243
Palma il Vecchio, 58, 59 e n.
Palombaro Fabio, 226
Palumbo Margherita, 18n.
Pan, 183
Pandolfi Giovanni Antonio, 40, 84, 120, 155,
207, 208
Panella Emilio, 214
Pantani Cipriano, 93, 169
PantoÁ Alessandra, 227
Pantoni Angelo, 230, 231, 232, 241
Panzanelli Alessandra, 219
Paoletti Anna, 222, 223, 233, 243
Paolo di mastro Giacomo di Pascuzio, 170
Paolo Diacono, 161
Paolo II papa, 82, 118, 147, 212, 271
Paolo III papa, 30, 32n., 49, 68 e n., 123, 131,
132, 158, 162, 164, 208, 226, 227, 229, 232,
281
Paolo IV papa, 82, 147, 285
Paolo Perugino, 118, 206
Paolo V papa, 63, 247, 254
Paolucci Fulvio, 255
Pardi Renzo, 157, 186
Parisani Ascanio, 132, 226
Parisili Bevignate, 150
Parli Giovanni Antonio, 94, 170
Parmigianino, Francesco Mazzola detto il, 92,
167
Parmigiano vedi Parmigianino
Pascale Michelangelo, 15n.
Pascoli Lione, 58n., 148, 198, 239
Patrizi Francesco, 23
Patrizi, case de', 132, 158
Pauli Carl, 170
Paulutius Severoli, 273
Pazzagli Paola, 166
Pazzelli Raffaele, 182
Pecci Gioacchino, 156
Pegazzano Donatella, 19n., 47n.
Pellini Ludovico, 26
Pellini Pompeo, 26, 27, 30, 31, 32, 46 e n., 51,
73 e n., 92, 148, 149, 157, 158, 159, 161,
162, 163,164, 165, 182, 184, 187, 193, 194,
196, 197, 200, 202, 204, 205, 211, 218, 219,
Ð 303 Ð
INDICE DEI NOMI DI PERSONA
222, 227, 228, 230, 232, 234, 235, 236, 242,
273
Pellinus Tribaldi, 273
Penna della, famiglia, 176
Penna della, Camillo, 164
Penna della, Ciancio, 188, 191, 192
Penna della, Flaminia, 168
Penni Giovan Francesco detto il Fattore, 109,
197
Pergentili Ottaviano, 261
Perugino, Pietro Vannucci detto il, 23, 28, 37,
38 e n., 61, 74 e n., 84, 91, 96 e n., 97, 100,
104, 107, 112, 113, 128, 130, 133, 141, 142,
152, 152, 165, 174, 180, 185, 186, 187, 194,
200, 201, 219, 221, 224, 228, 239, 240, 276,
277, 280, 282
Perusio, 161
Peruzzi Baldassarre, 185
Peruzzi Sallustio, 185
Petrarca Francesco, 21, 22, 23,
Petrella Lucia, 180
Petrioli Tofani Anna Maria, 61n.
Petrogalli Marcello, 251, 258
Petrucci Federico, 128, 219
Petruccioli Cola, 217
Pfiffig Ambros J., 185, 190
Piccinino NicoloÁ, 273
Piccolomini famiglia, 123
Piccolpasso Cipriano, 236
Pier Francesco di Ciancio, 83
Piero della Francesca, 100, 182
Piero di Francesco Bolognese, 247
Pierotti Anna Maria, 196, 232
Piervittori Mariano, 156
Pietrangeli Carlo, 43n., 153
Pietro d'Estaing, 113, 115, 202
Pietro vedi Perugino, Pietro Vannucci detto il
Pietropaolo di Giovanni, 220
Pimpinelli Maria Assunta, 233, 234
Pinelli Domenico, 117, 203, 205
Pinna Antonella, 232, 234, 235
Pinturicchio, Bernardino di Betto detto il, 74,
176, 185
Pio Carlo Emanuele, 55, 250
Pio II papa, 74, 123, 278
Pio IV papa, 70, 132, 226
Pio V papa, 132, 226, 284
Pisano Giovanni, 89, 120, 123, 124, 125, 211,
212
Pisano Nicola, 125
Pitagora, 264
Pitzurra Mario, 207
Platina, Bartolomeo Sacchi detto il, 85, 92, 121,
157, 165, 211
Platone, 64
Plautilla suora, 212
Plutarco, 138, 234
Podiani Mario, 49 e n., 51, 162, 227, 230, 232
Podiani Prospero, 40, 62 e n., 64n., 73 e n., 91,
219
Poggio Francesco, 122
Poggio Giovanni Battista, 273
Polibio,140, 236, 237
Polidori Filippo, 202
Pollini Cesare, 58 e n., 73
Pollino vedi Pollini Cesare
Pomaranci NiccoloÁ, 84, 155, 156
Pompeo di Piergentile vedi Cocchi Pompeo
Pontano Guglielmo, 42, 212
Pontormo, Jacopo Carucci detto il, 52n.
Porsenna, 43, 52, 198, 225, 232
Postel Guillaume, 52 e n.
Precu famiglia, 235
Preposito, Giovanni Antonio da San Giorgio
detto il, 128, 219
Previtali Giovanni, 46 e n.
Procacci Ugo, 48n.
Prosperi Valenti RodinoÁ Simonetta, 61n.
Puletti Orazio, 169
Radicchia Gian Luca, 241
Rafaello dal Borgo vedi Raffaellino del Colle
Raffaellino del Colle, 100, 132, 181
Raffaello, 23, 32, 36, 37, 38, 57, 60n., 61, 63, 64,
65, 91, 97, 98, 100, 109, 111, 112, 113, 177,
182, 186, 195, 197, 200, 201, 227, 276, 277
Rambertus de Gisleriis, 272
Rancanelli Pietro, 142, 240
Ranieri Borgaruccio, 81, 270
Ranieri famiglia, 84, 109
Ranieri NiccoloÁ, 152
Ranieri di Sorbello Uguccione, 167
Refati fra' Timoteo, 42, 202
Regni Claudio, 50n.
Remulo vedi Romolo
Ribi vedi Vibi
Riccardi Francesco, 233
Riccetti Lucio, 167
Ricci Ettore, 173, 185, 186, 210
Ricco di Corbolo, 137, 233
Rix Helmut, 170, 190, 191, 192
Rocco da Vicenza, 43, 44, 141, 151, 237, 238
Rocco di Tommaso vedi Rocco da Vicenza
Rocco Vigentino vedi Rocco da Vicenza
Romolo, 85, 138
Romulo vedi Romolo
Roncalli Francesco, 193, 203
Ð 304 Ð
INDICE DEI NOMI DI PERSONA
Roncetti Mario, 151, 163, 165, 230
Rondinelli Giovanni, 48 e n., 236
Rosci Marco, 47n., 153
Rosi Anna Maria, 166, 199, 275
Rosi Bonci Lorena, 163, 164, 188, 192, 231, 241
Rospi Modano di Bartolomeo, 247
Rosselli Bernardo, 42, 127
Rossi Adamo, 39 e n., 43 e n., 44, 56 e n., 65n.,
67n., 72n., 151, 162, 165, 167, 168, 179, 188,
204, 205, 206, 217, 218, 219, 220, 222, 229,
237, 238, 271
Rossi Raffaele, 61n., 193
Rossi Scotti Giovanni Battista, 167, 186
Rosso Fiorentino, Giovanni Battista di Iacopo
detto, 43, 141, 237
Rotelli Anastasio, 238
Rotelli Luigi, 39n., 152, 154, 157
RoÈttgen Herwarth, 168
Rovere della, Francesco, 94
Rovere della, Giulio, 14
Rubeus, 30, 88, 160, 273
Ruda Jeffrey, 210
Rumohr Karl Friedrich von, 38
Rusconi Roberto, 179, 197, 214
Rylands Philip, 59n.
Sacchi Andrea, 77 e n.
Saddington Dennis Bain, 192
Salerno Luigi, 22 e n.,
Salimbeni Ventura, 59
Sallustio Giulio, 23n.
Salviati Francesco, 19n., 29n.
Sampaolo Maria Serena, 214
San Benedetto, 128
San Bernardino da Siena, 99
San Bevignate, 137, 233
San Carlo, 77, 78
San Ciriaco, 110
San Clemente, 240
San Costanzo, 53, 92, 129, 154, 222, 248, 255
San Costanzo Barzi, 128, 219
San Crispolto, 248, 255
San Domenico, 120, 122, 124, 127, 209, 213,
277
San Faustino, 110
San Filippo Benizi, 111 e n., 199, 200
San Filippo Neri, 35, 78
San Fiorenzo, 110, 199
San Francesco, 83, 92, 95, 97, 98, 99, 118, 166,
171, 173, 178, 194, 197, 240, 248, 255
San Gerolamo, 180, 194, 248, 255
San Giovanni Battista, 133, 174, 178, 181, 239,
280
San Giovanni, 65, 128, 137, 141, 176, 178, 233
San Girolamo, 128, 137, 195
San Giuliano, 110
San Giuseppe, 84, 181, 255
San Gregorio, 249, 257
San Lorenzo, 53, 86, 132, 162, 163, 248, 255, 257
San Luca, 280
San Ludovico, 90, 92, 162, 165, 209
San Marcellino, 110
San Martino, 86
San Matteo, 55, 186, 250
San Nicola, 84, 280
San Nicola da Tolentino, 180
San NicoloÁ, 84, 242
San Paolo, 95, 101, 128, 154, 156, 209, 220, 221
San Pietro, 95, 101, 128 e n., 154, 209, 220, 221
San Pietro martire, 217
San Pietro Vincioli, 129, 221
San Rocco, 240
San Sebastiano, 142, 240, 282
Sanazaro Iacopo, 21
Sanfelice Giovanni Tommaso, 82, 201, 270
Sansovino Francesco di Jacopo, 46 e n.
Sant'Agostino, 180, 181, 182
Sant'Ambrogio, 116
Sant'Andrea, 40, 97, 100, 180, 199
Sant'Angelo, 143, 231, 281
Sant'Antonio abate, 174, 209
Sant'Antonio da Padova, 100, 178, 181, 186,
195
Sant'Apollinare, 86
Sant'Egidio, 248, 255
Sant'Ercolano, 53, 83, 92, 150, 151, 152, 154,
155, 162, 166, 233, 248, 255
Sant'Henrico vedi beato Enrico di Dacia
Sant'Onofrio, 84
Santa Caterina, 40, 100, 101, 120, 125n., 127,
180, 186, 210, 213, 214, 217
Santa Cecilia, 101, 183
Santa Chiara, 124, 214, 240
Santa Giuliana, 131, 226
Santa Lucia, 181
Santa Margherita, 183
Santa Monica, 181, 182
Santa Susanna, 96, 171
Santanima Domenico, 247
Sante di Melchiorre di Biagio, 261
Santi Cosimo e Damiano, 85
Santi Francesco, 41n., 147, 151, 153, 165, 174,
175, 176, 177, 178, 181, 187, 196, 197, 199,
201, 212, 214, 215, 216, 229, 242, 270, 275
Santini Carlo, 160, 272
Santo Stefano, 278
Ð 305 Ð
INDICE DEI NOMI DI PERSONA
Sapori Giovanna, 43n., 60n., 61n., 152, 153,
155, 156, 164, 166, 168, 175, 177, 181 , 208,
209, 219, 221, 238, 239
Sarego Ludovico, 57, 58, 59, 287
Sargenti Manlio, 224
Sartore Alberto Maria, 210, 211, 212, 214
Sassi Cristoforo, 38n., 49, 50n., 51, 73 e n., 161,
162, 200, 206, 227, 235
Satolli Alberto, 148
Savelli Silvio, 286
Savonarola Girolamo, 50
Scaglia Giustina, 185
Scaleggi Adamo, 213
Scalvanti Oscar, 177
Scalza Ippolito, 148
Scalza Ludovico, 82, 84, 88, 93, 96n., 97, 98,
107, 120, 132, 148, 153, 154, 159, 176, 195,
209, 226
Scalzo Ludovico vedi Scalza Ludovico
Scarpellini Pietro, 29n., 37, 38n., 50n., 51n.,
152, 153, 155, 165, 166, 174, 180, 187, 194,
195, 196, 201, 219, 224, 228, 230, 239, 240
Schepers Giovanni vedi Giovanni Fiammingo
Schlosser Magnino Julius, 46n.
Sciolla Gianni Carlo, 61n.
Scipione Africano, 242
Scortecci Donatella, 183, 223
Scotti NicoloÁ Febo, 181
Sebastiani Floriana, 12n., 13n., 14n., 53n., 55n.,
56n.
Segni Ugolino, 109
Segoloni Danilo, 176
Sensi Luigi, 218, 224, 231
Sensi Mario, 182, 237
Serra Aristide Maria, 199
Serrai Alfredo, 18n.
Sfondrato Paolo Camillo, 26
Sforza Alessandro, 208
Shearman John, 23 e n.
Siepi Serafino, 35, 148, 149, 151, 153, 155,
156, 157, 158, 161, 162, 164, 165, 167,
168, 169, 170, 171, 173, 174, 176, 179,
181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188,
195, 197, 198, 201, 204, 205, 206, 207,
209, 211, 212, 218, 221, 222, 223, 224,
226, 227, 229, 232, 271, 278
Signorelli Bino, 82, 270
Signorelli Luca, 84, 155
Signorelli, case dei, 158
Silio Italico, 140, 236
Silvestrelli Maria Rita, 50 e n., 147, 148, 149,
159, 160, 161, 163, 164, 166, 188, 208, 228
Silvestro di Pieve Caina, 251, 258
Silvestro di Stefano Volterrano, 277
Silvestro I papa, 128
Simone di Girolamo, 150
Simoninus LobecËoli, 273
Sirigatti Rodolfo, 47
Sisto IV papa, 74, 94, 118
Sisto V papa, 117, 205
Socrate, 21
Soletti Adriana, 150
Solin Heikki, 192
Solone, 263
Sorbello, marchesi di, 188, 191
Sorbi Salmareggi Anna Maria, 171, 175
Sozi Andrea, 180
Sozi Bino, 83, 149, 170
Sozi Giovanni Paolo, 186
Sozi Lorenzo di Gerolamo, 180
Sozi Raffaele, 19, 23, 29, 30, 147, 31, 33, 37, 70,
71n., 154, 181, 182, 186, 195, 198, 200, 201,
220, 224, 226, 229
Spaccini Elisabetta, 240
Spada Bartolomeo, 254
Sparti Donatella Livia, 22n.
Staffa della, famiglia, 122, 132
Stanislao da Campagnola, 175
Stano Gaetano, 182
Stefano pittore, 217
Stella NiccoloÁ, 96
Stopponi Simonetta, 63n., 80, 159, 161, 169,
203, 228, 231
Stroppiana Luigi, 206
Summers John David, 42n., 175, 199, 202, 212
Taddeo di Bartolo, 217, 218
Tagete, 234, 242
Tarchesio, 138
Tarchi Ugo, 173, 204
Tarconte, 107, 194
Tassi Sinibaldo, 73n., 163, 190, 193
Tei Alessandro vedi Fei Alessandro
Tello, 263
Temperini Luca, 209
Testa Giusi, 181, 215
Teti, 138
Teza Laura, 179, 194, 201, 229, 230, 232, 238
Thieme Urlich-Becker Felix, 148, 159, 168
Thomas vescovo, 103, 186, 275
Tinia, 198
Tintoretto, Jacopo Robusti detto il, 60
Tiranti Antonella, 152, 176
Tirreni popoli, 132
Tiziano, 21
Tomassello perugino, 122
Ð 306 Ð
INDICE DEI NOMI DI PERSONA
Tomasso da Cortona vedi Bernabei Tommaso
detto il Papacello
Tomasso del Papacello vedi Bernabei Tommaso
detto il Papacello
Tomasso francese, 83
Tomitano Bernardino, 23
Tommasi Francesco, 169, 230, 233
Torelli Francesco, 253, 255, 261
Torelli Marco, 261
Torelli Mario, 188
Toscano Bruno, 28 e nn., 38n., 237, 240
Totila, 150
Traina Giusto, 156, 186
Tranquilli Vincenzo, 30 e nn., 31, 48, 148, 158,
159, 160, 163, 164, 168, 169, 170, 172, 184,
185, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 196, 204,
205, 230, 232, 235, 271, 273
Trasimeno-Transimeno, 236
Trinci famiglia, 179
Trinci Tommaso, 158
Turreno, 107, 140
Ubaldi Giovanni Battista, 255
Ubaldi Graziano, 255n.
Ughelli Ferdinando, 278
Ugolini Francesco Alessandro, 49n.
Uncini Alessandra, 188, 191, 192
Urbano da Cortona, 214
Urbano IV papa, 85, 156, 157
Urbini Giulio, 219
Vagnetti Daniele, 209
Valeri Elpidio, 206, 207
Valeriani Aurelio, 53n.
Valori Baccio, 18, 19n., 47
Vannucci Dionigi, 154
Vannutius Ciutius, 273
Vasari Giorgio, 23, 29 e n., 36 e n., 37, 41,
43n., 52 e n., 61, 64, 73 e n., 74 e n., 82,
84, 89, 96 n., 97, 98, 99, 101, 111, 113,
120, 123, 125, 128, 129, 132, 133, 147,
151, 152, 153, 154, 161, 174, 175, 177,
179, 182, 183, 186, 187, 195, 197, 200,
208, 209, 210, 211, 214, 215, 216, 217,
219, 221, 226, 227, 228, 229, 237
Vasari Lazzaro, 195
Vasori Orietta, 185
Vecchietti Bernardo, 47, 61
Vellano vedi Bellano
Venere, 224
Venturi Adolfo, 200
Vermiglioli Giovanni Battista, 19, 20 e n., 20n.,
30n., 31n., 35n., 77n., 160, 163, 164, 168, 169,
170, 177, 184, 185, 188, 190, 191, 192, 196,
215, 224, 232
Veronese, Paolo Caliari detto il, 60
Vertumnus vedi Voltumna
Verzar Monica, 218
Vesta, 108n., 183, 196
Vibi famiglia, 107, 127, 152, 169, 216
Vibi Baglione di Ugolino, 216
Vibi Orlandino, 220
Vibi Ugolino, 128, 219, 220
Vibi Ugolino II, 220
Vibio Treboniano Gallo, 107, 169, 184, 193
Vibio Veldumniano, 102, 184
Vibius Veldumnianus vedi Vibio Veldumniano
Vicini Francesco, 255
Vigilio papa, 150
Vignaroli Francesco, 171
Vignola Iacopo, 29n., 175
Villano vedi Bellano
Vincenzo della Marca vedi Pagani Vincenzo
Vincioli Giacinto, 23n., 55n., 176
Vincioli Pietro, 221
Visconti BernaboÁ 116, 204
Visdomini Giovan Tommaso, 226
Vismara Giulio, 13n.
Vitruvio, 29, 86, 158, 183, 184, 241
Viviani Dante, 183, 184, 223
Volaterranus, Maffei Raffaele detto il, 107, 194
Volpi Roberto, 11n., 12n.
Voltumna-Fanum Voltumnae, 109, 198, 232
Volturna-Fanum Vulturnae vedi Voltumna-Fanum Voltumnae
Vulcano, 86, 132
Vuolfangi Giovanni, 128, 219
Waldemaro III di Danimarca, 171
Wazbinski Zygmunt, 19n., 47n.
Weinberg Bernard, 22n.
Weiss Robert, 51n.
Wilson Walter Henry, 22n.
Wood Jeryldene Marie, 240
Zaccaria Raffaella, 215
Zanoli Anna, 179
Zappacosta Guglielmo, 38n., 50n., 162, 173,
200, 206, 227, 235
Zappia Caterina, 156, 201, 202
Zekiyan Borghos Levon, 156,186
Zuccari Federico, 40, 207
Zuccari Taddeo, 29n.
Zuccheri Federico vedi Zuccari Federico
Zuraw Shelley Elisabeth, 219
Zurli Floriano, 160
Ð 307 Ð
INDICE DELLE ISCRIZIONI ETRUSCHE E LATINE
a cura di SIMONETTA STOPPONI
a) Indice delle iscrizioni etrusche
CIE 3365
CIE 3650
CIE 3651
CIE 3652
CIE 4116
CIE 4117
CIE 4303
CIE 4346
CIE 4368
CIE 4376
CIE 4489
CIE 4533
CIE 4539
CIE 4560
CIE 4579
CII 1987
=
=
=
=
=
ET, Pe. 1.1069
ET, Pe. 1.670
ET, Pe. 1.671
ET, Pe. 1.672
TLE 619 = ET, Pe. 5.2
=
=
=
=
=
=
=
ET, Pe. 1.997
ET, Pe. 1.1055
ET, Pe. 1.1080
ET, Pe. 1.1092
ET, Pe. 1.1232
ET, Pe. 1.1036
TLE 572 = ET, Pe. 5.3
= ET, Pe. 1.1043
95, fig. 8, 170-171
105, fig. 16, 188, 191 num. 8, 189 tav. 2
105, fig. 16, 188, 191, 192 num. 9, 189 tav. 2
105, fig. 16, 188, 191, 192 num. 10, 189 tav. 2
106, fig. 18, 139 fig. 42, 192-193, 235
193, 235
94-95, fig. 8, 170-171
104, fig. 15, 188, 190 num. 1, 189 tav. 2
105, fig. 16, 188, 191 num. 6, 189 tav. 2
105, fig. 16, 190 num. 4, 189 tav. 2
104, fig. 15, 188, 190 num. 2, 189 tav. 2
105, fig. 16, 188, 191 num. 7, 189 tav. 2
103, fig. 13, 185
94, 171, 172 tav. 1
104, fig. 15, 188, 190 num. 3, 189 tav. 2
105, fig. 16, 188, 190-191 num. 5, 189 tav. 2
b) Indice delle iscrizioni latine
CIL
CIL
CIL
CIL
CIL
CIL
CIL
CIL
CIL
CIL
CIL
CIL
CIL
XI, 1919
XI, 1922 = ILS 5434
XI, 1923 = ILS 6614
XI, 1924 = ILS 5503
XI, 1925
XI, 1926 e Add. = ILS 6616
XI, 1927 = ILS 527
XI, 1929 e Add. = ILS 6612
XI, 1930 e Add. = ILS 6613
XI, 1934 = ILS 2685 = ILLRP 638 = CIL I.2, 3364
XI, 1946
XI, 2062
XI.2, 5264
Ð 315 Ð
134, fig. 37, 230-231
108, fig. 21, 164, 196
90, fig. 4, 163, 164
117, fig. 25, 204-205
93, fig. 6, 168
101-102, figg. 10-11, 184
94, fig. 7, 169, 184
107, fig. 20, 194
107, fig. 19, 131 fig. 36, 193, 225
106, fig. 17, 192, 189 tav. 2
135, fig. 39, 231
134, fig. 38, 231
130, fig. 35, 224
INDICE DEI LUOGHI
± Cappella di Santa Maria Maddalena, 142, 282
Chiusi, 52
Citerna, 181
CittaÁ della Pieve, 238
Civitella d'Arno, 142, 223, 241, 288
± Tempio di Flora, 142, 183, 240
Collazzone,
± LocalitaÁ Le Carceri, 241
Colle, 145
Colle Arsiccio, 236
Colle di Marte, 140
Colle Umberto,
± Villa del Cardinale, 186, 275
Como, 185
Compresso,
± Villa Eugeni, 192
Corciano, 140, 235, 242, 288
± LocalitaÁ Il Palazzo, 235
Cortona, 48, 90, 166
Cracovia, 236
Ancona, 286
Aquila, 99
Areola, 129n., 222
Arezzo, 48, 52
Armenia, 275
± Monte Ararat, 217
Arna vedi Civitella d'Arno
Ascoli Piceno, 41
Assisi, 92, 95, 123, 234, 241
Atene, 17
Avignone, 137, 144, 145, 211
Babilonia, 276
Bagnaia, 242
± Chiesa di San Nicola Miert, 242
Bellona vedi Monte Murlo
Bettona, 102
Bologna, 122
± Chiesa di San Francesco, 96 e n.
Bordeaux,
± Musee des Beaux Arts, 180
Borgo San Sepolcro, 168
Brufa, 145
Budapest, 236
Etruria, 52, 53, 243
Europa, 55, 89
Caligiana, 236
Camaldoli, 143, 241, 288
Carrara, 99
Carsulae, 198
Casaglia, 241
± Chiesa di Sant'Angelo, 132, 143, 231, 241, 288
Casalina, 143
Castello della Pieve, 38
Castel Rigone, 43, 237
± Madonna dei Miracoli, 237, 288
Castel d'Arno, 99
Castel della Pieve, 133
Castel Grifone, 145
Castel Rigone, 140 e n., 141
Castiglion Fosco, 238
Cenerente, 231
Cerqueto, 32, 37, 142, 288
Faggeto,
± Tomba del, 233, 234, 235
Ferro di Cavallo, 234, 235
± LocalitaÁ La Commenda, 235
Firenze, 19n., 24, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 52n.,
54, 62, 69, 116, 140, 202, 204, 209, 217,
237, 249, 257
± Accademia delle Arti del Disegno, 19n.
± Accademia Fiorentina, 48, 51, 52, 162
± Battistero, 73
± Borgo degli Albizi, 19n.
± Cappelle medicee, 42, 113
± Chiesa di San Lorenzo, 52n.
± Chiesa di San Pier Maggiore, cappella Albizi, 215
± Museo Archeologico, 242
± Museo di San Marco, 50
± Uffizi, 19n., 56n., 63, 65, 73, 185
Foligno, 116
Ð 309 Ð
INDICE DEI LUOGHI
Fontignano, 37, 74
± Chiesa di Santa Maria Annunziata, 141, 239,
288
Francia, 202
Fratta (Umbertide), 161
Gerusalemme, 94
Gomorra, 276
Grecia, 263
Italia, 186, 235, 265, 266, 278
Leningrado (San Pietroburgo),
± Museo dell'Hermitage, 230
Londra,
± National Gallery, 194, 200
± Victoria and Albert Museum, 239
Macedonia, 235
Marche, 218
Marmoutiers, 202
Massiano, 139
Milano, 35, 69
Miralduolo, 145
Mongevino vedi Mongiovino
Mongiovino, santuario, 43, 44, 141, 238, 288
± Cappella della Madonna, 45, 238, 239
± Castello, 45, 141, 239
± LocalitaÁ Cedro Mondo, 43
Monte Acuto, 233, 234
Monte Corona, 241
Montefalco,
± Pinacoteca Comunale, 240
Monte Malbe, 138 e n., 234, 288
± Santa Lucia di, tempio di Diana Lucina, 234
± Vocabolo Canetola, 234
Monte Murlo, 140, 237
Monterone, 30, 135, 232, 288
± Chiesa di Santa Maria delle Grazie, 281
Monte Tezio, 32, 138, 233, 234, 237, 289
Monte Turreno, 281
Monte Vile, 137, 232
Napoli, 69
New York,
± Metropolitan Museum, 182
Ninive, 276
Orvieto, 92, 125
Ossaia, 140
Padova, 100
Panicale, 37 e n., 141, 238, 240, 247, 288
± Monte Iano, 141
Parigi,
± Louvre, 178, 181, 195
Parma, 76
Passignano sul Trasimeno, 188
Pasticcetto di Magione, 236
Perugia (Perusia-Perusio-Pirusio), 11, 12n., 13,
16, 26, 28, 30, 32, 33, 34, 38, 43, 44, 49, 50,
51 e n., 52, 53, 57, 58, 61, 64n., 65, 66, 67 e
n., 68, 69, 70, 74, 76 e n., 77, 78, 89, 161, 164
± Accademia Anatomico-chirurgica, 207
± Accademia degli Insensati, 14, 16, 16n., 18,
18n., 20, 21n., 22 e n., 25, 26, 55, 62n., 178,
286, 287
± Accademia degli Unisoni, 14, 15, 16, 21 e n.,
23 e n., 24, 26, 29 e n., 61, 266, 287
± Parnaso, 265
± Accademia del Disegno, 19, 23, 29, 42, 70,
113, 201, 202
± Accademia di Belle Arti, 71n., 153, 205
± ± Biblioteca, 150
± Acquedotto, 130, 160, 225
± Anfiteatro, 131, 224, 225
± Arco dei Gigli, 203
± Arco di Augusto vedi Arco Etrusco
± Arco di Sant'Ercolano, 40, 120, 208, 227, 288
± Arco di via Appia, 160
± Arco Etrusco, 67, 106, 187, 193, 203, 228, 288
± Biblioteca Comunale Augusta, 15, 17n., 19n.,
20, 26, 27, 62n., 64n., 67, 163, 165, 172, 174,
184, 189, 190, 191, 269, 283
± Calcidico, 228
± Calvario, 127, 218
± Campo Battaglia, 50
± Campo d'Orto, 175
± Case dei Patrizi, 132, 158
± Case dei Signorelli, 158
± Case dei Vibi, 169
± Case della Staffa, 158, 227
± Case di Bartolomeo Cenci, 163
± Chiesa del GesuÁ, 61
± Chiesa della Santissima TrinitaÁ de Palliola, 134,
139, 143, 198, 230, 234, 235, 241, 277, 288
± Chiesa di San Bartolomeo, 108, 164, 196
± Chiesa di San Benedetto, 163
± Chiesa di San Bernardino vedi Oratorio di San
Bernardino
± Chiesa di San Costanzo, 35, 129, 222, 223,
280, 288
± ± Altar maggiore, 222, 223
± ± Tabucca o Trabucca di San Costanzo, 43,
197, 223
Ð 310 Ð
INDICE DEI LUOGHI
± Chiesa di San Domenico Vecchio, 32, 122,
123, 211, 216, 288
± ± Altar maggiore, 210
± Chiesa di San Filippo Neri vedi Chiesa Nuova
± Chiesa di San Firenze vedi chiesa di San Fiorenzo
± Chiesa di San Francesco al Monte, 37, 39,
104, 249, 288
± ± Cappella Alessi, 187
± ± Chiostro, 187
± Chiesa di San Giovanni Rotondo, 183
± Chiesa di San Giuseppe, 167, 168
± Chiesa di San Gregorio, 93
± Chiesa di San Lorenzo vedi Duomo
± Chiesa di San Luca, 94, 169, 288
± Chiesa di San Matteo degli Armeni, 103, 104,
186, 288
± Chiesa di San Matteo in Campo d'Orto, 167
± Chiesa di San Prospero, 185, 186
± Chiesa di San Severo, 112, 113, 200, 201, 203,
230, 288
± ± Cappella della nostra Donna, 112, 276
± Chiesa di San Sidoro vedi chiesa di Sant'Isidoro
± Chiesa di Sant'Agostino, 29, 32, 33, 43, 100,
179, 180, 206, 288
± ± Altare di San NiccoloÁ, 100
± ± Cappella di Santa Lucia o cappella Danzetta, 40, 181, 239
± ± Cappella Oddi, 181
± Chiesa di Sant'Anastasio, 200
± Chiesa di Sant'Andrea, 94, 95, 171, 288
± Chiesa di Sant'Angelo, 38n., 101, 142, 157,
183, 184, 185, 223, 288
± ± Cappella del Crocifisso, 102, 275
± Chiesa di Sant'Angelo a Porta Sole, 113, 288
± Chiesa di Sant'Angelo del Renaio, 134, 241,
288
± Chiesa di Sant'Ercolano, 35 e n., 120, 155,
208, 209, 225, 233, 234, 288
± Chiesa di Sant'Isidoro, 132n., 158, 200
± Chiesa di Santa Maria degli Aratri, 39, 92,
167, 168, 288
± Chiesa di Santa Maria dei Fossi, 37, 130, 288
± ± Altare di Sant'Anna, 130
± Chiesa di Santa Maria dei Servi vedi Chiesa di
Santa Maria Nuova
± Chiesa di Santa Maria del Mercato, 166
± Chiesa di Santa Maria del Popolo, 41, 133,
208, 229
± Chiesa di Santa Maria della Valle, 55, 252, 254
± Chiesa di Santa Maria di Colle, 230
± Chiesa di Santa Maria di Monterone, 30, 135,
288
± Chiesa di Santa Maria Maddalena, 194
± Chiesa di Santa Maria Nuova, 174, 195, 196,
204, 288
± ± Altare Cecconi, 195
± ± Altare dei Lombardi, 195
± ± Altare Graziani, 195
± ± Altare Perigli, 195
± ± Cappella della Vergine, 196
± Chiesa di Santa Mustiola, 134
± Chiesa di Santa Petronilla, 167
± Chiesa di Santo Spirito, 248, 256
± Chiesa e convento di San Fiorenzo, 73, 109,
199, 275, 288
± ± Cappella dell'altar maggiore, 175
± ± Cappella Almenni, 110
± ± Cappella Baglioni Della Corgna, 198
± ± Cappella di Sant'Andrea, 198
± ± Cappella Paolucci-Sozi, 199
± Chiesa e convento di San Francesco al Prato,
29, 32, 33, 34, 37, 43, 63, 66n., 93, 94, 96,
98, 167, 171, 173, 174, 176, 177, 178, 179,
248, 273, 274, 288
± ± Altare Martinelli, 174
± ± Cappella Baldeschi, 175, 176, 178
± ± Cappella Carbonchi, 173
± ± Cappella Crispolti, 175, 176
± ± Cappella degli Oddi, 41, 173, 229
± ± Cappella del Gonfalone, 173
± ± Cappella Della Corgna 40, 73, 154, 174,
175, 178
± ± Cappella di Atalanta Baglioni, 111
± ± Cappella di Sant'Andrea vedi Cappella Della
Corgna
± Chiesa e convento di San Domenico 26n., 32,
39, 42, 123, 205, 210, 211, 212, 216, 217, 218,
225, 248, 256, 277, 278, 279, 288
± ± Cappella Buontempi, 127
± ± Cappella del Noviziato, 216
± ± Cappella della Baglioncella (Vibi), 127, 216
± ± Cappella di San NicoloÁ, 214
± ± Cappella di San Tommaso, 125 e n., 217
± ± Cappella di San Vincenzo (cappella Danti),
42, 212, 216, 217
± ± Cappella di Sant'Angelo (Bontempi), 217, 218
± ± Cappella di Sant'Orsola, 209
± ± Cappella di Santa Caterina, 217, 218
± ± Cappella Giglioli, 218
± ± Cappella Guidalotti (San Nicola), 210
± ± Chiostro, 40
± ± Sacrestia, 212
± Chiesa e monastero della Beata Colomba, 127,
249, 256, 288
Ð 311 Ð
INDICE DEI LUOGHI
± Chiesa e monastero di San Bevignate, 35, 137,
230, 233, 288
± Chiesa e monastero di San Pietro, 11, 26n., 32,
40, 43, 127, 128, 129, 168, 183, 187, 204, 218,
219, 220, 221, 222, 223, 288
± ± Archivio, 269, 287
± ± Cappella Vibi, 128, 152
± ± Chiostro delle Stelle, 222
± ± Dormitorio vecchio, 222
± ± Libreria, 222
± ± Loggetta di sotto, 222
± ± Sala dipinta, 222
± Chiesa e monastero di Sant'Antonio da Padova, 32, 100, 182, 288
± Chiesa e monastero di Santa Giuliana, 131,
224, 225, 289
± Chiesa e monastero di Santa Maria di Monteluce, 109, 197, 249, 256, 288
± Chiesa Nuova, 77 e n., 78, 183
± Colle Amato, 171
± Colle Landone, 194, 200
± Collegio dei Feciali, 228
± Collegio dei Gesuiti, 201
± Collegio del Cambio, 50n., 133, 228, 280, 288
± ± Cappella di San Giovanni, 196, 216, 229
± Collegio della Mercanzia, 153, 206
± Compagnia dei Falegnami, 167
± Compagnia della Morte, 209, 248, 256
± Conca, 89, 160, 163, 175, 188
± ± Postierla della, 160, 203
± Confraternita dei Santi Andrea e Bernardino o
della Giustizia, 37, 100, 248, 256
± Confraternita del Santissimo Rosario, 248, 256
± Confraternita del Santissimo Sacramento, 248,
256
± Confraternita dell'Annunziata, 164, 196
± Confraternita dell'Immacolata Concezione di
Maria detta del Gonfalone, 173
± Confraternita delle Vergini, 248, 256
± Confraternita di San Benedetto, 196
± Confraternita di San Bernardino, 179
± Confraternita di San Francesco, 96
± Confraternita di San Martino, 248, 256
± Confraternita di Santa Maria della Misericordia, 206
± Convento delle Cappuccine, 164
± Corso Vannucci, 158, 273
± Cupa, 158, 160, 164
± ± Postierla della, 160, 203
± Duomo (San Lorenzo), 16n., 29, 33, 38, 39 e n.,
80, 85, 86, 88, 99, 114, 119, 149, 150, 151, 152,
153, 154, 155, 156, 158, 159, 166, 170, 227,
248, 249, 253, 255, 257, 269, 271, 288
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
± Altare del Gonfalone, 271
± Altare di San Giuseppe, 84
± Altare di San NicoloÁ, 84, 152
± Altare di Santa Barbara, 152
± Cantine dei canonici, 157
± Cappella dei Ghiberti o di San Francesco,
83, 151
± Cappella del Crocifisso, 83, 151, 152, 155,
157
± Cappella dell'Arciprete, 155, 156
± Cappella della Mercanzia o di San Bernardino, 43, 73, 84, 154
± Cappella dello Spirito Santo, 84
± Cappella di Sant'Onofrio, 84
± Cappella e Confraternita di San Giuseppe,
153, 154
± Cappella Oradina, 154, 210
± Museo capitolare, 154
± Sacrestia, 260
Fanfarone vedi Favarone
Favarone, 43, 109, 135, 197, 198
Fontana Maggiore, 30, 31, 71, 88, 89, 92, 160,
161, 228, 269, 271, 272, 288
Fonti di Veggio, 224
Foro romano, 161, 231
Fortezza del Monmaggiore, 27n., 69, 113,
114, 202, 203, 207
Fortezza (Rocca Paolina) vedi Rocca Paolina
Frontone
± Giardino, 223
± Accademia arcadica, 223
± Necropoli, 223
Galleria Nazionale dell'Umbria, 77n., 165,
166, 175, 176, 177, 178, 181, 182, 186, 187,
194, 195, 196, 197, 215, 216, 229
Ginnasio, 49
Laiola, 129
Libreria Dominicini, 148
Macelli, 70
Mausoleo,
± presso San Costanzo e San Pietro, 129,
221, 223
± presso San Manno, 140
Monastero di Santa Maria delle Povere, 196
Monastero di Santa Mustiola di Porta Sole, 230
Monte Calvario vedi Calvario
Monte Consolino, 119, 288
Monte della PietaÁ, 118, 288
Monte di Porta Sole, 51, 89, 112, 113, 114, 288
Monteluce, 108, 196, 198, 230, 288
Montemorcino, 194
Montemorcino nuovo, 177, 274
Monte Ovile vedi Monte Vile
Ð 312 Ð
INDICE DEI LUOGHI
± Monte Pacciano, 160
± Monte Turreno, 135
± Museo Archeologico Nazionale, 163, 168, 185,
190, 192, 196, 204, 230, 231
± Museo dell'Accademia di Belle Arti, 201
± Museo dell'UniversitaÁ, 168, 192
± Oratorio di San Bernardino, 99, 173, 176, 177,
179, 274, 288
± Orti di Ranieri, 203
± Ospedale dei santi Cosma e Damiano, 171
± Ospedale della Confraternita di San Francesco, 173
± Ospedale di Santa Maria della Misericordia,
118, 119, 120, 206, 207, 248, 256, 288
± ± Chiesa, 27, 40
± ± Conservatorio di regola Nuova, 207
± Palazzo ``abbrugiato'', 70 e n.
± Palazzo Baldeschi, 168, 169
± Palazzo Bonucci vedi Palazzo Baldeschi
± Palazzo Conestabile della Staffa, 227
± Palazzo dei Priori, 31, 40, 41, 50n., 51, 62, 68,
73, 89, 92, 114, 161, 162, 163, 164, 196, 210,
288
± ± Cappella, 29, 43, 74, 92, 165, 166, 273
± ± Sala del consiglio, 159, 271
± Palazzo del PodestaÁ - Palazzo del Capitano del
Popolo, 114, 116, 162, 204, 277, 288
± Palazzo della Penna, 57n., 184, 225
± Palazzo Papale (Fortezza di Monmaggiore),
114
± Palazzo Rossi Scotti, 167
± Parrocchia di San Fortunato, 247
± Parrocchia di San Giovanni del Fosso, 247
± Parrocchia di San Marco, 233
± Parrocchia Sant'Elisabetta, 247
± Parrocchia di Santa Maria della Valle, 252, 254
± Pastene, 104, 188, 191, 192
± Piaggia de' Calderari, 203
± Piazza Cavallotti, 167
± Piazza Danti vedi Piazza della Paglia
± Piazza degli Uffici, 169
± Piazza della Paglia, 114, 269
± Piazza di Sopramuro, 50, 117, 194, 199, 201,
205, 229, 288
± Piazza Grande, 81, 86, 89, 114, 132, 133, 157,
158, 161, 227, 228, 247, 288
± Piazza IV Novembre vedi Piazza Grande
± Piazza Mariotti, 196
± Piazza Matteotti vedi Piazza di Sopramuro
± Piazza Piccola vedi Piazza di Sopramuro
± Piscinello, fonte del, 171
± Platea Magna, 50, 161, 166
± Ponte San Gianne vedi Ponte San Giovanni
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
Porta ``Pulchra'' vedi Arco di Augusto
Porta Borgne vedi Porta Eburnea
Porta dei Funari, 131
Porta della Cerasa, 130, 224, 225
Porta della Ciregia vedi Porta della Cerasa
Porta della Conca, 104
Porta di Porta San Pietro, 134, 241
Porta di Porta Sant'Angelo, 137
Porta Eburnea 108, 130, 164, 238, 251, 254,
258
Porta Marzia, 67, 131, 225
Porta San Gerolamo, 241
Porta San Pietro, 11n., 67, 127, 128, 194, 224,
230, 288
Porta San Sanne vedi Porta Santa Susanna
Porta Sant'Andrea, 169
Porta Sant'Angelo, 104, 131, 247, 248
Porta Sant'Antonio, 114
Porta Santa Susanna, 55, 93, 95, 169, 171,
247, 252
Porta Sole, 107 e n., 112, 134, 194, 199, 200, 247
Portone degli Sperelli, 194
Portone della Penna, 104, 113, 187, 203
Portone della Piazza Grimana vedi Arco
Etrusco
Portone della Via Nuova, 113, 203
Portone di frate Ranieri vedi Arco di Sant'Ercolano
Pozzo Sorbello, 225
Rastello, 130, 131, 224, 288
Rocca Paolina, 33, 68, 71, 86, 123, 131, 157,
158, 166, 194, 208, 224, 225, 227, 288
± Loggia, 227
Sapienza Nova, 125
Seminario, 12n., 70n., 82, 86, 88
Strada Gregoriana, 223
Strada Nuova, 224
Studio, 77, 82, 117, 118, 288
Tempio di Diana, 158, 223
Tempio di Feronia, 196,198
Tempio di Giano, 230
Tempio di Giunone, 85, 86, 132, 157, 158, 200
Tempio di Iside, 200
Tempio di Marte, 130, 225
Tempio di Osiride, 112, 200
Tempio di Pallade, 159
Tempio di San Michele Arcangelo vedi chiesa
di Sant'Angelo
Tempio di Voltumna, 109, 132
Tempio di Vulcano, 85, 132, 157, 158, 183,
227, 241, 288
Terme, 130, 137
Turrena Augustale, 49, 135, 232
Ð 313 Ð
INDICE DEI LUOGHI
± Udienza dell'arte della Taverna, 247
± UniversitaÁ degli Studi, 177, 205, 206, 207, 274
± Valliano, 49, 134, 198, 230
± Verzaro, 91, 168
± Vescovato, 70
± Via Alessi, 227, 228
± Via Bartolo, 203
± Via Cavour, 225
± Via Danzetta, 166
± Via dei Priori, 169
± Via della Sposa, 169
± Via delle Cantine, 227
± Via delle Prome, 203
± Via Nuova, 133, 288
± Via Pinella, 203
± Villa Alessi, 230
± Villa del Cardinale, 186, 275
Pescille vedi Piscille
Piacenza, 76, 131
Piano di Marte, 140, 237, 288
Pieve Caina, 251
Pila, 145, 236, 242, 243, 288
Pischiello, 188, 191, 192
Pischillo vedi Pischiello
Piscille, 188, 191
Plestia, 231
Pomonte, 11n.
Ponte Felcino, 115, 230, 241
Ponte San Giovanni, 134, 231, 232
Ponte Valleceppi, 230
Prato, 212
Preggio, 140
Pretola, 230
Puglia, 143
Recanati, 279
Rimini, 116
Ripabianca, 241
Roma, 16, 24, 43, 52, 54, 69, 77, 85, 180, 184,
211, 243, 249, 257, 276
± Accademia degli Incitati, 16n.
± Biblioteca Vaticana, 64n.
± Cappella Sistina, 50
± Chiesa di San Loreno in Damaso, 62n.
± Collezione Borghese, 65
± Curia generalizia dei Barnabiti, 55
± Galleria Borghese, 57n., 177
± Pantheon, 85
± Tempio di Apollo, 164
± Tempio di Marte, 86
± Tempio di Minerva, 85
Sabina, 277
Sanguineto, 140, 236, 243
San Manno, 139, 193, 235
San Marco, 234
San Mariano, 143, 144, 288
San Martino de' Colli, 77n.
San NicoloÁ di Celle, 39, 142, 288
Sansepolcro, 181
Santa Maria degli Angeli, 116, 123
± Cappella Coli-Pontani, 239
Sant'Angelo del Renaio
± Tempio di Ercole, 231
Sant'Orfeto, 137, 233, 288
± Tempio di Minerva, 137, 233
Santiago de Compostela, 217
Siena, 16, 52n., 90, 166
Sodoma, 276
Spello, 238
± Chiesa di Santa Maria Maggiore, 74
± Villa Fidelia, 224
Spoleto, 28 e n., 100, 182
± Rocca, 28
Tavernelle,
± Il Podere del Colle, 250
Terni, 254
Tevere, 115, 134, 232, 241
Tezio vedi Monte Tezio
Todi, 143, 247
Tolosa, 92
Torgiano, 188, 191, 192
Toscana, 52n., 104, 138, 163, 202, 212, 243
Trasimeno-Transimeno, Lago, 140, 156, 236,
237, 243, 288
Treia, 41
Troia, 88
Tuoro, 236
Turrita vedi Torrita
Torrita, 90, 166
Treviri, 278
Umbertide, 233, 234
Umbria, 14, 60n., 67n., 164, 175, 184, 187, 193,
196, 213, 218, 219, 224, 234, 236, 237, 240
Ungheria, 278
Vaticano, 174, 197
± Pinacoteca, 177
± Museo Gregoriano Etrusco, 232
Velletri, 278
Venezia, 69
Vernazzano, 140
Villa di Bellona vedi Monte Murlo
Viterbo, 52
Volterra, 48, 53
Ð 314 Ð