INDUSTRIA
AGROALIMENTARE
PRESE ELETTRICHE INDUSTRIALI
marechal.com
CONNESSIONI ELETTRICHE
SICURE ED AFFIDABILI
PER IL SETTORE
ALIMENTARE.
MARECHAL ELECTRIC offre un’ampia gamma di prodotti adatta a tutte
le vostre applicazioni.
L’industria agroalimentare richiede prodotti che soddisfino criteri e requisiti
specifici.
Per soddisfare le molteplici esigenze relative all’attività, MARECHAL ELECTRIC
fornisce soluzioni di connessioni elettriche, che riducono il tempo e le procedure
d’intervento ...
• Affidabilità
• Rapidità
• Flessibilità
• Qualità
... sempre con l’obiettivo di garantire la sicurezza delle persone e degli impianti.
marechal.com
OMMARIO
LA TECNOLOGIA
MARECHAL ELECTRIC
P. 4
DSN
DECONTACTOR™
COMPATTO E STAGNO
P. 6
PNC
CONNETTORE
COMPATTO E STAGNO
P. 8
MULTICONTATTI
CONNETTORI
P. 10
2 3
TECNOLOGIA
TECNOLOGIA MARECHAL ELECTRIC
La presa elettrica industriale MARECHAL® integra la funzione d’interruzione chiamata DECONTACTOR™. Questa tecnologia permette di
collegare e scollegare ogni tipologia di macchinario, pompe o motori in totale sicurezza, con un semplice «Plug & Play». Le prese MARECHAL®
assicurano una robustezza impareggiabile nel tempo e garantiscono un intervento rapido e sicuro durante le operazioni di manutenzione.
Sono conformi alla norma IEC EN 60309-1 ed alla Direttiva Europea sulla Bassa Tensione.
Pulsante d’interruzione
sotto-carico
Guarnizione di tenuta: IP66/IP67
anche all’immersione temporanea
Disco di sicurezza a protezione
dei contatti: sicurezza degli
operatori (IP4X/IPXXD)
Contatti di testa su pastiglie in
Argento-nickel : eccellente
conducibilità elettrica
Morsetti di cablaggio a blocco
elastico : resistenza alle
vibrazioni
Trattamento
anticorrosione
Contatto di terra centrale :
nessun errore di cablaggio possibile
Custodie in PBT caricato con fibra di vetro :
ottima resistenza meccanica
Pressacavi integrati : con
guarnizioni a sfilamento e
ancoraggio del cavo “antistrappo”
Tecnologia DECONTACTOR™ : sicurezza comprovata
Una presa di corrente e un interruttore in un blocco compatto.
Un semplice pulsante interrompe la corrente e previene il rischio di archi elettrici.
La spina retrocede automaticamente e il dispositivo è sezionato.
La sicurezza personale è garantita in ogni momento.
Qualità e continuità della connessione
I prodotti MARECHAL® sono dotati di contatti di testa a molla e assicurano un contatto franco e permanente.
Le pastiglie in Argento-nickel situate alle estremità dei contatti offrono una qualità eccezionale di connessione ed un’eccellente
resistenza all’ossidazione, anche dopo anni di utilizzo.
Collegamento veloce e sicuro in ogni momento
Con il sistema di aggancio automatico della spina nella presa, si ha la certezza del corretto funzionamento del dispositivo e della sua
tenuta stagna.
Quando la spina è stata rimossa, un disco di sicurezza nella parte anteriore della presa impedisce l’accesso alle parti sotto tensione.
Tenuta stagna IP66/IP67
La tenuta stagna IP66/IP67 è ottenuta automaticamente nel momento dell’introduzione della spina ed è mantenuta anche quando essa
viene rimossa e richiuso il suo coperchio.
marechal.com
TECNOLOGIA
PIÙ VELOCE, PIÙ SICURA, PIÙ SEMPLICE.
Stagno, robusto, resistente alla corrosione, questo apparecchio risponde alle vostre necessità di sicurezza.
Per i macchinari fissi o per quelli mobili, la sua semplicità d’utilizzo apporta un incremento alla vostra
produttività.
Ambienti umidi e corrosivi: I contatti MARECHAL® sono in Argento-nickel quindi restano ottimi conduttori elettrici
anche dopo anni di utilizzo. Grazie alla tenuta stagna automatica il lavaggio con getto d’acqua, con vapore o con schiuma
viene fatto senza alcun pericolo.
Maneggevolezza in zone umide e grasse: Una semplice pressione del dito sul pulsante dell’interruttore è sufficiente
a scollegare l’apparecchio: la spina arretra in posizione OFF.
Necessità di robustezza: Le custodie in poliestere caricate con fibra di vetro, assicurano una notevole robustezza alle prese DECONTACTOR™ e garantiscono
un’eccellente tenuta alle temperature estreme (da -40°C a +60°C).
Collegamento di motori: Dispositivo di sezionamento locale, con opzione di blocco a lucchetto.
Ambienti a rischio: Ampia gamma di prese e scatole per atmosfere potenzialmente esplosive, in conformità alla direttiva ATEX 94/9/CE per utilizzo in Zone 1 e 2
(gas) e Zone 21 e 22 (polveri).
GARANTITEVI UNA QUALITÀ DI CONNESSIONE ECCEZIONALE
Ventilatori
Mixer
Confezionatrici
Tranciatrici
Pompe
Trituratrici
Vasche
Nastri trasportatori
4 5
DSN
DECONTACTOR™ COMPATTO E STAGNO
20 A / 32 A / 63 A
Ricoprendo i calibri da 20 a 63 A, le prese DECONTACTOR™
DSN si caratterizzano per la loro grande compattezza: una
spina 63 A ha un diametro di solo 83 mm. La connessione è
automaticamente IP66/IP67 al semplice inserimento della
spina o alla chiusura del coperchio della presa.
IP66/IP67 automaticamente
Potere d’interruzione integrato AC-22
e AC-23 conforme alla Norma CEI-EN
60947-3
Custodie in PBT resistenti agli urti
CARATTERISTICHE TECNICHE
PRESCRIZIONE TIPO
Presa con potere d’interruzione
integrato AC-22/AC-23,
IP66/IP67 senza manovra
supplementare, disco di
sicurezza sui contatti IP4X/
IPXXD, contatti di testa in
argento-nickel e treccia
metallica.
DSN1
DSN3
Corrente nominale (In)
20 A
32 A
63 A
Umax
500 V
690 V
1000 V
Potere in AC-22
20 A / 500 V
32 A / 690 V
50 A / 690 V
Potere in AC-23
20 A / 400 V
32 A / 400 V
63 A / 400 V
Contatti ausiliari
-
2
4
Posizioni di polarizzazione
(1)
24 per tutta la serie DSN
Protezione coperchio chiuso
IP66/IP67 per tutta la serie DSN
Protezione spina inserita
IP66/IP67 per tutta la serie DSN
Temperatura d’utilizzo
-40°C a +60°C per tutta la serie DSN
Resistenza agli urti
Conduttori flessibili
(min-max)
Conduttori rigidi (min-max)
IK08 per tutta la serie DSN
1 - 2,5 mm2
2,5 - 6 mm2
6 - 16 mm2
1,5 - 4 mm2
2,5 - 10 mm2
10 - 25 mm2
Corrente di corto circuito Icc
marechal.com
10 kA per tutta la serie DSN
per differenziare le diverse tensioni
INFO +
(1)
DSN6
Bi-tensione
Le prese bi-tensione 230/400 V - 3P+N+T sono destinate a ricevere indifferentemente le spine pentapolari e tripolari 400 V
e quelle monofasi 230 V. Questa completa compatibilità costituisce per l’utilizzatore una reale economia nell’installazione
delle sue prese.
Spina 400 V 3P+T
>
>
Spina 230 V 1P+N+T
Spina 400 V 3P+N+T
>
>
Adattatore presa
industriale 1P+N+T /
spina civile
230 V 10/16 A
Presa 230/400 V
3P+N+T
ESEMPIO DI CONFIGURAZIONE
DSN
PRESA DA PARETE DSN1
Scatola da parete
poly 30°
611A053
Presa
6114017
Impugnatura diritta
poly 611A013
Spina
6118017
SPINA MOBILE DSN1
SPINA
maschio
PRESA
femmina
Tensione 50 Hz
DSN1 (20 A)
Codice
1P+N+T
6114015
6118015
380 - 440 V
3P+T
6114013
6118013
3P+N+T
6114017
6118017
220 - 250 V
1P+N+T
6134015
6138015
380 - 440 V
3P+T
6134013
6138013
380 - 440 V
3P+N+T
6134017
6138017
220 - 250 V
1P+N+T
6164015
6168015
380 - 440 V
3P+T
6164013
6168013
3P+N+T
6164017
6168017
220 - 250 V
DSN6 (63 A)
Codice
220 - 250 V
220 - 250 V
DSN3 (32 A)
Polarità
220 - 250 V
380 - 440 V
380 - 440 V
Per altre tensioni, polarità e opzioni quali la lucchettabilità, oppure diverse polarizzazione meccaniche, consultateci.
SCATOLE
FLANGE
Senza pressacavi
(montaggio a pannello)
Scatola da
parete poly 30°
Scatola da parete
poly 70°*
Ingresso
DSN1
DSN3
DSN6
M20
611A053
M20
613A053
M25
613A083
M25
616A083
51AA058
51BA058
51CA058
* Senza fori né pressacavi
Da pannello
poly 30°
Da pannello
poly 70°
DSN1
611A057
51AA757
DSN3
613A027
51BA757
DSN6
616A027
51CA757
ACCESSORI E OPZIONI
Lucchettabilità (asse con 3 fori Ø 4 mm)
fornito senza lucchetto : Codice Presa + 844
Spina lucchettabile : Codice Spina + 839
Tappo spina :
Codice DSN1 : 611A426
Codice DSN3 : 613A426
Codice DSN6 : 616A426
IMPUGNATURE
Diritta poly
DSN1
9-18 mm
611A413
DSN3
5-21 mm
613A013
10-30 mm
616A013
10-30 mm
616A473*
DSN6
* Impugnatura munita di alette laterali d’introduzione (fortemente consigliate
per le prolunghe)
Adattatore industriale - civile:
Maschio MARECHAL® 1P+N+T da un lato,
presa civile 230 V da l’altro.
Codici DSN1 : 6118015D06 (Italiano)
6118015D30 (Tedesco)
Codice DSN3 : 6138015D06 (Italiano)
6138015D30 (Tedesco)
Coperchio presa a 180°
Coperchio presa a ritorno
Coperchio a ritorno e 180°
Codice Presa + 10
Codice Presa + R
Codice Presa + 18
6 7
PNC
CONNETTORE COMPATTO E STAGNO
16 A
I connettori serie PNC sono compatti e resistenti e rispondono
a tutte le esigenze dei luoghi aggressivi (umidi, corrosiviossidanti, polluenti). La tecnologia MARECHAL® dei contatti di
testa in argento-nickel assicura prestazioni elevate e costanti
in qualunque condizione ambientale.
Custodie termoplastico caricato fibra di
vetro UL94 V-0
IP66/IP67 di serie (IP68 su specifica)
Lunga durata
PRESCRIZIONE TIPO
Presa IP66/IP67 o IP68 su
specifica, contatti di testa
in argento-nickel e treccia
metallica.
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
Tensione d’impiego
480 V
Tensione di tenuta allo shock
5 kV / Grado d’inquinamento 3
Resistenza di contatto
‹ 2mΩ
Intensità ammissibile
4-20 mA / 16 A
Polarità
3P+N+T
2
Da 0,75 mm a 2,5 mm2 morsetto a vite
Sezione di cablaggio
Diametro ext. del cavo
Da 11 a 15 mm (diametro inferiore su specifica)
CARATTERISTICHE CLIMATICHE
Temperatura d’utilizzo
-40 °C a +100 °C
Grado di protezione
Nebbia salina
Resistenza ai fluidi
IP66/IP67 (IP68 su specifica)
200 ore min. non connesso › 1000 ore connesso
Olio motore, gasolio, benzina, grasso, detergenti...
CARATTERISTICHE MECCANICHE
Isolante
Contatti di testa
Protezione dei contatti
Durata
Resistenza agli urti
Vibrazioni
marechal.com
Termoplastico caricato fibra di vetro UL94 V-0
Con pastiglie in Argento-Nickel
Stagnatura
› 2000 manovre
IK08
Frequenza 5-1000 Hz, 1g (1h30 su ogni frequenza critica)
secondo IEC 6068-2-6
ESEMPIO DI CONFIGURAZIONE
PNC
PRESA MOBILE PNC
Presa mobile
01E3007
SPINA MOBILE PNC
Spina mobile
01E1007
PRESA femmina
PNC (16 A)
Umax
480 V
Polarità
5P
SPINA maschio
PNC (16 A)
Codice
Codice
01E4007
01E8007
PRESA MOBILE
femmina PNC (16 A)
Umax
480 V
Polarità
5P
SPINA MOBILE
maschio PNC (16 A)
Codice
Codice
01E3007
01E1007
TAPPO PRESA
PNC (16 A)
TAPPO SPINA
PNC (16 A)
Codice
Codice
01EA125
01EA126
8 9
MULTICONTATTI
CONNETTORI
I connettori multicontatti MARECHAL® permettono il passaggio
di informazioni e segnali di basso livello. La lega in argentonickel utilizzata per le pastiglie dei contatti garantisce una
conducibilità ottimale e una considerevole longevità (alcune
migliaia di manovre).
Il rivestimento delle prese garantisce un’elevata resistenza
alle condizioni di utilizzo più estreme.
La crimpatura garantisce un montaggio e smontaggio semplice
e veloce ed offre una soluzione economica e durevole.
Da 7 a 37 contatti
Da 16 a 25 A
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione d’impiego
PN7C
PN12C
DSN24C
DSN37C
500 V
480 V
480 V
480 V
Tensione di tenuta allo shock
5 kV / Grado d’inquinamento 3 per tutta la serie
Resistenza di contatto
‹ 2mΩ per tutta la serie
Intensità ammissibile
4-20 mA / 25 A
Corrente nominale/contatto
16/25 A
4-20 mA / 16 A
16 A
16 A
16 A
∑ delle correnti (tutti i contatti)
≤ 130 A
≤ 110 A
≤ 230 A
≤ 360 A
Conduttori flessibili (min-max)
1 - 4 mm2
1 - 2,5 mm2
1 - 2,5 mm2
1 - 2,5 mm2
a vite
a crimpare
a crimpare
a crimpare
Collegamento dei morsetti
(1)
5
2
1
3
Protezione coperchio chiuso
IP66/IP67
IP66/IP67
IP66/IP67
IP66/IP67
Protezione spina inserita
IP66/IP67
IP66/IP67
IP66/IP67
IP66/IP67
IK08
IK08
IK08
Posizioni di polarizzazione
Resistenza agli urti
IK08
Temperatura d’utilizzo
per differenziare le diverse tensioni
INFO +
(1)
-40°C a +60°C per tutta la serie
Multicontatti a crimpare : montaggio e smontaggio semplificato
Per inserire i contatti una volta crimpati, nulla di più
semplice. Posizionarli e spingerli finché non si bloccano.
Per smontare un contatto, utilizzare l’attrezzo fornito. Una
volta introdotto dal fronte (vedere foto) spingere sino a
quando il contatto si sbocca dalla sua sede.
marechal.com
Montaggio
Smontaggio
ESEMPIO DI CONFIGURAZIONE
MULTICONTATTI
PRESA DA PARETE PN12C
Scatola da parete
poly 30°
01NA053
Presa
01A4001
Impugnatura diritta
poly 01NA013
Spina
01A8001
SPINA MOBILE PN12C
SPINA
maschio
PRESA
femmina
Tensione 50 Hz
Polarità
Codice
Codice
01P4061
01P8061
PN7C (16/25 A)
500 V
6P+T
PN12C (16 A)
480 V
12 contatti*
01A4001
01A8001
DSN24C (16 A)
480 V
24 contatti*
61B4002
61B8002
DSN37C (16 A)
480 V
37 contatti*
61C4003
61C8003
Per altre tensioni, polarità e opzioni quali la lucchettabilità, consultateci
* Ogni prodotto viene fornito con 1, 2 o 3 sacchetto(i) da 13 contatti, tubetti isolanti e puntalini a seconda del numero di contatti previsti.
Ciò consente di configurare il prodotto con il numero di contatti necessario alle proprie esigenze.
SCATOLE
FLANGE
Senza pressacavi
(montaggio a pannello)
Scatola da
parete poly 30°
Scatola da parete
poly 70°*
Ingresso
Da pannello
poly 30°
Da pannello
poly 70°
PN7C
611A057
51AA757
PN7C
M20
01NA053
51AA058
PN12C
611A057
51AA757
PN12C
M20
01NA053
51AA058
DSN24C
613A027
51BA757
DSN24C
M25
613A083
51BA058
DSN37C
616A027
51CA757
DSN37C
M25
616A053
51CA058
* Senza fori né pressacavi
ACCESSORI E OPZIONI
Lucchettabilità (asse con 3 fori)
fornito senza lucchetto : Codice Presa + 844
IMPUGNATURE
Spina lucchettabile : Codice Spina + 839
Diritta poly
PN7C
9-18 mm
01NA013
PN12C
9-18 mm
01NA013
DSN24C
5-21 mm
613A013
10-30 mm
616A013
10-30 mm
616A473*
DSN37C
Tappo spina:
PN7C : 01NA126
PN12C : 01NA126
DSN24C : 613A426
DSN37C : 616A426
Coperchio presa a 180°
Coperchio presa a ritorno
Coperchio a ritorno e 180°
Pinza a crimpare
Codice Presa + 10
Codice Presa + R
Codice Presa + 18
Codice 61CA500
* Impugnatura munita di alette laterali d’introduzione (fortemente consigliate
per le prolunghe)
10 11
SEDE LEGALE
5, avenue de Presles
94417 Saint-Maurice Cedex
Francia
Tel. : +33 1 45 11 60 00
Fax : +33 1 45 11 60 60
e-mail : [email protected]
In Italia
Tel. : 02 95380406
e-mail : [email protected]
marechal.com
Itplaagro201412 - Diritti riservati
MARECHAL ELECTRIC GROUP