Accessori per interruttori di sicurezza a fune
linea FAST
2006
Accessori per interruttori di sicurezza a fune, linea FAST
Introduzione
Pizzato Elettrica ha sviluppato e brevettato dei nuovi accessori per installare in modo più rapido la fune degli interruttori di sicurezza e
per ottenere contemporaneamente un sistema esteticamente più gradevole.
I nuovi accessori, rispetto al tradizionale fissaggio mediante materiale di carpenteria, hanno tutti i seguenti vantaggi:
• L’installazione è molto più rapida in quanto si usa una sola vite per il fissaggio di ogni estremità della fune ed i pezzi sono concepiti per
facilitare l’installazione. Test di laboratorio hanno evidenziato tempi di messa in opera ridotti a meno della metà, da cui il nominativo
FAST.
• Il sistema è migliore esteticamente poiché non rimangono in vista né pezzi filettati (che a volte strappano i vestiti degli operatori) né
le estremità della fune tipicamente fissate mediante guaine termorestringenti o nastro adesivo.
• Le coperture in plastica rossa dei pezzi di fissaggio sono state studiate anche per fungere da controllo del corretto fissaggio delle
funi. Se la vite di fissaggio della fune non è avvitata a sufficienza la copertura non riesce a passare.
• La fune viene fissata senza pieghe diminuendone così gli effetti di stabilizzazione nel tempo e quindi l’eventuale necessità di
ritarature del tensionamento.
Il sistema è stato studiato e testato per funzionare correttamente con la fune in acciaio di qualità che Pizzato Elettrica fornisce.
Fissaggio della fune mediante una sola vite.
Pezzi concepiti per facilitare l'installazione
(Coppia di serraggio 5 Nm min.)
Coperture in plastica con funzionalità di
controllo ed estetica
Esempi di combinazioni
Punto di tensionamento
VF AF-TR5
VF AF-MR5
Questa combinazione di accessori è adatta a campate di media lunghezza, dove i due estremi della fune sono distanti tra loro.
Punto di tensionamento
VF AF-TR5
VF AF-MR5
VF AF-ME78
Questa combinazione di accessori è adatta a campate di medio-alta lunghezza (grazie all’uso della molla di sicurezza VF AF-ME78) e dove i due
estremi della fune sono distanti tra loro.
VF AF-MR5
Punto di
tensionamento
VF AF-TR8
Questa combinazione di accessori è adatta a campate di media lunghezza o dove i due estremi della fune sono vicini tra loro.
Per ulteriori informazioni, si veda il catalogo generale 2005-2006.
Sul sito www.pizzato.it è liberamente scaricabile un video dimostrativo.
pagina 1
Accessori FAST
Indicatori di funzione per funi
Questi indicatori facilitano la visualizzazione
della fune e della sua funzione di emergenza
evidenziandone la presenza come raccomandato
dalla norma EN 418 cap. 4.5.1 e 4.4.3.
Essi vengono fissati sulle funi mediante viti e
grazie alla loro forma a maniglia ne semplificano
anche l'azionamento. Gli indicatori possono
essere forniti con scritte diverse in varie lingue.
(Brevetto depositato)
Carrucole per fune
Le carrucole vengono utilizzate in applicazioni dove la fune risulta piuttosto lunga per sostenerne le
campate o curvarne il percorso. Sono disponibili due robuste carrucole dimensionate per non deformarsi
e consentire alla fune di rimanere nella propria sede anche quando essa viene energicamente azionata.
La carrucola d'angolo è stata studiata con forme particolari e con un foro di fissaggio asolato per
facilitarne l'installazione e mantenere la fune ad una distanza corretta dai profili delle protezioni.
Molle di sicurezza
In alcune applicazioni sono richieste funi con campate particolarmente lunghe.
Le funi con gli sbalzi di temperatura giorno/notte si allungano e si accorciano
proporzionalmente alla loro lunghezza, allo sbalzo di temperatura ed al coefficiente
di dilatazione termica dell’acciaio. Le variazioni di lunghezza della fune però non si
ripercuotono in modo lineare sull’interruttore in quanto le funi molto lunghe sono
sostenute ad intervalli regolari mediante supporti che alterano la linearità del
sistema. Poiché gli interruttori di sicurezza devono essere installati mettendo in
tensione la fune all’interno di una zona di lavoro dell’interruttore può accadere che per funi particolarmente lunghe o per sbalzi di
temperatura particolarmente ampi si abbia l’attivazione indesiderata dell’interruttore di sicurezza. Per diminuire l’effetto degli sbalzi
di temperatura si può installare una molla di sicurezza all’estremità opposta dell’interruttore, cosicché l’elongazione della fune si
suddivida equamente tra i due dispositivi. La molla di sicurezza è infatti caratterizzata da un coefficiente elastico pari alla molla posta
all’interno dell’interruttore. Inoltre la molla di sicurezza ha un anello di sicurezza tale per cui una trazione sulla fune va a scaricarsi
completamente sull’interruttore.
Lampade di segnalazione
In molti casi è utile avere una segnalazione visiva locale per identificare quando o quale interruttore a fune è
stato azionato. Le lampade di segnalazione della Pizzato Elettrica nascono per rispondere a questa esigenza
e sono state studiate per essere fissate direttamente negli ingressi filettati degli interruttori. Queste lampade
sono robuste, hanno grado di protezione IP67 e accettano qualsiasi lampadina con attacco BA9 e potenza fino
a 3 W. Le lampade sono scomponibili in due parti per la sostituzione della lampadina senza dover smontare il
portalampada dall’interruttore e la loro parte interna può ruotare in modo che essa possa essere cablata senza
correre il rischio di attorcigliare i fili. Le calotte sono disponibili in tre diversi colori semitrasparenti.
La possibilità di avere interruttori a fune con contatti a 3 poli permette la realizzazione di impianti dove ogni
interruttore ha due contatti NC ad apertura positiva per la catena delle sicurezze ed un contatto NO per la
lampada di segnalazione.
Moduli di sicurezza
Gli interruttori di sicurezza a fune inseriti nella catena delle emergenze possono
essere collegati con i moduli di sicurezza della Pizzato Elettrica per ottenere circuiti
di sicurezza fino alla categoria 4 secondo EN 954-1. Sono disponibili moduli di
sicurezza con contatti istantanei e temporizzati per la realizzazione di circuiti di
emergenza di tipo 0 (arresti immediati) o di tipo 1 (arresti controllati).
Accessori FAST
pagina 2
Accessori per interruttori di sicurezza a fune, linea FAST
Esempi di applicazione
Rulliere o nastri
trasportatori
Scale scorrevoli
Calandre
Protezione perimetrale
integrale
Fondo fossa vano
ascensori
Macchine a campata
lunga
Macchine che
richiedono entrambe
le mani
Arresto di emergenza
lungo sezione frontale
Esempio di applicazione: Disponibilità arresto di emergenza lungo l'intero perimetro della macchina.
Fune sostenuta mediante carrucole di estremità.
Carrucola d'angolo
Articolo: VF AF-CA10
Modulo di sicurezza (1)
Esempio: CS AR-20V024
(1)
Tirante
Articolo: VF AF-TR8
Indicatore di funzione
Articolo: VF AF -IF1GR03
Morsetto di estremità
Articolo: VF AF-MR5
Interruttore di
sicurezza a fune
Articolo: FL 1883
Indicatore luminoso
Articolo: VF ILI024GP
Per la selezione del modulo di sicurezza adatto all'applicazione si consulti il catalogo generale.
pagina 3
Accessori FAST
Esempio di applicazione: Disponibilità arresto di emergenza lungo la sezione frontale della macchina
Interruttore di
sicurezza a fune
Articolo: FD 1878
Tirante regolabile
Articolo: VF AF-TR5
Indicatore di funzione
Articolo: VF AF -IF1GR03
Morsetto di estremità
Articolo: VF AF-MR5
Molla di sicurezza
Articolo: VF AF-ME78
Esempio di applicazione: Disponibilità arresto di emergenza lungo l'intera sezione frontale della
macchina (campate lunghe). Fune sostenuta mediante carrucole.
Interruttore di
sicurezza a fune
Articolo: FD 1884
Tirante regolabile
Articolo: VF AF-TR5
Carrucola
Articolo: VF AF-CA5
Indicatore di funzione
Articolo: VF AF -IF1GR03
Morsetto di estremità
Articolo: VF AF-MR5
Interruttore di
sicurezza a fune
Articolo: FD 1883
Ogni informazione o esempio applicativo, inclusi gli schemi di collegamento, illustrati in questa documentazione sono da intendersi puramente descrittivi.
E’ responsabilità dell’utilizzatore assicurarsi che i prodotti siano scelti e applicati secondo quanto prescritto dalle Norme affinché non si verifichino danni a cose o persone.
Accessori FAST
pagina 4
Accessori per interruttori di sicurezza a fune, linea FAST
Accessori installazione fune, linea FAST
Articolo
VF AF -TR5
Descrizione
Confezioni da 1 pz.
Articolo
VF AF-MR5
Tirante regolabile
Descrizione
Articolo
Morsetto di estremità
Descrizione
VF AF-TR8
Tirante
Ø16
Ø16
61
82.3
66.7
142 - 112
21.3
Ø16
M6
8
8.2
26
M10
Carrucole
Confezioni da 1 pz.
Articolo
VF AF -CA5
Descrizione
Articolo
VF AF -CA10
Carrucola
Descrizione
Carrucola d'angolo
67.5
35
7
20
7
45.5
35
26.2
6
12
18
5.2
26.2
5.5
6
Ø 23
12
18
Ø 23
15
Molle di sicurezza
Confezioni da 1 pz.
Articolo
VF AF -ME78
27.5
Descrizione
Articolo
VF AF -ME80
Molla di sicurezza
Descrizione
Molla di sicurezza
Ø 2.5
88
100
Ø3
42.1
Per interruttori con testa longitudinale. Esempio FD 1878
Indicatori luminosi
Articolo
VF ILI024GP
VF ILI024RP
VF ILI024VP
VF ILX000GP
VF ILX000RP
VF ILX000VP
42.8
Ø 24.6
Confezioni da 1 pz.
Descrizione
Giallo, 24 VAC/DC
Rosso, 24 VAC/DC
Verde, 24 VAC/DC
Giallo, senza lampadina
Rosso, senza lampadina
Verde, senza lampadina
Questi indicatori luminosi vengono utilizzati
per visualizzare la variazione di stato di un
contatto elettrico posto all’interno dell’interruttore. Possono essere installati sugli interruttori avvitandoli su uno degli ingressi non
utilizzati per il passaggio dei cavi elettrici.
Grado di protezione IP67
Ø 24.6
Per interruttori con testa trasversale. Esempio FD 1883
Indicatori di funzione
Articolo
VF AF -IF1GR01
VF AF -IF1GR02
VF AF -IF1GR03
VF AF -IF1GR04
VF AF -IF1GR05
VF AF -IF1GR06
Confezioni da 1 pz.
Descrizione
testo "STOP EMERGENZA"
testo "EMERGENCY STOP"
testo "STOP"
testo "NOT - AUS"
testo "ARRET D'URGENCE"
testo "PARADA DE EMERGENCIA"
Indicatori di funzione per fune raccomandati
dalla norma EN 418, par. 4.5.1 e 4.3.3.
(Brevetto depositato).
Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino
pagina 5
Accessori FAST
Fune e altri accessori
Articolo
Descrizione
Confezioni da 1 pz.
Peso (Kg)
Articolo
VF F05-100
Fune 100 m
5,1
VF F05-400
Descrizione
VF F05-035
Fune 35 m
1,8
VF F05-020
Fune 20 m
1,0
VF F05-010
Fune 10 m
0,5
Rotolo di fune Ø 5 mm in
acciaio zincato rivestita in
materiale plastico rosso.
Bobina di cartone da 500
m di fune Ø 5 mm in
acciaio zincato rivestita
in materiale plastico
bianco.
Peso 20,5 Kg.
Peso 25,6 Kg.
Descrizione
Acciaio zincato
Articolo
Svolgitore
VF SFP2
Svolgitore per bobine di
cartone rende semplice e
pratico lo sbobinamento
senza attorcigliare la
fune. Dotato di maniglia permette un facile
trasporto della bobina
senza danneggiarla.
Ø 3 mm
Ø 5 mm
VF SB400
La fune è stata selezionata per
resistere nel tempo all’incuria e
agli agenti atmosferici.
Descrizione
Fune
Bobina di cartone da 400
m di fune Ø 5 mm in
acciaio zincato rivestita
in materiale plastico
rosso.
Articolo
Rivestimento
Articolo
VF F05-500B
Fune
Kit accessori installazione fune, linea FAST
Descrizione
Piastra di fissaggio a
soffitto
Piastra di fissaggio in
metallo, studiata per fissare a soffitto gli interruttori con azionamento
a fune.
La piastra è dotata di
fori adatti per il fissaggio
degli interruttori di tutte
le serie. Viene fornita
senza viti.
Confezioni da 1 pz.
Pratici kit di installazione che includono in un unica confezione tiranti e fune.
Articolo
Contenuto kit
VF AF -KT10M0
1x VF AF TR5
1x VF AF-MR5
1x VF F05-010
VF AF -KT20M0
1x VF AF-TR5
1x VF AF-MR5
1x VF F05-020
VF AF -KT35M0
1x VF AF-TR5
1x VF AF-MR5
1x VF F05-035
Articolo
20 m
35 m
Contenuto kit
VF AF -KM10R0
1x VF AF-MR5
1x VF AF-TR8
1x VF F05-010
VF AF -KM20R0
1x VF AF-MR5
1x VF AF-TR8
1x VF F05-020
VF AF -KM35R0
1x VF AF-MR5
1x VF AF-TR8
1x VF F05-035
Articolo
10 m
20 m
35 m
Contenuto kit
1x
1x
1x
1x
VF AF-TR5
VF AF-MR5
VF F05-010
VF AF-ME78
VF AF -KT20M8
1x
1x
1x
1x
VF AF-TR5
VF AF-MR5
VF F05-020
VF AF-ME80
VF AF -KT35M8
1x
1x
1x
1x
VF AF-TR5
VF AF-MR5
VF F05-035
VF AF-ME80
VF AF -KT10M7
10 m
10 m
Solo per interruttori con teste longitudinali 78-79
20 m
Solo per interruttori con teste trasversali 80-83-84
35 m
Solo per interruttori con teste trasversali 80-83-84
Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino
Accessori FAST
pagina 6
catalogo generale
2005/2006
programma di
produzione
brochure ATEX
cd-rom
2006
sito internet
www.pizzato.it
Passion for Quality
Pizzato Elettrica s.r.l. Via Torino, 1 - 36063 Marostica (VI)
Telefono 0424.470.930 - Fax 0424.470.955
E-mail [email protected] - Sito web www.pizzato.it
© 2006 Copyright Pizzato Elettrica
brochure moduli
di sicurezza
ZE FGL03A06-ITA