9
Interruttori per segnalazione
Caratteristiche tecniche
Custodia
Custodia in tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro, autoestinguente ed antiurto a
doppio isolamento
Serie FR una entrata cavi filettata
Serie FX due entrate cavi filettate
Grado di protezione:
IP67 secondo EN 60529
Generali
Temperatura ambiente:
da -25°C a +80°C
A richiesta versione per funzionamento con temperatura ambiente da -40°C a +80° C
3600 cicli di operazioni1/ora
1 milione di cicli di operazioni
qualsiasi
vedere pagina 113
Frequenza massima di funzionamento:
Durata meccanica:
Posizione di montaggio:
Coppie di serraggio per l’installazione:
(1) Un ciclo di operazioni equivale a due operazioni, una di chiusura ed una di apertura come previsto dalla norma
EN 60947-5-1.
Caratteristiche principali
Custodia in tecnopolimero, da una a due
entrate cavi
Sezione dei cavi (corde di rame flessibile)
Unità di contatto 5:
min.
max.
1 x 0,5 mm2
2 x 2,5 mm2
(1 x AWG 20)
(2 x AWG 14)
Grado di protezione IP67
Versioni con connettore M12 montato
Conforme a EN 81
Marcature e marchi di qualità:
Omologazione UL: E131787
Omologazione GOST: POCC IT.AB24.B04512
Conformità alle norme:
IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, EN 60947-1, EN 50047, IEC 60204-1, EN 60204-1, EN
1088, EN 81, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, IEC 529, EN 60529, NFC 63-140, VDE
0660-200, VDE 0113.
Omologazioni:
UL 508,
Durata elettrica
Tipo di carico :
Frequenza:
Numero massimo di cicli:
20 lampade al neon singole
36 W / 230 V (connesse in parallelo)
10 s ON / 10 s OFF
100.000
Conformi ai requisiti richiesti da:
Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE, Direttiva Macchine 2006/42/CE e Compatibilità
Elettromagnetica 2004/108/CE.
Caratteristiche elettriche
Corrente termica (Ith):
Tensione nominale di isolamento (Ui):
Tensione di tenuta ad impulso nominale (Uimp):
Corrente di corto circuito condizionale:
Protezione dai cortocircuiti:
Grado di inquinamento:
Categoria d’impiego
10 A
500 Vac 600 VdC
6 kV
1000 A secondo EN 60947-5-1
fusibile 10 A 500 V tipo aM
3
Corrente alternata: AC15 (50÷60 Hz)
Ue (V)
250
400
500
Ie (A)
6
4
1
Corrente continua: DC13
Ue (V)
24
125
250
Ie (A)
6
1,1
0,4
Caratteristiche omologate da UL
Categorie d’impiego Q300 (69 VA, 125-250 Vdc)
A600 (720 VA, 120-600 Vac)
Caratteristiche della custodia tipo 1, 4X “indoor use only”, 12, 13
Per tutte le unità di contatto utilizzare conduttori in rame (Cu) 60 o 75 °C
rigidi o flessibili di sezione 12, 14 AWG. Coppia di serraggio dei morsetti di
7,1 lb in (0.8 Nm).
Conformità alla norma: UL 508
Contattate il nostro ufficio tecnico per l’elenco dei prodotti omologati.
105
Catalogo Generale LIFT
9
Introduzione
L’interruttore FR 573 è stato specificatamente studiato per il comando delle luci nel vano degli
ascensori. La norma EN 81 paragrafi 6.4.9, 13.6.3.2, 6.3.7, attesta la necessità di rendere disponibile un punto di accensione luce in prossimità degli accessi alle aree di lavoro e nel vano
macchine. Per ottemperare a questa prescrizione normalmente vengono installati punti di accensione ad ogni piano che vanno a comandare un relè passo-passo con i relativi ingenti costi dovuti
al numero dei punti di comando e del loro relativo cablaggio. L’interruttore FR 573, da solo, permette di comandare le luci del vano mediante il suo solo ed unico cablaggio, senza la necessità
di punti di comando luce, relè e relativi cablaggi.
FR 573
L’interruttore viene fissato nella parte superiore del vano ascensore e ad esso viene collegata una
fune che scende nel vano passando a fianco della cabina. La fune deve essere guidata mediante
anelli che ne impediscano oscillazioni eccessive a causa degli spostamenti d’aria della cabina.
Lungo la fune ad intervalli regolari, tipicamente ad ogni piano, viene fissato un indicatore che
funge da evidenziatore della fune e della sua funzione. All’estremità finale della fune, l’ultimo
indicatore conterrà al suo interno un peso, per mantenere la fune in tensione. In questo modo
l’operatore sul tetto del vano cabina o comunque in qualsiasi posizione lungo il vano ascensore
ha la possibilità di azionare l’interruttore tirando il pratico dispositivo evidenziatore o direttamente
la fune.
L’interruttore FR 573 ha modalità di funzionamento a posizione mantenuta. Questo significa che il
primo azionamento chiude i contatti, l’azionamento successivo li apre e così via. In questo modo
l’interruttore è in grado di sostituire totalmente anche il relè passo-passo. L’interruttore è stato
testato con banchi di 20 lampade al Neon da 36 W superando le 100.000 manovre.
Come funziona:
Per accendere la luce nel vano ascensori è sufficiente tirare la fune. Per spegnere la luce basta
ripetere l’operazione.
VF AF-IF1GR09-2
VF AF-FN3AT100
VF AF-IF1GR09-2P
Disegni quotati
Accessori
Articolo
Descrizione
VF AF-IF1GR09-2P
Tipo di contatti:
R = scatto rapido
12.2
VF AF-IF1GR09-2
Indicatori intermedi di funzione per
fune
Indicatori di funzione per fune.
59.5
59.5
15.3
15.3
12.2
Indicatore di estremità con peso
stabilizzatore all’interno
3
56
45
62.5
51.5
4.2x7.2
20
22
40
42
14.2
30.8
Unità di contatto
5
R
Velocità massima
Forza minima
FR 573
1NO+1NC
0,5 m/s
iniziale 20 N - finale 40 N
Diagramma
corse
4
0
2.8
8
Articolo
VF AF-FN3AT100
14.2
31.7
58
30.8
24.2
18.5
24.2
20
22
11
11
3
4
FX 573
1NO+1NC
Descrizione
Fune da 100 m
Rotolo di fune gialla/trasparente,
Ø 3 mm con anima in acciaio
ottonato e rivestimento in PVC
trasparente.
0,5 m/s
iniziale 20 N - finale 40 N
4
0
2.8
8
Accessori Vedere pagina 109
ÎI file 2D e 3D sono disponibili su www.pizzato.it
Catalogo Generale LIFT
106
9
Interruttori per segnalazione
Caratteristiche tecniche
Custodia
Custodia in tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro, autoestinguente ed antiurto a
doppio isolamento
Serie FR una entrata cavi filettata
Serie FX due entrate cavi filettate
Grado di protezione:
IP67 secondo EN 60529
Generali
Temperatura ambiente:
da -25°C a +80°C
A richiesta versione per funzionamento con temperatura ambiente da -40°C a +80° C
3600 cicli di operazioni1/ora
20 milioni di cicli di operazioni1
qualsiasi
vedere pagina 113
Frequenza massima di funzionamento:
Durata meccanica:
Posizione di montaggio:
Coppie di serraggio per l’installazione:
(1) Un ciclo di operazioni equivale a due operazioni, una di chiusura ed una di apertura come previsto dalla norma
EN 60947-5-1.
Caratteristiche principali
Custodia in tecnopolimero, da una a due
entrate cavi
Sezione dei cavi (corde di rame flessibile)
Unità di contatto 5, 9:
min.
max.
1 x 0,5 mm2
2 x 2,5 mm2
(1 x AWG 20)
(2 x AWG 14)
Grado di protezione IP67
Versioni con connettore M12 montato
Versioni con contatti in argento dorati
Marcature e marchi di qualità:
Omologazione IMQ: EG610
Omologazione UL: E131787
Omologazione CCC: 2007010305230013
Omologazione EZU: 1010151
Omologazione GOST: POCC IT.AB24.B04512
Conformità alle norme:
IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, EN 60947-1, EN 50047, IEC 60204-1, EN 60204-1, EN
1088, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 60529, EN 60529, NFC 63-140, VDE 0660200, VDE 0113.
Omologazioni:
IEC 60947-5-1, UL 508, GB14048.5-2001
Conformi ai requisiti richiesti da:
Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE, Direttiva Macchine 2006/42/CE e Compatibilità
Elettromagnetica 2004/108/CE.
Caratteristiche elettriche
Corrente termica (Ith):
Tensione nominale di isolamento (Ui):
Tensione di tenuta ad impulso nominale (Uimp):
Corrente di corto circuito condizionale:
Protezione dai cortocircuiti:
Grado di inquinamento:
Categoria d’impiego
10 A
500 Vac 600 VdC
6 kV
1000 A secondo EN 60947-5-1
fusibile 10 A 500 V tipo aM
3
Corrente alternata: AC15 (50÷60 Hz)
Ue (V)
250
400
500
Ie (A)
6
4
1
Corrente continua: DC13
Ue (V)
24
125
250
Ie (A)
6
1,1
0,4
Caratteristiche omologate da IMQ, CCC ed EZU
Caratteristiche omologate da UL
Tensione nominale di isolamento (Ui): 500 Vac
Corrente termica in aria libera (Ith): 10 A
Protezione dai cortocircuiti: fusibile 10 A 500 V tipo aM
Tensione ad impulso nominale (Uimp): 6 kV
Grado di protezione dell’involucro: IP67
Terminali MV (morsetti a vite)
Grado di inquinamento 3
Categoria di impiego: AC15
Tensione di impiego (Ue): 400 Vac (50 Hz)
Corrente di impiego (Ie): 3 A
Forme dell’elemento di contatto: Zb, Y+Y
Categorie d’impiego Q300 (69 VA, 125-250 Vdc)
A600 (720 VA, 120-600 Vac)
Caratteristiche della custodia tipo 1, 4X “indoor use only”, 12, 13
Per tutte le unità di contatto utilizzare conduttori in rame (Cu) 60 o 75 °C
rigidi o flessibili di sezione 12, 14 AWG. Coppia di serraggio dei morsetti di
7,1 lb in (0.8 Nm).
Conformità alle norme: EN 60947-1, EN 60947-5-1+ A1:2009, requisiti fondamentali
della Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE.
Contattate il nostro ufficio tecnico per l’elenco dei prodotti omologati.
Conformità alla norma: UL 508
Contattate il nostro ufficio tecnico per l’elenco dei prodotti omologati.
107
Catalogo Generale LIFT
9
Disegni quotati
Tipo di contatti:
R = scatto rapido
L = scatto lento
12.2
4
3
4.2x7.2
11
108.6
38.8
3
46.1
15.3
15.3
12.2
14.2
30.8
14.2
31.7
58
30.8
Unità di contatto
5
R
FR 576
FX 576
1NO+1NC
5
0
3.8
9
L
FR 976
0
Velocità massima
Forza minima
8
3.8
FX 976
2NO
3.1
1NO+1NC
5
0
8
24.2
18.5
20
22
40
42
56
24.2
45
51.5
20
22
0
8
0,5 m/s
iniziale 20 N - finale 40 N
2NO
3.1
8
0,5 m/s
iniziale 20 N - finale 40 N
Accessori
Articolo
VF AF-IF1GR09-2P
VF AF-IF1GR09-2
Descrizione
Indicatore di estremità con peso
stabilizzatore all’interno
Indicatori intermedi di funzione per
fune
Indicatori di funzione per fune.
Articolo
VF AF-FN3AT100
Descrizione
Fune da 100 m
Rotolo di fune gialla/trasparente,
Ø 3 mm con anima in acciaio
ottonato e rivestimento in PVC
trasparente.
Accessori Vedere pagina 109
Tutte le misure nei disegni sono in mm
Catalogo Generale LIFT
ÎI file 2D e 3D sono disponibili su www.pizzato.it
108