ABBIATE
GRANDI
ASPIRAZIONI
Docsa s.r.l.
Via Europa 212
21042 Caronno Pertusella
Varese ITALIA
Tel. +39 02.964.59.179
Fax +39 02.964.57.428
YOU RACE YOU
ASPIRATION
Email: [email protected]
BY
ABBIATE
GRANDI
ASPIRAZIONI
YOU RACE YOU
ASPIRATION
programma CAPPE
Docsa nasce da un’esperienza di oltre vent’anni
nel settore delle attrezzature alberghiere.
Opera nel mercato Italiano ed Europeo ed è punto
di riferimento in Qualità e Tecnologia Innovativa.
L’azienda per la sua produzione di apparecchiature
utilizza i più moderni impianti a controllo numerico,
impiegando materiali di prima qualità,
tutti conformi alle principali normative Europee.
Tutti i prodotti sono certificati CE.
L’ottima organizzazione Aziendale grazie anche
ai suoi magazzini sempre forniti permette
di evadere in pochi giorni lavorativi circa
l’80% delle richieste della Clientela.
Grazie al continuo Aggiornamento e Sviluppo
di Docsa su i prodotti nasce la Linea Aspirazione
con La Ventilation Division, una gamma completa
di cappe pronte a soddisfare una Clientela
sempre più ampia e Professionale.
Docsa
start
Cappe
snack/
Cappe
snack
wind
Cappe
parete/
Hoods
wall
fast
Cappe
centrale/
Central
hoods
race
air
fluid
Cappe
parete cubica
Wall cubic
hoods
Cappe
centrale cubica
Central cubic
hoods
Cappe flusso
bilanciato
Hoods
induction and
compensation
Caratteristiche
Costruzione in acciaio inox AISI 304, scotch-brite. Completamente saldata,
filtri a labirinto 40 x 50 AISI 304, rubinetto grassi.
Characteristics
Hoods in stainless steel AISI 304, scotch-brite. Fully welded, labyrinth
filters in stainless steel 40 x 50 AISI 304, grease tap.
comes from over twenty years experience
in the field of hotel equipment.
Opera in the Italian and European market and it
‘benchmark in quality’ and innovative technology.
Charactèristiques
Construction en acier inoxydable AISI 304, scotch-brite. Entierement soudè,
The company for its production of equipment used
in control systems using quality materials’ all comply
with the main European regulations.
All products are CE certified.
filtres à labyrinthe en réseau inoxydable 40 x 50 AISI 304, robinet des graisses.
The excellent organization, allows you to escape
in a few days about 80% of customer requests.
Monoblock - Konstruktion aus Edelstahl AISI 304, Scotch-Brite. Die Hauben
Merkmale
vollverschweisste, Fettfilter aus Edelstahl mit Labyrinth 40 x 50 AISI 304, Fettablasshahn.
With the continuous updating and development
of Docsa of products, comes the suction line with the division
a complete range of ventilation hoods ready
to satisfy an ever more ‘extensive and professional.
2
3
modelli cappe
models hoods
start
wind
fast
race
pag.29
pag.35
air
fluid
start
wind
fast
race
start
parete
wind
parete
fast
centrale
race
parete
cubica
air
centrale
cubica
fluid
flusso
parete
start
wall
wind
wall
fast
central
start
parete
motore
wind
parete
motore
fast
centrale
motore
start
wall
aspirator
wind
wall
aspirator
fast
central
aspirator
pag.9
pag.17
pag.23
start
completa
ASPIRATORI
MONOFASE
direttamente
accoppiati
race
parete
cubica
motore
air
centrale
cubica
motore
fluid
flusso
centrale
pag.9
pag.29
pag.35
race
wall
cubica
air
central
cubica
fluid
flusso
parete
race
wall
cube
aspirator
air
central
cube
aspirator
fluid
flusso
central
Aspirators PAG. 45
MOTORI
ASPIRATORS
pale
rovesce
alta
temperatura
TORRINI
torrini a due
velocità
alta
temperatura
ASPIRATOR
centrifugal
direct drive
CENTRIFUGAL DOUBLE INIET FANS
1 speed
back ward
shovels
pag.41
ROOF CENTRIFUGAL FANS
smoke type
400°/2h
smoke type
400°/2h
2 speed
Centraline carbone attivo PAG. 52
Activer carbon units PAG. 52
CENTRALINE CARBONE ATTIVO
ACTIVER CARBON UNITS
TRASMISSIONE A CINGHIA
1 velocità
4
pag.23
start
complete
2 velocità
STATICO
pag.17
fluid
Aspiratori PAG. 45
TRASMISSIONE A CINGHIA
1 velocità
pag.41
air
2 velocità
MOTORE DIRETTAMENTE
ACCOPPIATO
STATIC
CENTRIFUGAL DOUBLE INIET FANS
1 speed
CENTRIFUGAL DIRECT
DRIVE
2 speed
5
accessori cappe
accessories hoods
ASPIRATORI
ASPIRATORS
GRUPPI FILTRANTI
ACTIVER CARBON
UNITS
pag.45
pag.41
pag.52
QUADRI
COMANDI
pag.48
inverter
inverter
flusso
bilanciato
quadri
trifase
quadri
trifase
motori
2 velocità
acciaio
inox
lamiera
zincata
pag.54
CANALI
pag.58
ILLUMINAZIONE
pag.60
6
quadri
trifase motori
2 velocità con
valvole gas
inverter
electric
panel
electric
panel
aspirator
2 speed
pag.50
CHANNELS
pag.54
stainless
steel
galvanized
neon
led
trimmer
controller
digital
2
electric
panel
aspirator
speed gas valve
LIGHTING
neon
led
REGOLATORE
DI VELOCITÀ
pag.60
ELECTRIC
PANEL
inverter
balanced
flow
pag.56
ENGINE
CONTROL
analogico
digitale
pag.56
7
wind
fast
race
air
fluid
start
SNACK
Cappe
snack
Snack hoods without/with aspirator
Snack hottes sans/avec aspirateur
Snack Hauben und ohne/mit Absauggerät
inox AISI 304
8
9
Start inox AISI 304
Cappe
snack
Snack
hoods
Snack
hottes
Snack Hauben
Codice Mod
Descrizione
Caratteristiche
Costruzione in acciaio inox AISI 304, scotch-brite.
Completamente saldata, filtri a labirinto 40 x 50
AISI 304, rubinetto grassi.
Characteristics
Hoods in stainless steel AISI 304, scotch-brite. Fully
welded, labyrinth filters in stainless steel 40 x 50
AISI 304, grease tap.
Construction en acier inoxydable AISI 304,
scotch-brite. Entierement soudè, filtres à labyrinthe
en réseau inoxydable 40 x 50 AISI 304, robinet des
graisses.
Merkmale
Monoblock - Konstruktion aus Edelstahl AISI 304,
Scotch-Brite. Die Hauben vollverschweisste,
Fettfilter aus Edelstahl mit Labyrinth 40 x 50 AISI
start
Charactèristiques
90
310908
310910
310912
310914
310916
310918
310920
310922
310924
310926
310928
310930
310932
310934
310936
310938
310940
DOS9/08
DOS9/10
DOS9/12
DOS9/14
DOS9/16
DOS9/18
DOS9/20
DOS9/22
DOS9/24
DOS9/26
DOS9/28
DOS9/30
DOS9/32
DOS9/34
DOS9/36
DOS9/38
DOS9/40
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
LxP
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
80X90
100X90
120X90
140X90
160X90
180X90
200X90
220X90
240X90
260X90
280X90
300X90
320X90
340X90
360X90
380X90
400X90
Filtri Vol
n°
1
2
2
2
3
3
4
4
4
4
5
6
6
6
7
7
7
0,45
0,55
0,68
0,77
0,89
0,99
1,11
1,21
1,31
1,41
1,52
1,61
1,73
1,98
2
2,1
2,15
Kg
32
37
39
44
48
53
55
59
61
63
66
70
72
74
78
81
85
Foro
consigliato
30x30
30x30
30x30
30x30
30x40
30x40
30x40
30x40
30x40
30x40
30x40x2
30x40x2
30x50x2 30x50x2 30x50x2 30x50x2 30x50x2 Portata
Mch
€
2000
583,00
2000
613,00
2000 685,00
2000 756,00
3000
825,00
3000
908,00
3000
989,00
3000 1.061,00
3000 1.130,00
4500 1.218,00
4500 1.306,00
4500 1.376,00
4500 1.670,00
5000 1.695,00
5000 1.745,00
5000 1.785,00
5000 1.810,00
304, Fettablasshahn.
70
10
310708
310710
310712
310714
310716
310718
310720
310722
310724
310726
310728
310730
310732
310734
310736
310738
310740
DOS7/08
DOS7/10
DOS7/12
DOS7/14
DOS7/16
DOS7/18
DOS7/20
DOS7/22
DOS7/24
DOS7/26
DOS7/28
DOS7/30
DOS7/32
DOS7/34
DOS7/36
DOS7/38
DOS7/40
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
CAPPA
LxP
SNACK 80X70
SNACK 100X70
SNACK 120X70
SNACK 140X70
SNACK 160X70
SNACK 180X70
SNACK 200X70
SNACK 220X70
SNACK 240X70
SNACK 260X70
SNACK 280X70
SNACK 300X70
SNACK 320X70
SNACK 340X70
SNACK 360X70
SNACK 380X70
SNACK 400X70
Filtri Vol
n°
1
2
2
2
3
3
4
4
4
4
5
6
6
6
7
7
7
0,41
0,46
0,55
0,64
0,72
0,81
0,88
0,98
1,05
1,15
1,21
1,31
1,65
1,73
1,85
1,97
2
Kg
30
35
38
42
45
48
50
52
54
56
58
61
63
65
68
72
75
Foro
consigliato
30x30
30x30
30x30
30x30
30x30
30x40
30x40
30x40
30x40
30x40
30x40x2
30x40x2
30x40x2
30x40x2
30x40x2
30x40x2
30x40x2
Portata
Mch
1600 2000 2000 2000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 4500 4500
4500 4500 4500 4500 5500 €
530,00
603,00
649,00
716,00
781,00
855,00
935,00
999,00
1.060,00
1.190,00
1.245,00
1.298,00
1.650,00
1.680,00
1.690,00
1.740,00
1.780,00
Codice Mod
Descrizione
start
start
Codice Mod
Descrizione
110
110
311108
311110
311112
311114
311116
311118
311120
311122
311124
311126
311128
311130
311132
311134
311136
311138
311140
DOS11/08 CAPPA
DOS11/10 CAPPA
DOS11/12 CAPPA
DOS11/14 CAPPA
DOS11/16 CAPPA
DOS11/18 CAPPA
DOS11/20 CAPPA
DOS11/22 CAPPA
DOS11/24 CAPPA
DOS11/26 CAPPA
DOS11/28 CAPPA
DOS11/30 CAPPA
DOS11/32 CAPPA
DOS11/34 CAPPA
DOS11/36 CAPPA
DOS11/38 CAPPA
DOS11/40 CAPPA
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
SNACK
LxP
80X110
100X110
120X110
140X110
160X110
180X110
200X110
220X110
240X110
260X110
280X110
300X110
320X110
340X110
360X110
380X110
400X110
Filtri Vol
n°
1
2
2
2
3
3
4
4
4
4
5
6
6
6
7
7
7
0,56
0,66
0,78
0,92
1,05
1,18
1,29
1,43
1,55
1,68
1,81
1,95
2,05
2,21
2,31
2,45
3,20
Kg
35
40
43
47
52
55
59
63
65
69
72
75
78
78
80
86
86
Foro
consigliato
30x30
30x30
30x30
30x30
30x40
30x40
30x40
30x40
30x40
30x40
30x40x2
30x40x2
30x50x2 30x50x2 30x50x2 30x50x2 30x50x2 Portata
Mch
€
2000 2000 2000 2000 3000
3000 3000 3000 4500 4500 4500 5500 5500 5500 5500
6500 6500
632,00
699,00
755,00
825,00
896,00
978,00
1.061,00
1.132,00
1.202,00
1.291,00
1.378,00
1.450,00
1.789,00
1.797,00
1.835,00
1.865,00
1.910,00
11
Start inox AISI 304 con motore
Cappe
snack con motore
Snack
hoods with aspirator
Snack
hottes avec aspirateur
Snack Hauben
Costruzione in acciaio inox AISI 304, scotch-brite.
Completamente saldata, filtri a labirinto 40 x 50
welded, labyrinth filters in stainless steel 40 x 50
AISI 304, grease tap.
Charactèristiques
Construction en acier inoxydable AISI 304,
scotch-brite. Entierement soudè, filtres à labyrinthe
en réseau inoxydable 40 x 50 AISI 304, robinet des
graisses.
Merkmale
Monoblock - Konstruktion aus Edelstahl AISI 304,
Scotch-Brite. Die Hauben vollverschweisste,
Fettfilter aus Edelstahl mit Labyrinth 40 x 50 AISI
start con motore
AISI 304, rubinetto grassi.
Hoods in stainless steel AISI 304, scotch-brite. Fully
Absauggerät
Codice Mod
Descrizione
Caratteristiche
Characteristics
mit
90
LxP Filtri Vol Kg
n°
motore
Portata
Mch
€
300908DOSM 9/08 SNACK MOTORE 80X90 1 0,45 39
7/7 147 W
1600 € 983,00
300910 DOSM 9/10 SNACK MOTORE 100X90 2 0,55 44
7/7 147 W
1600
€ 1.053,00
300912 DOSM 9/12 SNACK MOTORE 120X90 2 0,68 46
7/7 147 W
1600
€ 1.108,00
300914 DOSM 9/14 SNACK MOTORE 140X90 2 0,77 51
7/7 147 W
1600 € 1.182,00
300916 DOSM 9/16 SNACK MOTORE 160X90 3 0,89 55
7/7 147 W
1600
€ 1.255,00
300918 DOSM 9/18 SNACK MOTORE 180X90 3 0,99 60
7/7 147 W
1600 € 1.341,00
300920 DOSM 9/20 SNACK MOTORE 200X90 4
1,11
62
7/7 147 W
1600
€ 1.504,00
300922 DOSM 9/22 SNACK MOTORE 220X90 4
1,21 66
7/7 147 W
1600
€ 1.579,00
300924 DOSM 9/24 SNACK MOTORE 240X90 4
1,31 68
7/7 147 W
1600 € 1.652,00
300926 DOSM 9/26 SNACK MOTORE 260X90 4
1,41 70
9/9T 420W
2600 € 1.743,00
300928 DOSM 9/28 SNACK MOTORE 280X90 5
1,52 73
9/9T 420W
2600 € 1.835,00
300930DOSM 9/30 SNACK MOTORE 300X90 6
1,61 77 9/9T 420W
2600 € 1.909,00
304, Fettablasshahn.
Codice Mod
Descrizione
70
12
Filtri Vol Kg
n°
motore
Portata
Mch
€
Codice Mod
Descrizione
LxP
Filtri Vol Kg
n°
motore Portata
Mch
€
80X70
1 0,41
37 7/7 147 W
1600 € 947,00
301108DOS M 11/08
SNACK MOTORE
80X110 1 0,56 42
7/7 147 W
1600
€ 999,00
300710 DOSM7/10 SNACK MOTORE 100X70
2 0,46
42 7/7 147 W
1600 € 1.003,00
301110DOS M 11/10
SNACK MOTORE 100X110 2 0,66 47
7/7 147 W
1600
€ 1.123,00
300712 DOSM 7/12 SNACK MOTORE 120X70
2 0,55
45 7/7 147 W
1600 € 1.070,00
301112DOS M 11/12
SNACK MOTORE 120X110 2 0,78 50
7/7 147 W
1600
€ 1.181,00
300714 DOSM 7/14 SNACK MOTORE 140X70
2 0,64
49 7/7 147 W
1600 € 1.141,00
301114DOS M 11/14
SNACK MOTORE 140X110 2 0,92 64
7/7 147 W
1600
€ 1.255,00
300716 DOSM 7/16 SNACK MOTORE 160X70
3 0,72
51 7/7 147 W
1600 € 1.209,00
301116DOS M 11/16
SNACK MOTORE 160X110 3 1,05 59
7/7 147 W
1600
€ 1.329,00
300718 DOSM 7/18 SNACK MOTORE 180X70
3 0,81
55 7/7 147 W
1600 € 1.290,00
301118DOS M 11/18
SNACK MOTORE 180X110 3 1,18 62
7/7 147 W
1600
€ 1.415,00
300720 DOSM 7/20 SNACK MOTORE 200X70
4 0,88
57 7/7 147 W
1600 301120DOS M 11/20
SNACK MOTORE 200X110 4 1,29 66
7/7 147 W
1600 € 1.579,00
300722 DOSM 7/22 SNACK MOTORE 220X70
4 0,98
59 7/7 147 W
1600 € 1.452,00
301122DOS M 11/22
SNACK MOTORE 220X110 4 1,43 70
7/7 147 W
1600
300724 DOSM 7/24 SNACK MOTORE 240X70
4 1,05
61 7/7 147 W
1600 301124DOS M 11/24
SNACK MOTORE 240X110 4 1,55 72
7/7 147 W
1600 € 1.728,00
300726 DOSM 7/26 SNACK MOTORE 260X70
4 1,15
63 9/9T 420W 2600 € 1.599,00
301126DOS M 11/26
SNACK MOTORE 260X110 4 1,68 77
9/9T 420W 2600 € 1.820,00
300728 DOSM 7/28 SNACK MOTORE 280X70
5 1,21
65 9/9T 420W 2600 301128DOS M 11/28
SNACK MOTORE 280X110 5 1,81 79
9/9T 420W 2600 € 1.912,00
300730 DOSM 7/30 SNACK MOTORE 300X70
6 1,31
68 9/9T 420W 2600 € 1.836,00
301130DOS M 11/30
SNACK MOTORE 300X110 6 1,95 82
9/9T 420W 2600 € 1.987,00
€ 1.370,00
€ 1.512,00
€ 1.763,00
start con motore
start con motore
300708 DOSM7/08 SNACK MOTORE
LxP
110
€ 1.654,00
13
Start inox AISI 304 con motore full optional
Cappe
snack con motore
Snack
hoods with aspirator
Snack
hottes avec aspirateur
Snack Hauben
mit
Absauggerät
Codice Mod
Descrizione
Caratteristiche
Costruzione in acciaio inox AISI 304, scotch-brite.
Completamente saldata, filtri a labirinto 40 x 50
LxP
290908 DOSC 9/08SNACK REG MOT LED
Characteristics
Hoods in stainless steel AISI 304, scotch-brite. Fully
welded, labyrinth filters in stainless steel 40 x 50
AISI 304, grease tap.
Charactèristiques
Construction en acier inoxydable AISI 304,
scotch-brite. Entierement soudè, filtres à labyrinthe
en réseau inoxydable 40 x 50 AISI 304, robinet des
graisses.
Merkmale
Monoblock - Konstruktion aus Edelstahl AISI 304,
Scotch-Brite. Die Hauben vollverschweisste,
Fettfilter aus Edelstahl mit Labyrinth 40 x 50 AISI
start full optional
AISI 304, rubinetto grassi.
90
Filtri Vol Kg
n°
80X90 1 0,45 42
motore
Portata
Mch
€
7/7 147 W
1600 € 1.360,00
290910 DOSC 9/10SNACK REG MOT LED 100X90
2 0,55
47
7/7 147 W
1600 € 1.432,00
290912 DOSC 9/12SNACK REG MOT LED 120X90
2 0,68 49
7/7 147 W
1600
€ 1.510,00
290914 DOSC 9/14SNACK REG MOT LED 140X90
2 0,77
54
7/7 147 W
1600
€ 1.585,00
290916 DOSC 9/16SNACK REG MOT LED 160X90
3 0,89 58
7/7 147 W
1600
€ 1.649,00
290918 DOSC 9/18SNACK REG MOT LED 180X90
3 0,99 63
7/7 147 W
1600 € 1.723,00
65
7/7 147 W
1600 € 1.913,00
290922 DOSC 9/22SNACK REG MOT LED 220X90
4 1,21 69
7/7 147 W
1600 € 1.985,00
290924 DOSC 9/24SNACK REG MOT LED 240X90
4 1,31
71
7/7 147 W
1600 € 2.012,00
290926 DOSC 9/26SNACK REG MOT LED 260X90
4 1,41
73
9/9T 420W
2600 € 2.124,00
290928 DOSC 9/28SNACK REG MOT LED 280X90
5 1,52
76
9/9T 420W
2600 € 2.224,00
290930 DOSC 9/30SNACK REG MOT LED 300X90 6 1,61
80
9/9T 420W
2600 € 2.313,00
290920 DOSC 9/20SNACK REG MOT LED 200X90 4 1,11
70
14
Codice Mod
Descrizione
LxP Filtri Vol
n°
Kg
Foro Portata
consigliato Mch
€
Codice Mod
Descrizione
290708
DOSC 7/08 SNACK REG MOT LED
80X70
1
0,41
40
7/7 147 W
1600 € 1.349,00
291108
80X110
1
290710
DOSC 7/10 SNACK REG MOT LED 100X70
2
0,46
45
7/7 147 W
1600 € 1.399,00
291110 DOSC 11/10 SNACK REG MOT LED 100X110
290712
DOSC 7/12 SNACK REG MOT LED 120X70
2
0,55
48
7/7 147 W
1600 € 1.472,00
290714
DOSC 7/14 SNACK REG MOT LED 140X70
2
0,64
52
7/7 147 W
1600 € 1.540,00
290716
DOSC 7/16 SNACK REG MOT LED 160X70
3
0.72
54
7/7 147 W
1600 € 1.610,00
290718
DOSC 7/18 SNACK REG MOT LED 180X70
3
0,81
59
7/7 147 W
1600 € 1.699,00
290720
DOSC 7/20 SNACK REG MOT LED 200X70
4
0.88
60
7/7 147 W
1600 € 1.781,00
290722
DOSC 7/22 SNACK REG MOT LED 220X70
4
0,98
63
7/7 147 W
1600 € 1.813,00
290724
DOSC 7/24 SNACK REG MOT LED 240X70
4
1,05
65
7/7 147 W
1600 € 1.921,00
290726
DOSC 7/26 SNACK REG MOT LED 260X70
4
1,15
66
9/9T 420W
2600 € 2.010,00
290728
DOSC 7/28 SNACK REG MOT LED 280X70
5
1,21
68
9/9T 420W
2600 € 2.163,00
290730
DOSC 7/30 SNACK REG MOT LED 300X70
6
1,31
71
9/9T 420W
2600 € 2.241,00
start full optional
start full optional
304, Fettablasshahn.
110
Kg
Foro Portata
consigliato Mch
0,56
45
7/7 147 W
1600 € 1.488,00
2
0,66
50
7/7 147 W
1600 € 1.521,00
291112 DOSC 11/12 SNACK REG MOT LED 120X110
2
0,78
55
7/7 147 W
1600 € 1.581,00
291114 DOSC 11/14 SNACK REG MOT LED 140X110
2
0,92
57
7/7 147 W
1600 € 1.649,00
291116 DOSC 11/16 SNACK REG MOT LED 160X110
3
1,05
61
7/7 147 W
1600
291118 DOSC 11/18 SNACK REG MOT LED 180X110
3
1,18
65
7/7 147 W
1600 € 1.812,00
291120 DOSC 11/20 SNACK REG MOT LED 200X110
4
1,29
69
7/7 147 W
1600 € 1.989,00
291122 DOSC 11/22 SNACK REG MOT LED 220X110
4
1,43
73
7/7 147 W
1600
291124 DOSC 11/24 SNACK REG MOT LED 240X110
4
1,55
75
7/7 147 W
1600 € 2.132,00
291126 DOSC 11/26 SNACK REG MOT LED 260X110
4
1,68
80
9/9T420W
2600 € 2.224,00
291128 DOSC 11/28 SNACK REG MOT LED 280X110
5
1,81
83
9/9T420W
2600 € 2.313,00
291130 DOSC 11/30 SNACK REG MOT LED 300X110
6
1,95
85
9/9T420W
2600 € 2.396,00
D
OSC 11/08 SNACK REG MOT LED
LxP Filtri Vol
n°
€
€ 1.723,00
€ 2.054,00
15
start
fast
race
air
fluid
wind
PA R E T E
Cappe Parete
Hoods wall
Hottes murales
Wandhauben
inox AISI 304
16
17
Wind inox AISI 304 parete
Cappe Parete
Hoods
Hottes
wall without aspirator
Wandhauben
murales sans aspirateur
und ohne
Absauggerät
Costruzione in acciaio inox AISI 304, scotch-brite.
Codice Mod
Descrizione
Completamente saldata, filtri a labirinto 40 x 50
371108
DOP11/08 CAPPA PARETE
80X110
AISI 304, rubinetto grassi.
371110
DOP11/10 CAPPA PARETE
371112
DOP11/12 CAPPA PARETE
Caratteristiche
LxP
Filtri
n°
Vol
Kg
Foro
consigliato
30x30
Portata
Mch
2000 €
1
0,49 35
€ 713,00
100X110
2
0,53 40
30x30
2000 € 777,00
120X110
2
0,79 43
30x30
2000 € 819,00
371114
DOP11/14 CAPPA PARETE
140X110
2
0,95 47
30x30
2000
€ 886,00
Hoods in stainless steel AISI 304, scotch-brite. Fully
371116
DOP11/16 CAPPA PARETE
160X110
3
1,04 52
30x40
3000
€ 973,00
welded, labyrinth filters in stainless steel 40 x 50
AISI 304, grease tap.
Charactèristiques
Construction en acier inoxydable AISI 304,
scotch-brite. Entierement soudè, filtres à labyrinthe
en réseau inoxydable 40 x 50 AISI 304, robinet des
graisses.
Merkmale
Monoblock - Konstruktion aus Edelstahl AISI 304,
Scotch-Brite. Die Hauben vollverschweisste,
Fettfilter aus Edelstahl mit Labyrinth 40 x 50 AISI
wind parete
Characteristics
1110
371118
DOP11/18 CAPPA PARETE
180X110
3
1,15
55
30x40
3000
€ 1.062,00
371120
DOP11/20 CAPPA PARETE
200X110
4
1,31 59
30x40
3000
€ 1.145,00
371122
DOP11/22 CAPPA PARETE
220X110
4
1,42 63
30x40
3000
€ 1.223,00
371124
DOP11/24 CAPPA PARETE
240X110
4
1,53 65
30x40
3000
€ 1.304,00
371126
DOP11/26 CAPPA PARETE
260X110
4
1,64 69
30x40
4500
€ 1.399,00
371128
DOP11/28 CAPPA PARETE
280X110
5
1,79 72
30x40 x2
4500
€ 1.490,00
371130
DOP11/30 CAPPA PARETE
300X110
6
1,87 75
30x40 x2
4500
€ 1.567,00
371132
DOP11/32 CAPPA PARETE
320X110
6
2,05 78
30x50 x2 4500
€ 1.643,00
371134
DOP11/34 CAPPA PARETE
340X110
6
2,11
78
30x50 x2 5000
€ 1.723,00
371136
DOP11/36 CAPPA PARETE
360X110
7
2,28 80
30x50 x2 6000
€ 1.803,00
371138
DOP11/38 CAPPA PARETE
380X110
7
2,38 86
30x50 x2 7000
€ 1.882,00
371140
DOP11/40 CAPPA PARETE
400X110
7
2,53 86
30x50 x2 7000
€ 1.962,00
304, Fettablasshahn.
90
18
LxP
Filtri
n°
Vol
Kg
Foro
consigliato
Portata
Mch
€
Codice Mod
Descrizione
LxP
Filtri
n°
Vol
Kg
Foro
consigliato
Portata
Mch
€
370908
DOP9/08 CAPPA PARETE
80X90
1
0,45
32
30x30
2000 € 697,00
371308
DOP13/08 CAPPA PARETE
80X130
1
0,67
39
30x30
2000 € 799,00
370910
DOP9/10 CAPPA PARETE
100X90
2
0,56
37
30x30
2000 € 731,00
371310
DOP13/10 CAPPA PARETE
100X130
2
0,77
44
30x30
2000 € 849,00
370912
DOP9/12 CAPPA PARETE
120X90
2
0,65
39
30x30
2000 € 785,00
371312
DOP13/12 CAPPA PARETE
120X130
2
0,87
47
30x30
2000 € 901,00
370914
DOP9/14 CAPPA PARETE
140X90
2
0,77
44
30x30
2000 € 839,00
371314
DOP13/14 CAPPA PARETE
140X130
2
0,97
51
30x30
2000 € 973,00
370916
DOP9/16 CAPPA PARETE
160X90
3
0,88
48
30x40
3000
€ 905,00
371316
DOP13/16 CAPPA PARETE
160X130
3
1,28
56
30x40
3000 € 1.049,00
370918
DOP9/18 CAPPA PARETE
180X90
3
1,09
53
30x40
3000
€ 990,00
371318
DOP13/18 CAPPA PARETE
180X130
3
1,38
62
30x40
3000
€ 1.149,00
370920
DOP9/20 CAPPA PARETE
200X90
4
1,25
55
30x40
3000
€ 1.072,00
371320
DOP13/20 CAPPA PARETE
200X130
4
1,59
65
30x40
3000
€ 1.248,00
370922
DOP9/22 CAPPA PARETE
220X90
4
1,29
59
30x40
3000
€ 1.145,00
371322
DOP13/22 CAPPA PARETE
220X130
4
1,87
69
30x40
3000 € 1.330,00
370924
DOP9/24 CAPPA PARETE
240X90
4
1,31
61
30x40
3000
€ 1.223,00
370926
DOP9/26 CAPPA PARETE
260X90
4
1,41
63
30x40
4500 € 1.316,00
370928
DOP9/28 CAPPA PARETE
280X90
5
1,45
66
30x40x2
4500 € 1.402,00
370930
DOP9/30 CAPPA PARETE
300X90
6
1,6
70
30x40x2
4500 € 1.468,00
370932
DOP9/32 CAPPA PARETE
320X90
6
1,7
72
30x50x2 4500 € 1.545,00
370934
DOP9/34 CAPPA PARETE
340X90
6
1,84
74
30x50x2 5000
€ 1.622,00
370936
DOP9/36 CAPPA PARETE
360X90
7
1,95
78
30x50x2 5000
€ 1.699,00
370938
DOP9/38 CAPPA PARETE
380X90
7
1,99
81
30x50x2 5000
€ 1.779,00
370940
DOP9/40 CAPPA PARETE
400X90
7
2,15
85
30x50x2 5000
€ 1.859,00
wind parete
wind parete
Codice Mod
Descrizione
130
371324
DOP13/24 CAPPA PARETE
240X130
4
1,93
75
30x40
3000
€ 1.413,00
371326
DOP13/26 CAPPA PARETE
260X130
4
2,05
79
30x40
5000 € 1.512,00
371328
DOP13/28 CAPPA PARETE
280X130
5
2,21
84
30x40 x2
5000 € 1.610,00
371330
DOP13/30 CAPPA PARETE
300X130
6
2,34
87
30x40 x2
6000
€ 1.698,00
371332
DOP13/32 CAPPA PARETE
320X130
6
2,51
89
30x50 x2 6000
€ 1.779,00
371334
DOP13/34 CAPPA PARETE
340X130
6
2,68
91
30x50 x2 6000
€ 1.861,00
371336
DOP13/36 CAPPA PARETE
360X130
7
2,83
93
30x50 x2 7000
€ 1.943,00
371338
DOP13/38 CAPPA PARETE
380X130
7
2,97
95
30x50 x2 7000
€ 2.020,00
371340
DOP13/40 CAPPA PARETE
400X130
7
3,20
98
30x50 x2 7000
€ 2.098,00
19
Wind inox AISI 304 con motore
Cappe Parete
con
Motore Hoods
wall with aspirator
Hottes
murales avec aspirateur
Wandhauben
Caratteristiche
Costruzione in acciaio inox AISI 304, scotch-brite.
Completamente saldata, filtri a labirinto 40 x 50
AISI 304, rubinetto grassi.
Hoods in stainless steel AISI 304, scotch-brite. Fully
welded, labyrinth filters in stainless steel 40 x 50
AISI 304, grease tap.
Charactèristiques
Construction en acier inoxydable AISI 304,
scotch-brite. Entierement soudè, filtres à labyrinthe
en réseau inoxydable 40 x 50 AISI 304, robinet des
graisses.
wind motore
Characteristics
1110
Merkmale
Monoblock - Konstruktion aus Edelstahl AISI 304,
Scotch-Brite. Die Hauben vollverschweisste,
Fettfilter aus Edelstahl mit Labyrinth 40 x 50 AISI
mit
Absauggerät
Codice Mod
Descrizione
LxP
Filtri Vol
n°
Kg
Motore
361108
DOPM 11/08 PARETE MOTORE
80X110
1
361110
DOPM 11/10 PARETE MOTORE 100X110
361112
Portata
Mch
€
0,49
42
7/7 147 W
1600 € 1.149,00
2
0,53
47
7/7 147 W
1600
€ 1.199,00
DOPM 11/12 PARETE MOTORE 120X110
2
0,79
50
7/7 147 W
1600
€ 1.243,00
361114
DOPM11/14 PARETE MOTORE 140X110
2
0,95
57
7/7 147 W
1600
€ 1.318,00
361116
DOPM11/16 PARETE MOTORE 160X110
3
1,04
59
7/7 147 W
1600
€ 1.403,00
361118
DOPM 11/18 PARETE MOTORE 180X110
3
1,15
62
7/7 147 W
1600
€ 1.501,00
361120
DOPM 11/20 PARETE MOTORE 200X110
4
1,31
66
7/7 147 W
1600
€ 1.670,00
361122
DOPM11/22 PARETE MOTORE 220X110
4
1,42
70
7/7 147 W
1600
€ 1.752,00
361124
DOPM 11/24 PARETE MOTORE 240X110
4
1,53
72
7/7 147 W
1600 € 1.849,00
361126
DOPM 11/26 PARETE MOTORE 260X110
4
1,64
77
7/7 147 W
2600 € 1.941,00
361128
DOPM 11/28 PARETE MOTORE 280X110
5
1,79
79
9/9T 420W
2600 € 2.011,00
361130
DOPM 11/30 PARETE MOTORE 300X110
6
1,87
82
9/9T 420W
2600 € 2.109,00
90
20
Codice Mod
Descrizione
LxP
Filtri
n°
Vol
Kg Motore
Portata
Mch
360908 DOPM 9/08 PARETE MOTORE
80X90
1
0,45
39
7/7 147 W
1600
360910 DOPM 9/10 PARETE MOTORE
100X90
2
0,56
44
7/7 147 W
360912 DOPM 9/12 PARETE MOTORE
120X90
2
0,65
46
360914 DOPM 9/14 PARETE MOTORE
140X90
2
0,77
360916 DOPM 9/16 PARETE MOTORE
160X90
3
360918 DOPM 9/18 PARETE MOTORE
180X90
360920 DOPM 9/20 PARETE MOTORE
€
Codice Mod
Descrizione
LxP
€ 1.116,00
361308 DOPM 13/08PARETE MOTORE
80X130
1
0,67
50
7/7 147 W
1600
€ 1.237,00
1600 € 1.156,00
361310 DOPM 13/10PARETE MOTORE 100X130
2
0,77
53
7/7 147 W
1600
€ 1.289,00
7/7 147 W
1600
€ 1.202,00
361312 DOPM 13/12PARETE MOTORE 120X130
2
0,87
55
7/7 147 W
1600
€ 1.339,00
51
7/7 147 W
1600
€ 1.269,00
361314 DOPM 13/14PARETE MOTORE 140X130
2
0,97
64
7/7 147 W
1600
€ 1.423,00
0,88
55
7/7 147 W
1600
€ 1.339,00
361316 DOPM 13/16PARETE MOTORE 160X130
3
1,28
67
7/7 147 W
1600
€ 1.510,00
3
1,09
60
7/7 147 W
1600
€ 1.422,00
361318 DOPM 13/18PARETE MOTORE 180X130
3
1,38
68
7/7 147 W
1600
€ 1.599,00
200X90
4
1,25
62
7/7 147 W
1600
€ 1.596,00
361320 DOPM 13/20PARETE MOTORE 200X130
4
1,59
70
7/7 147 W
1600
€ 1.783,00
360922 DOPM 9/22 PARETE MOTORE
220X90
4
1,29
66
7/7 147 W
1600
€ 1.670,00
361322 DOPM13/22PARETE MOTORE 220X130
4
1,87
73
7/7 147 W
1600
€ 1.871,00
360924 DOPM 9/24 PARETE MOTORE
240X90
4
1,31
68
7/7 147 W
1600 € 1.753,00
361324 DOPM 13/24PARETE MOTORE 240X130
4
1,93
75
7/7 147 W
1600 € 1.958,00
360926 DOPM 9/26 PARETE MOTORE
260X90
4
1,41
70
7/7 147 W
2600 € 1.840,00
361326 DOPM 13/26PARETE MOTORE
260X130
4
2,05
80
7/7 147 W
2600 € 2.041,00
360928 DOPM 9/28 PARETE MOTORE
280X90
5
1,45
73
9/9T 420W
2600 € 1.935,00
361328 DOPM 13/28PARETE MOTORE
280X130
5
2,21
83
9/9T 420W
2600 € 2.165,00
360930 DOPM 9/30 PARETE MOTORE
300X90
6
1,6
77
9/9T 420W
2600 € 1.999,00
361330 DOPM 13/30PARETE MOTORE
300X130
6
2,34
85
9/9T 420W
2600 € 2.245,00
wind motore
wind motore
304, Fettablasshahn.
130
Filtri
n°
Vol
Kg Motore
Portata
Mch
€
21
start
wind
race
air
fluid
fast
CENTRALE
Cappe Centrale
Central hoods
Hottes centrales
Zentralhauben
inox AISI 304
22
23
Fast centrale
Cappe Centrale Central
hoods without aspirator
hottes centrales sans aspirateur
Zentralhauben
Costruzione in acciaio inox AISI 304, scotch-brite.
Completamente saldata, filtri a labirinto 40 x 50
AISI 304, rubinetto grassi.
Characteristics
Hoods in stainless steel AISI 304, scotch-brite. Fully
welded, labyrinth filters in stainless steel 40 x 50
AISI 304, grease tap.
Charactèristiques
graisses.
Merkmale
Monoblock - Konstruktion aus Edelstahl AISI 304,
Scotch-Brite. Die Hauben vollverschweisste,
Fettfilter aus Edelstahl mit Labyrinth 40 x 50 AISI
fast
Construction en acier inoxydable AISI 304,
en réseau inoxydable 40 x 50 AISI 304, robinet des
Absauggerät
Codice Mod
Descrizione
Caratteristiche
scotch-brite. Entierement soudè, filtres à labyrinthe
und ohne
1180
LxP
Filtri Vol
n°
Kg
Foro
Portata
consigliato
Mch
€
351816 DOC 18/16 CAPPA CENTRALE
160X180
6
1,61
69
30x40
5000 € 1.561,00
351818 DOC 18/18 CAPPA CENTRALE
180X180
6
1,8
78
30x40
5000 € 1.645,00
351820 DOC 18/20 CAPPA CENTRALE
200X180
6
2,01
75
30x40
5000 € 1.747,00
351822 DOC 18/22 CAPPA CENTRALE
220X180
6
2,2
83
30x40
5000 € 1.839,00
351824 DOC 18/24 CAPPA CENTRALE
240X180
8
2,41
90
30x40
6000 € 1.937,00
351826 DOC 18/26 CAPPA CENTRALE
260X180
8
2,57
95
30x40
6000 € 2.031,00
351828 DOC 18/28 CAPPA CENTRALE
280X180
10
2,81
100
30x40x2
8000 € 2.162,00
351830 DOC 18/30 CAPPA CENTRALE
300X180
12
2,98
112
30x40x2
10000 € 2.220,00
351832 DOC 18/32 CAPPA CENTRALE
320X180** 12
3,21
123
30x50x2
10000 € 2.421,00
351834 DOC 18/34 CAPPA CENTRALE
340X180** 12
3,37
133
30x50x2
12000 € 2.519,00
351836 DOC 18/36 CAPPA CENTRALE
360X180** 14
3,70
140
30x50x2
12000 € 2.618,00
351838 DOC 18/38 CAPPA CENTRALE
380X180** 14
4,10
148
30x50x2
12000 € 2.711,00
351840 DOC 18/40 CAPPA CENTRALE
400X180** 14
4,50
159
30x50x2
12000 € 2.805,00
Foro
Portata
consigliato
Mch
€
304, Fettablasshahn.
130
24
LxP
Filtri
n°
Vol
Kg
Foro Portata
consigliato Mch
€
351313 DOC 13/13CAPPA CENTRALE
130X130
4
0,84
60
30x30
3000 € 987,00
351314 DOC 13/14CAPPA CENTRALE
140X130
4
0,97
67
30x30
3000 € 1.073,00
351316 DOC 13/16CAPPA CENTRALE
160X130
6
1,28
70
30x40
5000 € 1.148,00
351318 DOC 13/18CAPPA CENTRALE
180X130
6
1,38
75
30x40
5000 351320 DOC 13/20CAPPA CENTRALE
200X130
6
1,59
80
30x40
351322 DOC 13/22CAPPA CENTRALE
220X130
6
1,87
85
351324 DOC 13/24CAPPA CENTRALE
240X130
8
1,93
351326 DOC 13/26CAPPA CENTRALE
260X130
8
351328 DOC 13/28CAPPA CENTRALE
280X130
351330 DOC 13/30CAPPA CENTRALE
300X130
Codice Mod Descrizione
LxP
Filtri Vol
n°
Kg
352216 DOC 22/16CAPPA CENTRALE 160X220
6
80
30x40
5000 € 1.810,00
352218 DOC 22/18CAPPA CENTRALE 180X220
6
2,21
87
30x40
5000 € 1.918,00
€ 1.248,00
352220 DOC 22/20CAPPA CENTRALE 200X220
6
2,42
97
30x40
5000 € 2.000,00
5000 € 1.330,00
352222 DOC 22/22CAPPA CENTRALE 220X220
6
2,56 107
30x40
5000 € 2.112,00
30x40
5000 € 1.415,00
352224 DOC 22/24CAPPA CENTRALE 240X220
8
2,78 119
30x40
6000 € 2.213,00
89
30x40
6000 € 1.511,00
352226 DOC 22/26CAPPA CENTRALE 260X220
8
2,88 126
30x40
6000 € 2.313,00
2,05
96
30x40
6000 € 1.586,00
352228 DOC 22/28CAPPA CENTRALE 280X220
10
3,11 136
30x40x2
8000 € 2.400,00
10
2,21
101
30x40x2
8000 € 1.672,00
12
2,34
105
30x40x2
10000 € 1.758,00
352230 DOC 22/30CAPPA CENTRALE 300X220
12
3,35 145
30x40x2
10000 € 2.499,00
351332 DOC 13/32CAPPA CENTRALE
320X130** 12
2,97
115
30x40x2
10000 € 1.808,00
352232 DOC 22/32CAPPA CENTRALE 320X220** 12
3,47 158
30x50x2
10000 € 2.829,00
351334 DOC 13/34CAPPA CENTRALE
340X130** 12
3,17
123
30x40x2
10000 € 1.868,00
352234 DOC 22/34CAPPA CENTRALE 340X220** 12
3,71 170
30x50x2
12000 € 2.944,00
351336 DOC 13/36CAPPA CENTRALE
360X130** 14
3,45
134
30x40x2
12000 € 1.915,00
352236 DOC 22/36CAPPA CENTRALE 360X220** 14
4,12 179
30x50x2
12000 € 3.059,00
351338 DOC 13/38CAPPA CENTRALE
380X130** 14
3,7
140
30x50x2
12000 € 1.980,00
352238 DOC 22/38CAPPA CENTRALE 380X220** 14
4,32 189
30x50x2
12000 € 3.162,00
351340 DOC 13/40CAPPA CENTRALE
400X130** 14
3,98
145
30x50x2
12000 € 2.130,00
352240 DOC 22/40CAPPA CENTRALE 400X220** 14
4,81 193
30x50x2
12000 € 3.265,00
fast
fast
Codice Mod
Descrizione
220
25
Fast centrale con motore
Cappa Centrale
Central hoods with aspirator
Hottes centrales avec aspirateur
Zentralhauben mit Absauggerät
Caratteristiche
Costruzione in acciaio inox AISI 304, scotch-brite.
Completamente saldata,
filtri a labirinto 40 x 50 AISI 304, rubinetto grassi.
Characteristics
Hoods in stainless steel AISI 304, scotch-brite. Fully
welded, labyrinth
filters in stainless steel 40 x 50 AISI 304, grease tap.
Charactèristiques
Construction en acier inoxydable AISI 304,
scotch-brite. Entierement soudè,
filtres à labyrinthe en réseau inoxydable 40 x 50 AISI
304, robinet des graisses.
Merkmale
Monoblock - Konstruktion aus Edelstahl AISI 304,
Scotch-Brite. Die Hauben
vollverschweisste, Fettfilter aus Edelstahl mit
Labyrinth 40 x 50 AISI 304, Fettablasshahn.
fast motore
Codice Mod
Descrizione
130
180
26
LxP
Filtri Vol
n°
Kg Motore Portata
€
341313 DOCM 13/13 CENTRALE MOTORE 130X130
4
0,84
69
7/7 147 W
1600 € 1.412,00
341314 DOCM 13/14 CENTRALE MOTORE 140X130
4
0,97
76
7/7 147 W
1600 € 1.534,00
341316 DOCM 13/16 CENTRALE MOTORE 160X130
6
1,28
79
7/7 147 W
1600 € 1.603,00
341318 DOCM 13/18 CENTRALE MOTORE 180X130
6
1,38
85
7/7 147 W
1600 € 1.721,00
341320 DOCM 13/20 CENTRALE MOTORE 200X130
6
1,59
89
7/7 147 W
1600
€ 1.840,00
341322 DOCM 13/22 CENTRALE MOTORE 220X130
6
1,87
95
7/7 147 W
1600
€ 1.939,00
341324 DOCM13/24 CENTRALE MOTORE 240X130
8
1,93
99
9/9T 420W 2600
€ 2.039,00
341326 DOCM 13/26 CENTRALE MOTORE 260X130
8
2,05 108
9/9T 420W 2600
€ 2.139,00
341328 DOCM 13/28 CENTRALE MOTORE 280X130
10 2,21 115
9/9T 420W 2600 € 2.208,00
341330 DOCM 13/30 CENTRALE MOTORE 300X130
10 2,34 123
9/9T 420W 2600 € 2.298,00
341816 DOCM 18/16 CENTRALE MOTORE 160X180
6
1,61
89
7/7 147W
2600 € 1.545,00
341818 DOCM 18/18 CENTRALE MOTORE 180X180
6
1,89
5
9/9T 420W
2600 € 1.673,00
341820 DOCM 18/20 CENTRALE MOTORE 200X180
6
2,01
99
9/9T 420W
2600 € 1.703,00
341822 DOCM 18/22 CENTRALE MOTORE 220X180
6
2,21
05
9/9T 420W
2600 € 1.799,00
341824 DOCM 18/24 CENTRALE MOTORE 240X180
8
2,41 109
9/9T 420W
2600 € 1.898,00
27
start
wind
air
fast
fluid
race
CUBICHE
Cubiche Parete
Wall
Hottes
cubic hoods
cubique murales
Cubishauben
inox AISI 304
28
29
Race cubica parete
Cubiche Parete
Wall
cubic hoods without aspirator
Hottes
cubique murales
sans aspirateur
Cubishauben
und ohne
Costruzione in acciaio inox AISI 304, scotch-brite.
Codice Mod
Descrizione
Completamente saldata, filtri a labirinto 40 x 50
330910 DOCP9/10
AISI 304, rubinetto grassi.
330912
330914
Caratteristiche
Absauggerät
LxP
CUBICA PARETE
100X90
DOCP9/12
CUBICA PARETE
DOCP9/14
CUBICA PARETE
Characteristics
330916 DOCP9/16
CUBICA PARETE
Hoods in stainless steel AISI 304, scotch-brite. Fully
330918 DOCP9/18
CUBICA PARETE
welded, labyrinth filters in stainless steel 40 x 50
330920 DOCP9/20
AISI 304, grease tap.
330922 DOCP9/22
Construction en acier inoxydable AISI 304,
scotch-brite. Entierement soudè, filtres à labyrinthe
en réseau inoxydable 40 x 50 AISI 304, robinet des
graisses.
Merkmale
Monoblock - Konstruktion aus Edelstahl AISI 304,
Scotch-Brite. Die Hauben vollverschweisste,
Fettfilter aus Edelstahl mit Labyrinth 40 x 50 AISI
race
Charactèristiques
190
Filtri Vol
n°
Kg
Foro
Portata
consigliato
Mch
30x30
2000 €
2
0,55
40
€ 836,00
120X90
2
0,68
43
30x30
2000 € 886,00
140X90
2
0,77
47
30x30
2000 € 960,00
160X90
3
0,89
52
30x30
3000 € 1.049,00
180X90
3
0,99
55
30x40
3000
€ 1.149,00
CUBICA PARETE
200X90
4
1,11
59
30x40
3000
€ 1.223,00
CUBICA PARETE
220X90
4
1,21
63
30x40
3000
€ 1.312,00
330924 DOCP9/24
CUBICA PARETE
240X90
4
1,31
65
30x40
3000
€ 1.398,00
330926 DOCP9/26
CUBICA PARETE
260X90
4
1,41
69
30x40
4500 € 1.499,00
330928 DOCP9/28
CUBICA PARETE
280X90
5
1,52
72
30x40
4500 € 1.597,00
330930 DOCP9/30
CUBICA PARETE
300X90
6
1,61
75
30x40x2
4500
€ 1.672,00
330932 DOCP9/32
CUBICA PARETE
320X90
6
1,73
78
30x40x2
4500 € 1.764,00
330934 DOCP9/34
CUBICA PARETE
340X90
6
1,98
78
30x50x2 5000
€ 1.851,00
330936 DOCP9/36
CUBICA PARETE
360X90
7
2
80
30x50x2 6000
€ 1.938,00
330938 DOCP9/38
CUBICA PARETE 380X90
7
2,1
86
30x50x2 7000
€ 2.035,00
330940 DOCP9/40
CUBICA PARETE 7
2,15
86
30x50x2 7000
€ 2.132,00
400X90
304, Fettablasshahn.
70
30
LxP
Filtri Vol
n°
Kg
Foro
Portata
consigliato Mch
€
Codice Mod
Descrizione
LxP
Filtri Vol
n°
Kg
Foro
Portata
consigliato
Mch
€
330710 DOCP7/10 CUBICA PARETE
100X70
2
0,46
35
30x30
2000 € 765,00
331110
DOCP11/10
CUBICA PARETE
100X110
2
0,66
40
30x30
2000 € 886,00
330712 DOCP7/12 CUBICA PARETE
120X70
2
0,55
38
30x30
2000 € 811,00
331112
DOCP11/12
CUBICA PARETE
120X110
2
0,78
43
30x30
2000 € 937,00
330714 DOCP7/14 CUBICA PARETE
140X70
2
0,64
42
30x30
2000 € 879,00
331114
DOCP11/14
CUBICA PARETE
140X110
2
0,92
47
30x30
2000 € 1.000,00
330716 DOCP7/16 CUBICA PARETE
160X70
3
0,72
45
30x30
3000 € 948,00
331116
DOCP11/16
CUBICA PARETE
160X110
3
1,05
52
30x30
3000
€ 1.123,00
330718 DOCP7/18 CUBICA PARETE
180X70
3
0,81
48
30x30
3000 € 1.035,00
331118
DOCP11/18
CUBICA PARETE
180X110
3
1,18
55
30x40
3000 € 1.213,00
330720 DOCP7/20 CUBICA PARETE
200X70
4
0,88
50
30x40
3000 € 1.113,00
331120 DOCP11/20
CUBICA PARETE
200X110
4
1,29
59
30x40
3000
€ 1.311,00
330722 DOCP7/22 CUBICA PARETE
220X70
4
0,98
52
30x40
3000 € 1.211,00
331122 DOCP11/22
CUBICA PARETE
220X110
4
1,43
63
30x40
3000
€ 1.398,00
330724 DOCP7/24 CUBICA PARETE
240X70
4
1,05
54
30x40
3000 € 1.282,00
331124 DOCP11/24
CUBICA PARETE
240X110
4
1,55
65
30x40
3000
€ 1.485,00
330726 DOCP7/26 CUBICA PARETE
260X70
4
1,15
56
30x40
3000 € 1.373,00
331126 DOCP11/26
CUBICA PARETE
260X110
4
1,68
69
30x40
4500 € 1.596,00
330728 DOCP7/28 CUBICA PARETE
280X70
5
1,21
58
30x40
4500 € 1.465,00
331128 DOCP11/28
CUBICA PARETE
280X110
5
1,81
72
30x40
4500 € 1.696,00
330730 DOCP7/30 CUBICA PARETE
300X70
6
1,31
61
30x40x2
4500 € 1.548,00
330732 DOCP7/32 CUBICA PARETE
320X70
6
1,65
63
30x40x2
4500 € 1.598,00
330734 DOCP7/34 CUBICA PARETE
340X70
6
1,73
65
30x40x2
4500 € 1.638,00
330736 DOCP7/36 CUBICA PARETE
360X70
7
1,85
68
30x40x2
4500 € 1.689,00
330738 DOCP7/38 CUBICA PARETE
380X70
7
1,97
72
30x40x2
4500 € 1.729,00
330740 DOCP7/40 CUBICA PARETE
400X70
7
2
75
30x40x2
5500 € 1.768,00
race
race
Codice Mod
Descrizione
110
331130 DOCP11/30
CUBICA PARETE
300X110
6
1,95
75
30x40x2
4500 € 1.786,00
331132 DOCP11/32
CUBICA PARETE
320X110
6
2,05
78
30x40x2
4500 € 1.877,00
331134 DOCP11/34
CUBICA PARETE
340X110
6
2,21
78
30x50x2 5000
€ 1.968,00
331136 DOCP11/36
CUBICA PARETE
360X110
7
2,31
80
30x50x2 6000
€ 2.059,00
331138 DOCP11/38
CUBICA PARETE
380X110
7
86
30x50x2 7000 € 2.148,00
331140 DOCP11/40
CUBICA PARETE
400X110
7
86
30x50x2 7000
€ 2.238,00
31
Race cubica parete con motore
Cubiche Parete
Wall
cubic hoods with aspirator
Hottes
cubique murales avec
aspirateur
Cubishauben
mit
Absauggerät
Codice Mod
Descrizione
Caratteristiche
Costruzione in acciaio inox AISI 304, scotch-brite.
Completamente saldata, filtri a labirinto 40 x 50
AISI 304, rubinetto grassi.
LxP
Filtri Vol
n°
Kg Motore
Portata
Mch
€
320910 DOCPM 9/10 CUBICA PARETE M 100X90
2
0,55
43
7/7 147 W
1600
€ 1.269,00
320912 DOCPM 9/12 CUBICA PARETE M 120X90
2
0,68
44
7/7 147 W
1600
€ 1.321,00
320914 DOCPM 9/14 CUBICA PARETE M
140X90
2
0,77
46
7/7 147 W
1600
€ 1.399,00
320916 DOCPM 9/16 CUBICA PARETE M
160X90
3
0,89
51
7/7 147 W
1600
€ 1.479,00
320918 DOCPM 9/18 CUBICA PARETE M
180X90
3
0,99
55
7/7 147 W
1600
€ 1.583,00
320920 DOCPM 9/20CUBICA PARETE M
200X90
4
1,11
60
7/7 147 W
1600
€ 1.752,00
320922 DOCPM 9/22CUBICA PARETE M
220X90
4
1,21
62
9/9T 420W
2600 € 1.838,00
320924 DOCPM 9/24CUBICA PARETE M
240X90
4
1,31
66
9/9T 420W
2600 € 1.932,00
320926 DOCPM 9/26CUBICA PARETE M
260X90
4
1,41
68
9/9T 420W
2600 € 2.037,00
320928 DOCPM 9/28CUBICA PARETE M
280X90
5
1,52
70
9/9T 420W
2600 € 2.145,00
320930 DOCPM 9/30CUBICA PARETE M
300X90
6
1,61
73
9/9T 420W
2600 € 2.219,00
Characteristics
welded, labyrinth filters in stainless steel 40 x 50
AISI 304, grease tap.
Charactèristiques
Construction en acier inoxydable AISI 304,
scotch-brite. Entierement soudè, filtres à labyrinthe
en réseau inoxydable 40 x 50 AISI 304, robinet des
graisses.
race motore
Hoods in stainless steel AISI 304, scotch-brite. Fully
190
Merkmale
Monoblock - Konstruktion aus Edelstahl AISI 304,
Scotch-Brite. Die Hauben vollverschweisste,
Fettfilter aus Edelstahl mit Labyrinth 40 x 50 AISI
70
32
Codice Mod
Descrizione
LxP
Filtri Vol
n°
Kg Motore
Portata
Mch
€
Codice Mod
Descrizione
320710 DOCPM 7/10 CUBICA PARETE M
100X70
2
0,46
42
7/7 147 W
1600
€ 1.199,00
321110 DOCPM 11/10 CUBICA PARETE M 100X110
2
0,66
77
7/7 147 W
1600
€ 1.321,00
320712 DOCPM 7/12 CUBICA PARETE M
120X70
2
0,55
45
7/7 147 W
1600
€ 1.248,00
321112 DOCPM 11/12 CUBICA PARETE M 120X110
2
0,78
40
7/7 147 W
1600
€ 1.372,00
320714 DOCPM 7/14 CUBICA PARETE M
140X70
2
0,64
49
7/7 147 W
1600
€ 1.312,00
321114 DOCPM 11/14 CUBICA PARETE M 140X110
2
0,92
43
7/7 147 W
1600
€ 1.455,00
320716 DOCPM 7/16 CUBICA PARETE M
160X70
3
0,72
52
7/7 147 W
1600
€ 1.389,00
321116 DOCPM 11/16 CUBICA PARETE M 160X110
3
1,05
47
7/7 147 W
1600
€ 1.553,00
320718 DOCPM 7/18 CUBICA PARETE M
180X70
3
0,81
55
7/7 147 W
1600
€ 1.478,00
321118 DOCPM 11/18 CUBICA PARETE M 180X110
3
1,18
52
7/7 147 W
1600
€ 1.659,00
320720 DOCPM 7/20 CUBICA PARETE M
200X70
4
0,88
57
9/9T 420W
2600 € 1.569,00
321120 DOCPM 11/20 CUBICA PARETE M 200X110
4
1,29
55
7/7 147 W
1600 € 1.839,00
320722 DOCPM 7/22 CUBICA PARETE M
220X70
4
0,98
59
9/9T 420W
2600 € 1.651,00
321122 DOCPM 11/22 CUBICA PARETE M 220X110
4
1,43
59
9/9T 420W
2600
€ 1.934,00
320724 DOCPM 7/24 CUBICA PARETE M
240X70
4
1,05
61
9/9T 420W
2600 € 1.736,00
321124 DOCPM 11/24 CUBICA PARETE M 240X110
4
1,55
63
9/9T 420W
2600
€ 2.027,00
320726 DOCPM 7/26 CUBICA PARETE M
260X70
4
1,15
63
7/7 147 W
1600
€ 1.832,00
321126 DOCPM 11/26 CUBICA PARETE M 260X110
4
1,68
65
9/9T 420W
2600
€ 2.136,00
320728 DOCPM 7/28 CUBICA PARETE M
280X70
5
1,21
65
7/7 147 W
1600
€ 2.010,00
321128 DOCPM 11/28 CUBICA PARETE M 280X110
5
1,81
69
9/9T 420W
2600
€ 2.244,00
320730 DOCPM 7/30 CUBICA PARETE M
300X70
6
1,31
68
7/7 147 W
1600
€ 2.079,00
321130 DOCPM 11/30 CUBICA PARETE M 300X110
6
1,95
72
9/9T 420W
2600
€ 2.336,00
race motore
race motore
304, Fettablasshahn.
110
LxP
Filtri Vol
n°
Kg Motore
Portata
Mch
€
33
start
wind
fast
race
fluid
air
Cubica
Cubic
centrale
central hoods
Hottes cubique centrales
Cubis Zentralhauben
inox AISI 304
34
35
Air cubica centrale
Cubic
central hoods
without aspirator
Hottes
cubique centrales sans aspirateur
Cubis Zentralhauben
und ohne
Absauggerät
LxP
Costruzione in acciaio inox AISI 304, scotch-brite.
Codice Mod
Descrizione
Completamente saldata, filtri a labirinto 40 x 50
391816 DOCC 18/16 CUBICA CENTRALE
160X180
6
391818 DOCC 18/18 CUBICA CENTRALE 180X180
Characteristics
391820 DOCC 18/20 CUBICA CENTRALE
Hoods in stainless steel AISI 304, scotch-brite. Fully
Caratteristiche
AISI 304, rubinetto grassi.
welded, labyrinth filters in stainless steel 40 x 50
AISI 304, grease tap.
Charactèristiques
Construction en acier inoxydable AISI 304,
en réseau inoxydable 40 x 50 AISI 304, robinet des
graisses.
Merkmale
Monoblock - Konstruktion aus Edelstahl AISI 304,
Scotch-Brite. Die Hauben vollverschweisste,
Fettfilter aus Edelstahl mit Labyrinth 40 x 50 AISI
air
scotch-brite. Entierement soudè, filtres à labyrinthe
1180
Kg
Foro
consigliato
1,61
82
30x40
5000 € 1.713,00
6
1,8
89
30x40
5000 € 1.817,00
200X180
6
2,01
99
30x40
5000 € 1.923,00
391822 DOCC 18/22 CUBICA CENTRALE
220X180
6
2,2
105
30x40
5000 € 2.021,00
391824 DOCC 18//24 CUBICA CENTRALE
240X180
8
2,41 110
30x40
6000 € 2.126,00
391826 DOCC 18/26 CUBICA CENTRALE
260X180
8
2,57 115
30x40
6000 € 2.229,00
391828 DOCC 18/28 CUBICA CENTRALE
280X180
10
2,81 125
30x40x2
8000 € 2.332,00
39180
300X180
12
2,98 129
30x40x2
10000 € 2.436,00
391832 DOCC 18/32 CUBICA CENTRALE 320X180** 12
3,21 136
30x50x2
10000 391834 DOCC 18/34 CUBICA CENTRALE 340X180** 12
3,37 145
30x50x2
12000 € 2.766,00
DOCC 18/30 CUBICA CENTRALE
391836 DOCC 18/36 CUBICA CENTRALE
Filtri Vol
n°
Portata
Mch
€
€ 2.657,00
360X180** 14
149
30x50x2
12000 € 2.875,00
391838 DOCC 18/38 CUBICA CENTRALE 380X180** 14
157
30x50x2
12000 € 2.982,00
391840 DOCC 18/40 CUBICA CENTRALE 400X180** 14
160
30x50x2
12000
Codice Mod
Descrizione
Kg
€ 3.090,00
304, Fettablasshahn.
130
36
LxP
Filtri Vol
n°
Kg
Foro
consigliato
Portata
Mch
€
LxP
Filtri Vol
n°
Foro
consigliato
Portata
Mch
€
391313 DOCC 13/13 CUBICA CENTRALE 130X130
4
0,84
60
30x30
3000 € 1.080,00
392216 DOCC 22/16 CUBICA CENTRALE 160X220
6
87
30x40
5000 € 1.999,00
391314 DOCC 13/14 CUBICA CENTRALE140X130
4
0,97
67
30x30
3000 € 1.174,00
392218 DOCC 22/18 CUBICA CENTRALE 180X220
6
2,21
97
30x40
5000 391316 DOCC 13/16 CUBICA CENTRALE160X130
6
1,28
70
30x40
5000 € 1.268,00
392220 DOCC 22/20 CUBICA CENTRALE 200X220
6
2,42
107
30x40
5000 € 2.225,00
391318 DOCC 13/18 CUBICA CENTRALE180X130
6
1,38
75
30x40
5000 € 1.362,00
391320 DOCC 13/20 CUBICA CENTRALE200X130
6
1,59
80
30x40
5000 € 1.457,00
392222 DOCC 22/22 CUBICA CENTRALE 220X220
6
2,56
112
30x40
5000 € 2.332,00
391322 DOCC 13/22 CUBICA CENTRALE220X130
6
1,87
85
30x40
5000 € 1.551,00
392224 DOCC 22/24 CUBICA CENTRALE 240X220
8
2,78
117
30x40
6000 € 2.441,00
391324 DOCC 13/24 CUBICA CENTRALE240X130
8
1,93
89
30x40
6000 € 1.645,00
392226 DOCC 22/26 CUBICA CENTRALE 260X220
8
2,88
122
30x40
6000 € 2.548,00
391326 DOCC 13/26 CUBICA CENTRALE260X130
8
2,05
96
30x40
6000 € 1.748,00
392228 DOCC22/28 CUBICA CENTRALE 280X220
10 3,11
129
30x40x2
8000 € 2.657,00
391328 DOCC 13/28 CUBICA CENTRALE280X130
10
2,21
101
30x40x2
8000 € 1.833,00
392230 DOCC 22/30 CUBICA CENTRALE 300X220
12 3,35
138
30x40x2
10000 € 2.768,00
391330 DOCC 13/30 CUBICA CENTRALE300X130
12
2,34
105
30x40x2
10000 € 1.927,00
392232 DOCC 22/32 CUBICA CENTRALE 320X220** 12 3,47
150
30x50x2
10000 € 3.129,00
391332 DOCC 13/32 CUBICA CENTRALE320X130** 12
2,97
115
30x40x2
10000 € 1.987,00
391334 DOCC 13/34 CUBICA CENTRALE340X130** 12
3,17
123
30x40x2
10000 € 2.057,00
392234 DOCC22/34 CUBICA CENTRALE 340X220** 12 3,71
159
30x50x2
12000 € 3.248,00
391336 DOCC 13/36 CUBICA CENTRALE360X130** 14
3,45
134
30x40x2
12000 € 2.117,00
392236 DOCC 22/36 CUBICA CENTRALE 360X220** 14 4,12
169
30x50x2
12000 € 3.368,00
391338 DOCC 13/38 CUBICA CENTRALE380X130** 14
3,7
140
30x50x2
12000
€ 2.179,00
392238 DOCC 22/38 CUBICA CENTRALE 380X220** 14 4,32
179
30x50x2
12000 € 3.483,00
391340 DOCC 13/40 CUBICA CENTRALE400X130** 14
3,98
145
30x50x2
12000 € 2.247,00
392240 DOCC 22/40 CUBICA CENTRALE 400X220** 14 4,81
180
30x50x2
12000 € 3.599,00
air
air
Codice Mod
Descrizione
220
€ 2.119,00
37
Air cubica centrale con motore
Ricambi per cappe
Cubica Centrale
Parts
Cubic central hoods with aspirator
Hottes cubique centrales avec aspirateur
Cubis Zentralhauben mit Absauggerät
Caratteristiche
Costruzione in acciaio inox AISI 304, scotch-brite.
hoods
Aspiratori
Aspirators
7/7
9/9 tight
W 147 W 420 Euro 273
Euro 553
40x50 40x40
Euro
Euro
60
50
Kit Montaggio cappe
Kit Fitting Hoods Euro
49
Euro
Euro
293
333
Euro
Euro
674
833
Completamente saldata, filtri a labirinto 40 x 50
AISI 304, rubinetto grassi.
Filtri a labirinto inox 304
Labyrinth filters inox 304
Characteristics
Hoods in stainless steel AISI 304, scotch-brite. Fully
welded, labyrinth filters in stainless steel 40 x 50
AISI 304, grease tap.
Charactèristiques
Construction en acier inoxydable AISI 304,
scotch-brite. Entierement soudè, filtres à labyrinthe
Plenum zincato
per cappe fino a
Plenum galvanized
for hoods until 4 MT
6 MT
Plenum inox
per cappe fino a
Plenum inox
for hoods until
4 MT
6 MT
en réseau inoxydable 40 x 50 AISI 304, robinet des
graisses.
Merkmale
Monoblock - Konstruktion aus Edelstahl AISI 304,
Scotch-Brite. Die Hauben vollverschweisste,
Fettfilter aus Edelstahl mit Labyrinth 40 x 50 AISI
304, Fettablasshahn.
Codice Mod
Descrizione
air motore
381313 DOCCM 13/13 CUBICA CENTRALE M
130
180
38
LxP Filtri Vol Kg Motore Portata
n°
Mch
130X130
4
0,84
69 7/7 147 W
€
1600 € 1.534,00
381314 DOCCM 13/14 CUBICA CENTRALE M
140X130
4
0,97
76 7/7 147 W
1600 € 1.693,00
381316 DOCCM 13/16
CUBICA CENTRALE M
160X130
6
1,28
79 7/7 147 W
1600 € 1.726,00
381318 DOCCM 13/18 CUBICA CENTRALE M
180X130
6
1,38
85 7/7 147 W
1600 € 1.859,00
381320 DOCCM 13/20 CUBICA CENTRALE M
200X130
6
1,59
89 7/7 147 W
1600 € 1.993,00
381322 DOCCM 13/22 CUBICA CENTRALE M
220X130
6
1,87
93 9/9T 420W 2600 € 2.095,00
381324 DOCCM 13/24 CUBICA CENTRALE M
240X130
8
1,93
99 9/9T 420W 2600 € 2.198,00
381326 DOCCM 13/26 CUBICA CENTRALE M
260X130
8
2,05 105 9/9T 420W 2600 € 2.297,00
381328 DOCCM 13/28 CUBICA CENTRALE M
280X130 10
2,21 111 9/9T 420W 2600 € 2.341,00
381330 DOCCM 13/30 CUBICA CENTRALE M
300X130 12
2,34 120 9/9T 420W 2600 € 2.497,00
381816 DOCCM 18/16
CUBICA CENTRALE M 160X180
6
1,61 9/9T 420W 2600 € 2.030,00
381818 DOCCM 18/18
CUBICA CENTRALE M 180X180
6
1,8 9/9T 420W 2600 € 2.108,00
381820 DOCCM 18/20
CUBICA CENTRALE M 200X180
6
2,01 9/9T 420W 2600
381822 DOCCM 18/22
CUBICA CENTRALE M 220X180
6
2,2 9/9T 420W 2600 € 2.315,00
381824 DOCCM 18/24
CUBICA CENTRALE M 240X180
8
2,41 9/9T 420W 2600 € 2.444,00
€ 2.187,00
39
start
wind
fast
race
air
fluid
Cappe
Wall
flusso bilanciato
and central hoods induction and compensation
Hottes à paroir et centrales à induction et à compensation
Wand und Deckenhauben Induktion und Kompensation
inox AISI 304
40
41
Flusso parete
and central hoods induction and compensation
air
Codice Mod
Descrizione
110
160
42
LxP
Hottes
Filtri Vol
n°
281116
DOFP 11/16
FLUSSO PARETE
160X110
3
1,13
281120
DOFP 11/20
FLUSSO PARETE
200X110
3
281124
DOFP 11/24
FLUSSO PARETE
240X110
4
281128
DOFP 11/28
FLUSSO PARETE
280X110
5
281130
DOFP 11/30
FLUSSO PARETE
300X110
6
281132
DOFP 11/32
FLUSSO PARETE
320X110
6
281136
DOFP 11/36
FLUSSO PARETE
360X110
7
281140
DOFP 11/40
FLUSSO PARETE
400X110
281316
DOFP 13/16
FLUSSO PARETE
281320
DOFP 13/20
FLUSSO PARETE
281324
DOFP 13/24
FLUSSO PARETE
240X130
281328
DOFP 13/28
FLUSSO PARETE
280X130
281330
DOFP 13/28
FLUSSO PARETE
281332
DOFP 13/30
FLUSSO PARETE
281336
DOFP 18/32
281340
DOFP 18/34
281616
à paroir et centrales à
Kg
Asp Imm
Mch Mch
induction et à compensation
€
85
3000
2400 € 2.998,00
1,41
99
3000
2400 € 3.371,00
1,68
101
3500
2800 € 3.775,00
1,96
120
3500
2800 € 4.213,00
2,10
135
4000
3200 € 4.459,00
2,23
140
5000
4000 € 4.800,00
2,51
145
6000
4800
€ 5.150,00
7
2,78
159
6000
4800 € 5.670,00
160X130
3
1,32
90
3500
2800 € 3.338,00
200X130
3
1,63
105
4500
3600 € 3.779,00
4
1,95
112
4500
3600 € 4.190,00
5
2,20
120
4500
3600 € 4.698,00
300X130
6
2,40
134
5000
4000 € 4.898,00
320X130
6
2,59
144
6500
5200 € 5.300,00
FLUSSO PARETE
360X130
7
2,91
153
7000
5600 € 5.798,00
FLUSSO PARETE 400X130
7
3,23
164
7500
6000 € 6.280,00
DOFP 16/16
FLUSSO PARETE
160X160
3
1,59
97
3500
2800 € 3.795,00
281620
DOFP 16/20
FLUSSO PARETE
200X160
3
2,10
107
3500
2800 € 4.335,00
281624
DOFP 16/24
FLUSSO PARETE
240X160
4
2,45
117
4500
3600 € 4.820,00
281628
DOFP 16/28
FLUSSO PARETE
280X160
5
2,80
127
4500
3600 € 5.378,00
281630 DOFP 16/30
FLUSSO PARETE
300X160
6
2,95
136
5500
4400 € 5.780,00
281632
DOFP 16/32
FLUSSO PARETE
320X160
6
3,13
143
6500
5200 € 6.050,00
281636 DOFP 16/36
FLUSSO PARETE
360X160
7
3,51
153
7000
5600 € 6.682,00
281640 DOFP 16/40
FLUSSO PARETE
400X160
7
3,9
163
7500
6000 € 7.189,00
Wand
und
Deckenhauben Induktion
Codice Mod
Descrizione
air
Wall
Flusso centrale
180
320
LxP
Filtri Vol
n°
und
Kompensation
Kg
Asp Imm
Mch Mch
€
271820
271824
271828
271830
271832
271836
271840
DOFC 18/20
DOFC 18/24
DOFC 18/28
DOFC 18/30
DOFC 18/32
DOFC 18/36
DOFC 18/40
FLUSSO CENTRALE
FLUSSO CENTRALE
FLUSSO CENTRALE
FLUSSO CENTRALE
FLUSSO CENTRALE
FLUSSO CENTRALE
FLUSSO CENTRALE
200X180
240X180
280X180
300X180
320X180
360X180
400X180
6
8
10
12
12
14
14
2,2
2,63
3,06
3,27
3,49
3,91
4,34
120
132
141
154
168
170
187
5000
5000
7000
7000
8000
8000
8000
4000 4000 5600 7000 6400 6400 6400 € 6.689,00
€ 7.280,00
€ 8.065,00
€ 8.543,00
€ 9.121,00
€ 9.843,00
€ 10.600,00
272224
272228
272230
272232
272236
272240
DOFC 22/24
DOFC 22/28
DOFC 22/30
DOFC 22/32
DOFC 22/36
DOFC 22/40
FLUSSO CENTRALE
FLUSSO CENTRALE
FLUSSO CENTRALE
FLUSSO CENTRALE
FLUSSO CENTRALE
FLUSSO CENTRALE
240X220
280X220
300X220
320X220
360X220
400X220
8
10
12
12
14
14
3,17
3,68
3,94
4,2
4,27
5,23
153
172
184
192
198
210
7000
7000
7000
8000
10000
10000
5600 5600 5600 6400 8000 8000 € 7.845,00
€ 8.795,00
€ 9.247,00
€ 9.999,00
€ 10.843,00
€ 11.809,00
272624
272628
272630
272632
272636
272640
DOFC 26/24
DOFC 26/28
DOFC 26/30
DOFC 26/32
DOFC 26/36
DOFC 26/40
FLUSSO CENTRALE
FLUSSO CENTRALE
FLUSSO CENTRALE
FLUSSO CENTRALE
FLUSSO CENTRALE
F LUSSO CENTRALE
240X260
280X260
300X260
320X260
360X260
400X260
8
10
12
12
14
14
3,71
4,31
4,61
4,92
5,52
5,23
150
178
187
199
212
234
9000
9000
9000
10000
12000
14000
7200 7200 7200 8000 9600 11200 € 9.156,00
€ 9.865,00
€ 10.445,00
€ 11.100,00
€ 12.000,00
€ 13.132,00
273224 DOFC 32/24
273228 DOFC 32/28
273230 DOFC 32/30
273232 DOFC 32/32
273236 DOFC 32/36
273240 DOFC 32/40 FLUSSO CENTRALE
FLUSSO CENTRALE
FLUSSO CENTRALE
FLUSSO CENTRALE
FLUSSO CENTRALE
FLUSSO CENTRALE
240X320
280X320
300X320
320X320
360X320
400X320
8
10
12
12
14
14
4,51
5,25
5,62
5,99
6,73
7,46
187
199
218
238
256
260
9000
9000
9000
10000
12000
14000
7200 7200 7200 8000 9600 11200 € 10.100,00
€ 11.278,00
€ 11.999,00
€ 12.832,00
€ 13.921,00
€ 14.965,00
43
gruppi
filtranti
aspiratori
canali
quadri
comando
illuminazione
regolatore
di velocita
aspiratori e gruppi filtranti per cappe
Wall
and central hoods induction and compensation
Hottes à paroir et centrales à induction et à compensation
Wand und Deckenhauben Induktion und Kompensation
Aspiratori / Aspirators
ASPIRATORI / ASPIRATORS
ASPIRATORI
ASPIRATOR
direttamente
accoppiati
centrifugal
direct drive
TRASMISSIONE A CINGHIA
CENTRIFUGAL DOUBLE INIET FANS
TORRINI
ROOF CENTRIFUGAL FANS
pale
rovesce
back ward
shovels
alta
temperatura
smoke type
400°/2h
1 velocità
1 speed
alta
temperatura
smoke type
400°/2h
2 velocità
2 speed
Centraline carbone attivo / Activer carbon units
CENTRALINE CARBONE ATTIVO / ACTIVER CARBON UNITS
STATICO
STATIC
TRASMISSIONE A CINGHIA
CENTRIFUGAL DOUBLE INIET FANS
1 velocità
1 speed
2 velocità
2 speed
MOTORE DIRETTAMENTE
ACCOPPIATO
CENTRIFUGAL DIRECT
DRIVE
45
Aspiratori
ASPIRATORI DIRETTAMENTE ACCOPPIATI DOPPIA PARETE IP44
Codice Mod
ASPIRATORI trasmissione a cinghia 1 velocità doppia parete
mch
Pa
volt
KW
LxPxH
foro
€
260028
DODA 28
2800
490
230/1/50
0,55
60X60X60
30X30 € 1.121,00
260046
DODA 46
4600
320
230/1/50
0,736
75X75X75
35X35 € 1.523,00
260048
DODA 48
4800
270
230/1/50
1,3
75X75X75
40X35 € 1.596,00
260065
DODA 65
6500
250
230/1/50
1,3
75X75X75
50X40 € 1.600,00
ASPIRATORI DIRETTAMENTE ACCOPPIATI DOPPIA PARETE IP55
Codice Mod
mch
Pa
volt
KW
LxPxH
foro
€
900
90
230/1/50
0,06
50X50X50 27X30 € 863,00
260009
DODA 09
260014
DODA 14
1400
150
230/1/50
0,147
50X50X50 27X30 € 867,00
260022
DODA 22
2200
480
230/1/50
0,42
50X50X50 30X30 € 947,00
260025
DODA 25
2500
260
230/1/50
0,42
60X60X60 30X30 € 1.065,00
260036
DODA 36
3600
420
230/1/50
0,55
60X60X60
30X35 € 1.135,00
Motori trasmissione 1 Velocità
Centrifugal double inlet fans in
box casing one speed
Caissons avec ventilateur
centrifuge à trasmission une vitesse
Kastengerat Ventilator mit direktantrieb
1 Geschwindigkeiten
Motori direttamente accoppiati
Centrifugal double inlet fans in box
casing direct drive
Caissons avec Ventilateur Centrifuge
à accouplement direct
Kastengerat Ventilator mit direktantrieb
46
Motori trasmissione 2 Velocità
Centrifugal double inlet fans in box
casing two speed
Caissons avec ventilateur centrifuge
à trasmission deux vitesse
Kastengerat Ventilator mit direktantrieb
2 Geschwindigkeiten
Codice mod
250008
250012
250018
250025
250033
250031
250040
250036
250041
250046
250043
250052
250062
250074
250069
250080
250080
250090
250100
250100
250120
250105
250136
250150
250150
250170
250190
250210
250240
250270
250300
250340
DOTC1 08
DOTC1 12
DOTC1 18
DOTC1 25
DOTC1 33
DOTC1 31
DOTC1 40
DOTC1 36
DOTC1 41
DOTC1 46
DOTC1 43
DOTC1 52
DOTC1 62
DOTC1 74
DOTC1 69
DOTC1 80
DOTC1 80
DOTC1 90
DOTC1 100
DOTC1 100
DOTC1 120
DOTC1 105
DOTC1 136
DOTC1 150
DOTC1 150
DOTC1 170
DOTC1 190
DOTC1 210
DOTC1 240
DOTC1 270
DOTC1 300
DOTC1 340
mch
Pa
800
1200
1800
2500
3300
3100
4000
3600
4100
4600
4300
5200
6200
7400
6900
8000
8000
9000
10000
10000
12000
10500
13600
15000
15000
17000
19000
21000
24000
27000
30000
34000
150
250
350
500
400
500
500
300
420
400
400
500
500
350
400
500
600
300
350
400
550
550
250
350
400
200
220
200
250
280
320
300
volt
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
KW
bocca
motore
€
23x25 23x25 23x25 28x30 28x30 30x35 30x35 30x35 35x40 35x40 35x40 35x40 45x40 45x40 45x40 45x40 45x40 45x50 50x50 50x50 50x45 50x45 50x60 50x60 50x60 60x60 60x60 su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
€ 1.298,00
€ 1.281,00
€ 1.320,00
€ 1.450,00
€ 1.598,00
€ 1.679,00
€ 1.790,00
€ 1.620,00
€ 1.668,00
€ 1.782,00
€ 1.998,00
€ 2.132,00
€ 2.121,00
€ 2.238,00
€ 2.787,00
€ 2.898,00
€ 2.580,00
€ 2.790,00
€ 2.890,00
€ 3.267,00
€ 3.367,00
€ 2.820,00
€ 3.310,00
€ 3.430,00
€ 4.640,00
€ 4.678,00
€ 5.454,00
€ 5.543,00
€ 6.640,00
€ 6.890,00
€ 8.543,00
€ 8.600,00
bocca
motore
€
0,55/0,16 50X70X50 23x25
0,75/0,25 50X70X50 23x25
0,75/0,25
60x80x60 28x30
1,7/0,6
60x80x60 28x30
1,1/0,37
60x80x60 30x35
1,7/0,6
75x90x75
30x35
2,2/0,75 75x90x75
30x35
3/0,9
90x100x90 35x40 3/0,9
90x100x90 50x60
4/1,2 100x120x100 50x60
4/1,2 100x120x100 50x60
€ 1.590,00
€ 1.678,00
€ 1.800,00
€ 2.047,00
€ 1.890,00
€ 2.356,00
€ 2.467,00
€ 3.234,00
€ 3.210,00
€ 3.900,00
€ 3.920,00
0,18
0,25
0,55
0,75
0,75
1,1
1,5
0,75
1,1
1,5
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
1,5
2,2
3
3
4
1,5
3
4
2,2
3
3
4
4
5,5
5,5
7,5
LxPxH
50X70X50
50X70X50
50X70X50
50X70X50
60X80X60
60X80X60
60X80X60
60X80X60
60X80X60
60X80X60
75X90X75
75X90X75
75X90X75
75X90X75
90X100X90
90X100X90
90X100X90
90X100X90
90X100X90
100x120x100
100x120x100
100x120x100
100x120x100
100x120x100
120x150x120
120x150x120
140x160x140
140x160x140 160x170x160 160x170x160 170x190x165 170x190x165 ASPIRATORI trasmissione a cinghia 2 velocità doppia parete
Codice mod
mch
Pa
253018
253025
253033
253040
253041
253052
253074
253080
253100
253120
253150
1800
2500
3300
4000
4100
5200
7400
8000
10000
12000
15000
350
500
400
500
420
500
400
600
400
550
400
DOTC2 18
DOTC2 25
DOTC2 33
DOTC2 40
DOTC2 41
DOTC2 52
DOTC2 74
DOTC2 80
DOTC2 100
DOTC2 120
DOTC2 150
volt
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
KW
LxPxH
47
Aspiratori
ASPIRATORI trasmissione a cinghia a pale rovesce
ASPIRATORI trasmissione a cinghia alta temperatura 400°/2h
Codice Mod
mch
Pa
volt
KW
LxPxH
€
230010
DOPR 10
1000
600
400/3/50
0,4
55X85X55
€ 1.620,00
230018
DOPR 18
1800
700
400/3/50
0,75
60X90X60
€ 1.798,00
230030
DOPR 30
3000
700
400/3/50
1,1
65X100X65
€ 1.980,00
230040
DOPR 40
4000
700
400/3/50
1,5
75X110X75
€ 2.298,00
230050
DOPR 50
5000
700
400/3/50
2,2
75X110X75
€ 2.345,00
230068
DOPR 68
6800
700
400/3/50
2,2
95X125X95
€ 3.000,00
230080
DOPR 80
8000
800
400/3/50
3
95X125X95
€ 3.123,00
230100
DOPR 100
10000
800
400/3/50
4
105X135X105
€ 3.678,00
230120
DOPR 120
12000
800
400/3/50
5,5
105X135X105
€ 3.930,00
Codice Mod
mch
Pa
volt
KW
LxPxH
foro motore
€
252028
DOAT 28
2800
180
400/3/50
0,37 su richiesta
€ 2.780,00
252045
DOAT 45
4500
270
400/3/50
1,1
su richiesta
€ 3.000,00
252030
DOAT 30
3000
160
400/3/50
0,37
su richiesta
€ 2.820,00
252050
DOAT 50
5000
340
400/3/50
1,5
su richiesta
€ 3.150,00
252040
DOAT 40
4000
120
400/3/50
0,55
su richiesta
€ 2.980,00
252075
DOAT 75
7500
420
400/3/50
2,2
su richiesta
€ 3.520,00
252060
DOAT 60
6000
120
400/3/50
0,75
su richiesta
€ 3.550,00
252120
DOAT 120
12000
480
400/3/50
4
su richiesta
€ 4.456,00
252080
DOAT 80
8000
140
400/3/50
1,1
su richiesta
€ 4.170,00
252160
DOAT 160
16000
240
400/3/50
5,5
su richiesta
€ 5.400,00
Motori trasmissione pale rovesce
Centrifugal fans inbox casing with backward sholves belt drive
Caisson avec ventilator centrifuge à pale inversé à trasmission
Kastengerat Ventilator mit direktantrieb Ruckwartsgekrummtes isufrad
252100
DOAT 100
10000
140
400/3/50
2,2
su richiesta
€ 6.900,00
252200
DOAT 200
20000
320
400/3/50
7,5
su richiesta
€ 8.200,00
252120
DOAT 120
12000
160
400/3/50
2,2
su richiesta
€ 7.650,00
252280
DOAT 280
28000
280
400/3/50
11
su richiesta
€ 10.400,00
Motori Trasmissione con motore esterno al flusso d’aria
Centrifugal fans inbox casing with motor belt driven installed out o fair flux
Caisson centrifuge avec moteur installé hors du flux d’air
Kastengerat Radialventilator mit elektrischen Motor auberhalb des Luftlusses
252160
DOAT 160
16000
180
400/3/50
2,2
su richiesta
€ 9.000,00
252320
DOAT 320
32000
240
400/3/50
11
su richiesta
€ 11.800,00
252180
DOAT 180
18000
120
400/3/50
3
su richiesta
€ 10.500,00
252400
DOAT 400
40000
230
400/3/50
15
su richiesta
€ 13.556,00
Motori trasmissione alte temperature
Centrifugal double inlet fans in box casing one speed smoke type 400°/2h
Caissons avec ventilateur centrifuge à trasmission une vitesse pour desefumage 400°/2H
Kastengerat Ventilator mit direktantrieb 1 Geschwindigkeiten fur hohe temp 400°/2H
ASPIRATORI trasmissione a cinghia flusso esterno 1 velocità
Codice
Mod
mch
Pa
volt
KW
LxPxH
foro
€
251030
DOFA1 30
3000
550
400/3/50
1,5
75X100X75
30X30 € 2.100,00
251038
DOFA1 38
3800
400
400/3/50
1,1
75X100X75
30X35 € 2.012,00
251045
DOFA1 45
4500
550
400/3/50
2,2
80X110X80
35X35 € 2.450,00
251074
DOFA1 74
7400
400
400/3/50
2,2
80X110X80
35X40 € 2.450,00
LxPxH
foro
ASPIRATORI trasmissione a cinghia flusso esterno 2 velocità
48
Codice Mod
mch
Pa
volt
254030
DOFA2 30
254038
DOFA2 38
254045
DOFA2 45
254074
DOFA2 74
KW
€
3000
550
400/3/50
1,5
75X100X75
30X30 € 2.267,00
3800
400
400/3/50
1,1
75X100X75
30X35 € 2.189,00
4500
550
400/3/50
2,2
80X110X80
35X35 € 2.580,00
7400
400
400/3/50
2,2
80X110X80
35X40 € 2.567,00
49
Torrino
Utad
Torrino a una velocità
Codice
Mod
210008
DOTAT 80T
UTAD unità trattamento aria batteria acqua calda.
mch
Pa
800
100
volt
KW
LxPxH
400/3/50
0,15
40X40 €
€ 1.307,00
220800
mch
Pa
DOUTAM 80
800
140
volt
KW
LxPxH
230/1/50
0,14
75X100X75 foro
motore
€
23/25
€ 2.490,00
210008
DOTAT 80M
800
100
230/1/50
0,15
40X40 € 1.440,00
220800
DOUTAT 80
800
180
400/3/50
0,25
75X100X75 23/25
€ 2.690,00
210100
DOTAT 100T
1000
170
400/3/50
0,19
40X40 € 1.538,00
220130
DOUTAM 130 1300
270
230/1/50
0,42
90X110X50 23/25
€ 2.769,00
210100
DOTAT 100M
1000
170
230/1/50
0,19
40X40 € 1.691,00
220130
DOUTAT 130
1300
180
400/3/50
0,37
90X110X50
28/30
€ 2.890,00
210200
DOTAT 200T
2000
200
400/3/50
0,25
56X56 € 1.744,00
220200
DOUTAM 200 2000
250
230/1/50
0,42
100X120X60
28/30
€ 3.100,00
210200
DOTAT 200M
2000
200
230/1/50
0,25
56X56 € 1.908,00
220200
DOUTAT 200
2000
180
400/3/50
0,37
100X120X60
30/30
€ 3.270,00
210300
DOTAT 300T
3000
200
400/3/50
0,39
56X56
€ 1.920,00
220300
DOUTAM 300 3000
280
400/3/50
0,55
110X125X65
30/30
€ 3.590,00
210300
DOTAT 300M
3000
200
230/1/50
0,39
210400
DOTAT 400T
4000
200
400/3/50
0,75
210600
DOTAT 600T
6000
200
400/3/50
210800
DOTAT 800T
8000
200
400/3/50
211000
DOTAT 1000T
10000
200
211500
DOTAT 1500T
15000
200
56X56
€ 2.114,00
220300
DOUTAT 300
3000
180
400/3/50
0,55
110X125X65
30/30
€ 3.680,00
71X71
€ 2.370,00
220400
DOUTAT 400
4000
180
400/3/50
1,1
125X130X70
30/35
€ 4.270,00
1,1
71X71
€ 2.689,00
220500
DOUTAT 500
5000
180
400/3/50
1,1
140X145X80
40/40
€ 4.720,00
1,1
90X90
€ 3.907,00
220750
DOUTAT 750
7500
230
400/3/50
1,5
160X150X90
40/50
€ 6.100,00
400/3/50
2,2
90X90
€ 4.688,00
221000
DOUTAT 100010000
230
400/3/50
2,2
160X160X115
60/60
€ 7.330,00
400/3/50
3
90X90
€ 5.222,00
221200
DOUTAT 1200 12000
230
400/3/50
3
175X160X120
60/60
€ 8.100,00
221400
DOUTAT 1400 14000
230
400/3/50
3
180X165X135
60/60
€ 8.650,00
Torrini 1 velocità
Roof centrifugal fans one speed
Tourelles centrifuges une vitesse
Dachventilatoren redial
1 Geschwindigkeiten.
Torrini alte temperature flusso
continuo temp 150°C
Roof centrifugal fans one speed
vertical flux non stop working
temp 150°C
Tourelles centrifuges une vitesse
flux vertical functionnement
en continu 150°C
Dachventilatoren redial vertikal
ausblasend 150°C betrieb.
50
Codice Mod
Utad
Thermic units with heating battery
Unites thermoventilateur avec batterie à eau
Zuluftgerate mit vorwarmung
Torrini 2 velocità
Roof centrifugal fans two speed
Tourelles centrifuges deux vitesse
Dachventilatoren redial
2 Geschwindigkeiten.
51
Centralina carbone attivo
Centralina carbone attivo senza motore Codice Mod
mch
Pa
volt
KW
LxPxH
€
255115
DOCA 15
1500
40X67X80 € 1.430,00
255130
DOCA 30
3000
67X67X80 € 1.930,00
Centralina carbone attivo con motore monofase Codice Mod
mch
Pa
volt
KW
255015
DOCAM 15
1500
100
230/1/50
255030
DOCAM 30
3000
180
230/1/50
LxPxH
foro
motore
€
0,4267X110X43
25X25 € 2.300,00
0,5567X120X67
30X30 € 3.020,00
Centraline Carbone attivo 1 velocità Codice Mod
255030
DOCAM1 30
mch
Pa
volt
KW
LxPxH
3000
200
400/3/50
1,5167X235X67
€
€ 3.700,00
255045
DOCAM1 45
4500
200
400/3/50
3198X245X75 € 5.050,00
255060
DOCAM1 60
6000
250
400/3/50
3
€ 6.200,00
128X230X80 255075
DOCAM1 75
7500
300
400/3/50
4
159X230X85 € 7.150,00
255090
DOCAM1 90
9000
300
400/3/50
4
128X290X105 € 8.350,00
255120
DOCAM1 120
12000
250
400/3/50
5,5128X290X128 € 9.760,00
Centrale carbone attivo senza motore
Units for filtration and deodorizzation
Unites pour la filtration et la depuration
Filterzentralen zun filtern und zur geruchsbeseitigung
Centraline carbone attivo motore monofase
Activer carbon units whit single phase motor
Centrales à charbon actif avec moteur monophase
Aktivkohlefilteranlagen mit motor einphasig
Centraline carbone attivo trasmissione a cinghia 1 vel.
Activer carbon units casing one speed
Centrales à charbon actif à trasmission une vitesse
Aktivkohlefilteranlagen direktantrieb 1 Geschwindigkeiten
Centraline carbone attivo trasmissione a cinghia 2 vel.
Activer carbon units casing two speed
Centrales à charbon actif à trasmission deux vitesse
Aktivkohlefilteranlagen direktantrieb 2 Geschwindigkeiten
Centraline
carbone attivo 2 velocità
Codice Mod
52
mch
Pa
volt
KW
256030
DOCAM2 30
3000
200
400/3/50
1,5
256045
DOCAM2 45
4500
200
400/3/50
3
256060
DOCAM2 60
6000
250
256075
DOCAM2 75
7500
300
LxPxH
€
167X235X67
€ 3.900,00
198X245X75 € 5.250,00
400/3/50
3 128X230X80 € 6.340,00
400/3/50
4 159X230X85 € 7.450,00
256090
DOCAM2 90
9000
300
400/3/50
4 128X290X105 256120
DOCAM2 120
12000
250
400/3/50
5,5
128X290X128 € 8.670,00
€ 10.100,00
53
Quadri comando aspiratori
Tutti i prezzi sono comprensivi di selettore attivazione inverter
Codice quadro
1 velocità
luce
valvola
cappa
gas
KW
volt
€
211000 DOQEN 4/1 Da 1 Kwa 4 Kw si su richiesta 4
400/3/50 878,00
211001 DOQEN 7,5/1
Da5Kw a 7,5Kw
si su richiesta 7.5 400/3/50 892,00
KW
volt
Codice quadro
2 velocità
211002 DOQEN 4/2 luce
valvola
cappa
gas
si su richiesta 4
400/3/50 1.102,00
si su richiesta 7.5 400/3/50 1.207,00
luce
cappa
valvola
gas
KW
volt
2 Motori si si 4
400/3/50 2.082,00
211005 DOQEAI 7,5/2 2 Motori si si 7.5 400/3/50 2.257,00
luce
cappa
valvola
gas
KW
volt
211003
Da 1 Kw a 4 Kw €
DOQEN 7,5/2 Da 5 Kw a 7,5 Kw
Codice quadro
F bilanciato
211004 DOQEAI 4/2 Codice quadro
2 velocità
211006 DOC 12 01/02 Codice inverter
int.1 vel
no no luce
valvola
cappa gas
KW
400/3/50 volt
€
€
259,00
€
211007 DOINV 037
1 Velocita’
si
si
0,37
400/3/50
€1.767,00
211007 DOINV 075
1 Velocita’
si
si
0,75
400/3/50
€1.872,00
211008 DOINV 1,5
1 Velocita’
si
si
1,5
400/3/50
€1.942,00
211009 DOINV 2,2
1 Velocita’
si
si
2,2
400/3/50
€2.047,00
211010 DOINV 3 4 1 Velocita’
si
si
3 4
400/3/50
€2.292,00
211011 DOINV 5,5
1 Velocita’
si
si
5,5
400/3/50
€2.607,00
211012 DOINV 7,5
1 Velocita’
si
si
7,5
400/3/50
€2.957,00
Codice inverter
flusso
b
ilanciato
luce
valvola
cappa gas
KW
volt
€
211013 DOINVF 0,75 0,75
54
2 Motori si
si
0,75 + 0,75
400/3/50
€3.325,00
211014 DOINVF 1,5 0,75
2 Motori si
si
1,5 + 0,75
400/3/50
€3.412,00
211015 DOINVF 3 0,75
2 Motori si
si
3 + 0,75
400/3/50
€3.727,00
211016 DOINVF 2,2 1,5
2 Motori si
si
2,2 + 1,5
400/3/50
€3.657,00
211017 DOINVF 4 1,5
2 Motori si
si
4 + 1,5
400/3/50
€3.832,00
211018 DOINVF 2,2 3 2 Motori si
si
2,2 + 3
400/3/50
€3.937,00
211019 DOINVF 3 4
2 Motori si
si
3 + 4
400/3/50
€4.287,00
211020 DOINVF 4 5,5
2 Motori si
si
4 + 5,5
400/3/50
€4.567,00
211021 DOINVF 5,5 7,5
2 Motori si
si
5,5 + 7,5
400/3/50
€5.145,00
Quadri Flusso bilanciato con motori una velocità
(Fino a potenza globale di 9 Kw)
Quadro elettrico comprensivo di :
sezionatore con blocco porta commutatore di potenza comando velocità motore (Aspirazione+Immissione)
Salvamotori protezione due velocità
Motore Aspirazione
salvamotori protezione
due velocità motore
immissione portalampada segnalazione presenza rete.
Dimensioni:
380x280x150mm.
Electric Panel Including:
Main Switch With Door Lock Power Switch Motor Speed Control (Aspiration And Input)
Overload Cutout Protection Two Aspiration Motor Speed
Overload Cutout Protection Two Input Motor Speed
Mains Signalling Lamp
Dimensions: 380 X 280 X 150 Mm.
Quadri Flusso Bilanciato Con Motori Due Velocità
Sezionatore Con Blocco Porta
Protezione Alimentazione Potenza
(Aspirazione – Immissione )
Protezione Alimentazione Ausiliari
Trasformatore Circuiti Ausiliari
Teleruttori Alimentazione Motori
Relè Termici Protezione Motori
Portalampada Segnalazione Motori In Funzione
Portalampade Segnalazione Intervento Relè Termici
Selettori 3 Posizioni Comando Velocità Motore
Selettore Esclusione Motore Immissione
Morsettiera Collegamento Cavi Potenza
Targhette Indicatrici
Dimensioni : 460 X 380 X 150 Mm.
Electric Panel Including:
Main Switch With Door Lock Power Supply
Protection (Aspiration - Input)
Auxiliary Power Supply Protection
Auxiliary Circuit Transformer
Contactors Power Motors
Report Bulbholder Function Motors
Lampholders Thermal Relays
Intervention Signaling
3-Position Selector Speed Motor
Control
Selector Engine Input Exclusion
Power Cable Connection
Terminal Block
Indicator Labels
Dimensions: 460 X 380 X 150 Mm.
Quadri Comando per Motore una Velocità
Quadro Elettrico Comprensivo di :
Selezionatore con Blocco Porta
Commutatore di Potenza Comando Velocità Motore
Salvamotori Protezione Due Velocità Motore
Portalampada Segnalazione Presenza Rete
Dimensioni : 250 x 200 x 200 mm.
Electric Panel Including:
Main Switch With Door Lock
Power Switch Motor Speed Control
Overload Cutout Two Speed Motor Protection
Mains Signalling Lamp
Dimensions: 250 X 200 X 200 Mm.
Quadri Comando per Motore due Velocità
Quadro Elettrico Comprensivo di :
Sezionatore Blocco Porta
Protezione Alimentazione Potenza
Protezione Alimentazione Ausiliari
Trasformatore CI AUSILIARI
Teleruttori Alimentazione Motore
Relè Termici Protezione Motore
Portalampada Segnalazione Motore In Funzione
Portalampade Segnalazione Intervento Relè Termici
Selettore 3 Posizioni Comando Velocità Motore
Morsettiera Collegamento Cavi Potenza
Targhette Indicatrici
Dimensioni : 380 X 280 X 150 Mm.
Electric Panel Including:
Main Switch With Door Lock
Power Supply Protection
Auxiliary Power Supply Protection
Auxiliary Circuit Transformer
Motor Power Contactors
Thermal Motor Protection Relay
Report Bulbholder Motor Running
Lampholders Thermal Relays Intervention Signaling
3-Position Selector Speed Motor Control
Power Cable Connection Terminal Block
Indicator Labels
Dimensions: 380 X 280 X 150 Mm.
55
Quadri comando aspiratori
Electric Panel Including:
Main Switch With Door Lock
Power Inverter Protection
Auxiliary Power Supply Protection
Appropriate Power Inverters
Report Bulbholder Motor Running
Engine Speed Adjustment Potentiometer
Activating The Inverter Selector
Fan Air Circulation Filter Robust
Power Cable Connection Terminal Block
Indicator Labels
Dimensions: 400 X 300 X 230 Mm. Up To 4.0 Kw
500 X 400 X 230 Mm. Up To 7.5Kw
Quadri Comando Motore Con Inverter
Quadro Elettrico Comprensivo Di:
Sezionatore Con Blocco Porta
Protezione Alimentazione Inverter
Inverter Di Adeguata Potenza
Portalampada Segnalazione Motore In Funzione
Potenziometro Regolazione Velocità Motore
Selettore Attivazione Inverter
Ventilatore Ricircolo Aria Copleto Di Filtri
Morsettiera Collegamento Cavi Potenza
Targhette Indicatrici
Dimnsioni : 400 X 300 X 230 Mm. Fino A Kw 4,0
500 X 400 X 230 Mm. Fino A Kw 7,5
larghezza
Quadri Flusso Bilanciato Con Inverter
Quadro Elettrico Comprensivo Di:
Sezionatore Con Blocco Porta
Protezione Alimentazione Inverter
Protezione Alimentazione Ausiliari
Inverter Di Adeguata Potenza ( Aspirazione )
Inverter Di Adeguata Potenza ( Immissione )
Portalampade Segnalazione Motori In Funzione
Potenziometro Regolazione Velocità Motori
Selettore Attivazione Due Inverter
Relè Circuiti Ausiliari
Ventilatore Ricircolo Aria Completo Di Filtri
Morsettiera Collegamento Cavi Potenza
Targhette Indicatrici
Dimnsioni:600 X 400 X 200 Mm. Fino A Kw 4+2,2
800 X 600 X 250 Mm. Fino A Kw 7,5+5,5
Electric Panel Including:
Main Switch With Door Lock
Power Inverter Protection
Auxiliary Power Supply Protection
Appropriate Power Inverters (Aspiration)
Appropriate Power Inverters (Input)
Report Bulbholder Function Motors
Engine Speed Adjustment Potentiometer
Activation Two Inverter Selector
Auxiliary Circuit Relay
Recirculating Air Fan Of Robust Filters
Power Cable Connection Terminal Block
Indicator Labels
Dimensions:600 X 400 X: 200 Mm. Up To 4 Kw 2.2
800 X 600 X 250 Mm. Up To 5.5 Kw 7.5
80 100120 140 160 180 200220 240260 280 300320
360
400
70
202224 26 28 30 3234 3638 40 42 44
50
55
90
222426 28 30 32 3439 4044 46 52 53
58
65
110 2426
2830363840
4544
52555862 66 75
profondità
Quadri Comando Motore Con Inverter
Quadro Elettrico Comprensivo Di:
Sezionatore Con Blocco Porta
Protezione Alimentazione Inverter
Inverter Di Adeguata Potenza
Portalampada Segnalazione Motore In Funzione
Potenziometro Regolazione Velocità Motore
Selettore Attivazione Inverter
Ventilatore Ricircolo Aria Copleto Di Filtri
Morsettiera Collegamento Cavi Potenza
Targhette Indicatrici
Dimnsioni : 400 X 300 X 230 Mm. Fino A Kw 4,0
500 X 400 X 230 Mm. Fino A Kw 7,5
Costi Imballi gabbie legno per cappe
130 262830 32 40 40 4249 5359 60 65 69
74
84
140 283032 34 43 45 4652 5660 64 67 73
79
87
150 30
32
3436445050
5560
636872 76 83 93
160 32
34
3638465255
5863
707074 80 88 97
180 343638 40 51 55 5963 6985 77 82 89
95 110
220 565860 56 65 66 7074 8087 89 95 105 115 126
260 45
49
5458696479
8491
99110119
119 132 145
280 48 52 56 61 75 68 85 90 98 110 115 124132
136
153
320
155
172
53 56 60 69 84 70 95 100 115120 126 139145
Electric Panel Including:
Main Switch With Door Lock
Power Inverter Protection
Auxiliary Power Supply Protection
Appropriate Power Inverters
Report Bulbholder Motor Running
Engine Speed Adjustment Potentiometer
Activating The Inverter Selector
Fan Air Circulation Filter Robust
Power Cable Connection Terminal Block
Indicator Labels
Dimensions: 400 X 300 X 230 Mm. Up To 4.0 Kw
500 X 400 X 230 Mm. Up To 7.5Kw
56
57
Canali
Canali
15X15 20X20 25X25 30X30 35X35 40X40 45X45 50X50 60X40 65X45 80X40
Zincati
€46
€62
€77
€93
€109
€124
€140 €155
€155
€172
€188
Inox
€119 €138
€199
€239
€280
€320
€360 €399
€399
€441
€479
€98
€114
€130 €146
€146
€161
€177
€235 €275
€315 €353
€353 €395
€436
Curve 90°
Zincate
€35
€51
€67
€83
Curve 90°
Inox
€74
€116
€154
€195
Curve 45°
zincate
€25
€41
€56
€72
€88
€98
€114 €126
€126
€140
€151
Curve 90°
Inox
€53
€93
€102
€125
€147
€175
€210 €245
€245 €273
€333
Inox 1 Mt
15X15 20X20 25X25 30X30 35X35 40X40 45X45 50X50 60X40 65X45 80x40
€144
€186
€224
€265
€305
€345
€385
€425
€425
€466
€506
3 Vie
Zincato
15X15 20X20 25X25 30X30 35X35 40X40 45X45 50X50 60X40 65X45 80x40
€35
€51
€67
€83
€98
€114
€130
€146
€146
€161
€177
3 Vie
Inox
15X15 20X20 25X25 30X30 35X35 40X40 45X45 50X50 60X40 65X45 80x40
€84 €126
€165
€205
€245
€285
€325
€364
€364
€406
€426
Serranda
Riduzioni
zincate QXQ
15X15 20X20
20X20 25X25 30X30
Spostamento
€51
€67
25X25 30X30 35X35 40X40 45X45 50X50 60X40 65X45
€83
Zincata
€88
35X35 40X40 45X45 50X50 60X40 65X45 80X40
€98
€114
€130
€147
€151
€163
€177
inox QXQ
15X15 20X20
20X20 25X25 30X30
35X35 40X40 45X45 50X50 60X40 65X45 80X40
€126
€245
€286
€326
€366
€371
€413
€447
€119
€135
€151
€167
€182
€198
€198
€213
€229
15X15 20X20 25X25 30X30 35X35 40X40 45X45 50X50 60X40 65X45 80x40
€175
25X25 30X30 35X35 40X40 45X45 50X50 60X40 65X45
€206
€104
Serranda
Inox
Riduzioni
€165
15X15 20X20 25X25 30X30 35X35 40X40 45X45 50X50 60X40 65X45 80x40
€217
€255
€296
€336
€371
€417
€455
€455
€497
€535
Cappello cinese
Zincato
15X15 20X20 25X25 30X30 35X35 40X40 45X45 50X50 60X40 65X45 80x40
€109
Riduzioni
€125
€140
€155
€172
€188
€203
€219
€219
€231
€251
zincate
Q tondo
15X15 20X20 25X25 30X30 35X35 40X40 45X45 50X50 60X40 65X45 80x40
Cappello cinese
14.5
19.5
24.5
29.5
34.5
39.5
44.5
49.5
49.5
54.5
64.5
Inox
€81
€97
€112
€128
€144 €160
€175
€191
€191
€207
€222
15X15 20X20 25X25 30X30 35X35 40X40 45X45 50X50 60X40 65X45 80x40
€210
Riduzioni
Cappello flusso
inox
verticale
Q tondo
15X15 20X20 25X25 30X30 35X35 40X40 45X45 50X50 60X40 65X45 80x40
14.5
19.5
24.5
€161
€203
€242
29.5
34.5
€282 €322
39.5
44.5
49.5
49.5
54.5
64.5
€363
€403 €443
€441
€483
€521
Zincato
€252
€290
€331
€371
€411
€451
€490
€490
€532
€570
15X15 20X20 25X25 30X30 35X35 40X40 45X45 50X50 60X40 65X45 80x40
€280
€420
€560
€735
€945 €1.120 €1.190 €1.330 €1.330 €1.435 €1.575
Cappello flusso
verticale
Giunto
Zincato
15X15 20X20 25X25 30X30 35X35 40X40 45X45 50X50 60X40 65X45 80x40
€60
€74
€88
€105
€130
€165
€199
€234
€234
€270
15X15 20X20 25X25 30X30 35X35 40X40 45X45 50X50 60X40 65X45 80x40
€560 €840
€305
€1.120 €1.470 €1.890 €2.240 €2.380 €2.660 €2.660 €2.800 €3.080
Terminale
Giunto
Inox
Inox
15X15 20X20 25X25 30X30 35X35 40X40 45X45 50X50 60X40 65X45 80x40
€95
€109
€123
€140 €165
€199
€235
€270
€270
€305
€340
con rete
Zincato
15X15 20X20 25X25 30X30 35X35 40X40 45X45 50X50 60X40 65X45 80x40
€70
€84
€101
€122
€143
€168
€192
€221
€221 €252
€287
Spostamento
Terminale
Zincato
1 Mt
15X15 20X20 25X25 30X30 35X35 40X40 45X45 50X50 60X40 65X45 80x40
€70
58
€87
€102
€118
€133
€148
€165
€182
€182
€196
€211
con rete Inox 15X15 20X20 25X25 30X30 35X35 40X40 45X45 50X50 60X40 65X45 80x40
€95
€108
€126
€147
€172
€199
€231
€262
€262
€297
€336
59
Illuminazione led e T8 neon led
Tabella attrezzature portata aria mch
Barra a led in alluminio 60 led/m
12 volt 650 lumen/metro
copertura trasparente o bianco opal
trasformatore ip 67 12 volt
Euro al metro lineare 168.
ATTREZZATURA DIM GAS ELETTRCA
FRIGGITRICE 900
2000 Mch 1600 Mch
FRY TOP
900
2000 Mch 1600 Mch
CUCINA 4 FUOCHI 900
800 Mch 650 Mch
BAGNOMARIA 900
300 Mch 200 Mch
Tubo neon led
con plafoniera stagna ip 65
consumo 12w 3.000K luce bianca calda
lunghezza 120 cm. Euro 198
TUTTA PIASTRA
900
1200 Mch 1000 Mch
CUOCIPASTA
900
500 Mch 400 Mch
PENTOLA DA 100 LT
900
700 Mch 600 Mch
PENTOLA DA 150/200 LT
900
2000 Mch 1600 Mch
PIETRA LAVICA 900
2200 Mch
1800 Mch
CUCINA 6 FUOCHI O PIASTRE 900
1200 Mch 1000 Mch
CUCINA 8 FUOCHI O PIASTRE 900
1600 Mch
1300 Mch
FRIGGITRICE 700
1600 Mch
1300 Mch
FRY TOP
700
1600 Mch
1300 Mch
CUCINA 4 FUOCHI 700
650 Mch
500 Mch
BAGNOMARIA 700
250 Mch 200 Mch
BRASIERA
700
1000 Mch
800 Mch
TUTTA PIASTRA
700
400 Mch
300 Mch
PIETRA LAVICA 700
1750 Mch
1350 Mch
PENTOLA DA 40/60 LT
700
1500 Mch 1200 Mch
FORNELLONE
700
300 Mch SALAMANDRA
700
Tubo neon led
con plafoniera stagna ip 65
consumo 24w 3.000K luce bianca calda
lunghezza 150 cm. Euro 210
Regolatore di velocità digitale /analogico
Possibilità di installazione - Incasso o muro
Interruttore on-off luminoso per motore cappa
Interruttore on-off luminoso per luce cappa
Regolazione motore tramite parzializzazione di
fase a 9 posizioni /Trimmer di regolazione manuale
Regolatore di controllo a microprocessore
Corrente di assorbimento massima motore e luce 5 Ampère
Fusibile di protezione - Alimentazione monofase 230V 50Hz
Protezione IP55 - Scatola plastica protezione IP55
200 Mch
CUCINA 4 FUOCHI 1000
900 Mch
800 Mch
CUCINA 6 FUOCHI O PIASTRE 1000
1350 Mch
1100 Mch
CUCINA 8 FUOCHI 1000
1800 Mch
1500 Mch
300 Mch 300 Mch
FORNO 4 GRIGLIE
FORNO 6 GRIGLIE
500 Mch
400 Mch
FORNO 10 GRIGLIE
1000 Mch
800 Mch
FORNO 20 GRIGLIE
1000 Mch
800 Mch
FORNO A VAPORE 4 TG
500 Mch
400 Mch
FORNO A VAPORE 20 TG
1500 Mch 1200 Mch
CUOCIPASTA AUTOMATICO 4000 Mch
3200 Mch
BRASIERE AUTOMATICHE
3000 Mch
2400 Mch
Possibility of installation Recessed - Switch on-off light for
engine hood - On-off switch for bright light hood - Engine
control via partialization Phase 9-position/manual trimmer
Controller microprocessor control
Current absorption maximum motor and light 5 Ampère
Protection fuse - Power supply 230V 50Hz - IP55 protection
Plastic box IP55 protection
mod dor analogico euro 162
mod dor digitale euro 176
mod dor digitale incasso/muro euro 196
60
61
CONDIZIONI DI VENDITA
Trasporto merce
La merce viaggia a rischio e pericolo del committente, per cui
non siamo responsabili per eventuali danni subiti dalla merce
durante il trasporto. Eventuali contestazioni dovranno esse re
effettuate esclusivamente all’atto della consegna per l’immediata
individuazione della responsabilità.
La merce viene considerata franco fabbrica, pertanto la spesa
del trasporto e sempre a cari co dell’acquirente.
Ordini
Non vengono accettati ordini se non per iscritto. Ordini telefonici
sono ritenuti validi alle condizioni confermate dalla sede.
Consegna
I termini di consegna sono i seguenti:
Quattro settimane per materiale Standard, dal ricevimento della
conferma d’ordine firmata per accettazione.
Cinque settimane per materiale Fuori Serie, dal ricevimento della
conferma d’ordine firmata per accettazione.
Imballo
Compreso nel prezzo. Imballo Standard in cartone.
Voltaggi speciali
Su richiesta – maggiorazioni prezzo e quantità minime da definire.
Garanzia
La garanzia decorre dalla data di fatturazione e copre per 12
mesi tutte le parti componenti l’apparecchiatura, eccetto le parti
elettriche. Non sono coperte da garanzia tutte le parti avariate
per trasporto, per cattiva od errata installazione o manutenzione, per insufficienza di portata o anormalità di impianti elettrici,
idraulici, per trascuratezza o incapacità d’uso, per mano missione o comunque per cause non dipendenti dal costruttore.
La garanzia non copre i casi in cui il prodotto sia stato oggetto
di un trattamento non corretto, sia stato oggetto di riparazioni,
mantenimento o manipolazione da parte di persone non auto
rizzate, o sia stato riparato e provvisto di parti non originali.
Sono altresì esclusi dalle prestazioni di garanzia gli interventi
inerenti l’installazione e l’allacciamento agli impianti di alimentazione, nonché le manutenzioni citate nel libretto di istruzioni.
LA GARANZIA E VALIDA SOLO NEI CONFRONTI DELL’ACQUIRENTE ORIGINARIO E NON CONTEMPLA LA SOSTITUZIONE
DELL’APPARECCHIATURA.
Durante il periodo di garanzia, ci impegniamo a sostituire quei
pezzi che dovessero risultare difettosi all’origine e che dovranno
essere resi franco nostro Stabilimento, accompagnati da regolare documento di reso che dovrà citare il numero di fattura e matricola dell’apparecchia tura alla quale il componente appartiene.
Il reso dovrà essere preventivamente concordato con il Responsabile Commerciale. Sono escluse le spese di manodopera per
la sostituzione e ogni altra spesa accessoria.
LA SOSTITUZIONE COMPORTA LA SOLA GRATUITA DEL
PEZZO, ESCLUDENDO QUALSIASI RECLAMO O RICHIESTA DI
INDENNIZZO.
L’AZIENDA COSTRUTTRICE NON INTERVIENE CON PRESTAZIONI DI MANODOPERA O ASSISTENZA DIRETTA AL CLIENTE.
Qualora la macchina venisse riparata presso uno dei centri del
servizio assistenza tecnica indicati dalla casa costruttrice, i
rischi di trasporto relativi saranno a carico dell’utente. Le spese
di trasporto si intendono comunque a carico dell’utente. Le parti
sostituite o riparate in virtù di questa garanzia, non prolungheranno la durata della garanzia del prodotto originale.
Assistenza Tecnica
A carico del rivenditore per tutta la durata della garanzia. L’installazione e l’istruzione sull’utilizzo delle macchine e dei suoi
accessori sono a carico del rivenditore. La garanzia decade sul
prodotto danneggiato o compromesso da un uso scorretto o
62
comunque non conforme a quanto indicato sul libretto d’uso e
manutenzione.
Reclami
Per essere presi in considerazione, dovranno pervenirci per
iscritto entro tre gg. dal ricevimento della merce. Nessun reso di
merce verrà accettato se non da noi preventivamente autorizzato in forma scritta e dovrà essere effettuato in porto franco.
Ritorni
Su rientri autorizzati di merce che arrivi presso il ns. stabilimento
priva dell’imballo originale ed integro, sarà trattenuta una quota
pari al 10% del valore minimo con minimo di 50,00.
Riserva di proprietà
Convengono espressamente le parti che i prodotti compra-venduti resteranno di esclusiva del proprietà del venditore sino
all’integrale pagamento degli stessi da parte dell’acquirente. Il
venditore avrà, conseguentemente, la facoltà di pretendere l’immediata restituzione dei pro dotti non pagati, con oneri e spese
a carico dell’acquirente.
Pagamento
Le condizioni di pagamento sono quelle indicate nella conferma
d’ordine o fattura. Spese bollo effetti a norma di legge sono a
carico del cliente.
I termini decorrono sempre dalla data della fattura. Non sono
consentiti arrotondamenti, detrazioni o sconti. Eventuali contestazioni inerenti alla fattura non comportano la facoltà di sospendere o ritirare i pagamenti. Sulle somme pagate in ritardo,
saranno addebitati gli interessi di mora pari al “Prime Rate ABI”
aumentato di sette punti percentuali. Tali interessi saranno calcolati dal giorno di scadenza a quello di ricevimento dei fondi da
parte di “Docsa”. La merce consegnata resta di nostra proprietà
fino all’avvenuto pagamento totale. Qualora l’ammontare della
fattura risultasse inferiore a 100,00 verrà addebitato l’importo
di 20,00 a titolo di concorso spese a causa degli alti costi di
gestione che rendono antieconomica l’emissione di fatture di
modesto valore. Per ogni richiesta d’invio per certificazioni CE
con firma in originale e documentazione tecnica (manuale d’uso
o esplosi) verranno addebitati 15,00 cad.
Accrediti
Eventuali note di accredito saranno detratte nella fattura successiva.
La ditta si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica alla
sua produzione e al suo listino senza obbligo di preavviso verso
la propria clientela.
Per ogni controversia sara competente il Foro di Milano (Italy)
La nostra produzione e in continua positiva evoluzione nell’interesse della clientela. Ci riserviamo quindi di apportare modifiche
e/o migliorie senza alcun preavviso.
CONDITION OF SALE
Shipment and delivery
The goods shall be delivered ex factory; transportation costs
shall consequently to be borne by the purchaser. Goods are
shipped in good conditions. As you receive the goods, promptly
inspect them and in case of damages, immediately notify the
carrier and file a claim. Any claim for damaged merchandise
must be processed through the delivery carrier by the consignee
or the buyer. Docsa cannot accept any claim for damages. The
goods shall be delivered ex factory; transportation costs shall
consequently to be borne by the purchaser.
REPLACEMENT SHALL ONLY INCLUDE FREE DELIVERY OF
THE PART, TO THE EXCLUSION OF ANY COMPLAINTS OR
CLAIM FOR DAMAGES.
THE MANUFACTURER WILL NOT INTERVENE WITH ITS OWN
LABOUR SERVICES OR DIRECT ASSISTANCE TO THE CUSTOMER.
If the machine is repaired at one of the centers of technical support indicated by the manufacturer, the customer will take care
of all risks related to transport. However, transport costs are to
be borne by the customer.
Technical service
Orders
Only written order shall be accepted. Orders taken on the phone
will be considered valid at the conditions granted by the company.
Delivery terms
Delivery terms are the following:Four weeks for Standard equipment, from receipt of order confirmation signed for acceptance.
Five weeks for Non-Standard equipment, from receipt of order
confirmation signed for acceptance.
Packing
Installation and instruction on the use of the machines and their
accessories shall be provided by the dealer / distributor.
Warranty does not apply to damaged products or to products
that have not been operated or used in accordance with the
operation and maintenance manual.
Claims
To be considered, all claims must arrive to our office in written form within three days from receipt of the goods. Returned
goods shall not be accepted unless duly authorized by us in
advance in written form. Goods returning to us shall be delivered
to us carriage free.
Standard carton packing is included in the price.
Conditioned sale
Special voltages
On request – price increase and minimum quantity to be established.
Warranty
Warranty shall be valid for 12 months from the invoice date
and shall cover all the appliance parts, except for electrical
components. Warranty does not cover any part damaged during transportation, or due to bad installation or maintenance,
to insufficient current capacity or abnormal electric, hydraulic
supply systems, to bad or insufficient operating capacity, to
tampering or any other causes not depending on the manufacturer. Warranty does not cover cases where the product has been
treated incorrectly or has been subject of repairs, maintenance
or manipulation by unauthorized personnel, or has been repaired
and fitted with non-original spare parts.
Also, interventions concerning the installation and connection to
the power plants, as well as the maintenance mentioned in the
booklet of instructions, are excluded from warranty validity.
WARRANTY IS VALID EXCLUSIVELY FOR THE ORIGINAL PURCHASER AND DOES NOT CONTEM PLATE REPLACEMENT OF
THE APPLIANCE.
During the warranty period, the manufacturer shall replace those
parts which are proven to be defective from the origin and which
must be returned to our warehouse free-our plant, together with
a regular return delivery note quoting the number of invoice and
serial number of the appliance to which the component belongs.
The return shall previously be authorized by the Sales Manager.
Labour service for replacement and all further expenses are not
included.
The parties expressly agree that the products object of the purchase and sale agreement shall remain exclusive property of the
Seller until the date of full payment of the same by the Buyer.
Consequently, the Seller shall have the right to claim immediate
return of unpaid products, at the charge and expense of the
Buyer.
Payment
The terms of payment are those reported on the order confirmation or on the invoice. The terms start from the date of the invoice. Rounding-off, detractions and discounts are not allowed.
Any eventual dispute concerning the supply does not permit
suspension or delay on the payments. Late payments will be
debited at a sum equal to the “Prime rate ABI” with an additional
7%. Docsa will calculate such a penalty from the expiry date of
the invoice up to the date of receiving the payment. Thegoods
received by the Buyer remain property of the Seller until the total
payment isdone. A 20,00 service charge will be added to all
orders for a net amount lower than 100,00 . For each request of
CE-Conformitydeclaration signed in original, technical manual,
spare parts manual you will be charged with a net 15,00 fee.
Credit notes
Eventual credit notes will be deducted in the following invoice.
The manufacturer has the right to modify its production or its
Price List without informing the customers in advance. Every
dispute shall be settled by the Court of Milan (Italy).
Our production is in a continuous positive evolution in the
interest of the customers. We reserve to ourselves the right to
modify and/or improve our production without notice.
and/or improve our production without notice.
63
64