Str.Bobalna;Nr.57-63;2150 Campina;Romania
Tel.40-244-335651; 335652;336571
Fax.40-244-370338;40-244-336641
E-mail:office@ neptun-gears.ro
Website:www.neptun-gears.ro
MANUAL ACTUATORS FOR
INDUSTRIAL VALVES
AVVIAMENTI MANUALI PER
LE ARMATURE INDUSTRIALI
49/2005.rev.2
1.GENERALITÀ
1. GENERALITIES
In questo catalogo sono presentati tuti i Tipoi di
avviamento manuali che sono fabbricati da
S.C. NEPTUN S.A. Campina destinate all’allenamento
dei rubinetti industriali. Questi avviamenti devono
essere utilizzati quando i momenti di avviamento
necessari non possono essere soddisfatti con ruote da
mano di diametro ragionevole montate direttamente sui
rubinetti.
Neptun S.A. fabbrica i seguenti Tipoi di avviamento:
1.1. Avviamento manuale,,Multi-giro’’ che sono:
- riduttori manuali conici Tipoo RK
- riduttori manuali cilindrici-conici Tipoo 2CK, con
ingranaggio cilindrico all’entrata per la riduzione del
momento di entrata necessario.
- riduttori manuali cilindrici Tipoo ICR
- ruote di mano (saldate o fuse- vedi gli allegati).
1.2. Avviamenti manuali ,,Quarto di giro’’ che sono:
- riduttori manuali a chiocciola Tipoo AM
- riduttori manuali cilindrici - a chiocciola Tipoo R2CM,
con ingranaggio cilindrico all’entrata, per la riduzione del
momento di entrata necessario.
- riduttori manuali a chiocciola con disinnesto Tipoo
RMD, previste con la possibilità del disaccoppiamento
dell’albero di entrata.
- riduttori manuali vite - mortaio articolati Tipoo AV.
- chiave di avviamento Tipoo CAM.
2. CONDIZIONI DI UTILIZZO
DELL’AVVIAMENTO MANUALE
Gli avviamenti manuali per i rubinetti industriali possono
essere utilizzati nelle seguenti condizioni:
-standard: -33ºC…+45ºC
-alla domanda: -40ºC…+40ºC.
This catalogue shows all the types of
manual actuators for industrial valves
currently made at NEPTUN S.A. Campina.
Those actuators are likely to be used
whenever the necessary driving torque can
not be achieved using a handwheel of
reasonable diameter, placed directly onto the
valve head. NEPTUN S.A. is currently
producing the following types of manual
actuators:
1.1. ,,Multi- Turn’’ manual actuators
featuring:
-RK manual bevel actuators
-2CK manual cylindrical- bevel actuators
with a cylindrical input demulTipolication, to
decrease the necessary input torque
-ICR manual cylindrical actuators
-welded or cast handwheels- see appendices.
1.2. ,,Ouarter- Turn’’ manual actuators
featuring:
-AM manual worm actuators
-R2CM manual cylindrical-bevel actuators
with a cylindrical input demulTipolication, to
decrease the necessary input torque
-RMD declutchable worm actuators,
provided with the facility of disengaging the
input shaft, having a coupling between the
worm quadrant and the output shaft.
-AV travelling- nut manual actuators
-CAM lockable manual lever.
2. CONDITIONS FOR USING THE
MANUAL ACTUATORS
The manual actuators for industrial valves
can be used in the following conditions:
-standard: -33ºC…+45ºC
-by request: -40ºC…+40ºC.
3.CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
3. CONSTRUCTIVE FEATURES
3.1. Ingranaggi
3.1.1. I riduttori manuali ,,Multi-Giro’’ comprendono:
-ingranaggi cilindrici fate in acciaio di miglioramento - ai
riduttori ICR e ai riduttori cilindrici di ingranaggio
-ingranaggio conico fato in acciaio di miglioramento – ai
riduttori RK e 2CK.
3.1. Gears
3.1.1. ,,Multi-Turn’’ manual actuators
include:
-cylindrical gears made of heat treatable steel
at ICR actuators and at the cylindrica
demulTipolication geatboxes
-a bevel gear made of treatable steel- at RK
and ICR gearboxes.
3.1.2. I riduttori manuali ,,Multi-Giro’’ comprendono:
-ingranaggio a chiocciola – settore a chiocciola ai
riduttori Tipoo AM,R2CM e RMD
-una trasmissione vite – mortaio articolata ai riduttori
Tipoo AV
-le chiocciole e gli alberi a chiocciola dei riduttori AM e
RMD sono realizzate in:
-acciaio di miglioramento- AM0…4 e RMD
-acciaio da cementazione - AM5…R2CM
-i settori a chiocciola si realizza in ghisa con grafite
nodulare: Fgn 400-12 (GGG 40-equivalente DIN)
-vite di allenamento e bronzona di uscita dai riduttori
AV sono realizzate in acciaio carbonio:
OLC 45.
-i mortai dei riduttori AV sono realizzati in ghisa con
grafite nodulare Fgn 400-12 (GGG- 40).
3.2. Carcassa
3.2.1. avviamenti ,,Multi-Giro’’
Le carcasse sono realizzate in:
-acciaio fuso- riduttori RK e 2CK
-ghisa- riduttori ICR.
3.1.2. ,,Quarter- Turn’’ manual actuators
include:
-a worm gear composed of a worm and a
worm quadrant, at the gearboxes AM, R2CM
and RMD.
-a transmission including a screw and an
articulated nut, the gearboxes AV.
-the worms and the worm shafts of the
gearboxes AM and RMD are made of:
-heat treatable steel- AM0…4 and RMD
-case hardening steel- AM5…10
-the quadrants are made of ductile iron Fgn
400-12 (GGG 40- DIN equivalent)
-the driving screws and the output bush at the
AV actuators are made of carbon steel C45.
-the nuts at the AV actuators are made of ductile
iron GGG 40.
3.2. Housings
3.2.1. ,,Multi- Turn’’ actuators
The housings are made of:
-cast steel- RK and 2CK
-cast iron- ICR.
3.2.2. Avviamenti ,,Quarto di giro’’
3.2.2. ,,Quarter- Turn’’ actuators
-Le carcasse sono realizzate in alluminio fuso sotto
-The housings are made of pressure cast
pressione per AM0P, AM1P, AM1.5P,AM2P e ghisa per il Alluminiom for AM0P, AM1P, AM1.5P,AM2P,
resto delle dimensioni.
and cast iron for the other sizes.
-Le chiave di avviamento manuale sono realizzati in
-The lockable manual levers are made of
alluminio fuso sotto pressione o ghisa.
pressure- cast Alluminiom or cast iron.
3.3. Driving nuts and bushes
3.3. Mortai e bronzine di allenamento
-I mortai e le bronzine di allenamento sono realizzate in -The driving nuts and bushes are made of
bronzo o ghisa con grafite nodulare.
bronze or ductile iron.
3.4. Cuscinetti
3.4.1. Avviamenti ,,Multi-Giro’’
-I cuscinetti radiali sono bronzine in metallo sinterizzato
o in ottone.
-La coroana conica è appoggiata su cuscinetti a sfera.
-La vite di allenamento è appoggiata su cuscinetti assiali
ad aghi.
3.4. Bearings
3.4.1. ,,Multi- Turn’’ actuators
-The radial bearings are sleeves made of
sintered metal or brass.
-The driving bush is axially supported onto
axial needle bearings.
-The driving bush is axially supported onto
axial needle bearings.
3.4.2. Avviamenti ,,Multi-Giro’’
-I cuscinetti radiali sono bronzine in metallo sinterizzato
o in ottone.
-La chiocciola è appoggiato assialmente sulle rondelle
antifrizione
ai AM0P, AM1P, AM1.5P, AM2P e
cuscinetti assiali ad aghi o a sfera per le altre dimensioni.
3.4.2. ,,Quarter- Turn’’ actuators
-The radial bearings are sleeves made of
sintered metal or brass.
-The worm is axiaally supported onto
antifriction, washers at AM0P,AM1P, AM1.5P,
AM2P, and axial needle or ball bearings at the
other size.
4. LUBRICATION
4. LUBRIFICAZIONE
La lubrificazione si fa con grassi consistenti UM 185 Li
2EP.
Lubricationis
UM 175 Li Ca Pb2.
done
with
grease
5. OUTPUT FLANGES
5. ACCOPPIAMENTO
5.1. Avviamento ,,Multi-Giro’’
La flangia di accoppiamento sull’armatura è conforme all’
ISO 5210.
5.1. ,,Multi- Turn’’ actuators
Output flanges according to ISO 5210.
5.2. Avviamenti ,,Quarto di giro’’
La flangia di accoppiamento sull’armatura è conforme all’
ISO 5211.
5.2. ,,Quarter- Turn’’
Output flanges according to ISO 5211.
5.3. Altri accoppiamenti possono essere realizzati a
domanda.
5.3. Other output flanges available by
request.
6. MOTORIZZAZIONE
I riduttori manuali sono realizzati anche nella variante E
con entrata flangiata per motorizzazione..
L’avviamento manuale si fa con ruote di mano nelle
condizioni della realizzaione di un momento all’entrata di
massimo 225 Nm e di una forza tangenziale di massimo 350
N. La scelta del diametro della ruota di mano si fa per il
momento di entrata imposto dalla tabella qui sotto.
Nel caso in cui il momento necessario all’entrata in
riduttore è superiore a 225 Nm si impone l’utilizzo di un
demolteplicatore come ai Tipoi
2CK e R2CM o
avviamento con meccanismo come nei varianti E.
6. MOTORISATION
The manual actuators can be made in E
variant with input flange for motorisation.
The manual driving is likely to be done with
handwheels provided the input torque necessary
is less than 225Nm and the rim effort is under
350N. Whenever the input torque is imposed, the
handwheel diameter will be selected from, the
geaph bellow.
In case the input torque at a gearbox is bigger
than 225Nm, it is recommended to use a
demulTipolication at the types 2CK and R2CM or
a motorisation ( E variant).
Forza tangente
[N ]
Rim effort
200
1000
300
900
360
400
Modalità di utilizzo
1. Prendete il momento di entrata
dal catalogo.
2. Stabilite la forza tangenziale
massima ammissibile.
3. Scegliete il diametro della
ruota.
800
700
600
[ mm ]500
400
Diam. ruota
di mano
300
250
Handwheel
200
diameter
How to use
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
Momento entrata
Input torque
[N · m ]
1. Get the input torque
from the catalogue.
2. Set max. allowable
rim effort (swtandard is
360N).
3. Select handwheel
diameter
Manual actuator catalogue – List of components
Elenco componente catalogo riduttori manuali
Crt
nr.
Range
Gamma
Actuator
Tipoo rid.
Tech. sheet
No.scheda tec.
rev.2
Date
Data
Manual multi-turn one-step bevel actuators type RK
RK-0.15
RK-02
573a
683a
22.07.2004
27.07.2004
Riduttori manuali multigiro, conici 1 fase Tipoo RK
RK-03
RK-05
685b
456a
03.06.2005
22.07.2004
RK-1
RK-2.1
2CK-2.1
742b
464a
554a
27.09.2005
26.07.2004
14.09.2004
2CK-3
2CK-5
2CK-8
553a
555a
547a
21.10.2002
14.09.2004
14.09.2004
2CK-10
2CK-12
557a
558b
14.09.2004
01.09.2006
2CK-15
2CK-15R
2CK-18
611b
354a
630b
01.09.2006
10.12.2003
01.09.2006
2CK-32
2CK-32RM
602b
907a
01.09.2006
01.09.2006
2CK-50
ICR-5
ICR-10
920
722b
773b
12.01.2005
01.09.2006
01.09.2006
ICR-20
ICR-50
774b
776b
01.09.2006
01.09.2006
AM-0P
AM-1P
AM-1.5P
801
802
803
19.02.2004
19.02.2004
19.02.2004
AM-2P
804
19.02.2004
AM-3
517
14.08.2002
AM-4
AM-5
491
518
09.07.2002
14.08.2002
34
35
R2CM-345
R2CM-425
807
808
26.03.2004
26.03.2004
36
37
38
R2CM-540
R2CMS-138
809
843a
24.02.2004
04.05.2004
R2CM-759
R2CM-897
R2CM-1200
810
811
812a
24.02.2004
24.02.2004
25.03.2004
R2CM-1600
R2CM-2000
R2CM-3000
813
814
815a
24.02.2004
24.02.2004
24.02.2004
R2CM-4000
R2CM-5000
816a
817a
24.02.2004
24.02.2004
R2CM-6000
R2CM-6500
R2CM-8500
818a
819a
820a
24.02.2004
24.09.2004
24.02.2004
RMD-0A
RMD-1A
RMD-2A
614b
615b
616b
05.03.2003
05.03.2003
05.03.2003
RMD-3A
RMD-4A
617b
618b
05.03.2003
15.03.2003
RMD-5
RMD-6
619b
620b
05.03.2003
15.03.2003
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
39
40
41
42
43
44
Manual multi-turn bevel actuators with input spur demulTipolier type 2CK
Riduttori manuali multigiro, conici demolTipolicatori
Tipoo 2CK
Manual multi-turn spur actuators type ICR
Reductoare manuale multitura ,cilindrice Tipo ICR
Manual quarter-turn actuators with pressure cast
aluminum housing type AM-P
Riduttori manuali quarto di giro con carcassa fusa in alluminio
sotto pressione Tipoo AM-P
Manual quarter-turn actuators with cast-iron housing
type AM
Riduttori manuali quarto di giro con carcassa fusa in ghisa
Tipoo AM
Manual quarter-turn actuators with cast-iron housing
and de-mulTipolier type R2CM
Riduttori manuali quarto di giro con carcassa fusa in ghisa e
demolTipolicatore Tipoo R2CM
45
46
47
48
49
50
51
52
Manual declutchable quarter-turn actuators with castiron housing (and de-mulTipolier) type RMD
53
54
Riduttori manuali quarto di giro con disinnesto con carcassa
fusa in ghisa e demolTipolicatore Tipoo RMD
55
60
RMD-7
Manual declutchable quarter-turn actuators with castiron housing (and de-mulTipolier) type RMD
RMD-125M
Riduttore manuale quarto di giro con disinnesto con carcassa fusa in
ghisa e demolTipolicatore Tipoo RMD
61
62
Manual toggle-gear (travelling nut) actuators type AV
Riduttore manuale quarto di giro con aste Tipoo AV
AV-2
840
30.04.2004
AV-3
841
30.04.2004
63
64
Lockable actuating levers type CAM for quarter-turn
CAM-1
CAM-2
778
778
15.12.2003
15.12.2003
CAM-3
778
15.12.2003
RM-140
891
23.09.2004
RM-225
AV-2
892
890
23.09.2004
23.09.2004
56
65
valves
Chiavi per avviamento manuale Tipoo CAM
66
67
68
Alluminum handwheel
Ruote in alluminio
69
Specification RMD
Specificazione Materialei RMD
621b
05.03.2003
466b
01.09.2006
Sp.128
Emesso: Moga C
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ RUOTA DENTATA CONICA RK – 0.15 PER VALVOLE MULTIGIRO
3
1
5
Scheda no.
Data
4
573a
22.07.2004.
27
90
MATERIALEI
1. Carcassa ruota dentata: OT 450/GS-45
2. Intermedio: OL 50/St50
3.Ruota dentata :OLC 45 / C 45
4.Vite ingranaggio :CuAl10Fe3T
Dente Ni22
5. Cuscinetti: ANK 3552
G
58
39.6
47
CARATTERISTICHE TECNICHE
a = Ø12
(E9)standard
d = Ø10-forma 4-standard
dmax=Ø28,6
2
CODICE ORDINE:
RK 0.15
x
4 - F10
Tipo
Rapporto
Flangia di accoppiamento ISO 5210
OB-Vite ingranaggio B z-standard
OF- Vite ingranaggio Dente Ni 22
● Rapporto ruota dentata:
● Coppia:
● Carico assiale:
Rapporto
Entrata
coppia
(N m)
4
47
Flangia ISO 5210
F07+F10;F10;F12;F14
max.Ø175
-
OB
-
12
-
1 1/8”
D
(mm)
140
- 4 /
10
d- dimensione forma accoppiamento
d-Codice forma accoppiamento - conf. NCI-30
G-Filettatura tubo fermata
a-Diam. asse entrata -conf. DIN 6885
225
4
150 N m
50kN
Ruota di mano
tangenziale
forza (N)
2x334
2x208
Ruota di mano– ø 225-standard
ø 140
Tubo fermata - A 38 (1 1 / 8 ")
Devono essere ordinati separatamente!
Emesso: Moga C
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ RUOTA DENTATA CONICA RK – 0.3 PER VALVOLE
MULTIGIRO
Scheda no.
685 b
Data
03.06.2005.
33
107
1
3
5
MATERIALEI
4
1. Carcassa ruota dentata: OT 450/GS 45
2. Intermedio: OL 50/St50
3. Ruota dentata: OLC 45 / C45
4.Vite ingranaggio:Cu Al10 Fe 3T
DenteNi 22
5. Cuscinetti: ANK 5070
G
56
46.5
43
d =Ø20-forma 4-standard
dmax=40
2
a = Ø12
(e9)standard
Ø16(e9)
Flangia ISO 5210
F12;F14
CARATTERISTICHE TECNICHE
● RapportoRuota dentata:
● Coppia:
● Carica assiale
4
300 Nm
70 kN
Entrata
Rapporto Coppia D
(mm)
(Nm)
Ruota di mano
tangenziale
forza (N)
2x412
maxØ175
225
4
CODICE ORDINE:
RK 0.3
x
4 F14 Tipo
Rapporto
Flangia di accoppiamentoISO 5210
OB-Vite ingranaggio Bz-standard
OF- DenteVite ingranaggio Ni 22
OB
- 16
-
1 ½”
-
4/
93
350
2x265
20
d- dimensione forma accoppiamento
d-Forma accoppiamento-conf. NCI-30
G-Filettatura tubo fermata
a-Diam. asse entrata -conf. DIN 6885
Ruota di mano-A350-standard
A225
tubo fermata- A48 (1 ½ ")
Devono essere ordinati separatamente!
Emesso: Moga C
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ RUOTA DENTATA CONICA RK – 0.5 PER MULTIGIRO
Scheda no.
456a
Data
22.07.2004
40
112
3
1
MATERIALEI
1.Carcassa ruota dentata OT 450/GS 45
2. Intermedio: OL 50/St 50
3. Ruota dentata: OLC 45 / C45
4.Vite ingranaggio:Cu Al10Fe3T
DenteNi 22
5. Cuscinetti: ANK 6085
G
CARATTERISTICHE TECNICHE
87
a = Ø20
(e9)standard
60
● RapportoRuota dentata:
● Coppia:
● Carica assiale:
4
500 Nm
120 kN
Ø22(e9)
d =Ø20-forma 4-standard
dmax.=Ø52
max.Ø175
45
2
Flangia ISO 5210
F12;F14
Entrata
Rapporto Coppia
(Nm)
3,5
179
4
156
standard
CODICE ORDINE:
RK 0.5 x
4 - F14
-
Tipo
Rapporto
Flangia di accoppiamentoISO 5210
OB-Vite ingranaggio Bz-standard
OF- DenteVite ingranaggio Ni 22
OB
-
20 -
2˝ - 4 / 20
d- dimensione forma accoppiamento
d-Cod Forma accoppiamento - conf. NCI-30
G-Filettatura tubo fermata
a-Diam. asse entrata -conf. DIN 6885
D
(mm)
Ruota di mano
tangenziale forza
(N)
350
2x512
400
600
2x447
2x298
350
400
600
2x446
2x390
2x260
Ruota di mano - A400-standard
A350 ; ; A600
tubo fermata- A60 (2 ")-standard
A70(2 3/8”)
Devono essere ordinati separatamente!
Emesso: Moga C
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ RUOTA DENTATA CONICA RK - 1 PER VALVOLE
MULTIGIRO
135
Scheda no. 742b
Data
27.09.2005
50
MATERIALEI
3
1
1. Carcassa ruota dentata:
2.Intermedio:
3. Ruota dentata:
4.Vite ingranaggio:
G
5.Cuscinetti:
CARATTERISTICHE TECNICHE
100
a=Ø30(e9)standard
74
d =Ø20-forma 4-standard
dmax=Ø65
CODICE ORDINE:
RK 1
x
4 - F16
● Rapporto Ruota dentata:
● Coppia:
● Carica assiale:
Rapporto
Entrata
Coppia
(Nm)
4
312
6
-
Tipo
Rapporto
Flangia di accoppiamentoISO 5210
OB-Vite ingranaggio Bz-standard
OF- DenteVite ingranaggio Ni 22
45
Flangia ISO 5210
F14;F16;F25
maxØ300
2
\
OT 450/GS 45
OL 50/St50
OLC 45/C45
Cu Al10Fe 3T
DenteNi 22
ANK 90120
OB - 30
- 2 3/8”
- 4 / 20
d- dimensione forma accoppiamento
d-Cod Forma accoppiamento - conf. NCI-30
G-Filettatura tubo fermata
a-Diam. asse entrata -conf. DIN 6885
217
D
(mm)
4
1000 Nm
230 kN
Ruota di mano
tangenziale forza (N)
350
2x890
400
2x780
600
350
2x617
2x472
400
600
2x540
2x360
Ruota di mano- A600-standard
A350;A400 ;
Tubo fermata- A70(2 3/8)
Devono essere ordinati separatamente!
Emesso: Moga C
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ RUOTA DENTATA CONICA RK -2.1 PER VALVOLE
MULTIGIRO
1
4
Scheda no.
464d
Data
01.03.2007
198
5
3
MATERIALEI
58
1. Carcassa ruota dentata: OT 450/GS 45
2. Intermedio: OL 50/St 50
3. Ruota dentata: OLC 45 / C45
4.Vite ingranaggio:Cu Al10 Fe 3T
DenteNi 22
5. Cuscinetti: ANK 90120
G
115
75
89
a=Ø35(e9)standard=Ø37
d=Ø25-standard
dmax=Ø70
Flangia ISO 5210
F16;F30
maxØ210
2
CODICE ORDINE:
RK 2.1
x 6 - F16
6
2000 Nm
320 kN
Entrata
Rapporto Coppia
(N m)
Ruota di mano
tangenziale forza
(N)
6
-
Tipo
Rapporto
Flangia di accoppiamentoISO 5210
OB-Vite ingranaggio Bz-standard
OF- DenteVite ingranaggio Ni 22
CARATTERISTICHE TECNICHE
● Rapporto Ruota dentata:
● Coppia:
● Carica assiale:
OB -
35
-
3”
416
D
(mm)
400
2x1040
600
800
2x693
2x520
- 4 / 25
d- dimensione forma accoppiamento
d-Cod Forma accoppiamento - conf. NCI-30
G-Filettatura tubo fermata
a-Diam. asse entrata -conf. DIN 6885
Ruota di mano - A800-standard
A400 ; A600
Tubo fermata- A70(3")
Devono essere ordinati separatamente!
Emesso: D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ RUOTA DENTATA PER VALVORE MILTIGIRO 2CK-2.1
227
55
Scheda no.
554a
Data
14.09.2004
MATERIALEI
2
a=Ø28e9standard
1
4
G
1. Carcassa ruota dentata:
2. Carcassa ruota cilindrica:
3.Intermedio:
4. Ruota dentata:
5. Ruota cilindrica:
6.Vite ingranaggio:
182
OT 450/GS 45
OT450/GS 45
OT 450/GS 45
OLC 45/C45
OLC45/C45
Cu Al10Fe 3T
DenteNi 22
ANK 90120
7.Cuscinetti:
115
5
85
89
d=Ø25-standard
max Ø70
5
3
30
Rapporto
67
Flangia ISO 5210
F16;F30
9,55
14,4
max.Ø210
CODICE ORDINE:
2CK 2.1 x 9,55 - F16 Tipo
Rapporto
Flangia di accoppiamentoISO 5210
OB-Vite ingranaggio Bz-standard
OF- DenteVite ingranaggio Ni 22
CARATTERISTICHE TECNICHE
● RapportoRuota dentata:
● Coppia:
● Carica assiale:
OB
-
28
-
3” -
4
/ 25
d- dimensione forma accoppiamento
d-Cod Forma accoppiamento - conf. NCI-30
G-Filettatura tubo fermata
a-Diam. asse entrata -conf. DIN 6885
Entrata
Coppia
(Nm)
350
248
D
(mm)
600
600
9,55;14,4
2000 Nm
320 kN
Ruota di mano
tangenziale forza
(N)
2x580
2x450
Ruota di mano A800-standard
–
A600
Tubo fermata–A88,9(3”)
Devono essere ordinati separatamente!
UNITÀ RUOTA DENTATA PER VALVORE MILTIGIRO 2CK-3
264
55
Scheda no.
Data
MATERIALEI
2
1
553a
21.10.2002
a=Ø28e9standard
4
G
257
1.Carcassa ruota dentata OT 450/GS 45
2. Carcassa ruota cilindrica: OT 450/GS 45
3. Intermedio: OL 450/GS45
4. Ruota dentata: OLC 45 / C45
5.Ingranaggio cilindrico:OLC45/C45
6.Vite ingranaggio:Cu Al10Fe 3T
DenteNi 22
7.Cuscinetto: AXK110145
168
120
5
98
24
5
3
d=Ø35-standard
67
dmax.=Ø80
Flangia ISO 5210
F25;F35
max.Ø300
CODICE ORDINE:
2CK 3
x 16 - F25 Tipo
Rapporto
Flangia di accoppiamentoISO 5210
OB-Vite ingranaggio Bz-standard
OF- DenteVite ingranaggio Ni 22
OB
-
28
CARATTERISTICHE TECNICHE
● Rapporto Ruota dentata:
● Coppia:
● Carica assiale:
Entrata
D
RapportoCoppia
(mm)
(Nm)
16
-
3” -
4
/3
327
327
600
800
16
3300 Nm
380 kN
Ruota di mano
tangenziale forza
(N)
2x545
2x400
5
d- dimensione forma accoppiamento
d-Cod Forma accoppiamento - conf. NCI-30
G-Filettatura tubo fermata
a-Diam. asse entrata -conf. DIN 6885
Routa di mano A800-standard
A600
Tubo fermata–A88,9(3”)
Devono essere ordinati separatamente!
Emesso: D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ RUOTA DENTATA PER VALVORE MILTIGIRO 2CK-5
306
55
Scheda no.
Data
555a
14.09.2004
2
MATERIALEI
a=Ø28e9standard
4
1
G
1. Carcassa ruota dentata:
2. Carcassa ruota cilindrica:
3.Intermedio:
4. Ruota dentata:
5. Ruota cilindrica:
6.Vite ingranaggio:
291
OT 450/GS 45
OT450/GS 45
OT 450/GS 45
OLC 45/C45
OLC45/C45
Cu Al10Fe 3T
DenteNi 22
AXK120155
7.Cuscinetti:
203
5
143
CARATTERISTICHE TECNICHE
105
30
5
3
d =35-standard
67
dmax.Ø=90
Flangia ISO 5210
F25;F30;F35
max.Ø350
CODICE ORDINE:
2CK 5
x 24 - F30 Tipo
Rapporto
Flangia di accoppiamentoISO 5210
OB-Vite ingranaggio Bz-standard
OF- DenteVite ingranaggio Ni 22
● RapportoRuota dentata:
● Coppia:
● Carica assiale:
24;40
5000 N m
570 k N
Entrata
D
RapportoCoppia (mm)
(N m)
Ruota di mano
tangenziale forza
(N)
24
40
OB -
28
-
3 1/2”
-
4 /
340
205
600
600
2x570
2x345
35
d- dimensione forma accoppiamento
d-Cod Forma accoppiamento - conf. NCI-30
G-Filettatura tubo fermata
a-Diam. asse entrata -conf. DIN 6885
Ruota di mano – A800-standard A600
Tubo fermata– A102(3 1/2”)-standard
A115(4”)
Devono essere ordinati separatamente!
Emesso: D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ RUOTA DENTATA PER VALVORE MILTIGIRO 2CK-8
373
55
Scheda no.
Data
547a
14.09.2004
2
1
a=Ø28e9standard
4
G
371
MATERIALEI
1. Carcassa ruota dentata:
2. Carcassa ruota cilindrica:
3.Intermedio:
4. Ruota dentata:
5. Ruota cilindrica:
6.Vite ingranaggio:
OT 450/GS 45
OT450/GS 45
OT 450/GS 45
OLC 45/C45
OLC45/C45
Cu Al10Fe 3T
DenteNi 22
AXK140180
7.Cuscinetti:
252
5
175
155
45
d=Ø42-standard
dmax.=Ø105
5
2
max.Ø415
CODICE ORDINE:
2CK 8 x 34,6 - F35 - OB
Tipo
Rapporto
Flangia di accoppiamentoISO 5210
OB-Vite ingranaggio Bz-standard
OF- DenteVite ingranaggio Ni 22
6
Entrata
Rapporto Coppia
(Nm)
7
Flangia ISO5210
F30;F35
- 28
- 5” -
CARATTERISTICHE TECNICHE
● Rapportoangrenaj total:
● Coppia:
● Carica assiale:
34,6
58
4
/ 42
d- dimensione forma accoppiamento
d-Cod Forma accoppiamento - conf. NCI-30
G-Filettatura tubo fermata
a-Diam. asse entrata -conf. DIN 6885
385
230
D
(mm)
800
800
34,6;58
8000 Nm
800 kN
Ruota di mano
tangenziale forza
(N)
2x480
2x290
Ruoya di mano 800-standard
A600
Tubo fermata–A141,5(5”)
Devono essere ordinati separatamente!
Emesso:D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ RUOTA DENTATA PER VALVORE MILTIGIRO 2CK-10
410
55
Scheda no.
Data
557a
14.09.2004
MATERIALEI
2
1
a=Ø28e9standard
4
G
421,5
295
5
195
54
5
3
CODICE ORDINE:
2CK 10 x 47,4 - F40 Tipo
Rapporto
Flangia di accoppiamentoISO 5210
OB-Vite ingranaggio Bz-standard
OF- DenteVite ingranaggio Ni 22
Entrata
D
RapportoCoppia
(mm)
(N m)
7
6
Flangia ISO 5210
F40
max.Ø475
OB -
28 -
CARATTERISTICHE TECNICHE
● RapportoRuota dentata:
● Coppia:
● Carica assiale:
170
d=Ø45-standard
d=max.Ø114.3
1.Carcassa ruota dentata OT 450/GS 45
2. Carcassa ruota cilindrica: OT 450/GS 45
3. Intermedio: OL 450/GS45
4. Ruota dentata: OLC 45 / C45
5.Ingranaggio cilindrico:OLC45/C45
6.Vite ingranaggio:Cu Al10Fe 3T
DenteNi 22
7.Cuscinetti: AXK150190
47,4
80,5
5 1/2”
-
4
332
210
800
800
47,4;80,5
10000 Nm
950 kN
Ruota di mano
tangenziale forza
(N)
2x415
2x350
/ 45
d- dimensione forma accoppiamento
d-Cod Forma accoppiamento - conf. NCI-30
G-Filettatura tubo fermata
a-Diam. asse entrata -conf. DIN 6885
Ruota di mano
A800-standard
–
A600
Tubo fermata– A150(5 1/2”)
Devono essere ordinati separatamente!
Emesso:D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ RUOTA DENTATA PER VALVORE MILTIGIRO 2CK-12
410
55
Scheda no.
Data
2
1
a=Ø28e9standard
4
G
421,5
295
5
195
54
d=Ø45-standard
d=max.Ø114.3
5
3
Tipo
Rapporto
6
Flangia di accoppiamentoISO 5210
OB-Vite ingranaggio Bz-standard
OF- DenteVite ingranaggio Ni 22
- 28
-
CARATTERISTICHE TECNICHE
Entrata
D
RapportoCoppia
(mm)
(N m)
7
Flangia ISO 5210
F40;F48
max.Ø475
CODICE ORDINE:
2CK 12 x 47,4 - F40 - OB
MATERIALEI
1.Carcassa ruota dentata OT 450/GS 45
2. Carcassa ruota cilindrica: OT 450/GS 45
3. Intermedio: OL 450/GS45
4. Ruota dentata: OLC 45 / C45
5. Ingranaggio cilindrico:OLC45/C45
6.Vite ingranaggio:Cu Al10Fe 3T
DenteNi 22
7.Cuscinetti: AXK150190;AXK160200
● RapportoRuota dentata:
● Coppia:
● Carica assiale:
170
47,4
80,5
5 1/2” -
4
/
558b
01.09.2006
332
210
800
800
47,4;80,5
12000 Nm
1250 kN
Ruota di mano
tangenziale forza
(N)
2x415
2x350
45
d- dimensione forma accoppiamento
d-Cod Forma accoppiamento - conf. NCI-30
G-Filettatura tubo fermata
a-Diam. asse entrata -conf. DIN 6885
Uota di mano 00-standard
A600
Tubo fermata– A150(5 1/2”)
Devono essere ordinati separatamente!
Emesso: D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ RUOTA DENTATA PER VALVORE MILTIGIRO 2CK-15
452
55
Scheda no.
Data
611b
01.09.2006
2
1
a=Ø28e9standard
4
G
426
5
300
MATERIALEI
1.Carcassa ruota dentata OT 450/GS 45
2. Carcassa ruota cilindrica: OT450/GS 45
3. Intermedio: OL 450/GS45
4. Ruota dentata: OLC 45 / C45
5. Ingranaggio cilindrico:OLC45/C45
6.Vite ingranaggio:Cu Al10Fe 3T
DenteNi 22
7.Cuscinetti: AXK160200
225
209
CARATTERISTICHE TECNICHE
● Rapportototal:
● Coppia:
● Carica assiale:
54
d=Ø50-standard
8
2
Tipo
Rapporto
Flangia di accoppiamentoISO 5210
OB-Vite ingranaggio Bz-standard
OF- DenteVite ingranaggio Ni 22
7
d=max.Ø1306
Flangia ISO05210
F40;F48
max.Ø560
CODICE ORDINE:
2CK 15 x 86,3 - F48 - OB
86,32;152,8
15000 Nm
1600 kN
Entrata
D
Rapporto Coppia
(mm)
(Nm)
86,32
152,8
- 28
- 6”
-4
296
60
600
600
Ruota di mano
tangenziale forza
(N)
494
150
/ 50
d- dimensione forma accoppiamento
d-Cod Forma accoppiamento - conf. NCI-30
G-Filettatura tubo fermata
a-Diam. ax entrata -conf. DIN 6885
Ruota di mano
A800-standard
A600
Tubo fermata –A170(6”)
Devono essere ordinati separatamente!
Emesso:D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ RUOTA DENTATA PER VALVORE MILTIGIRO 2CK-18
550
55
Scheda no.
Data
630b
01.09.2006
2
1
a=Ø28e9standard
4
G
510
MATERIALEI
1.Carcassa ruota dentata OT 450/GS 45
2. Carcassa ruota cilindrica: OT450/GS 45
3. Intermedio: OL 450/GS45
4. Ruota dentata: OLC 45 / C45
5. Ingranaggio cilindrico:OLC45/C45
6.Vite ingranaggio:Cu Al10Fe 3T
DenteNi 22
7.Cuscinetti: 81144M
5
386
294
CARATTERISTICHE TECNICHE
215
● Rapporto totale:
● Coppia:
● Carica assiale:
55
122,6;190
22000 Nm
1575 kN
d=Ø65-standard
8
CODICE ORDINE:
2CK 18
x 122,6
-
Tipo
Rapporto
Flangia di accoppiamentoISO 5210
OB-Vite ingranaggio Bz-standard
OF- DenteVite ingranaggio Ni 22
Entrata
RapportoCoppia
(Nm)
6 7d=max.Ø150
Flangia ISO5210
F60
max.Ø685
3
F60
-
OB
-
122,6
190
28 -
435
210
D
(mm)
800
800
Ruota di mano
tangenziale forza
(N)
2x592
2x265
6” - 4 / 65
d- dimensione forma accoppiamento
d-Cod Forma accoppiamento - conf. NCI-30
G-Filettatura tubo fermata
a-Diam. ax entrata -conf. DIN 6885
Ruota di mano A800-standard
–
A600
Tubo fermata–A170(6”)
Devono essere ordinati separatamente!
UNITÀ RUOTA DENTATA PER VALVORE MILTIGIRO 2CK-32
550
55
Scheda no.
602b
Data
01.09.2006
2
1
a=Ø28e9standard
4
G
510
MATERIALEI
1.Carcassa ruota dentata OT 450/GS 45
2. Carcassa ruota cilindrica: OT450/GS 45
3. Intermedio: OL 450/GS45
4. Ruota dentata: OLC 45 / C45
5. Ingranaggio cilindrico:OLC45/C45
6.Vite ingranaggio:Cu Al10Fe 3T
DenteNi 22
7.Cuscinetti: 81144M
5
386
294
CARATTERISTICHE TECNICHE
215
● Rapportototal:
● Coppia:
● Carica assiale:
55
122,6;190
32000 Nm
1575 kN
d=Ø65-standard
8
CODICE ORDINE:
2CK 32
x 122,6
-
Tipo
Rapporto
Flangia di accoppiamentoISO 5210
OB-Vite ingranaggio Bz-standard
OF- DenteVite ingranaggio Ni 22
Entrata
RapportoCoppia
(Nm)
6 7d=max.Ø150
Flangia ISO5210
F60
max.Ø685
3
F60
-
OB
-
28
122,6435
190210
-
6” -
4
/ 65
d- dimensione forma accoppiamento
d-Cod Forma accoppiamento - conf. NCI-30
G-Filettatura tubo fermata
a-Diam. ax entrata -conf. DIN 6885
D
(mm)
800
800
Ruota di mano
tangenziale forza
(N)
2x592
2x265
Ruota di mano A800-standard
–
A600
Tubo fermata–A170(6”)
Devono essere ordinati separatamente!
Elaborato:D.Calugaru
Approvato:C.Padure
UNITÀ RUOTA DENTATA CONICA ICR-5
a=Ø28-standard
75,5
55
Scheda no.
Data
1
143
772b
01.09.2006
3
MATERIALEI
G
91
L=65-standard
L=125L=150
135
1. Carcassa ruota elicoidale:
2.Intermedio:
3. Ruota elicoidale:
4.Vite ingranaggio:
5.Cuscinetti:
Fc 250/GG25
Fc 250/GG25
OLC 45 / C 45
CuAl10Fe3T
ANK7095
2
d=Ø60-formă 4-standard
dmax.=Ø55
FLANGIA ISO5210
F14
5
Ø70
Ø100
4
CARATTERISTICHE TECNICHE
● Rapporto Ruota dentata:
● Coppia:
● Carica assiale:
4
500 N m
120kN
392
CODICE ORDINE:
ICR-5
x
4 -
F14 -
28
Tipo
Rapporto
Rendimento Flangia di accoppiamento ISO5210
a-Diam. asse entrata - conf. DIN 6885
-
2 3/8”
-
1 /
50 -
65
L = Larghezza vite
d- dimensione forma accoppiamento
d- codice Forma accoppiamento conf. NCI 30
G-Filettatura tubo fermata
Ruota di mano- max. A350
Difensore: A70(2 3/8”)
Devono essere ordinati separatamente!
Elaborato:D.Calugaru
Approvato:C.Padure
UNITÀ RUOTA DENTATA CONICA ICR-10
a=Ø28-standard
1
175
100
Scheda no.
Data
3
773b
29.05.2006
G
55
MATERIALEI
169
1.Carcassa ruota elicoidale………Fc 250/GG25
2.Intermedio……………….Fc 250/GG25
3.Ruota elicoidale……………….OLC 45 / C 45
4.Bronzina ingranaggio….……Al10Fe3T/G-SnBz10
5.Cuscinetti……………………..ANK 90120
L=91standardL=151
24
d=Ø40 formă 4-standard
dmax.=75
FLANGIA ISO5210
F16
478
Ø90
x4
-
F16 -
28
Tipo
Rapporto
Rendimento Flangia di accoppiamento ISO5210
a-Diam. asse entrata - conf. DIN 6885
-
4
1000 Nm
Ø130
5
CODICE ORDINE:
ICR-10
CARATTERISTICHE TECNICHE
● Rapporto Ruota dentata:
● Coppia:
3”
-
1/
90 - 91
L = Larghezza vite
d- dimensione forma accoppiamento
d- codice Forma accoppiamento conf. NCI 30
G-Filettatura tubo fermata
Ruota di mano- max. A400
Protezione:A88,9(3”)
Devono essere ordinati separatamente!
UNITÀ RUOTA DENTATA CONICA ICR-20
a=Ø35-standard
127,5
1
182
Scheda no. 774b
Data 01.09.2006
3
60
G
MATERIALEI
140
224
1. Carcassa ruota elicoidale:
2.Intermedio:
3. Ruota elicoidale:
4.Vite ingranaggio:
5.Cuscinetti:
F c 250/GG25
F c 250/GG25
OLC 45 / C 45
CuAl10Fe3T
ANK60120
L=89standardL=149L=16
4
CARATTERISTICHE TECNICHE
2
d=Ø90-formă 4-standard
dmax.=Ø75
FLANGIA ISO 5210
F16
54
Ø90
● RapportoRuota dentata:
● Coppia:
● Carica assiale:
4,2;6;10
2000 N m
320kN
Ø130
537
CODICE ORDINE:
ICR-20
x6
-
F16 -
35
Tipo
Rapporto
Rendimento Flangia di accoppiamento ISO5210
a-Diam. asse entrata - conf. DIN 6885
-
3”
-1
/ 50
- 89
L = Larghezza vite
d- dimensione forma accoppiamento
d- codice Forma accoppiamento conf. NCI 30
G-Filettatura tubo fermata
Ruota di mano- A400, max. A500
Protezione:A88,9(3”)
Devono essere ordinati separatamente!
Elaborato:D.Calugaru
Approvato:C.Padure
UNITÀ RUOTA DENTATA CONICA ICR-50
a=Ø45-standard
Scheda no.
Data
250
160
776b
01.09.2006
98
3
1
MATERIALEI
1. Carcassa ruota elicoidale:
2.Intermedio:
3. Ruota elicoidale:
4.Vite ingranaggio:
5.Cuscinetti:
OL 37/St 37
F c 250/GG25
OLC 45 / C 45
CuAl10Fe3T
AXK160200
305
277
L=136standard
CARATTERISTICHE TECNICHE
2
d=Ø130 formă 4-standard
dmax.=Ø145
FLANGIA ISO5210
F30
5
● Rapporto Ruota dentata:
● Coppia:
● Carica assiale:
12
5000 Nm
570 kN
Ø160
4
Ø180
720
CODICE ORDINE:
ICR-50
x 12
-
F30 -
45
Tipo
Rapporto
Rendimento Flangia di accoppiamento ISO5210
a-Diam. Asse entrata - conf. DIN 6885
-
5 1/2” - 1 / 130
- 136
L = Larghezza vite
d- dimensione forma accoppiamento
d- cod Forma accoppiamento conf. NCI 30
G-Filettatura tubo fermata
Ruota di mano- max. A600
Protezione -A150(5 ½”)
Devono essere ordinati separatamente!
Emesso: D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ FILETTATA AM-OP PER VALVOLE 1/4 GIRI
57
L=119-standard
L=150
801
19.02.2004
FORMA ACCOPPIAMENTO (vista dall’alto)
Ø4
27
12L
20
116
40
Scheda no.
Data
28
ÎNCHIS
Ø12 h9
1
d
ÎNCHIS
d
d ma x=30
3
4
d
d
DESCHIS
98
d
d max= 25
Ø98
Ø38
d ma x=22
FLANGIA ISO 5211
Semplice F05 o F07
doppia F05+F07
Nr
1
2
3
4
5
6
7
8
max 37
Ruota di mano allumionio –ø140-standard
Devono essere ordinati separatamente!
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale……………………………….140 Nm
Coppia nominale entrata ……………………….……23±10% Nm
Rapporto…………………………………………………….41
Giro angolare………………………………90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo …..10,25
Capsulare………………………………………….IP 54
Descrizione
Carcassa
Asse filettato entrata
Materiale
Alluminio
Acciaio carbonio
Quadrante
Bronzina
Cuscinetti
Set vite
Ghisa duttile
Lega
Acciaio carbonio
Guarnitura rotonda
Vasellina
Nitrilee
Litio - calcio
d max=25
Specificazione
G-AlSi10Mg-DIN1725
C45DIN17200
GGG40-DIN1693
FC 10-52
61901-DIN 625
Gr8.8-DIN916
DIN 3771
UM170LiCaPb2
CODICE ORDINE:
AM 0P
x
41
Tipo
Rapporto
Flangia uscita ISO 5211
-
F07
/
1 /
20 -
A - 119
L-lunghezza asse
Posizione scanelatura
d-Dimensioni accoppiamento
Forma accoppiamento
Elaborato : D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ FILETTATA AM-1P PER VALVOLE 1/4 GIRI
L=150-standard
L=109
L=190
Scheda no.
Data
63
31
802
19.02.2004
Ø6-2 găuri
25
FORMA ACCOPPIAMENTO (vista dall’alto)
1
Ø16 h9
15
25
50
139
2
d
Ø128
Ø42
d
d
d ma x= 27
d ma x=36
3
4
d
d
d m ax= 27
d max= 25
128
L
1
max.39
FLANGIA ISO 5211
semplice F05 or F07 or F10
doppiaF05+F07 or F07+F10 or F05+F10
tripleF05+F07+F10
Nr
1
2
3
4
5
6
7
Ruota di mano in alluminio – ø225-standard
– ø140
Devono essere ordinati separatamente!
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale………………………………..270 Nm
Coppia nominale entrata………………………..…33,8±10% Nm
Rapporto…………………………………………………….40
Giro angolare………………………………90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo ………………..10
Capsulare………………………………………….IP 54
Descrizione
Carcassa
Materiale
Alluminio
Asse filetatoentrata
Quadrante
Bronzina
Set vite
Guarnitura rotonda
Acciaio carbonio
Ghisa duttile
Lega
Acciaio carbonio
C45-DIN17200
GGG40-DIN1693
F40-U20-6
Gr8.8-DIN916
Nitrile
Litio - calcio
DIN 3771
UM170LiCaPb2
Vasellina
CODICE ORDINE:
AM 1P
x 40 Tipo
Rapporto
Flangia uscita ISO 5211
F10 / 1 /
Specificazione
G-AlSi10Mg-DIN1725
25 - A -
150
L-lunghezza asse
Posizione scanelatura
d- Dimensioni accoppiamento
Forma accoppiamento
Elaborato : D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ FILETTATA AM-1.5P PER VALVOLE 1/4 GIRI
L=137-standard
L=200
L=217
67
Scheda no.
Data
32
803
19.02.2004
Ø6
FORMA ACCOPPIAMENTO
30
1
25
Ø16 h9
1
d
Ø140
60
153,5
2
L
d
d max=40
Ø56
d
4
d
d
d max=34
max.45
140
FLANGIA ISO 5211
semplice F07 or F10 or F12
doppiaF07+F10 or F07+F12 or F10+F12
tripleF07+F10+F12
Nr
1
2
3
4
5
6
7
d max=48
3
d max=40
Descrizione
Carcassa
Asse filetatoentrata
Materiale
Alluminio
Acciaio carbonio
Quadrante
Bronzina
Set vite
Guarnitura rotonda
Ghisa duttile
Lega
Acciaio carbonio
GGG40-DIN1693
F40-U20-60
Gr8.8-DIN916
Nitrile
Litio - calcio
DIN 3771
UM170LiCaPb2
Vasellina
Specificazione
G-AlSi10Mg-DIN1725
C45-DIN17200
Ruota di mano in Alluminio –ø225-standard
Devono essere ordinati separatamente!
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale………………………………400 Nm
Coppia nominale entrata………………………...…40±10% Nm
Rapporto……………………………………………………40
Giro angolare………………………………90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo………………..10
Capsulare…………………………………………IP 54
CODICE ORDINE:
AM 1,5P
x 40 Tipo
Rapporto
Flangia uscitaISO 5211
F12 /
1
/ 30
- A - 137
L-lunghezza asse
Posizione scanelatura
d- Dimensioni accoppiamento
Forma accoppiamento
UNITÀ FILETTATA AM-2P PER VALVOLE 1/4 GIRI
Scheda no.
Data
L=135-standard
L=200
L=235
804
19.02.2004
78
FORMA ACCOPPIAMENTO
40
1
2
L
Ø6
35
d
25
Ø16h9
Ø164
183,5
75
Ø60
d
FLANGE -ISO 5211
semplice F10 or F12 or F14
doppiaF10+F12 or F10+F14
180
Coppia nominale………………………………800 Nm
Coppia nominale entrata……………………………..83,3 / 64,4±10% Nm
Rapporto…………………………………………….48 / 68
Giro angolare…………………………. .90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo………..12 / 17
Capsulare…………………………………….IP 54
d max=52
3
4
d
d
dm ax= 44
d max=38
Nr
1
2
3
4
5
6
7
max.60
Ruota di manodin Alluminio –ø225standard
CARATTERISTICHE TECNICHE:
d
d max=44
1
Descrizione
Carcassa
Asse filetato entrata
Materiale
Alluminio
Acciaio carbonio
Quadrante
Bronzina
Set vite
Ghisa duttile
Lega
Acciaio carbonio
Guarnitura rotonda
Vasellina
CODICE ORDINE:
AM 2P
x 48 Tipo
Rapporto
Flangia uscitaISO 5211
Nitrile
Litio - calcio
F12 / 1 /
25 -
Specificazione
G-AlSi10Mg-DIN1725
C45-DIN17200
GGG40-DIN1693
F40-U20-60
Gr8.8-DIN916
DIN 3771
UM170LiCaPb2
A -
135
L-lunghezza asse
Posizione scanelatura
d-Dimensioni accoppiamento
Forma accoppiamento
Elaborato : des. Moga C
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ FILETTATA PER VALVOLE AM-3 1/4 GIRI
Scheda no. 517
Data
14.08.2002
297
94
FORMA ACCOPPIAMENTO
1
85,7
N
PE
O
CL
O
SE
D
C
9,5
180
F12;F14-ISO 5211
Ø89H8
max. 50
Ø22
238
2
B
L
A
d
d
D
3
4
d
d
8
25
75
Ruota di mano–ø300 ;ø 450 ; ø600
Flangia ISO 5211 : F12;F14
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale……………………………………1150 Nm
Coppia nominale entrata………………………...………..75±10% Nm
Rapporto………………………………………………….….49
Giro angolare………………………………..90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo …………….……20
SIMBOL:
AM3
x 49 Tipo
Rapporto
Ruota di mano
450
-
F16
/
1 /
35 - A
Posizione scanelatura
Dimensioni codice accoppiamento
Forma accoppiamento
Flangia uscitaISO 5211
Elaborato : des. Moga C
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ FILETTATA PER VALVOLE AM-4 1/4 GIRI
Scheda no. 491
Data
9.07.2002
346
105
FORMA ACCOPPIAMENTO
1
C
9,5
136,5
N
PE
O
CL
O
SE
D
2
B
d
d
D
Ø26
F16-ISO 5211
Ø114H8
275 max. 80
330
L
A
3
4
d
d
8
29
86
Ruota di mano–ø300 ;ø 450 ; ø600
Flangia ISO 5211 : F16
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale……………………………………2400 Nm
Coppia nominale entrata………………………...……….139±10% Nm
Rapporto………………………………………………….….44
Giro angolare………………………………..90°±5°
Giri Ruota dentata pentru o tură completă…………….……11
SIMBOL:
AM4
x
44
Tipo
Rapporto
Flangia uscitaISO 5211
-
F16
/
1 /
35
-
A
Posizione scanelatura
Dimensioni codice accoppiamento
Forma accoppiamento
Elaborato : D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ FILETTATA PER VALVOLE 1/4 GIRI R3CM 345
Scheda no. 807
171
384
Data
26.03.2004
FORMA ACCOPPIAMENTO (vista dall’alto)
1
Ø25
PE
ON
d
Ø114
190
2
SH
d
136,5
T
U
d
374
45
117
9,5
275
max.95
Flangia ISO 5211
semplice F16
Ruota di mano–ø600-standard; ø800
Devono essere ordinati separatamente !
dmax=90
dmax=85
3
4
d
d
dmax=65
116
L
44
dmax=85
Nr
1
2
Descrizione
Carcasse
Ingr. entrata
Materiale
Ghisa
Acciaio carbonio
Specificazione
GG-25-DIN 1691
C45-DIN17200
3
4
5
Ruote filettate
Asse filettato
Quadrante
Acciaio carbonio
Acciaio carbonio
Ghisa duttile
C45-DIN17200
C45-DIN17200
GGG40-DIN1693
6
7
8
9
Bronzina
Bronzo
Cuscinetti filefilettatitat Set vite
Acciaio carbonio
Guarnitura rotonda
Nitrile
CuSn6-DIN17662
51205 DIN 711
Gr8.8-DIN916
DIN 3771
10
Vasellina
UM170LiCaPb2
Litio - calcio
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale[Nm]……………….........................3450
Coppia nominale entrata[Nm]………………...................105±10%
Rapporto………………………………….............................132
Giro angolare………………………..............90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo…………….……33
CODICE ORDINE:
R2CM345
x 132 - F16
Tipo
Rapporto
Flangia uscitaISO 5211
/
1
/
60 /
A
Posizione scanelatura
d-Dimensioni accoppiamento
Forma accoppiamento
Elaborato :C.Buldan
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ FILETTATA PER VALVOLE 1/4 GIRI R3CM 425
Scheda no. 808
Data
26.03.2004
FORMA ACCOPPIAMENTO (vista dall’alto)
1
2
d
O
PE
N
d
dmax=100
dmax=90
T
U
SH
3
4
d
d
dmax=75
Flangia ISO 5211
semplice F16
Ruota di mano–ø600-standard; ø800
Devono essere ordinati separatamente !
L
dmax=90
Nr
1
2
Descrizione
Carcasse
Ingr. entrata
Materiale
ghisa
Acciaio carbonio
Specificazione
GG-25-DIN 1691
C45-DIN17200
3
4
Ruote filettate
Asse filettato
Quadrante
Bronzina
Acciaio carbonio
Acciaio carbonio
Ghisa duttile
Bronzo
C45-DIN17200
C45-DIN17200
GGG40-DIN1693
CuSn6-DIN17662
Cuscinetti filettato
Set vite
Guarnitura rotonda
Acciaio carbonio
51207 DIN 711
Gr8.8-DIN916
5
6
7
8
9
10
Vasellina
Nitrile
Litio - calcio
DIN 3771
UM170LiCaPb2
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale[Nm]………………......…….……4250
Coppia nominale entrata[Nm…………………………100 ] ±10%
Rapporto…………………………………......……………...168
Giro angolare………………………....……..90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo…………………42
Capsulare…………………………………………..IP54
CODICE ORDINE:
R2CM425
x 168 - F16
Tipo
Rapporto
Flangia uscitaISO 5211
/
1 /
60
-
A
Posizione scanelatura
d-Dimensioni accoppiamento
Forma accoppiamento
Elaborato :D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ FILETTATA PER VALVOLE 1/4 GIRI R3CM 540
Scheda no. 809
Data
24.02.2004
FORMA ACCOPPIAMENTO (vista dall’alto)
1
O
PE
N
U
SH
2
d
T
d
dmax=90
3
4
d
d
dmax=75
Nr
1
Flangia ISO 5211
semplice F16
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale[Nm]………………......…….…..5400
Coppia nominale entrata[Nm………………………..100 ] ±10%
Rapporto…………………………………......…………….210
Giro angolare………………………....…….90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo………………52,5
Capsulare………………………………………….IP54
CODICE ORDINE:
R2CM 540
x 210
Tipo
Rapporto
Flangia uscitaISO 5211
-
dmax=100
dmax=90
Descrizione
Carcaese
Ingr. Entrata
Materiale
Ghisa
Acciaio carbonio
Specificazione
GG-25-DIN 1691
C45-DIN17200
Ruote filettate
Asse filettato
Acciaio carbonio
Acciaio carbonio
C45-DIN17200
C45-DIN17200
5
6
7
8
9
Quadrante
Bronzina
Cuscinetti filettati
Set vite
Guarnitura rotonda
Ghisa duttile
Bronzo
Acciaio carbonio
Nitrile
GGG40-DIN1693
CuSn6-DIN17662
51207 DIN 711
Gr8.8-DIN916
DIN 3771
10
Vasellina
2
3
4
Ruota di mano–ø600-standard; ø800
Devono essere ordinati separatamente !
L
F16 /
1 /
Litio - calcio
60 -
UM170LiCaPb2
A
Posizione scanelatura
d-Dimensioni accoppiamento
Forma accoppiamento
Elaborato :Istrate Gh.
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ FILETTATA PER VALVOLE 1/4 GIRI R3CM 759
Scheda no. 810
Data
24.02.2004
171
381
)
FORMA ACCOPPIAMENTO (VISTA DALL’ALTO
1
128
Ø25-0.05
45
426
152,4
d
0,15
44
222
d
152,4
305
Flangia ISO 5211
single F25
max.90
147
Ruota di mano saldata -Φ450-standard :Φ600
Devono essere ordinati separatamente
CARATTERISTICHE TECNICHE:
4
d
d
Descrizione
Carcasse
Ingr. entrata
Materiale
Ghisa
Acciaio carbonio
Specificazione
GG-25-DIN 1691
C45-DIN17200
3
4
5
Ruote filettate
Asse filettato
Quadrante
Bronzina
Acciaio carbonio
Acciaio carbonio
Ghisa duttile
C45-DIN17200
C45-DIN17200
GGG40-DIN1693
Ottone
Acciaio carbonio
CuZn37-DIN17662
6005 DIN 625
51207 DIN 711
Gr8.8-DIN916
10
11
CODICE ORDINE:
R2CM-759
x 250
Tipo
Rapporto
Flangia uscitaISO 5211
d max=115
Nr
1
2
6
7
8
9
Coppia nominale[Nm]………………......………………7590
Coppia nominale entrata[Nm]……………….....…………….120±10%
Rapporto…………………………………..........………………..250
Giro angolare………………………......………..90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo………………….62.5
Capsulare…………………………………………….….IP54
d max=125
3
d max=88
9,5
L
d
d max=115
T
U
SH
PE
N
O
2
Cuscinetti entrata
Cuscinetti filettati
Set vite
Guarnitura rotonda
Nitrile
Vasellina
Litio - calcio
-
F25
/
1 /
60 -
DIN 3771
UM170LiCaPb2
A
Posizione scanelatura
d-Dimensioni accoppiamento
Forma accoppiamento
Elaborato : Ing. Bruder O.
Approvato: Ing.Padure C.
UNITÀ FILETTATA PER VALVOLE 1/4 GIRI R3CM 897
Scheda no. 811
Data
354
24.02.2004
FORMA ACCOPPIAMENTO (vista dall’alto)
1
45
6
d
455
ÎNCHIS
117
d
dmax=130
44
ÎNCHIS
L
Ø25
DESCHIS
181
2
Ø305Ø170
Ød
3
4
d
d
dmax=92
dmax=148
dmax=130
DESCHIS
356
max.86
189
Flangia ISO5211
semplice F25 or F30
Ruota di mano–ø600standard ;ø800
Devono essere ordinati separatamente
Nr
1
2
Descrizione
Carcasse
Ingr. entrata
Materiale
Ghisa
Acciaio carbonio
Specificazione
GG-25-DIN 1691
C45-DIN17200
3
4
5
Ruote filettate
Asse filettato
Quadrante
Acciaio carbonio
Acciaio carbonio
Ghisa duttile
C45-DIN17200
C45-DIN17200
GGG40-DIN1693
6
7
8
9
Bronzina
Cuscinetti entrata
Cuscinetti filettati
Set vite
Bronzo
Acciaio carbonio
CuSn6-DIN17662
6005-DIN625
51309 DIN711
Gr8.8-DIN916
10
11
Guarnitura rotonda
Vasellina
Nitrile
Litio - calcio
DIN 3771
UM170LiCaPb2
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale[Nm]……………......….8970
Coppia nominale entrata[Nm]…...….................120±10%
Rapporto…..…………………………………......300
Giro angolare…..…………………90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo………..75
Capsulare………………………………...IP54
CODICE ORDINE:
R2CM 897
x 300
Tipo
Rapporto
Flangia uscitaISO 5211
-
F30
/
1 /
60 -
A
Posizione scanelatura
d- Dimensioni accoppiamento
Forma accoppiamento
UNITÀ FILETTATA PER VALVOLE 1/4 GIRI R3CM 1200
Scheda no. 812a
471,5
Data
25.03.2005
FORMA ACCOPPIAMENTO (VISTA DALL’ALTO)
1
Ø32
2
L
41
6
d
DESCHIS
45
65
Ød
Ø170
max.128
189
Ø298
181
455
ÎNCHIS
Flangia ISO5211
semplice F25 or F30
d
dmax=148
dmax=130
ÎNCHIS
3
4
d
d
dmax=92
dmax=130
DESCHIS
Nr
1
2
Descrizione
Carcasse
Ingr. entrata
Materiale
Ghisa
Acciaio carbonio
Specificazione
GG-25-DIN 1691
C45-DIN17200
356
3
4
5
Ruote filettate
Asse filettato
Quadrante
Acciaio carbonio
Acciaio carbonio
Ghisa duttile
C45-DIN17200
C45-DIN17200
GGG40-DIN1693
6
7
8
9
Bronzina
Cuscinetti entrata
Cuscinetti filettati
Set vite
Bronzo
Acciaio carbonio
CuSn6-DIN17662
6005-DIN625
51309 DIN711
Gr8.8-DIN916
10
11
Guarnitura rotonda
Nitrile
Vasellina
Litio - calcio
Ruota di mano–ø600standard ;ø800
Devono essere ordinati separatamente
DIN 3771
UM170LiCaPb2
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale[Nm]……………......…12000
Coppia nominale entrata[Nm]…...….................100±10%
Rapporto…..…………………………………......450
Giro angolare…..………………..90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo……..112,5
Capsulare…………………………………IP54
CODICE ORDINE:
R2CM 1200
Tipo
Rapporto
Flangia uscitaISO 5211
x 450
-
F30
/
1/
60 -
A
Posizione scanelatura
d- Dimensioni accoppiamento conf. DIN 6885
Forma accoppiamento
Elaborato : D.Calugaru
Approvato: Ing.Padure C.
UNITÀ FILETTATA PER VALVOLE 1/4 GIRI R3CM 1600
Scheda no. 813
354
Data
24.02.2004
FORMA ACCOPPIAMENTO (vista dall’alto)
1
Ø32
d
6
DESCHIS
3
Ø298
dmax=148
4
455
65
ÎNCHIS
d
ÎNCHIS
d
dmax=92
Nr
DESCHIS
max.128
189
L
d
dmax=130
181
50
Ød
Ø170
2
41
356
Flangia ISO5211
semplice F25 or F30
Ruota di mano –ø600standard ;ø800
Devono essere ordinati separatamente
Descrizione
Materiale
dmax=130
Specificazione
1
2
Carcasse
Ingr. entrata
Ghisa
Acciaio carbonio
GG-25-DIN 1691
C45-DIN17200
3
4
5
6
Ruote filettate
Asse filettato
Quadrante
Bronzina
Acciaio carbonio
Acciaio carbonio
Ghisa duttile
Bronzo
C45-DIN17200
C45-DIN17200
GGG40-DIN1693
CuSn6-DIN17662
7
8
9
10
Cuscinetti entrata
Cuscinetti filettati
Set vite
Guarnitura rotonda
Acciaio carbonio
Nitrile
6005-DIN625
51309 DIN711
Gr8.8-DIN916
11
Vasellina
Litio - calcio
DIN 3771
UM170LiCaPb2
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale[Nm]……………....……..16000
Coppia nominale entrata[Nm]…...…......………….118/170±10%
Rapporto…..…………………………………….540/369
Giro angolare…..……………………90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo……..135/92,5
Capsulare…………………………………..IP54
CODICE ORDINE:
R2CM 1600 x 369
Tipo
Rapporto
Flangia uscitaISO 5211
-
F30 /
1 /
60 -
A
Posizione scanelatura
d- Dimensioni accoppiamento
Forma accoppiamento
Elaborato : D.Calugaru
Approvato: Ing.Padure C.
UNITÀ FILETTATA PER VALVOLE 1/4 GIRI R3CM 2000
227,5
Scheda no. 814
430
max.140
Data
24.02.2004
9,5
FORMA ACCOPPIAMENTO (VISTA DALL’ALTO)
DESCHIS
1
ÎNCHIS
Ød
Ø200
L
ÎNCHIS
d
Ø360
d
dmax=175
dmax=165
556
237
DESCHIS
50
Ø32
65
Flangia ISO5211
semplice F30 or F35
3
4
d
d
dmax=123
41
311
2
466
Ruota di mano–ø600standard ;ø800
Devono essere ordinati separatamente
Nr
Descrizione
Materiale
dmax=165
Specificazione
1
2
Carcasse
Ingr. entrata
Ghisa
Acciaio carbonio
GG-25-DIN 1691
C45-DIN17200
3
4
5
Ruote filettate
Asse filettato
Quadrante
Acciaio carbonio
Acciaio carbonio
Ghisa duttile
C45-DIN17200
C45-DIN17200
GGG40-DIN1693
6
7
8
Bronzina
Cuscinetti entrata
Cuscinetti filettati
9
10
11
Set vite
Acciaio carbonio
Guarnitura rotonda
Nitrile
Vasellina
Litio - calcio
Bronzo
-
CuSn6-DIN17662
6005-DIN625
ANK6590- DIN711
Gr8.8-DIN916
DIN 3771
UM170LiCaPb2
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale[Nm]……………....……..20000
Coppia nominale entrata[Nm]…...…......………….110/75±10%
Rapporto…..……………………………………720/1080
Giro angolare…..……………………90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo……..180/270
Capsulare…………………………………..IP54
CODICE ORDINE:
R2CM 2000
x 720 Tipo
Rapporto
Flangia uscitaISO 5211
F30
/
1 /
60 -
A
Posizione scanelatura
d- Dimensioni accoppiamento
Forma accoppiamento
Elaborato : ing.V.Rosianu
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ FILETTATA PER VALVOLE 1/4 GIRI R3CM 3000
Scheda no. 815a
310
243
488
Data
24.02.2004
FORMA ACCOPPIAMENTO (vista dall’alto)
1
Ø32
2
d
65
d
8
DESCHIS
L
dmax=170
dmax=160
3
4
d
d
636
ÎNCHIS
ÎNCHIS
Ø200
d
dmax=120
Nr
DESCHIS
max.188
555
Flangia ISO 5211
semplice F30 or F35
Ruota di mano– ø600 – standard; ø800
Devono essere ordinati separatamente!
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale [Nm]……………….......................…...30000
Coppia nominale entrata[Nm]………………...........................180±10%
Rapporto…………………………………...........................……..720
Giro angolare………………………................….90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo…………….………..180
Capsulare…………………………………………………IP 54
CODICE ORDINE:
R2CM3000
x 720
Tipo
Rapporto
Flangia uscitaISO 5211
Materiale
1
2
Carcasse
Ingr. entrata
Ghisa
Acciaio carbonio
3
4
5
6
Ruote filettate
Asse filettato
Quadrante
Bronzina
Acciaio carbonio
Acciaio rinforzato
Ghisa duttile
Bronzo
7
8
9
Cuscinetti entrata
Cuscinetti filettati
Set vite
Guarnitura rotonda
Vasellina
10
11
-
Descrizione
dmax=160
F35 /
1
/ 90
Acciaio carbonio
Nitrile
Litio - calcio
-
Specificazione
GG-25-DIN 1691
C45-DIN17200
C45-DIN17200
16 MnCr 5-DIN17200
GGG40-DIN1693
CuSn6-DIN17662
6007, 6306 - DIN 625
81112 DIN 722
Gr8.8-DIN916
DIN 3771
UM170LiCaPb2
A
Posizione scanelatura
d-Dimensioni accoppiamento
Forma accoppiamento
Elaborato : D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ FILETTATA PER VALVOLE 1/4 GIRI R3CM 4000
Scheda no. 816a
488
310
243
Data
24.02.2004
FORMA ACCOPPIAMENTO (vista dall’alto)
Ø32
8
1
d
65
DESCHIS
d
ÎNCHIS
L
d
dmax=170
dmax=160
636
ÎNCHIS
2
3
4
d
d
Ø200
dmax=120
Nr
DESCHIS
max.188
555
Flangia ISO 5211
semplice F30 or F35
Ruota di mano – ø600 – standard; ø800
Devono essere ordinati separatamente!
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale [Nm]……………….......................…...40000
Coppia nominale entrata[Nm]………………...........................145±10%
Rapporto…………………………………...........................……1200
Giro angolare………………………................….90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo …………….………..300
Capsulare…………………………………………………IP 54
CODICE ORDINE:
R2CM 4000 x 1200 Tipo
Rapporto
Flangia uscitaISO 5211
Descrizione
Materiale
1
2
Carcasse
Ingr. entrata
3
4
5
6
Ruote filettate
Asse filettato
Quadrante
Bronzina
7
8
9
10
Cuscinetti entrata
Cuscinetti filettati
Set vite
Guarnitura rotonda
11
Vasellina
F3 5 /
1/
dmax=160
Specificazione
Ghisa
Acciaio carbonio
Acciaio carbonio
Acciaio rinforzato
Ghisa duttile
Bronzo
Acciaio carbonio
Nitrile
Litio - calcio
90
-
GG-25-DIN 1691
C45-DIN17200
C45-DIN17200
16 MnCr 5-DIN17200
GGG40-DIN1693
CuSn6-DIN17662
6007, 6306 - DIN 625
81112 DIN 722
Gr8.8-DIN916
DIN 3771
UM170LiCaPb2
A
Posizione scanelatura
d-Dimensioni accoppiamento
Forma accoppiamento
Elaborato : D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ FILETTATA PER VALVOLE 1/4 GIRI R3CM 5000
Scheda no. 817a
310
488
Data
243
24.02.2004
FORMA ACCOPPIAMENTO (vista dall’alto)
1
Ø32
2
d
8
636
ÎNCHIS
ÎNCHIS
d
Ø200
d
dmax=170
dmax=160
65
DESCHIS
3
4
d
d
dmax=120
Nr
DESCHIS
max.188
555
Flangia ISO 5211
semplice F30 or F35
Ruota di mano – ø600 – standard; ø800
Devono essere ordinati separatamente!
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale [Nm]……………….......................…...50000
Coppia nominale entrata[Nm]………………...........................110±10%
Rapporto…………………………………...........................……1977
Giro angolare………………………................….90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo…………….………..495
Capsulare…………………………………………………IP 54
CODICE ORDINE:
R2CM 5000 x 1977 Tipo
Rapporto
Flangia uscitaISO 5211
Descrizione
dmax=160
Materiale
Specificazione
1
2
Carcasse
Ingr. entrata
Ghisa
Acciaio carbonio
3
4
5
Ruote filettate
Asse filettato
Quadrante
Acciaio carbonio
Acciaio rinforzato
Ghisa duttile
6
7
8
9
10
11
Bronzina
Bronzo
Cuscinetti entrata
Cuscinetti filettati
Set vite
Acciaio carbonio
Guarnitura rotonda
Nitrile
Vasellina
Litio - calcio
F35 /
1 /
L
90
-
GG-25-DIN 1691
C45-DIN17200
C45-DIN17200
16 MnCr 5-DIN17200
GGG40-DIN1693
CuSn6-DIN17662
6007, 6306 - DIN 625
81112 DIN 722
Gr8.8-DIN916
DIN 3771
UM170LiCaPb2
A
Posizione scanelatura
d-Dimensioni accoppiamento
Forma accoppiamento
Elaborato : D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ FILETTATA PER VALVOLE 1/4 GIRI R3CM 6000
Scheda no. 818a
Data
24.02.2004
FORMA ACCOPPIAMENTO (vista dall’alto)
1
2
L
d
ÎNCHIS
d
dmax=210
dmax=200
DESCHIS
ÎNCHIS
3
4
d
d
dmax=140
Nr
DESCHIS
Flangia ISO 5211
single F40
Ruota di mano – ø600 – standard; ø800
Devono essere ordinati separatamente!
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale [Nm]……………….......................…...60000
Coppia nominale entrata[Nm]………………...........................160±10%
Rapporto…………………………………...........................……1440
Giro angolare………………………................….90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo…………….………..360
Capsulare…………………………………………………IP 54
CODICE ORDINE:
R2CM 6000 x 1440 Tipo
Rapporto
Flangia uscitaISO 5211
Descrizione
Materiale
1
2
Carcasse
Ingr. entrata
3
4
5
6
Ruote filettate
Asse filettato
Quadrante
Bronzina
7
8
9
Cuscinetti entrata
Cuscinetti filetat
Set vite
10
11
Guarnitura rotonda
Nitrile
Vasellina
Litio - calcio
F40
/
1 /
dmax=200
Ghisa
Acciaio carbonio
Acciaio carbonio
Acciaio rinforzato
Ghisa duttile
Bronzo
Acciaio carbonio
90
Specificazione
GG-25-DIN 1691
C45-DIN17200
C45-DIN17200
16 MnCr 5-DIN17200
GGG40-DIN1693
CuSn6-DIN17662
6007, 6306 - DIN 625
51312 DIN 722
Gr8.8-DIN916
DIN 3771
UM170LiCaPb2
- A
Posizione scanelatura
d-Dimensioni accoppiamento
Forma accoppiamento
Elaborato : D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ FILETTATA PER VALVOLE 1/4 GIRI R3CM 6500
Scheda no. 819a
Data
24.02.2004
FORMA ACCOPPIAMENTO (vista dall’alto)
1
2
d
d
dmax=210
dmax=200
DESCHIS
ÎNCHIS
3
4
d
d
ÎNCHIS
dmax=140
Nr
L
Descrizione
dmax=200
Materiale
Specificazione
DESCHIS
Flangia ISO 5211
semplice F40
Ruota di mano– ø600 – standard; ø800
Devono essere ordinati separatamente!
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale [Nm]……………….......................…...65000
Coppia nominale entrata[Nm]………………...........................175±10%
Rapporto…………………………………...........................……1490
Giro angolare………………………................….90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo…………….……..372,5
Capsulare……………………………………………….IP 54
CODICE ORDINE:
R2CM 6500
x 1490
Tipo
Rapporto
Flangia uscitaISO 5211
-
1
2
Carcasse
Ingr. entrata
Ghisa
Acciaio carbonio
3
4
5
6
Ruote filettate
Asse filettato
Quadrante
Bronzina
7
8
9
10
11
Acciaio carbonio
Acciaio rinforzato
Ghisa duttile
Bronzo
-
Cuscinetti entrata
Cuscinetti filetat
Set vite
Acciaio carbonio
Guarnitura rotonda
Nitrile
Vasellina
Litio - calcio
F40
/
1 /
90
-
GG-25-DIN 1691
C45-DIN17200
C45-DIN17200
16 MnCr 5-DIN17200
GGG40-DIN1693
CuSn6-DIN17662
6007, 6306 - DIN 625
51312 DIN 722
Gr8.8-DIN916
DIN 3771
UM170LiCaPb2
A
Posizione scanelatura
d-Dimensioni accoppiamento
Forma accoppiamento
Elaborato : D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
UNITÀ FILETTATA PER VALVOLE 1/4 GIRI R3CM 8500
Scheda no. 820a
Data
24.02.2004
FORMA ACCOPPIAMENTO (vista dall’alto)
1
2
d
L
d
dmax=210
dmax=200
3
4
DESCHIS
d
ÎNCHIS
d
dmax=140
ÎNCHIS
DESCHIS
Flangia ISO 5211
semplice F40
Ruota di mano– ø600 – standard; ø800
Devono essere ordinati separatamente!
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale [Nm]………………......................85000
Coppia nominale entrata[Nm]……………….....................210/125±10%
Rapporto…………………………………....................1560/2700
Giro angolare………………………..............90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo……………390/675
Capsulare…………………………………………IP 54
CODICE ORDINE:
R2CM 8500 x 1560
Tipo
Rapporto
Flangia uscitaISO 5211
-
Nr
Descrizione
1
2
3
Carcasse
Ingr entrata
Ruote filettate
Ghisa
Acciaio carbonio
Acciaio carbonio
GG-25-DIN 1691
C45-DIN17200
C45-DIN17200
4
5
6
Asse filettato
Quadrante
Bronzina
Acciaio rinforzato
Ghisa duttile
Bronzo
GGG40-DIN1693
CuSn6-DIN17662
7
8
9
10
11
Cuscinetti entrata
Cuscinetti filetat
Set vite
Guarnitura rotonda
F40
Materiale
dmax=200
Vasellina
/
1 /
Acciaio carbonio
Nitrile
Litio - calcio
90
-
Specificazione
16 MnCr 5-DIN17200
6007, 6306 - DIN 625
51312 DIN 722
Gr8.8-DIN916
DIN 3771
UM170LiCaPb2
A
Posizione scanelatura
Codice Dimensioni accoppiamento
Forma accoppiamento
AVVIAMENTO ALLO SCIOGLIMENTO GIRO 1/4 RMD 0A
Scheda no.
Data
105
Ø100
max.33
l=30-standard
PARTE VALVOLA
F05;F07-ISO5211
Vista "V";"W"
Posizione Forma accoppiamento "chiusa"
L=92-standard
L=151
C
3
W
CR
d
d
Ø90 Ø35
160
d
d
20
dmax=17
Ø4,5
2
614b
05.03.2003
42
M
V
dmax=17
R
d
-0,05
Ø15 -0,1
2
5
28
S
dmax=25
dmax=18
50
45°
d
45 °
PARTE AVVIAMENTO
Fori per F05;F07-ISO 5211
Ruota di mano Alluminio- 140-standard
Devono essere ordinati separatamente
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale……………………125 Nm
Coppia entrata……………………………8,8 Nm
Rapporto…………………………………………41
Giro angolare …………………..90°±5°
Gir iRuota dentata per un giro completo….10,25
Capsulare………………………………IP 65
M t i lt S ifi ti128
CODICE ORDINE:
RMD-0A
x
F07 Tipo
Parte valvola ISO 5211
d-Forma accoppiamento valvola
C15
/
F05
-
C15
x
30
-
92
L-lunghezza asse
l-lunghezza
d-Forma e dim. accoppiamento –parte avviamento
Fori per parte avviamento ISO 5211
Elaborato :Sing. Buldan C.
Approvato: Ing.C.Padure
AVVIAMENTO ALLO SCIOGLIMENTO GIRO 1/4 RMD 1A
Scheda no. 615b
05.03.2003
Data
PARTE VALVOLA
FO7;F10 ISO 5211
Vista "V";"W"
Posizione Forma accoppiamento "chiusa"
C
CR
d
d
dmax=19
M
dmax=19
R
d
S
d
=25 ; S = dmax=25
d
max max
PARTE AVVIAMENTO
Fori per FO7;F10- ISO 5211
Ruota di mano Alluminio Ø225-Standard
Devono essere ordinati separatamente
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale……………………270 Nm
Coppia entrata…………………………...22,5 Nm
Rapporto………………………………………40
Giro angolare…………………..90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo…...10
Capsulare……………………………..IP 65
M t i lt S ifi ti128
CODICE ORDINE:
RMD-1A
x
F10 Tipo
Parte valvola ISO 5211
d-Forma accoppiamento valvola
C17
/
F07
-
C17
x
35
-
112
. L-Lunghezza asse 615b
l-lunghezza
d-Forma e dim. accoppiamento –parte avviamento
Fori per parte avviamento ISO 5211
Elaborato :D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
AVVIAMENTO ALLO SCIOGLIMENTO GIRO 1/4 RMD 2A
Scheda no.
Data
PARTE VALVOLA
F10;F12 ISO 5211
616b
05.03.2003
Vista "V";"W"
Posizione Forma accoppiamento "chiusa "
C
CR
d
d
dmax=32
M
dmax=32
R
d
S
dmax=36
dmax=36 ;
PARTE AVVIAMENTO
Grăuri prin pentru F10;F12- ISO 5211
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale……………………800 Nm
Coppia entrata………………………….….55 Nm
Rapporto…………………………………………48
Giro angolare…………………..90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo….10,25
Capsulare………………………………IP 65
MATERIALE conf. Specificazione nr. 128
CODICE ORDINE:
RMD-2A
x F12 Tipo
Parte valvola ISO 5211
d-Forma accoppiamento valvola
C25
d
Ruota di mano Alluminio Ø225-Standard
Devono essere ordinati separatamente
/
F10
-
C25
x
40
-
131
L-lunghezza asse
l-lunghezza
d-Forma e dim. accoppiamento –parte avviamento
Fori per parte avviamento ISO 5211
Elaborato :Sing. D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
AVVIAMENTO ALLO SCIOGLIMENTO GIRO 1/4 RMD 3A
Scheda no.
Data
Ø178
617b
05.03.2003
163
l-45-standard
Vista "V";"W"
L=180-standard
L=211
Posizione Forma accoppiamento "chiusa "
CR
C
6
d
max.45
"W"
33-standard
42
281
Ø150
Ø85
d
d
"V"
d
dmax=36
M
85,7
dmax=36
R
d
Ø6
S
-0,05
Ø22-0,1
dmax=65
dmax=48
8
d
73
PARTE VALVOLA
F12 ISO 5211
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale…………………..1150 Nm
Coppia entrata………………………….….75 Nm
Rapporto…………………………………………49
Giro angolare…………………..90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo….10.25
Capsulare……………………………....IP 65
MATERIALE conf. Specificazione nr.128
Ruota di- mano A450-standard;
-A350
Devono essere ordinati separatamente
PARTE AVVIAMENTO
Fori per F12;F14-ISO 5211
CODICE ORDINE:
RMD-3A
x F12
-
C36
Tipo
Parte valvola ISO 5211
d-Forma accoppiamento valvola
/
F12
-
C36
x
45
-
180
L-lunghezza asse
l-lunghezza
d-Forma e dim. accoppiamento–parte avviamento
Fori per parte avviamento ISO 5211
Elaborato :Sing. D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
AVVIAMENTO ALLO SCIOGLIMENTO GIRO 1/4 RMD 4A
Scheda no.
618b
Data
05.03.2003
PARTE SUPAPĂ
F12;F14- ISO 5211
195
Ø275
l-50-standard
Vista "V";"W"
Posizione Forma accoppiamento "chiusa "
max.59
4
C
CR
Ø100
"W"
Ø175
d
d
"V"
d
L=221-standard
L=239
d
382
dmax=60
42
Ø7
-0,05
M
142,5
dmax=60
R
d
8
S
Ø26-0,1
98
45°
dmax=60
dmax=80
45°
PARTE AVVIAMENTO
Fori per F14;F16-ISO 5211
d
Ruota di mano A600-standard
Devono essere ordinati separatamente
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale…………………...2500 Nm
Coppia entrata …………………………... 190 Nm
Rapporto…………………………………………44
Giro angolare…………………..90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo……11
Capsulare………………………………IP 65
MATERIALE conf. Specificazione 128
CODICE ORDINE:
RMD-4A
x F14 Tipo
Parte valvola ISO 5211
d-Forma accoppiamento valvola
C50
/
F14
-
C50
x
55
-
221
L-lunghezza asse
l-lunghezza
d-Forma e dim. accoppiamento–parte avviamento
Fori per parte avviamento ISO 5211
Elaborato :Sing. D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
AVVIAMENTO ALLO SCIOGLIMENTO GIRO 1/4 RMD 5
Scheda no.
Data
619b
05.03.2003
Vista "V";"W"
Posizione Forma accoppiamento "chiusa "
C
CR
d
d
dmax=60
M
PARTE VALVOLA
F16 ISO 5211
dmax=60
R
d
S
dmax=60
dmax=80 ; Smax=
d
Fori per
F16-ISO 5211
Ruota di mano- A600
Devono essere ordinati separatamente
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale…………………...4000 Nm
Coppia entrata …………………………... 104 Nm
Rapporto………………………………………127,9
Giro angolare…………………..90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo….10.25
Capsulare………………………………IP 65
CODICE ORDINE:
RMD-5C60 x F16
-
C 60
Tipo
Parte valvola ISO 5211
d-Forma accoppiamento valvola
/
F16
-
C60
x
80
-
370
L-lunghezza asse
l-lunghezza
d-Forma e dim. accoppiamento–parte avviamento
Fori per parte avviamento ISO 5211
Elaborato :Sing. D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
AVVIAMENTO ALLO SCIOGLIMENTO GIRO ¼ RMD 6
Scheda no.
Data
620b
05.03.2003
Vista "V";"W"
Posizione Forma accoppiamento "chiusa "
C
CR
d
VALVOLE
SIDEF16;F25ISO5211
d
dmax=70
M
dmax=70
R
d
S
dmax=70
dmax=95 ; Smax=
d
PARTE AVVIAMENTO
Fori per F25-ISO 5211
Ruota di mano- A600
Devono essere ordinati separatamente
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale…………………...8000 Nm
Coppia entrata …………………………... 144 Nm
Rapporto………………………………………..216
Giro angolare…………………..90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo….10,25
Capsulare………………………………IP 65
CODICE ORDINE:
RMD-6
x
F25 Tipo
Parte valvola ISO 5211
d-Forma accoppiamento valvola
C70
/
F25
-
C70
x
80
-
320
L-lunghezza asse
l-lunghezza
d-forma e dim. accoppiamento –parte avviamento
Fori per parte avviamento ISO 5211
Elaborato :Sing. D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
AVVIAMENTO ALLO SCIOGLIMENTO GIRO 1/4 RMD 7
Scheda no.
Data
621b
05.03.2003
Vista "V";"W"
Posizione Forma accoppiamento "chiusa "
C
CR
d
VALVOLE
SIDEF25;F30-ISO
5211
d
dmax=90
dmax=90
M
R
d
S
dmax=125
dmax=125
d
PARTE AVVIAMENTO
Fori per F30-ISO 5211
Ruota di mano- A800
Devono essere ordinati separatamente
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale…………………16000 Nm
Coppia entrata…………………………...163 Nm
Rapporto……………………………………..379,5
Giro angolare…………………..90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo….10,25
Capsulare………………………………IP 65
CODICE ORDINE:
RMD-7
x
F30
-
Tipo
Parte valvola ISO 5211
d-Forma accoppiamento valvola
C70
/
F30
-
C70
x
80
-
370
L-lunghezza asse
l-lunghezza
d- forma e dim. accoppiamento –parte avviamento
Fori per parte avviamento ISO 5211
Emesso:D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
AVVIAMENTO ALLO SCIOGLIMENTO GIRO ¼ 125 M
PARTE VALVOLA
F14-ISO 5211
L=234-standard
12
l-50-standard
19
160
Data
max.59
466b
01.09.2006
Ø245
4
13;18
Scheda no.
Vedere "V";"W"
Poziţie Forma accoppiamento "închisă"
11
130
C
CR
d
Ø175
Ø90 50
50
410
d
305
Ø175
106,5
-0,05
42
7;8
Ø26-0,1
Ø7
dmax=55
M
dmax=55
R
d
S
1
8
45°
45°
5
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale……………………..2500 Nm
Coppia entrata……………………………....110 Nm
Rapporto………………………………….……76
Giro angolare………………………90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo…...19
Cl tiIP67
-
Parte valvola ISO 5211
d-Forma accoppiamento valvola
C50
dmax=60
d
10
PARTE AVVIAMENTO
Fori per F14-ISO 5211
9
CODICE ORDINE:
RMD125M
x F14
Tipo
dmax=78 ; Smax=
/
F14
-
C50
x
55
-
234
L-lunghezza asse
l-lunghezza
d- forma e dim. accoppiamento –parte avviamento
Fori per parte avviamento ISO 5211
26
Ruota di mano in Alluminio –ø350-standard
Devono essere ordinati separatamente!
Nr
1
Descrizione
Carcasse
Materiale
Ghisa
Specificazione
GG-25-DIN 1691
4
5
Quadrante
Ingr. entrata
Ghisa duttile
Acciaio inox A4
GGG40-DIN1693
X5CrNiMo17-12-2/AISI 316
7
8
Mantale
Bronzina
Bronzo-CuSn 6
Acciaio inox A4
DIN 17662
X5CrNiMo17-12-2/AISI 316
9
10
Asta
Vite bloccaggio
Acciaio inox A4
Acciaio inox A4
X5CrNiMo17-12-2/AISI 316
X5CrNiMo17-12-2/AISI 316
11
12
Attuatore
Set vite
Acciaio inox
Acciaio inox A4
X20Cr13-DIN 17440
X5CrNiMo17-12-2/AISI 316
13
18
19
Pin
Vite
Mortaio
Acciaio inox A4
Acciaio inox A4
Acciaio inox A4
X5CrNiMo17-12-2/AISI 316
X5CrNiMo17-12-2/AISI 316
X5CrNiMo17-12-2/AISI 316
21
26
Vasellina
Chiave parallela
Cuscinetti entrata
Guarnitura rotonda
Litio - calcio
Acciaio inox A4
Nitrile-DIN 3771
UM170LiCaPb2
X5CrNiMo17-12-2/AISI 316
51205-DIN 625
Nitrile-DIN 3771
Elaborato : D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
AVVIAMENTO RUOTE CON CATENA AV2
Scheda no.
Data
840
30.04.2004
FORMA ACCOPPIAMENTO (vista dall’alto)
12L
DESCHIS
d
CLOSE
d
d max=35
d max= 31
DESCHIS
3
4
d
d
d max=25
FLANGIA ISO 5211
semplice F07 or F10
doppiaF07+F10
Ruota di mano Alluminio –ø225-standard
Devono essere ordinati separatamente!
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale………………………max.500 Nm
Coppia nominale entrata……………………….…50±10% Nm
Rapporto………………………………………………...80
Giro angolare……………………………90°±5°
Giri Ruota dentata per un giro completo……………..20
Capsulare………………………………………IP 54
d max=51
Nr
1
Descrizione
Carcassa
Materiale
Ghisa duttile
Specificazione
GGG25-DIN1693
2
3
4
5
Ingr. entrata
Barra divisione
Bronzina
Set vite
Acciaio carbonio
Acciaio carbonio
Lega
Acciaio carbonio
C45DIN17200
C45DIN17200
GG45-DIN
Gr5.8-DIN916
6
7
Guarnitura rotonda
Vasellina
Nitrile
Litio - calcio
DIN 3771
UM170LiCaPb2
CODICE ORDINE:
AV 2
x
80
Tipo
Rapporto
Flangia uscitaISO 5211
-
F10 /
3 / 24
d-Dimensioni accoppiamento(NCI 30)
Forma accoppiamento
Elaborato : D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
AVVIAMENTO RUOTE CON CATENA AV 3
370
67
Scheda no.
Data
841
30.04.2004
62,5
25
FORMA ACCOPPIAMENTO (vista dall’alto)
DESCHIS
6
12L
0-0,013
Ø20 h6
182,5
ÎNCHIS
d
d
DESCHIS
max.117
3
4
d
d
d max=40
FLANGIA ISO5211
semplice F10 sau F14
doppiaF10+F14
127
d max=51
135
Ruota di manode Alluminio –ø350-standard
Devono essere ordinati separatamente!
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Coppia nominale………………………max.2000 Nm
Coppia nominale entrata……………………….…40±10% Nm
Rapporto………………………………………………...156
Giro angolare……………………………90°±5°
Giri Ruota dentata pentru o tură completă……………..34
Capsulare………………………………………IP 54
d max=56
d max= 51
d
Nr
1
Descrizione
Carcassa
Materiale
Ghisa duttile
Specificazione
GGG25-DIN1693
2
3
4
5
Ingr. entrata
Barra divisione
Bronzina
Set vite
Acciaio carbonio
Acciaio carbonio
Lega
Acciaio carbonio
C45DIN17200
C45DIN17200
GG45-DIN
Gr5.8-DIN916
6
7
Guarnitura rotonda
Vasellina
Nitrile
Litio - calcio
DIN 3771
UM170LiCaPb2
CODICE ORDINE:
AV 3
x
156
Tipo
Rapporto
Flangia uscitaISO 5211
-
F10 / 3 / 24
d-Dimensioni accoppiamento
Forma accoppiamento
MANIGLIA AVVIAMENTO BLOCCABILE PER
CAMMA VALVOLA GIRO PARZIALE
.
Scheda no.
778
Data
15.12.2003
A
Ød1
B
Ød
C
C
E
ØD1
CODICE ORDINE:
CAMMA 1 - I
- D1
-
d
-
Tipo
Forma foro maniglia
D1
FORMA
-
D
PCD
Pia dia
Diam. foro rosetta
Diam. foro maniglia
Tipo
d1
∅d
∅d1
13
4+0,050
A
B
C
∅D
E
∅g
n
Peso
(kg)
I(rotonda)F(quadrata)
+0,080∅12
CAMMA 1 ∅12H7(+0,080)
∅16+0,080
265
9.......14
∅16H7(+0,080)
CAMMA 2
∅19+0,080
∅22H7(+0,080)
+0,080∅25
50*;60*;70
Max. 19
73
313
17
20
23
26
50*;60*;70
50*;60*;70
M6*;M8
121
50*;60*;70
70*;72
6 +0.050
360
92
404
70*;72
70*;72
M6*;M8
M6*;M8
M6*;M8
M8*;M10
125
M8*;M10
M8*;M10
0.500
2
0.710
RM 140
RUOTA DI MANO
Scheda no.
Data
Elaborato:D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
Materiale:ALLUMINIO
ACCOPPIAMENTO
PS (PANNA+CAVIGLIA)
PG(PANNA+FORO)
Alesatura ∅d +0,,1+ 0 05
∅15
∅12
∅16
P-PANNA S- CAVIGLIA
b
L
∅d1
+0 , 098
5 + 0, 040
-
+
2,3 0 0, 2
-
b
P-PANNA
L
G- FORO
∅d1
M6
-
-
-
-
-
-
∅4H8
∅6H8
891
23.09.2004
RM 225
RUOTA DI MANO
Scheda no.
Data
Elaborato:D.Calugaru
Approvato: Ing.C.Padure
Materiale:ALLUMINIO
ACCOPPIAMENTO
PS (PANAA+CAVIGLIA)
PG(PANNA+FORO)
P-PANNA
Alesatura ∅d +0,1+ 0 05
∅16
∅20
b
-
S-CAVIGLIA
P-PANNA
∅d1
L
-
-
b
-
-
5 + 0.0098
+ 0,040
2,3 +0,2
+0
M6
-
6+ 0,098
2,8 +0,2
M6
-
+ 0,040
SIMBOLI:
RM 225
x
Tipo ruota
d-diametro del foro
16
-
27
/
P
Tipo dell’accoppiamento
(P,S,G,PS,PG)
l2-lunghezza mozzo
G-FORO
L
∅d1
-
∅4H8
-
∅ 6H8
892
23.09.2004
RUOTA DI MANO/ Handwheel
AV3-06
Scheda no.
Data
890
23.09.2004
A
E
OS
CL
EN
OP
12
d1
Ø50
50
Ø350
A
b
50
Ød
45-pezzo fuso
L
l2-quota lavorata
R
W
25
l1=l2+55
Materiale: ALLUMINIO
ACCOPPIAMENTO
PS (PANNA+CAVIGLIA)
PG(PANNA+FORO)
Alesatura ∅d +0,,1+ 0 05
P-PANNA S-CAVIGLIA
b
∅d1
b
L
M6
-
-
3,3 0 0, 2
M8
-
-
3,3 0 0, 2
M10
-
-
L
∅10-∅12
+0 , 098
4 + 0, 040
∅17-∅22
+0 , 098
8 + 0, 040
+
∅22-∅30
+0 , 098
8 + 0, 040
+
+
P-PANNA
1,8 0 0, 2
G-FORO
∅d1
6H8