COMUNICATO STAMPA
Contatti:
Joan Schimml
Trane, un marchio di Ingersoll Rand
+1 651.260.4983, [email protected]
Anne Blommaert
Trane, un marchio di Ingersoll Rand
+32 2 746 1864, [email protected]
I nuovi ventilconvettori Trane UniTrane Harmony garantiscono un
equilibrio ottimale tra prestazioni, comfort acustico e costi d'esercizio
Bruxelles, Belgio, 11 settembre, 2013 – Qualità dell'aria, temperatura e livelli sonori sono le
tre componenti fondamentali per la creazione di ambienti interni confortevoli. Trane, azienda
leader a livello globale nella produzione di soluzioni e servizi, nonché marchio di Ingersoll Rand,
offre oggi una nuova gamma di ventilconvettori UniTrane™ Harmony progettati per offrire facilità
d'integrazione e utilizzo garantendo al contempo qualità dell'aria e comfort elevati.
I nuovi ventilconvettori UniTrane™ Harmony possono essere integrati in modo semplice e
veloce negli spazi pre-esistenti senza la necessità di modificare le strutture già esistenti.
I nuovi ventilconvettori sono completamente configurabili al fine di semplificare l'installazione e
adattarsi alle più disparate necessità del cliente, ottenendo un equilibrio ottimale tra prestazioni,
comfort acustico e costi d'esercizio.
La nuova gamma di ventilconvettori può essere montata sia in posizione verticale che
orizzontale per l'installazione a parete o a soffitto. Per ridurre i tempi e i costi di installazione,
tutte le unità sono dotate di dispositivi di controllo installati in fabbrica, kit valvole dell'acqua,
piedini di supporto e griglie dell'aria di ritorno. È disponibile una gamma completa di accessori
per facilitare ulteriormente il montaggio in loco.
I nuovi ventilconvettori sono dotati di tecnologia di filtraggio elettrostatico CleanEffects™ di
Trane che migliora la qualità dell'aria catturando anche le più piccole particelle micrometriche
senza compromettere il funzionamento dell'unità. La tecnologia di filtraggio minimizza la perdita
di carico e massimizza il volume dell'aria pulita erogata, catturando particelle fino a 0,1 micron.
Tale sistema rende l'unità 100 volte più efficace di un tradizionale filtro EU3 e consente la
rimozione del 99,98 per cento delle particelle e degli allergeni dall'aria interna filtrata. I filtri
CleanEffects™ sono facili da pulire e, a seconda dell'utilizzo, devono essere puliti solo ogni 3-9
mesi, riducendo sensibilmente i costi d'esercizio.
"UniTraneHarmony è una nuova gamma di ventilconvettori specificatamente progettata per
fornire comfort termico e acustico a chi si trova nella stanza assicurando al contempo la
massima qualità dell'aria", afferma Nicola Charluteau, responsabile di gamma delle unità di
trattamento dell'aria e terminali ad acqua di Trane in Europa, Medio oriente, India e Africa.
"La tecnologia di filtraggio CleanEffects Trane, a differenza dei filtri dell'aria convenzionali,
elimina dall'aria particelle estremamente fini come la polvere, il fumo e i batteri. Questo aspetto,
insieme ai ridotti livelli sonori generali, rende queste unità ideali per ambienti silenziosi come gli
uffici e le camere d'albergo".
-prosegue-
I nuovi ventilconvettori Trane UniTrane Harmony offrono un equilibrio ottimale tra
prestazioni, comfort acustico e costi d'esercizio - 2
Per assicurare convenienza e comfort, i nuovi ventilconvettori UniTrane™ Harmony sono dotati
di un sistema di controllo configurato, testato e di facile utilizzo. Per soddisfare le specifiche
necessità dei propri clienti, Trane offre soluzioni di controllo che variano da semplici termostati
meccanici a sofisticati sistemi di gestione degli edifici.
Il telecomando wireless a infrarossi, sia portatile che da parete, consente a chi occupa la stanza
di passare con facilità dalla modalità "manuale" a quella "auto" per gestire la velocità dei
ventilatori e il passaggio raffreddamento/riscaldamento così da ottenere i livelli di comfort
desiderati.
Il sistema di controllo integrato Tracer™ di Trane si unisce all'intera gamma per offrire
prestazioni efficaci, comfort ottimale e una gestione dell'edificio efficace in termini di costi. Per
una convenienza e un comfort ottimali, è possibile collegare le unità singole o i gruppi di unità
attraverso un collegamento in serie.
Il motore del ventilatore commutato elettronicamente(EC) nei modelli UniTrane™
FVAE/FCAE/FKAE garantisce un risparmio elevato e un comfort ottimale. Questa tecnologia
riduce i consumi energetici in media del 67 per cento, diminuendo in tal modo i consumi
energetici complessivi dell'edificio.
È praticamente silenziosa grazie alla velocità dei ventilatori continuamente variabile che elimina
i passaggi rumorosi e minimizza le emissioni sonore. Il motore del ventilatore EC offre un
comfort ottimale grazie alla sua capacità di rispondere velocemente alle nuove condizioni e di
mantenere una temperatura ambiente stabile.
L'intera gamma di ventilconvettori UniTrane™ è certificata Eurovent da un laboratorio
indipendente ed esterno. La certificazione Eurovent garantisce a terzi la precisione dei dati sulle
prestazioni e criteri di comparazione comuni.
###
Trane festeggia i 100 anni
Fondata nel 1913 da James Trane e dal figlio Reuben, Trane è un marchio di Ingersoll Rand, leader mondiale nella
fornitura di soluzioni e servizi di climatizzazione e marchio di Ingersoll Rand. Trane ha 100 anni di esperienza sul
campo, dalla progettazione al funzionamento in diversi tipi di edifici, per aiutare i clienti a ottenere il massimo in
termini di efficienza energetica e operativa. Raggiunto il prestigioso traguardo del secolo di attività, Trane continua a
sviluppare innovazioni nel campo delle tecnologie di costruzione, delle pratiche operative e dei servizi intelligenti per
l'edilizia ad alte prestazioni per dare vita ad ambienti interni più efficienti, salubri, accoglienti e produttivi anche in
futuro.
Informazioni su Ingersoll Rand
Ingersoll Rand (NYSE:IR) migliora la qualità della vita creando e sostenendo ambienti sicuri, confortevoli ed
energeticamente efficienti. Il nostro personale e la nostra gamma di marchi, tra cui Club Car®, Ingersoll Rand®,
Schlage®, Thermo King® e Trane®, collaborano per migliorare la qualità e il comfort nelle abitazioni e negli edifici,
trasportare e proteggere alimenti e merci deperibili, proteggere le abitazioni e le proprietà commerciali e aumentare la
produttività e l'efficienza industriale. Le soluzioni studiate da Trane ottimizzano gli ambienti interni grazie ad un ampio
portafoglio di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione, servizi edili e di outsourcing, assistenza per le
parti di ricambio e controllo avanzato. Ingersoll Rand ha un giro d'affari globale pari a 14 miliardi di dollari i cui obiettivi
sono progresso sostenibile e risultati duraturi. Per ulteriori informazioni, visitare la pagina ingersollrand.com o
trane.com.