Brochure.qxd
16/05/07
12:28
Page cov4
I tuoi diritti: il nostro lavoro
Patronato INCA Belgique a.s.b.l.
Rue de la Loi, 26/20 • 1040 Bruxelles
Tel +32 2 280 34 42
Fax: +32 2 280 15 89
[email protected]
PATRONATO
INCA CGIL
BELGIO
www.inca-cgil.be
www.osservatorioinca.org
Brochure.qxd
16/05/07
12:28
Page cov2
I tuoi diritti: il nostro lavoro
1
“
PATRONATO INCA CGIL:
da 60 anni un punto di riferimento
per milioni di italiani nel mondo...
”
Tutela gratuita dei diritti dei lavoratori in tutte le questioni di carattere
sociale e previdenziale:
Pensioni in regime internazionale
Controllo della contribuzione, verifica della posizione assicurativa,
ricongiunzione, calcolo e domanda della pensione di vecchiaia,
di anzianità e di reversibilità.
Malattie professionali e infortuni sul lavoro
Assistenza e tutela gratuita, nei confronti degli enti assicuratori,
per tutti i lavoratori che hanno subito un infortunio o contratto una
malattia professionale a causa del lavoro
Inabilità al lavoro
Riconoscimento dello stato di inabilità, pensione e indennità di
accompagnamento, tutela dei diritti sociali e sanitari per i portatori
di handicap e per le loro famiglie
Famiglia
Domanda di assegni familiari, maggiorazioni sociali, indennità di
nascita, assegni familiari garantiti per le famiglie in condizione
economica disagiata, tutela dei diritti delle lavoratrici e dei lavoratori
con figli
Informazione sui diritti sociali, sanitari, consolari
Diritti delle persone e delle famiglie in materia di disoccupazione,
assistenza sociale, assistenza sanitaria, libera circolazione delle persone, migrazione, diritti politici, rilascio del passaporto e altro ancora.
Brochure.qxd
16/05/07
12:28
Page 2
I tuoi diritti: il nostro lavoro
Patronato INCA Belgique a.s.b.l.
2
3
La nostra squadra
Presidente
Elio Carozza
[email protected]
Coordinatore nazionale
Stefano Tricoli
s.tricoli@inca it
1040 BRUXELLES
Rue de la Loi, 26/20
Tel +32 2 280 34 42
Fax: +32 2 280 15 89
[email protected]
Virna Checcoli
[email protected]
6000 CHARLEROI
Boulevard Tirou, 13/21
Tel. +32 71 31 49 02
Fax: +32 71 32 30 78
[email protected]
Graziella Bruno
[email protected]
Vincianne Winkin
[email protected]
Massimo Russo
[email protected]
7100 LA LOUVIERE
c/o FGTB Centre
Rue Aubry, 23
Tel. +32 64 23 61 22
Fax: +32 64 23 61 34
[email protected]
Aldo Scalzo
[email protected]
4000 LIEGI
Quai de Rome, 71
Tel. +32 4 25 27 680
Fax: +32 4 25 40 006
[email protected]
Graziella Pirozzo
[email protected]
7000 MONS
Rue de Dinant, 25
Tel. +32 65 34 79 19
[email protected]
Antonietta Di Giacomo
[email protected]
Marcello Filippozzi
[email protected]
Sabrina Viroux
[email protected]
3600 GENK
Vennesraat Bus 1, 98
Tel. +32 89 65 06 31
Fax: +32 89 65 06 32
[email protected]
Graziella Pirozzo
[email protected]
Brochure.qxd
16/05/07
12:28
Page 4
I tuoi diritti: il nostro lavoro
Patronato INCA Belgique a.s.b.l.
4
5
Permanenze
BRUXELLES
CHARLEROI
GENK
LA LOUVIERE
1070 Anderlecht
c/o CASI-Uo
Rue Saint-Guidon, 94
Tel. +32 2 521 21 25
Martedi e venerdi 9.30-12
6000 Charleroi
c/o FGTB
Boulevard Mayence, 1
Tutti i giorni 9-12 e 14-16
3600 Genk
AFI Waterschei
Stalenstraat, 155
Tel. +32 89 84 33 42
Lunedi 9- 12
7100 Haine-Saint-Paul
c/o SETCA Centre
Place Communale, 15
Tel. +32 64 23 66 10
Lunedi 9-12
3550 Heuden Zolder
La Baracca Lindeman
Populierenstraat, 4
Mercoledi 9-12
7100 Strepy
c/o Circolo Ferdinando Santi
Rue J. Wautiers, 50
Lunedi 15-17
1020 Laeken
Rue Leopold I, 145
Tel. +32 2 426 11 60
Lunedi e mercoledi 9.30-12
Venerdi 17-19
1480 Tubize
c/o FGTB
Rue de Mons, 95
Mercoledi 14-16
6200 Chatelet
Grand’ Rue, 60
Martedi 9-12.30
7140 Morlanwelz
c/o Mutualité Socialiste
Rues des Nations Unies, 6
Tel. +32 64 26 37 97
Martedi 13.30-16.30
7130 Binche
c/o FGTB Centre Binche
Rue G. Binchois, 16
Tel. +32 64 31 11 40
Giovedi 8.30-10.30
Brochure.qxd
16/05/07
12:28
Page 6
I tuoi diritti: il nostro lavoro
Patronato INCA Belgique a.s.b.l.
6
7
L’Osservatorio
per le politiche sociali in Europa
L’Osservatorio per le politiche sociali in Europa è un centro di documentazione, studi e informazione creato dall’INCA CGIL Belgio allo scopo
di favorire una maggiore partecipazione al processo d'integrazione
europea e all'affermazione dell'Europa sociale.
Permanenze
LIEGI
MONS
4500 Huy
c/o Circolo Italiano
Rue Ste Catherine
1° lunedi del mese 14.30-16
7012 Flenu
c/o Asbl Su Nuraghe
Avenue Champ de Bataille, 428
Tel. +32 65 88 58 30
Fax +32 65 88 40 55
Mercoledi 14-16
4100 Seraing
c/o Asbl Leonardo Da Vinci
Rue Cockerill, 81
Tel. +32 4 33 74 092
Tel. +32 4 33 69 259
Venerdi 14.30-16
4610 Beyneheusay
c/o Maison communale
3° mercoledi del mese
14.30-16
7340 Colfontaine
c/o Asbl Sandro Pertini
Rue de la Perche, 86
Tel. +32 65 66 73 34
Fax +32 65 66 51 24
Domenica 10-12
In collegamento con altre realtà del mondo sindacale, associativo e istituzionale europeo, l'Osservatorio svolge un'attività di monitoraggio e analisi della politica europea in materia di protezione sociale, politiche del
lavoro, inclusione sociale, fenomeni migratori e diritti fondamentali della
persona.
Nel suo portale on-line si trovano centinaia di documenti delle istituzioni
europee, tutti in lingua italiana : direttive, comunicazioni, rapporti, eccetera. Si può inoltre conoscere, in breve e in lingua italiana, il funzionamento
dei sistemi di protezione sociale di tutti i paesi europei. Sullo stesso portale sono infine disponibili le principali sentenze della Corte di giustizia
europea in materia di protezione sociale, libera circolazione e diritti dei
lavoratori migranti, i principali testi della normativa comunitaria in materia di sicurezza sociale, i bandi europei per il finanziamento di progetti.
Per saperne di più:
Osservatorio INCA CGIL per le politiche sociali in Europa
Rue de la Loi, 26/20
1040 Bruxelles
Tel +32 2 233 54 32
http://www.osservatorioinca.org
[email protected]
Carlo Caldarini
[email protected]
Brochure.qxd
16/05/07
12:28
Page 8
I tuoi diritti: il nostro lavoro
Patronato INCA Belgique a.s.b.l.
8
9
La nostra storia…
CGIL: dal 1906 la più grande organizzazione
italiana per la difesa dei lavoratori
Il primo ottobre del 1906 si
tenne a Milano il congresso
costitutivo della Confederazione
Generale del Lavoro.
Una decisione animata da valori di solidarietà e di coesione,
più forti delle tante differenze
che pure segnavano, allora
come ora, il mondo del lavoro.
Vi parteciparono 500 delegati
inviati da 700 Leghe, in rappresentanza di 250 mila iscritti:
quegli uomini e donne rappresentavano appena un ventesimo dell'intera massa operaia
industriale e un terzo di quella
organizzata.
Le organizzazioni del movimento operaio furono protagoniste della storia difficile e sofferta della formazione dello
Stato italiano, fino alla tragedia
del fascismo.
Fu proprio nell’antifascismo
militante e nel clima della lotta
di liberazione che maturò la
scelta dei partiti democratici di
rifondare nel 1944 la CGIL unitaria (Patto di Roma).
Con oltre 5 milioni e mezzo di
iscritti, la CGIL è oggi il maggiore e più antico sindacato italiano e d’Europa, per la difesa
dei lavoratori, dei disoccupati,
dei migranti e dei pensionati.
Patronato INCA:
dal 1945 la più grande organizzazione
per la difesa dei diritti
L’INCA CGIL è il più antico e
grande patronato nel mondo,
presente in tutto il territorio
italiano, nel Nord America
(Canada e USA), America
Latina (Argentica, Brasile, Cile,
Uruguay e Venezuela),
Australia, Europa (Belgio,
Croazia, Francia, Germania,
Lussemburgo, Principato di
Monaco, Regno Unito, Spagna
e Svezia) e Africa (Marocco e
Senegal).
Attraverso i propri esperti INCA
aiuta gratuitamente a trovare le
soluzioni più convenienti per
accedere ai propri diritti previdenziali, sanitari e sociali, per la
tutela e la sicurezza negli
ambienti di lavoro, per il risarcimentodei danni provocati dalle
malattie e dagli infortuni sul
lavoro.
INCA verifica la posizione assi-
curativa, controlla la contribuzione, riscatta e ricongiunge i
contributi assicurativi, effettua
il calcolo e la domanda di pensione, assiste i lavoratori che
accedono alla previdenza complementare, fornisce assistenza
ai lavoratori disoccupati, tutela
le prestazioni degli invalidi civili e i diritti dei disabili e del
malato.
Brochure.qxd
16/05/07
12:28
Page 10
I tuoi diritti: il nostro lavoro
Patronato INCA Belgique a.s.b.l.
10
11
La nostra storia…
INCA Belgio:
dal 1954 a fianco dei lavoratori italiani
L’INCA Belgio nasce nel 1954
a Bruxelles, con un solo operatore che serviva tutto il bacino
d’utenza vallone e fiammingo.
A seguito della catastrofe del
Bois du Cazier, a Marcinelle,
dove l’8 agosto del 1956 morirono tragicamente 262 minatori, l’INCA si schierò immediatamente dalla parte dei lavoratori e delle loro famiglie e condusse una lunga battaglia politica e giudiziaria per il riconoscimento dei diritti di tutti i
minatori.
Oggi l’INCA Belgio è presente
con propri uffici a Bruxelles,
Charleroi, Liegi, La Louvière,
Mons, Genk.
Svolgiamo inoltre delle permanenze settimanali a Anderlecht
presso il Casi-UO, a Binche
presso la FGTB, a Colfontaine
Indirizzi utili
FAT
Fonds des accidents du travail
Rue du Trône 100
1050 Bruxelles
Tel. + 32 2 506 84 11
Fax + 32 2 506 84 15
[email protected]
http://socialsecurity.fgov.be/faofat
FMP
Fonds des maladies professionnelles
Avenue de l’Astronomie, 1
1210 Bruxelles
Tel. +32 2 22 66 211
http://www.fmp-fbz.fgov.be
presso l’associazione Sandro
Pertini, a Flenu presso l’associazione Su Nuraghe, a Huy
presso il Circolo Italiano, a
Laeken con l’associazione
Incontro, a Morlanwelz presso
la Mutualité Socialiste, a
Seraing presso l’associazione
Leonardo da Vinci, a Strepy
presso il Circolo Ferdinando
Santi, a Tubize presso la FGTB.
INAMI
Institut national d'assurance maladie-invalidité
Avenue de Tervueren, 211
1150 Bruxelles
Tel. +32 2 739 71 11
Fax +32 2 739 72 91
http://www.inami.fgov.be
ONAFTS
Office national d'allocations familiales des travailleurs salariés
Rue de Trèves, 9
1000 Bruxelles
Tel.: +32 2 237 21 12
Fax: +32 2 237 24 70
http://www.rkw.be
Brochure.qxd
16/05/07
12:28
Page 12
Patronato INCA Belgique a.s.b.l.
12
Indirizzi utili
ONEM
Office national de l’emploi
Chaussée de Charleroi, 60
1060 Bruxelles
Tel. +32 2 542 16 11
Fax: +32 2 542 16 77
http://www.rva.be
ONP
Office national des pensions
Tour du Midi
1060 Bruxelles
Tel. 0800 50 526
http://www.rvponp.fgov.be
ONVA
Office national des vacances annuelles
Rue des Champs-Elysées 12
1050 Bruxelles
Tel. +32 2 627 97 65
Fax: +32 2 648 79 44
[email protected]
http://onva-rjv.fgov.be