Prodotti Beauty 2012
I "must"
beauty for you
body and soul
Lo splendido debutto di Beurer è coronato da un partner del tutto
particolare, il cui nome è già sinonimo di stile ed eleganza. L'intera
linea Beauty è stata studiata insieme a ELLE, una delle più importanti riviste di moda al mondo. Da questa collaborazione nasce
ELLE by beurer per i prodotti di bellezza di alto livello che, grazie
al know how e alle innovazioni su cui si basano, sono in grado di
garantire la vera bellezza.
Depilazione
Pulizia del viso
Manicure/pedicure
Haircare & styling
Belle da capo a piedi. Capelli ricci e
voluminosi o morbidi e ondulati, gambe
lisce come seta, unghie curate o una fresca
e sana abbronzatura: la gamma Beauty
ELLE by beurer offre un assortimento
davvero completo.
2
Depilazione professionale
Semplice ed efficace su tut to il corpo
Professionali, semplici ed efficaci: ecco le caratteristiche principali dei prodotti per la depilazione di ELLE by beurer.
La pregiata tecnologia e l'elevata qualità dei
nostri prodotti vi regaleranno una pelle liscia e
morbida come seta che vi farà sentire a vostro
agio. A seconda delle preferenze personali,
potete scegliere tra rasoio per signora, due
epilatori e un depilatore a cera calda estremamente efficace.
3
Epilatore per pelle liscia come seta
Depil azione professionale a casa
3 in 1:
Epilazione, rasatura
e peeling
Epilatore 3 in 1 HLE 60
➚Utilizzabile su pelle umida
o asciutta
➚Luce a LED
➚2 velocità
➚Accessori rimovibili
➚Accessorio per l'epilazione,
la rasatura, il peeling e
accessorio di precisione
➚20 pinzette antiallergiche
➚Funzione di carica rapida
➚Indicatore di carica
➚Funzionamento a batteria
o da rete elettrica
➚Unità di carica
Cod. art.: 576.25
UV: 4 Cartone di trasporto: 4 x 4
4
s
acc e
4
.
l
Inc
sori
2 in 1:
Epilazione
e peeling
Epilatore 2 in 1 HLE 50
➚Utilizzabile su pelle umida o asciutta
➚Luce a LED
➚2 velocità
➚Accessori rimovibili
➚Accessorio per l'epilazione, il peeling e
accessorio di precisione
➚20 pinzette antiallergiche
➚Funzione di carica rapida
➚Indicatore di carica
I
3 acc
.
l
c
n
ri
es s o
➚Funzionamento a batteria o da rete
elettrica
➚Unità di carica
Cod. art.: 576.20
UV: 4 Cartone di trasporto: 4 x 4
5
Depilatore a cera calda
Per una pelle liscia come seta a lungo
Pratica
stazione di
riscaldamento
Depilatore a cera calda HLE 40
➚Elimina i peli alla radice
➚Per una pelle morbida e liscia a lungo
➚Stazione di riscaldamento con
2 camere di riscaldamento separate
➚Incl. 2 cartucce di cera d'api
➚Incl. 50 strisce depilatorie
➚Funzione di riscaldamento rapido
➚Indicatore di funzionamento
➚Utilizzo senza filo
Cod. art.: 576.15
UV: 4 Cartone di trasporto: 4 x 4
6
Veloce e semplice
Facile da usare per una pelle liscia
Rasoio per signora HLE 30
p e t ti
2
n
Co
ni
➚Adatto per la rasatura a secco o con
schiuma
➚Lamina antiallergica
➚Luce a LED
➚Con rifinitore integrato
➚Testina flessibile
➚Funzione di carica rapida
➚Indicatore di carica
➚Alimentazione a batteria ricaricabile
➚Unità di carica
➚Inclusi 2 pettini (4 mm/8 mm)
Cod. art.: 576.10
UV: 4 Cartone di trasporto: 4 x 4
7
Manicure e pedicure
Curate da capo a piedi
Mani e piedi curati sono il vostro biglietto da
visita. E per donare un bell'aspetto anche
alle unghie più fragili, proponiamo 2 asciuga
unghie UV per la modellazione delle unghie
finte. Perfette con i sandali aperti e un vestito
fiorato: l'estate può cominciare.
8
L'unità professionale a casa
o
Perfetto trattamento delle unghie come dall'estetista
Massima presta zione
fino a 22.000 giri/min
c
es
so
ri monous
30
ac
In c lus i 3 0
ie
re delle
g
un
h
p
o
di
lv
e
Ta p p o
ro
te
z i o n e da l l
a
p
Unità per manicure/pedicure MPE 100
➚Max. 22.000 giri/min
➚Regolazione continua
➚Adatto per uso destrorso e sinistrorso
➚10 accessori professionali in zaffiro e
feltro: lima in zaffiro (a grana grossa),
lima in zaffiro (a grana fine), lima in feltro,
disco in zaffiro (a grana fine), disco in
zaffiro (a grana grossa), fresa a cilindro,
fresa a fiamma, fresa in zaffiro, fresa a
puntina, accessorio in carta abrasiva
➚Inclusi 30 accessori monouso in carta
abrasiva
➚Tappo di protezione dalla polvere delle
unghie
➚Custodia adattatore integrata
Cod. art.: 589.37
UV: 3 Cartone di trasporto: -
i
ssor
e
c
c
i
. 10 a
Incl
onal
i
s
s
e
pro f
9
Set per manicure e pedicure
Il pratico set adatto a tutte le esigenze
sori
s
e
c
. 9 ac n a l i
Incl
es s i o
pro f
Set per manicure/pedicure MPE 60
➚Max. 6100 giri/min ± 12%
➚Con superficie di impugnatura antiscivolo
➚Regolazione continua
➚Adatto per uso destrorso e sinistrorso
➚Inclusi 9 accessori professionali di qualità
➚Accessori adatti per diabetici
➚Alimentazione da rete elettrica, motore
potente
➚Incl. astuccio
Cod. art.: 589.36
UV: 3 Cartone di trasporto: 6 x 3
10
Pregiato
astuccio
Per le pelli più dure
Di piedi e mani
Levigatore per talloni MPE 50
➚Con luce a LED
➚2 velocità
➚2 accessori intercambiabili con
rinforzo metallico
➚Accessorio a grana grossa e fine
➚Funzione di carica rapida
➚Indicatore di carica
➚Funzionamento a batteria o da rete
elettrica
Incl. pratica
unità di carica
➚Unità di carica
Cod. art.: 571.10
UV: 4 Cartone di trasporto: 4 x 4
11
Asciuga unghie UV professionale
Ideale per indurimento e asciugatura
chio
c
e
1
r
a
App
e 2 in
l
a
n
es s i o
pro f
Asciuga unghie UV MPE 58
➚Per l'indurimento del gel UV e
l'asciugatura dello smalto per unghie
➚Incl. ventilazione potente
➚Inclusi 4 tubi UV da 9 W
➚Funzione timer 90 e 120 sec.
➚Funzionamento continuo
➚Fondo estraibile
➚Interno specchiato
➚Semplice utilizzo
➚Design moderno
Cod. art.: 589.35
UV: 4 Cartone di trasporto: 12
Asciuga unghie UV compatto
Per il rapido indurimento del gel UV
Asciuga unghie UV MPE 38
➚Per l'indurimento del gel UV
➚Inclusi 4 tubi UV da 9 W
➚Funzione timer 120 sec.
➚Funzionamento continuo
➚Fondo estraibile
➚Interno specchiato
Cod. art.: 589.30
UV: 4 Cartone di trasporto: 13
Pulizia del viso
Per una pelle pulita
in profondità
La pelle è lo specchio dell'anima. Una pelle
liscia e uniforme non è solo sinonimo di un
aspetto fresco e curato, ma dona anche
sicurezza e consapevolezza. E se compare
un brufoletto, con la nostra penna anti-acne
avrete un rapido aiuto sempre a portata di
mano.
14
Pulizia professionale
La spazzola facciale per un perfetto aspetto
della pelle
s
acc e
3
.
l
Inc
sori
FCE 60 Pureo Sonic Brush
➚Resistente all'acqua
➚Massaggio vibrante regolabile su
2 livelli
➚Accessori intercambiabili
➚Spazzola dura, spazzola morbida,
testina a noduli
➚Accessori con pratica custodia
➚Funzione di carica rapida
➚Indicatore di carica
➚Alimentazione a batteria ricaricabile
➚Unità di carica e custodia tutto in uno
Cod. art.: 606.00
UV: 4 Cartone di trasporto: 4 x 4
15
Ideale per la bellezza e la salute
Cura la pelle e dilata delicatamente i pori
16
n
l it a i
u
p
e
l
a pel
n
u
r
dit à
n
Pe
o
f
pro
FCE 70 Pureo Sonic Hydration
➚Idrata la pelle
➚Dilata i pori della pelle del viso
➚Gli ioni garantiscono una profonda
idratazione della pelle
➚Riattivante della circolazione
➚Ugello regolabile
➚Indicatore di livello
➚Spia di controllo
➚Misurino incluso
Cod. art.: 606.60
UV: 4 Cartone di trasporto: 17
Pulizia del viso professionale
Cura delicata per una pelle bella e luminosa
*Il 72 %
delle donne ha
riscontrato una
pelle del viso
sensibilmente
più soda.
Clin
ica m
**L'82 %
delle donne ha
riscontrato una
pelle del viso più
morbida.
s t a to
e
t
e
ent
* **Testato dall'istituto di cosmetica Spincontrol
18
Tripla azione
per una pelle visibilmente più soda*
Micromassaggio
Effe t to calore
Assorbimento migliorato
del principio attivo e
dell'umidità della pelle**
PureoSonic
at
a
o
asu
oni
pa r e c c h i
ic
1: a p p l
u
Fa
e
ar
na
l'a
p
crema
la
e
se
pelle rinn
o
a
v
u
lt
r
Fa
se
z
2 : utiliz
ar
Fa
se
3: gode
rs
i
FCE 80
Pureo Sonic Skin Care
➚Tripla efficacia grazie ai micromassaggi, all'effetto calore e all'assorbi-
➚Offre la sensazione di una pelle più
soda, morbida ed elastica
mento migliorato del principio attivo
➚5 milioni di delicate onde a ultrasuoni/sec.
e dell'umidità della pelle
➚Spegnimento automatico
➚Semplice e sicuro, ideale per l'uso
privato
➚Utilizzabile senza fili con unità di carica
➚Crema postvendita 30 ml
➚Migliora l'aspetto della pelle del viso
Cod. art.: 606.62
➚Favorisce la circolazione sanguigna
UV: 3 Cartone di trasporto: 4 x 3
19
La salute della pelle sempre
sotto controllo
Pratico fissaggio senza fori
FCE 79 Specchio
cosmetico illuminato
➚Per il fissaggio su superfici lisce
(piastrelle o vetro)
➚Fissaggio flessibile mediante ventose
o montaggio fisso mediante viti
➚Luce LED extra luminosa
➚Ingrandimento 5x
➚Sensore di pressione On/Off
➚Spegnimento automatico
➚Batterie incluse
➚Incluse 3 ventose e 3 viti
Cod. art.: 585.20
UV: 4 Cartone di trasporto: 20
Con luce e calore
Contro brufoli e forme
leggere di acne
FCE 75 Pureo Skin Clear
➚Delicato sulla pelle, efficace contro
l'acne
➚Terapia della luce blu per il trattamento
di acne e brufoli
➚Per una pelle del viso pulita
➚Efficace già nelle prime 24 ore
➚Azione calmante
➚Con funzione di riscaldamento
➚Per l'utilizzo a casa o in viaggio
➚Indicatore di prontezza all'uso
➚Indicatore di funzionamento
➚Funzionamento a batteria
Cod. art.: 606.61
UV: 4 Cartone di trasporto: 8 x 4
21
Cura dei capelli professionale
Semplice ed efficace
Con i prodotti per la cura dei capelli di
ELLE by beurer è possibile ottenere un risultato professionale come dal parrucchiere.
Grazie alla loro semplicità d'uso, è un vero
piacere utilizzarli anche a casa.
22
Onde voluminose, ricci ben
definiti o capelli lisci come
seta e splendenti: potrete
sempre contare su un look
perfettamente alla moda.
23
Innovativa tecnologia agli ioni
Per capelli morbidi e lucenti come l a seta
Veloce e
delicato
Asciugacapelli HDE 30
➚La raffinata tecnologia a ioni neutralizza i capelli tramite un flusso di
ioni naturali che impedisce il formarsi della carica elettrostatica, donando un'incredibile morbidezza e una
straordinaria lucentezza ai capelli.
➚La funzione Protection protegge i
capelli mantenendo la brillantezza
del colore
➚3 livelli di calore e 2 di ventilazione
➚Colpo di freddo per il fissaggio
prolungato dell'acconciatura
➚Filtro di sicurezza rimovibile per
una semplice pulizia
➚Potenza 2000 W
➚Superficie Soft Touch
Cod. art.: 587.00
UV: 4 Cartone di trasporto: 4 x 4
24
e
ional
s
s
e
f
o
tta pr r volume
e
h
c
oc
e pe
Con b e diffusor
e
sottil
Asciugacapelli compatto
Ideale in viaggio e per at tività sportive
Piccolo e maneggevole –
adatto a qualsiasi borsa
Form
ae
om
rgo n
ica
Asciugacapelli da viaggio HDE 10
➚Impugnatura pieghevole ergonomica
➚2 livelli di calore e di ventilazione
➚Potenza 1200 W
➚Commutazione di tensione:
110/220-240 V
➚Dispositivo antisurriscaldamento
automatico
➚Dimensioni ottimali da viaggio
➚Con bocchetta professionale sottile
➚Superficie Soft Touch
Cod. art.: 587.01
UV: 4 Cartone di trasporto: 4 x 4
25
Capelli morbidi e lisci
Per capelli str aordinariamente lisci e lucenti
Look impeccabile
Come dal parrucchiere
Co n
a tu
ioni n
r ali
Piastra stiracapelli HSE 30
➚Il rivestimento in ceramica alla tormalina assicura una stiratura particolarmente delicata
➚Utilizzabile fin da subito grazie al
riscaldamento rapido
➚Temperatura impostabile separatamente a seconda del tipo di capello
➚Indicazione della temperatura a LED
➚I cristalli di tormalina emettono ioni naturali donando un'incredibile morbidezza e
una straordinaria lucentezza ai capelli
➚Bloccaggio di trasporto
Cod. art.: 587.20
UV: 4 Cartone di trasporto: 4 x 4
26
Acconciature professionali
Look impeccabile per qualsiasi occasione
Infinite
possibilità
Spazzola multifunzione
HTE 50
➚Il rivestimento in ceramica* assicura un trattamento particolarmente delicato
➚Semplice sostituzione degli
accessori grazie all'Easy Lock
System
➚I livelli di temperatura variabili
proteggono i capelli dal calore
eccessivo
7 i n 1:
m
n
u nz io
f
i
t
l
u
ale
➚Impugnatura ergonomica
➚7 accessori intercambiabili:
piastra liscia, piastra frisé,
spazzola, spirale, arricciacapelli
grande, arricciacapelli piccolo,
arricciacapelli piatto
➚Superficie Soft Touch
Cod. art.: 587.10
UV: 4 Cartone di trasporto: 4 x 4
*con piastra liscia e piastra frisé
27
Delicato ed efficace
Per capelli ondulati con volume e lucentezza
Elevata potenza
Per raffinate
onde morbide
Spazzola ad aria calda HTE 40
➚Spazzole arrotondate per creare onde
morbide e flessuose
➚Spazzola termica per donare volume e
corposità ai capelli
➚Semplice sostituzione degli accessori
grazie all'Easy Lock System
➚Potenza 1200 W
2 s pa
Co n
e
z zo l
➚Superficie Soft Touch
➚3 livelli di calore
➚2 livelli di ventilazione
Cod. art.: 587.40
UV: 4 Cartone di trasporto: 4 x 4
28
Rivoluzionate il vostro look
con una straordinaria acconciatura dai
riccioli lucenti
h
To u c
t
f
o
fi ci e S
r
e
p
u
S
Per ricci
perfettamente
definiti
Arricciacapelli HTE 30
➚Il rivestimento in ceramica assicura un
trattamento particolarmente delicato
➚Utilizzabile fin da subito grazie al
riscaldamento rapido
➚Arresto di sicurezza automatico dopo
un'ora
➚Temperatura impostabile
separatamente e a regolazione
continua a seconda del tipo di capello
➚Commutazione automatica della
tensione 110-240 V
Cod. art.: 587.30
UV: 4 Cartone di trasporto: 4 x 4
29
Depilazione
Rasoio per signora
Epilatore
ELLE by beurer
HLE 30
ELLE by beurer
HLE 50 2 in 1
ELLE by beurer
HLE 60 3 in 1
Luce a LED



Livelli di velocità
1
2
2
Testina mobile





Batteria ricaricabile
Batteria ricaricabile/
Rete elettrica
Batteria ricaricabile/
Rete elettrica









40 minuti
30 minuti
30 minuti
Resistente all'acqua
IPX 7
Lavabile IPX 4
Batteria ricaricabile/
Rete elettrica
Unità di carica
Funzione di carica rapida
Indicatore di carica
Durata di funzionamento
Rifinitore integrato
Lamina antiallergica


Pinzette antiallergiche
Accessorio per la
rasatura
Accessorio per
l'epilazione
Accessorio di precisione
Coperchio di protezione
Spazzola di pulizia
30
20
20












Accessorio per il peeling
Pettine

2 (4 mm/8 mm)


31
756.434 07/12 VIDU Werbung Ulm Possibili errori e variazioni
TM è un marchio di proprietà di HACHETTE FILIPACCHI PRESSE SA, Parigi, Francia.
Beurer GmbH. Postfach 1427. 89004 Ulm. Soeflinger Strasse 218. 89077 Ulm. Germania
Tel. +49 731/39 89-0. Fax. +49 731/39 89-139. [email protected] www.beurer.com