Installato
a regola
d'arte.
Sistemi d'installazione Geberit
Sistemi d'installazione Geberit:
ecco come vengono costruite le
stanze da bagno oggi.
Facile montaggio, adempimento dei requisiti delle norme svizzere con numerosi vantaggi economici: installatori e
progettisti idrosanitari possono fidarsi
dei sistemi d’installazione di Geberit.
L’impiego dei sistemi d’installazione si
rivela molto conveniente anche per i
committenti della costruzione e per gli
architetti; il perfetto abbinamento tra i
sistemi d’installazione Geberit ed il geniale assemblaggio dei singoli elementi
d’installazione garantiscono il massimo
comfort, una libertà di configurazione
senza pari per la posa degli apparecchi
sanitari, impianti efficienti e rapidi in
continuo progresso, studiati per qualsiasi situazione costruttiva. In pratica:
dalla ristrutturazione fino alla nuova
costruzione.
3
4
Installazione perfetta.
1
La cassetta di risciacquo ad incasso Geberit
Un classico del quale ci si fida 6–7
2
La cassetta di risciacquo ad incasso Geberit
Geberit Omega/Sigma Geberit Duo Fresh
8
9
3
Elementi d'installazione Geberit Duofix
Affidabili in svariati campi d'impiego 4
Moduli d'installazione Geberit Sanbloc
Moduli dall’impiego universale per costruzioni leggere e in muratura 12–13
5
Elementi d'installazione Geberit Combifix
Il nostro patrimonio d'esperienze 14–15
6
Sistema d'installazione Geberit Duofix
Per un'installazione veloce sul posto 16–17
7
Sistema d'installazione Geberit GIS
Prefabbricazione in officina, installazione sul cantiere 18–19
8
Sistemi d'installazione Geberit
Impiego nelle costruzioni leggere e in muratura
Per piante di bagni moderni 20–21
22–23
9
Sistemi d'installazione Geberit
Vantaggi per committenti della costruzione, architetti, progettisti idrosanitari ed installatori 24–25
10
Protezione acustica
Con Geberit Duofix e GIS la quiete è garantita 26–27
11
Protezione antincendio
Incomparabili soluzioni conformi alle norme AICAA in Svizzera 28–29
12
Pronti per il futuro
Elementi d'installazione WC Geberit con nuove posizioni d'allacciamento
Costruzione senza barriere architettoniche
13
Geberit Software
Con ProPlanner progettazione rapida e semplice
14
Tecnica di sistema Geberit
Semplicemente migliore 34–35
10–11
30
31
32–33
5
La cassetta di risciacquo ad
incasso Geberit.
Duratura da 50 anni.
Milioni di clienti apprezzano la
cassetta di risciacquo ad incasso
Geberit, il cuore di quasi ogni
impianto realizzato in costruzione
leggera o in muratura, nel bagno e
nei servizi igienici. Dal 1964 gli
installatori svizzeri, gli investitori
e i clienti finali confidano nella
sua affidabilità e lunga durata.
Queste caratteristiche vengono
assicurate anche grazie alle
ampie prestazioni di assistenza e
di garanzia sulle quali possono
fare affidamento i clienti Geberit.
Grazie al sistema integrato, le cassette di
risciacquo ad incasso Geberit Sigma con
comando frontale per altezze di costruzione di misure normali e le cassette di
risciacquo ad incasso Geberit Omega con
comando frontale e dall’alto per altezze di
costruzione di misure più basse, possono
essere integrate in svariati elementi
d’installazione. Il vantaggio di questo tipo
d'impiego flessibile per progettisti e
installatori è palese: per ogni situazione
costruttiva viene fornita la stessa tecnica
di risciacquo Geberit di alta qualità con
elementi prefabbricati e pezzi di ricambio
identici.
Ampie prestazioni di assistenza e di
garanzia
La garanzia ricambi eccezionalmente
lunga di 25 anni garantisce agli investitori
ed ai committenti una protezione degli
investimenti senza eguali. Gli installatori
sanitari a loro volta apprezzano soprattutto la garanzia di approvvigionamento del
materiale di servizio a lungo termine per gli
impianti ad incasso. Inoltre una vasta offerta di corsi di assistenza in tutti i centri
d’informazione Geberit supporta le
aziende di idrosanitari nella formazione dei
loro montatori addetti al servizio di
assistenza.
nell’utilizzo dell’acqua. Questo riconoscimento viene contraddistinto con il
WELL-Label («Water Efficiency Label»).
Esso semplifica al consumatore la scelta
dei prodotti a risparmio idrico nel ramo
idrosanitario. Alle cassette di risciacquo
ad incasso Geberit Sigma e Omega è stata
assegnata la classe superiore A del
WELL-Label.
Geberit
Sigma 12 cm (UP320)
WS10009-20110209
Di Geberit ci si può fidare – dal montaggio
all'assistenza.
Voto migliore per il risparmio d'acqua
Le cassette di risciacquo ad incasso
Geberit Sigma e Omega hanno ottenuto il
voto migliore dall’industria rubinetteria
sanitaria europea per la loro efficienza
6,0 l
5,0 / 4,0 l
www.well-online.eu
Storia movimentata, costante innovazione.
1964
1975
1982
1985
1986
1993
1996
Introduzione della
cassetta di
risciacquo ad
incasso Geberit.
Introduzione della
cassetta di risciacquo ad incasso
Geberit UP700,
che diventerà un
classico.
Introduzione di
Combifix con cassetta di risciacquo
ad incasso quale
elemento d’installazione premontato.
Introduzione di
Kombistar, il
primo sistema
d’installazione di
Geberit.
La prima cassetta
di risciacquo ad
incasso Geberit
con tasto di comando per il risciacquo
azionato dall’alto.
Introduzione
del sistema d’installazione
Geberit GIS.
Introduzione del sistema d’installazione Geberit Duofix.
6
→→ Corpo della cassetta in PE, monopezzo senza saldature, ermetico al 100%
→→ Isolata contro la trasudazione
→→ Risparmio ottimale di acqua grazie alla tecnica di risciacquo con comando a 1 o 2
quantità e con comando Risciacquo-Stop
→→ Allacciamento del tubo flessibile corazzato al rubinetto a galleggiante senza l’uso
di attrezzi
→→ Con tubo fodera vuoto per l’allacciamento di un vaso Geberit AquaClean ed etichetta
d’indicazione per la necessaria presa di corrente elettrica
→→ Disponibilità garantita per 25 anni dei pezzi di ricambio
→→ Certificazione di eco-efficienza
→→ Risparmio sui costi grazie alla facilità di montaggio degli allacciamenti idrici: perfetta
compatibilità tra Geberit Mepla, PushFit e Mapress, nonché tra i moduli d'installazione
Sanbloc e il collegamento a spina MeplaFix
→→ L'adempimento delle norme svizzere riduce al minimo i rischi di garanzia
→→ Versatilità di design per la placca di comando
2002
2006
2008
2011
2013
2014
Introduzione della
cassetta di risciacquo ad incasso
Geberit UP300.
In più esiste ora
una vasta scelta
di placche di comando con diversi
azionamenti e vari
design.
Introduzione della
cassetta di risciacquo ad incasso
Geberit UP200 con
altezze di costruzione di 100 cm e 82
cm, con apposite
placche di comando
Geberit Kappa20,
Kappa50 e Artline.
Introduzione della
cassetta di risciacquo ad incasso
Geberit UP320, la
prima cassetta di
risciacquo ad incasso nel mondo per
una posa senza l’uso
di attrezzi. Le sue
placche di comando
della serie Sigma
consentono un abbinamento individuale
per quanto riguarda
forma e materiale.
Introduzione di
DuoFresh, l’elemento d’installazione per WC con
aspiratore di odori
integrato, inclusa la
bocchetta d’inserimento per pietre
igienizzanti per
cassette di risciacquo.
Introduzione della
placca di comando
Geberit Sigma70,
l’azionamento del
risciacquo servoassistito per WC.
Introduzione della
cassetta di risciacquo ad incasso
Geberit Omega con
altezze 82 cm, 98
cm (con comando
dall’alto o frontale)
e 112 cm (con comando frontale).
Riduzione della
profondità di installazione a 12 cm.
7
Il giusto modello per ogni
situazione costruttiva.
Sia per esigenze particolari dei clienti in termini di design, che in
caso di condizioni di spazio difficili, le cassette di risciacquo ad
incasso Geberit Omega convincono sempre.
Cassetta di risciacquo ad incasso Geberit Omega
Cassetta di risciacquo ad incasso Geberit Sigma
→ Sostituzione della precedente cassetta di risciacquo ad incasso Geberit Kappa (UP200)
→ Altezze di costruzione da 82 cm, 98 cm e 112 cm
→ Altezze di costruzione 82 cm e 98 cm con comando dall'alto o frontale
→ Altezza di costruzione 112 cm con comando frontale
→ Per condizioni di spazio particolari,
ad esempio sotto tetti spioventi e parapetti
→ Per piani d'appoggio di un'installazione applicata di media altezza, es. bagno d'hotel
→ Abbinabile a tutte le placche di comando Geberit della
serie Omega
→ Altezza di costruzione 112 cm
→ Con comando frontale
→ Cassetta di risciacquo standard
→ Abbinabile a tutte le placche di comando Geberit delle serie Sigma, Bolero e Tango
Geberit Sigma01
Geberit Sigma10
Geberit Sigma20
Geberit Sigma40
Geberit Sigma50
Geberit Sigma70
Geberit Sigma80
Geberit Bolero
Geberit Omega20
Geberit Omega30
Geberit Omega60
Geberit Tango
8
Una ventata di freschezza in bagno.
Le soluzioni di Geberit per una
semplice aspirazione di odori.
Niente più odori fastidiosi. Geberit offre la giusta soluzione per
ogni situazione, per il collegamento diretto al sistema di ventilazione dell'edificio oppure, anche senza ventilazione preesistente, direttamente tramite l'elemento d'installazione WC.
→→ Risparmio energetico: aria fresca senza dispersione termica a causa di
finestre aperte
→→ Risparmio di tempo nella progettazione e nella realizzazione: allacciamenti
premontati sull'elemento d'installazione
→→ Gli odori fastidiosi vengono eliminati sul nascere
→→ Geberit offre la giusta soluzione in ogni situazione, per il collegamento
diretto al sistema di ventilazione dell'edificio oppure anche senza ventilazione preesistente, direttamente tramite l'elemento d'installazione WC
↓ Elemento d'installazione Geberit GIS per
WC per aspiratore di odori con aria di scarico
(viola: unità fornita da Geberit, blu: installazione della ventilazione da parte del cliente).
32
↑ Geberit DuoFresh: facilità di dotazione successiva grazie alla struttura modulare.
9
Elementi d'installazione
Geberit Duofix.
Affidabili in svariati campi d'impiego.
Gli elementi d'installazione
Geberit Duofix offrono un vasto
assortimento di elementi d’installazione autoportanti per WC,
lavabo, doccia, orinatoio, bidet,
lavatrice e rubinetti, per posa
esterna o ad incasso.
Altri elementi speciali offrono soluzioni su
misura per situazioni costruttive particolari
o per speciali esigenze. Tutti gli elementi
d’installazione Geberit Duofix si applicano a
parete o si integrano facilmente all’interno
di pareti sanitarie eseguite con montanti di
legno o di metallo,oppure trovano impiego
all’interno delle pareti di sistema Duofix.
Vasto assortimento per diverse situazioni costruttive:
Elemento angolare
per WC
Elemento per WC
sospeso con
allacciamento
all’aspiratore di
odori con filtro
Elemento per WC
estraibile per
l’installazione in
nicchie o tra due
pareti
Elemento per WC
regolabile in altezza
per esigenze adatte
nelle abitazioni per
anziani
I piedini ad arresto
automatico
mantengono il telaio
d’installazione
all’altezza richiesta
e permettono in tal
modo l’installazione
da parte di un’unica
persona
Elementi per doccia
con scarico in
parete per docce a
filo del pavimento
I singoli elementi d’installazione Geberit Duofix fanno fronte in modo ottimale a tutte le situazioni costruttive normali e speciali.
Con Geberit Duofix si possono realizzare sia pareti applicate sia
pareti divisorie
Elemento per WC Geberit Duofix per l’installazione davanti ad
una parete in muratura ...
Gli elementi possono essere ancorati direttamente sulla parete
posteriore come pure nel sistema d'installazione Geberit Duofix.
Con il bloccaggio rapido del piede di fissaggio alla parete si evita il
lungo avvitamento delle astine filettate. La profondità può essere
regolata in continuo da 13 cm fino a 20 cm.
... come parete a montanti in metallo
Gli elementi di montaggio Geberit Duofix vengono fissati sul fianco
interno del montante (profilo CW) con le apposite viti autoperforanti. Grazie ai supporti a terra con i piedini girevoli a 90° adatti ai
profili UW50 e UW75 il lato anteriore dell’elemento rimane
perfettamente a filo con i montanti di metallo della parete leggera.
... oppure come parete a montanti in legno
L'elemento Geberit Duofix viene avvitato con quattro viti. Due viti
vengono usate per l’ancoraggio al pavimento tramite i piedini, le
altre due servono per il fissaggio del robusto telaio (già forato) sui
montanti in legno garantendo una perfetta stabilità.
10
→→ Elementi d’installazione Geberit Duofix per un
impiego universale nelle costruzioni leggere
→→ Elementi d’installazione autoportanti per
un’installazione applicata o da integrare all’interno di pareti sanitarie eseguite con montanti
di legno o di metallo oppure per l’impiego
all’interno delle pareti del sistema Duofix
→→ Esecuzione standard degli elementi per WC
Geberit Duofix con tubo fodera vuoto integrato
per l’allacciamento di apparecchi Geberit
AquaClean ed etichetta d’indicazione per la
necessaria presa di corrente elettrica
11
Moduli d'installazione
Geberit Sanbloc.
Moduli dall’impiego universale per
costruzioni leggere e in muratura.
Geberit Sanbloc è un elemento ideale per le situazioni costruttive
non adatte ai sistemi Geberit Duofix e GIS, dove comunque devono
essere rispettati i requisiti della «Protezione acustica negli edifici»
secondo la norma SIA 181.
I moduli autoportanti Sanbloc offrono
fissaggi sicuri per tutti gli apparecchi
sanitari in ceramica come il WC sospeso e
il lavabo e permettono precisi allacciamenti idrici e di scarico. La superficie dei
Campo
d'impiego
Nella costruzione
??
?
in muratura
??
?
moduli è pronta per il rivestimento con
piastrelle in ceramica e l’isolamento
acustico provvede ad una ottimale
protezione acustica nell’abitazione.
Installazione ad incasso da murare in
pareti in muratura
Installazione parete applicata da
murare davanti a pareti in muratura
Montaggio in costruzioni leggere
In costruzione
??
?
leggera
??
?
Per WC sospesi, altezza di costruzione normale
Modulo d'installazione Geberit Sanbloc con
cassetta di risciacquo ad incasso Geberit
Sigma 12 cm e con tubo fodera vuoto integrato
per WC sospesi e WCdoccette Geberit
AquaClean. Per l'installazione in caso di requisiti di protezione antincendio secondo El90 (icb).
→ 440.321.00.5
12
Installazione applicata davanti a pareti
leggere, con parete applicata murata
e davanti a pareti leggere con parete
applicata rivestita
Per WC sospesi, altezza di costruzione limitata
Modulo d'installazione Geberit Sanbloc con
altezza di costruzione ridotta grazie alla cassetta di risciacquo ad incasso Geberit Omega.
→ 440.000.00.1
Per docce a filo del pavimento
Modulo d'installazione Geberit Sanbloc per
doccia con scarico a parete.
→ 440.734.00.1
→→ Risparmio di tempo grazie al montaggio
rapido e semplice a soli quattro
punti di fissaggio
→→ Protezione dal rumore omologata
secondo norma SIA 181
→→ Superficie liscia pronta per il rivestimento con piastrelle
13
→→ Risparmio di tempo grazie al montaggio rapido e semplice a soli quattro
punti di fissaggio
→→ La regolazione continua in profondità
consente un adattamento ottimale alla
profondità della parete applicata con
un intonaco di spessore minimo
14
Elementi d'installazione
Geberit Combifix.
Il nostro patrimonio d'esperienze.
Geberit Combifix per il montaggio davanti alla parete in costruzione
massiccia con successiva muratura o rivestimento – semplicemente
geniale ed affermato da decenni.
Gli elementi d’installazione Geberit
Combifix vanno fissati davanti ad una
parete in muratura e sono interamente da
murare o rispettivamente da rivestire con
mattoni nella parete applicata. Gli elementi
d'installazione Geberit Combifix non sono
autoportanti. Non sono adatti al montaggio
in pareti di costruzione leggera.
Campi d'impiego
Parete applicata
Parete posteriore
Costruzione in
muratura
Parete applicata
murato
✓
Indicazioni da osservare per la
protezione acustica!
La norma SIA 181 «La protezione acustica
nelle costruzioni edilizie» definisce i
requisiti minimi o maggiori riguardo
l’intensità dei rumori disturbanti generati
da impianti domestici.
Con Geberit Combifix questi requisiti minimi
vengono osservati solo parzialmente.
↑ Installazione Geberit Combifix
Nota
Non è consentito il montaggio in una
parete in muratura (parete divisoria).
15
→→ Protezione acustica approvata secondo SIA 181 e protezione antincendio omologata
secondo AICAA
→→ Installazione veloce con un prodotto che si spiega da sé e regole per la posa semplicissime
→→ Con solo due componenti in più, gli elementi singoli diventano un'applicazione sotto forma
di sistema
→→ Sistema collaudato completo di condotte dell’acqua potabile e delle tubazioni dell’acqua
di scarico
→→ Possibilità di configurazioni supplementari con l’elemento del WC sospeso per impieghi con
esigenze particolari
→→ Configurazione e adattamento individuale del bagno
→→ Ottimizzazione dello svolgimento del lavoro grazie alla tecnica di sistema proveniente da un
unico fornitore
→→ Semplificazione della progettazione tramite software di supporto
16
Sistema d'installazione
Geberit Duofix.
Per un'installazione veloce sul posto.
I singoli elementi d’installazione Geberit Duofix con l’aggiunta di solo
due componenti, vale a dire il binario del sistema Geberit Duofix e il
montante del sistema, formano in modo facile e veloce un completo
sistema d’installazione.
Le pareti del sistema d’installazione Geberit Duofix vengono posate
direttamente sul posto in cantiere, compresa la superficie pronta da
rivestire con piastrelle. Il tutto viene eseguito in breve tempo e da un
unico fornitore.
Montare le colonne di
scarico e le colonne
montanti dell’acqua,
introdurre il montante
del sistema
3
Fissare i binari del
sistema ed il
nastro di
separazione sulla
costruzione
Intubare gli
apparecchi
sanitari
1
4
Montare gli
elementi
d'installazione
Pannellareå la
superficie del
sistema
1 – Incollare il nastro di separazione per l’insonorizzazione sul binario del sistema
– Montare il binario del sistema
2 – Agganciare gli elementi d’installazione
nel binario a parete e inserirli nel binario a pavimento
– Allineare gli elementi, fissarli alla parete posteriore e bloccare con controdado
– Fissare mediante morsetti di bloccaggio
nel binario a pavimento
3 – Eseguire le colonne di scarico e le colonne montanti insonorizzate mediante Geberit Silent-db20 e Geberit Mepla o Geberit PushFit
– Avvitare il montante del sistema nel binario a plafone e bloccarlo con il piede a morset to nel binario a pavimento
4 – Allacciamento della tubazione di scarico
insonorizzata mediante Geberit Silent-db20
– Intubazione dell’acqua potabile con
Geberit Mepla o Geberit PushFit, mediante unità compatta per contatore dell’acqua
2
5
5 – Pannellatura orizzontale con pannelli Duofix
– Parete del sistema terminata e pronta per il rivestimento, ad esempio con piastrelle a cura del committente
17
→→ Protezione acustica approvata secondo SIA 181
e protezione antincendio omologata secondo
AICAA
→→ Sistema collaudato completo di condotte
dell’acqua potabile e delle tubazioni dell’acqua
di scarico
→→ Configurazione e adattamento individuale del
bagno
→→ Calcolo rapido ed affidabile di materiali e
montaggio
→→ Risparmio di tempo e costi grazie alla prefabbricazione
→→ Ottimizzazione dello svolgimento del lavoro
grazie alla tecnica di sistema proveniente da un
unico fornitore
→→ Semplificazione della progettazione tramite
software di supporto
18
Sistema d'installazione Geberit GIS.
Prefabbricazione in officina,
installazione sul cantiere.
Il sistema d’installazione Geberit
GIS è il sistema di costruzione
leggera che consente una lavorazione in serie ed una configurazione personalizzata dello
spazio. Con la prefabbricazione
di intere pareti d'installazione
Geberit GIS si abbreviano i tempi
di ristrutturazione di locali
sanitari preesistenti, con una
conseguente riduzione dei costi.
Prefabbricazione: in pochi passi dalla progettazione fino all’installazione sul posto
dell’oggetto.
↑ Con Geberit ProPlanner
– Progettazione in pianta e in proiezione verticale
– Preparazione delle distinte di materiale e delle distinte dei pezzi come pure delle liste per il taglio dei pezzi
↑ Prefabbricazione in officina o presso il
prefabbricante e trasporto sul cantiere
Elementi d'installazione Geberit GIS. Una soluzione per ogni applicazione idrosanitaria.
Gli elementi d’installazione dell’assortimento Geberit GIS sono dotati di allacciamenti adatti a qualsiasi apparecchio
sanitario per quanto riguarda bagni e WC.
L’assortimento comprende gli elementi
per: WC sospeso con o senza aspiratore di
→→ Assemblaggio in officina
indipendentemente dal
cattivo tempo o da stretti
termini di consegna
→→ Sfruttamento del tempo a
disposizione nei momenti di
poco lavoro
→→ Unità d’imballaggio compatte
ideali per il trasporto, anche
per passaggi ristretti sul
cantiere
→→ T
empi di posa molto ridotti
sul cantiere grazie al montaggio di tipo modulare
→→ Rete di specialisti per la
prefabbricazione in tutta la
Svizzera
→→ Maggior valore aggiunto che
rimane all’interno dell'azienda
odori, lavabo, orinatoio, bidet, placche di
montaggio per rubinetti, per posa esterna
o ad incasso, lavatrice o lavastoviglie, fino
alle placche di montaggio per bagni privi di
barriere architettoniche.
Elementi Geberit
GIS per WC
sospeso con
cassetta di risciacquo ad incasso Geberit
Sigma e tubo fodera vuoto per
allacciamento di
un vaso Geberit
AquaClean
Elementi di
installazione
per orinatoi
Geberit GIS
Elemento Geberit
GIS per doccia
con scarico a
parete
Set per lavabo
Geberit GIS con
sifone ad incasso per lavabo
con rubinetto a
monoforo
Elemento per WC
sospeso Geberit
GIS con cassetta di
risciacquo ad incasso Geberit UP320
per posa nell'angolo
Placche di montaggio da integrare in modo
semplice nella
struttura portante solitamente
sottoposta a forti
sollecitazioni statiche nelle toilette per disabili
19
Sistemi d'installazione Geberit.
Impiego nelle costruzioni leggere
e in muratura.
I sistemi d’installazione Geberit
vengono utilizzati per la costruzione di pareti applicati e pareti
divisorie sanitarie nelle costruzioni leggere. Quale unico costruttore, Geberit dispone di due
diversi sistemi d'installazione:
→→
→→
sistema d'installazione Geberit
Duofix per la posa sul posto
sistema d'installazione Geberit GIS
per la prefabbricazione in officina
Il vasto assortimento degli elementi
d’installazione per tutti gli apparecchi
sanitari comprende:
– elementi d'installazione Geberit Duofix
– moduli d'installazione Geberit Sanbloc
– elementi d'installazione Geberit Combifix
– cassette di risciacquo ad incasso Geberit («versione nuda»)
Impiego dei vari sistemi, elementi e moduli
Sistema
d’installazione
Geberit GIS
Sistema
d’installazione
Geberit Duofix
Moduli d’inElementi
Geberit Duofix stallazione
Geberit Sanbloc
Murato
—
—
—
Montante
di metallo
—
—
Montante
di legno
—
Sistema d’installazione
Elementi
Geberit
Combifix
Cassetta di
risciacquo ad
incasso
Sistemi / Elementi
Costruzione in
muratura davanti a parete in
Parete
applicata
Costruzione
leggera davanti
a parete in
muratura
Costruzione
leggera davanti
a parete in
costruzione
leggera
Parete in
muratura
Parete
divisoria
Parete in
costruzione
leggera
*
3
3
3
3
—
—
—
3
3
—
—
3
3
3
3
—
—
Montante
di metallo
—
—
3
3
—
—
Montante
di legno
—
—
3
3
—
—
Sistema d’installazione
3
3
3
3
—
—
Murato nel
calcestruzzo
—
—
—
3
—
—
Annegato nel
calcestruzzo
—
—
—
3
—
—
Murato
(mattoni)
—
—
—
3
—
—
Montante
di metallo
—
—
3
3
—
—
Montante
di legno
—
—
3
3
—
—
Sistema d’installazione
3
3
3
—
—
—
* Campo d'impiego non consigliabile dal punto di vista acustico
20
*
3
*
Fino agli anni 90 le costruzioni
erano dominate da strutture in
muratura. La tendenza a soddisfare maggiori requisiti ed
esigenze quali il tempo di montaggio, l’elevato comfort per la
costruzione e la flessibilità di
configurazione delle stanze da
bagno, ha contribuito notevolmente allo sviluppo di sistemi in
costruzione leggera. I severi
requisiti di carattere tecnico e
fisico nelle costruzioni, come ad
esempio la protezione dal rumore, hanno accelerato la diffusione
della costruzione leggera.
Riepilogo dei vantaggi delle costruzioni leggere rispetto alla costruzione in muratura
Costruzione leggera
Costruzione in muratura
Norma della protezione acustica SIA 181
Requisiti maggiori soddisfatti
Requisiti maggiori soddisfatti unicamente
con Sanibloc
Norme antincendio AICAA
Orizzontale e verticale
Solo orizzontale
Risparmio di tempo grazie alla
prefabbricazione
Sistema d’installazione possibile con
Geberit GIS
Non possibile
Velocità di montaggio
Molto veloce, grazie alla prefabbricazione
delle pareti d’installazione e alle condotte
premontate
Veloce, ma una prefabbricazione
non è possibile
Requisiti statici
Vengono soddisfatti per vasi WC sospesi,
lavabo e orinatoi
Vengono soddisfatti, ma la struttura
esistente viene indebolita
Configurazione flessibile per i bagni
Possibilità di configurazione e adattamento
individuale del bagno
Configurazione individuale limitata
– Pochi interlocutori per i committenti della
costruzione
– Nessun tempo di attesa di asciugatura
–Di regola vengono coinvolte diverse
maestranze
– Deve essere preso in considerazione e
pianificato il tempo per l’asciugatura
– Le macerie risultanti incrementano i costi
ed i tempi dei lavori
Redditività per l’installatore
– Alto valore aggiunto
– Lavoro stabile e massimo utilizzo
L’installatore perde valore aggiunto per via
di altre maestranze
Costi totali per i committenti della
costruzione
Per i committenti della costruzione non vi sono differenze sostanziali concernenti i costi
totali, se si tiene conto del materiale, del tempo e costo del lavoro di tutte le maestranze.
Comfort di esecuzione
21
Sistemi d'installazione Geberit.
Per piante di bagni moderni.
Una soluzione ottimale per ogni situazione costruttiva: pareti
applicate, pareti divisorie, elementi divisori, inoltre mediante
i sistemi d'installazione Geberit Duofix e GIS si possono realizzare «isole» sanitarie.
Parete applicata
Pianta
Altezza parziale
Parete divisoria
Altezza parziale /
Altezza locale
Elemento divisorio
Pianta
Altezza parziale
Altezza locale
Altezza locale
Isola
Altezza locale
Altezza parziale
Parete applicata = parete davanti a una parete divisoria (parete posteriore), per l'alloggiamento di tutti gli impianti tecnici
Parete divisoria = parete che separa due locali nella medesima abitazione
Elemento divisorio= parete che suddivide un locale; collegato su due o tre lati con la costruzione principale
Isola
= parete indipendente all'interno di un locale, fissata al pavimento
22
23
Sistemi d'installazione Geberit.
Vantaggi per committenti della
costruzione, architetti, progettisti
idrosanitari e installatori.
Vantaggi per committenti della costruzione, architetti e progettisti idrosanitari
– La soluzione d'opera da parte dell’installatore, quale esecutore ed interlocutore
partner unico dei lavori, fornisce la parete
completa con la superficie pronta da
rivestire con piastrelle, che fa risparmiare
tempo, denaro ed anche i nervi
– Sicurezza mai raggiunta sin d’ora in fatto di
protezione dal rumore, dagli incendi,
dall’umidità nonché per la resistenza
statica
– Libertà di configurazione e flessibilità, ad
esempio tramite pareti d’installazione con
posa libera nel locale, oppure con una
disposizione diagonale degli apparecchi
sanitari
– Un assortimento per tutte le applicazioni di
tipo standard e soluzioni per situazioni
costruttive speciali
Vantaggi per l'installatore idrosanitario
– Migliore pianificazione e maggiore
affidabilità per quanto concerne il carico
di lavoro
– Maggior valore aggiunto nella propria
azienda
– Requisiti affidabili per soddisfare le
norme svizzere
– Un’installazione dove tutti i componenti
si adattano perfettamente l’uno all’altro,
comprese le condotte dell’acqua
potabile e degli scarichi
– Supporto in loco o sul cantiere tramite la
Consulenza tecnica di Jona, Losanna o
Manno
Un unico interlocutore – l’installatore idrosanitario
Soluzione plurima
Costruzione in
muratura
Installatore
idrosanitario
Installatore
idrosanitario
Muratore
nstallatore
drosanitario
Gessatore/
intonacatore
Muratore
Geberit Duofix e Geberit GIS
Costruzione
leggera
24
Parete divisoria
Muratore Installatore
Gessatore/ Muratore
PiastrellistaGessatore/ Installatore
Piastrellista Muratore
intonacatore
intonacatore idrosanitario
idrosanitario
Gessatore/ Costruttore
Piastrellista
Installatore
Piastrellista Costruttore
Installatore
intonacatore pareti leggere idrosanitario
idrosanitario
pareti leggere
Muratore
Gessatore/ Gessatore/
Piastrellista Piastrellista
intonacatore intonacatore
Piastrellista
Parete applicata
davanti alla parete
in muratura
Piastrellista
Gessatore/
intonacatore
Piastrellista
Grazie a elementi d'installazione,
profili e binari, con varie tecniche di
fissaggio e pannellature, nonché attraverso la combinazione di sistemi di alimentazione idrica e scarico, nascono soluzioni
per bagni su misura che soddisfano le
aspettative e il budget dei vostri clienti.
La tecnica di sistema vi permette
di risparmiare una parte del lavoro di
coordinazione con le altre maestranze. In
tal modo l'installatore è l'unica persona
responsabile, fino alla formazione di una
superficie pronta da piastrellare. Ciò
consente di risparmiare tempo, denaro e
nervi, e incrementa il valore aggiunto per
l'azienda incaricata dell'installazione.
La resistenza statica e la protezione
contro incendi, rumore e umidità
dei sistemi Geberit sono testate e
garantiscono una sicurezza a lunghi
termini. In questo modo la garanzia
proviene da un unico soggetto e voi potete
continuare a dormire sonni tranquilli.
Tutti i componenti provengono
da un unico fornitore
Pertanto nel progetto del vostro bagno
tutto è coordinato e può essere montato in
maniera rapida, semplice ed economica.
Inoltre avete la sicurezza di utilizzare
prodotti innovativi, duraturi ed ecoefficienti di un'azienda leader a livello europeo.
Con i sistemi d'installazione Geberit
Duofix e Geberit GIS
potete realizzare il vostro bagno in maniera
rapida ed economica con soluzioni
allettanti. Gli elementi d'installazione per
WC di entrambi i sistemi offrono possibilità
d'installazione semplici per WCdoccette
Geberit AquaClean, per l'aspiratore di
odori Geberit DuoFresh e per tutte le
placche di comando Geberit. Il montaggio
senza attrezzi rende il lavoro con gli
elementi d'installazione rapido, sicuro ed
efficiente. Nella costruzione di appartamenti ed edifici, i sistemi d'installazione
Geberit GIS offrono un'elevata economicità con un ridotto impiego di capitale grazie
alla prefabbricazione industriale. Su
richiesta è possibile eseguire la consegna
«just in time» in cantiere.
Gli elementi d'installazione Geberit
Combifix e i moduli d'installazione
Geberit Sanbloc
rappresentano la soluzione ottimale per
costruzioni in muratura e costruzioni
leggere in cartongesso (elementi d'installazione Geberit Combifix per la costruzione
in muratura, moduli d'installazione Geberit
Sanbloc per costruzioni in muratura e
costruzioni leggere in cartongesso).
Sanbloc EI90 soddisfa tutti i requisiti di
protezione antincendio.
Il software Geberit ProPlanner
rende la progettazione del bagno rapida,
semplice e sicura.
Collegamenti intelligenti
consentono di eseguire allacciamenti
precisi a tutti gli elementi sanitari e ai
sistemi di alimentazione idrica e scarico di
Geberit.
Carico di lavoro dellʼazienda
Elevato sfruttamento del carico di lavoro, maggior valore aggiunto per l’installatore idrosanitario
Sistemi di alimentazione Geberit
+ Sistemi di adduzione idrica Geberit
+ Sistemi di scarico Geberit
Sistema dʼinstallazione
Duofix
Sistema dʼinstallazione
GIS
Modulo dʼinstallazione
Sanbloc
Elemento dʼinstallazione
Duofix
Elemento dʼinstallazione
Combifix
Valore aggiunto
25
Protezione acustica.
Con i sistemi d'installazione
Geberit Duofix e Geberit GIS la
quiete è garantita.
La nuova edizione della norma
SIA 181 è in vigore dal 1.6.2006.
Essa ha reso più restrittivi i requisiti per la protezione acustica
contro il rumore generato dagli
impianti nella tecnica idrosanitaria. I sistemi d’installazione
Geberit Duofix e Geberit GIS
soddisfano i severi requisiti,
garantendo sonni tranquilli ai
proprietari di appartamenti, agli
architetti, ai progettisti e agli
installatori.
Le conseguenze della SIA 181
Se vi sono esigenze di protezione dal rumore, devono essere soddisfatti in ogni caso i
valori dei requisiti minimi in base alla SIA 181
prescritti dalla legge. Per case bifamiliari,
case monofamiliari a schiera e case multipiani in condominio, valgono i requisiti più
restrittivi vincolanti secondo la SIA 181, e la
protezione acustica deve essere condivisibile e stipulata contrattualmente.
Protezione acustica nella tecnica sanitaria
eseguita in modo facile: con Geberit
Duofix e GIS
Installati in pareti divisorie o in pareti
applicate: i sistemi d'installazione Geberit
Duofix e Geberit GIS possono sempre
essere disaccoppiati dalla struttura della
costruzione, ciò riduce a un valore minimo le
emissioni del ben noto rumore intrinseco
(via corpo). I sistemi d’installazione costituiscono una base ottimale per soluzioni
tecniche-acustiche. Altri importanti articoli
ottimali per l’insonorizzazione che contribuiscono al disaccoppiamento fonico sono, ad
esempio: il nastro di separazione per Geberit
Duofix oppure l’inserto fonoassorbente e la
squadretta di fissaggio fonoassorbente
Geberit GIS.
Dal punto di vista tecnico-acustico, le
installazioni in pareti di costruzione
leggera sono da preferire alle costruzioni
in muratura
Vari test e misurazioni foniche eseguite nei
laboratori e nella pratica in loco, hanno dimostrato che le installazioni integrate nelle
costruzioni leggere rispetto alle costruzioni
in muratura dispongono di un grado di
fonoisolamento più vantaggioso.
26
Principi di base della protezione acustica nella tecnica idrosanitaria
Principi di base
con soluzioni di Geberit
Riduzione della trasmissione del rumore
Riduzione della trasmissione del rumore
estrinseco (via aria)
intrinseco (via corpo)
Mediante incapsulamento
Mediante disaccoppiamento di tubazioni
Mediante riduzione del rumore via aria
(p.es. isolamento Geberit Isol)
Mediante fissaggi elastici-morbidi
(p.es. con set antiacustico Geberit per WC)
Mediante installazione applicata davanti
alla parete omologata
Mediante isolamento dal suono intrinseco
tramite tubo e costruzione
Mediante pareti d‘installazione complete ed
omologate, rispettivamente pareti applicate/
pareti divisorie
Mediante pareti d‘installazione complete ed
omologate, rispettivamente pareti applicate/
pareti divisorie
Attenzione:
Per rispettare le prescrizioni della norma sulla protezione acustica, già dall‘inizio della
progettazione devono essere definiti i requisiti di protezione acustica nonché le responsabilità.
Così potete approfittare della soluzione
Geberit soluzioni per la protezione
acustica
Nel caso di un'installazione con il sistema
Geberit Duofix o con Geberit GIS in
combinazione con Geberit Silent-db20, i
severi requisiti di protezione acustica della
SIA 181 vengono soddisfatti. Geberit è
l’unico produttore che comunica chiaramente tutti i valori fonici dei rumori
generati dal funzionamento e quelli causati
dall’utente nelle installazioni con i sistemi
d’installazione Geberit.
Per domande inerenti il rispetto della
protezione acustica, sono a vostra
disposizione i collaboratori degli uffici di
consulenza tecnica Geberit di Jona,
Losanna e Manno , inoltre i consulenti sono
disponibili anche per una consulenza sul
posto. In caso di modifiche delle norme per
la protezione acustica, Geberit vi informerà
tempestivamente sugli aggiornamenti.
Abitazione estranea
Soggiorno/camera da letto
Vano di installazione
Fonte di rumore
Requisito minimo: 33 [dB(A)]
Requisito maggiore: 30 [dB(A)]
Nessun requisito
Abitazione
propria
Nessun requisito
Abitazione estranea
Soggiorno/camera da letto
Requisito minimo: 33 [dB(A)]
Requisito maggiore: 30 [dB(A)]
Abitazione estranea
Vano di installazione
Requisito minimo: 38 [dB(A)]
Requisito maggiore: 35 [dB(A)]
↑ Direzioni di propagazione dei rumori causati dagli impianti sanitari. I valori numerici valgono
nel caso di rumori funzionali. Per i rumori dovuti all'utilizzo si applicano valori più alti di 5 dB.
Preziose informazioni concernenti il tema della protezione
acustica e le rispettive soluzioni
proposte da Geberit sono ottenibili mediante:
→→ Manuale di montaggio installatore idrosanitario
→→ Opuscolo per la protezione
dal rumore e antincendio
→→ www.geberit.ch
Costruzione in muratura
Costruzione leggera
Installazione applicata
murata davanti ad
una parete divisoria
in muratura (180 kg/m2)
con elementi d’installazione Geberit Combifix
per WC e lavabo
Installazione applicata
Geberit GIS davanti
a una parete divisoria in
muratura (180 kg/m2) con
elementi d'installazione
Geberit GIS per WC e
lavabo
max.
5 mm
996.356.00.0 (00)
A
A
max.
5 mm
Rumore generato dal
funzionamento
Lr,H in diagonale
nel locale abitativo
sottostante: requisito
minimo di 33 [dB(A)]
parzialmente soddisfatto
Rumore generato dal
funzionamento Lr,H in
diagonale nel locale
abitativo sottostante:
Requisito maggiore
di 25 [dB(A) ] soddisfatto
↑ Installazione applicata murata con l’impiego
di Geberit Combifix.
↑ Installazione applicata con l’impiego di
Geberit GIS. Mentre entrambi i sistemi d’installazione Geberit GIS e Geberit Duofix soddisfano
i valori dei requisiti più restrittivi SIA 181, le
soluzioni mediante costruzioni in muratura
soddisfano solo parzialmente i requisiti minimi.
27
Protezione antincendio.
Soluzioni conformi alle
norme AICAA in Svizzera.
Nuove omologazioni antincendio
I certificati AICAA attestano l'uso illimitato
dei sistemi d'installazione Geberit GIS e
Geberit Duofix per compartimenti tagliafuoco sia orizzontali che verticali con requisiti
fino a EI 90 (icb). Geberit è stato il primo
produttore a raggiungere questo risultato.
Per soddisfare requisiti sempre più severi in
modo concreto, queste omologazioni sono
state completamente rivisitate effettuando
numerose prove antincendio.
Con l'evoluzione dei settori d'impiego e
l'ottenimento delle nuove omologazioni
AICAA per pareti divisorie e pareti applicate,
nel 2014 Geberit segna un'ulteriore svolta
nei sistemi di protezione antincendio.
Protezione antincendio – che cosa
bisogna osservare?
La consultazione, l'osservanza e la messa in
atto delle norme di protezione antincendio
dell'Associazione degli istituti cantonali di
assicurazione antincendio (AICAA) spetta ai
cantoni. Si consiglia, all'avviamento del
progetto, di contattare le autorità cantonali
competenti in materia di protezione antincendio e di concordare i requisiti con esse.
Lo stato attuale della tecnica prevede oggi
sistemi di installazioni sanitarie senza vano
tecnico continuo, p.es. Geberit Duofix e
Geberit GIS.
Nota:
i sistemi d'installazione Geberit Duofix e
Geberit GIS sono parti di costruzione che
formano compartimenti tagliafuoco per la
protezione antincendio orizzontale e
verticale. Essi possono essere utilizzati
come pareti divisorie tra due compartimenti
tagliafuoco con apparecchi sanitari su uno o
su due lati nonché come pareti applicate.
La protezione antincendio non è
garantita solamente nei sistemi
d’installazione Geberit
Per le condotte di scarico che attraversano
le zone tagliafuoco formate da solai-solette
e pareti si possono utilizzare le condotte in
materia sintetica Geberit Silent-db20 e
Geberit PE; in tal caso, vanno applicati gli
appositi collari antincendio Geberit
(AICAA No. 22225).
Funzionamento in caso di incendio
Dopo il raggiungimento di una determinata
temperatura nel locale colpito dall’incendio,
la massa schiumosa intumescente si gonfia
e chiude la sezione della condotta impedendo (durante il tempo richiesto) una propagazione delle fiamme e dei fumi.
Soluzioni antincendio con Geberit Duofix e sistemi d'installazione Geberit GIS
Situazione costruttiva
Situazione costruttiva
El 90 (nbb)
El 90 (nbb)
El 9
0 (n
28
bb)
C
1
2
4
3
6
5
7
↑ Il collare antincendio – è uno sbarramento antincendio El 90 per tubi Geberit
PE o Silent-db20 con infinite possibilità
di posa in pareti e solette.
1 Involucro con alette di fissaggio pieghevoli
2 Isolamento schiumoso
3 Chiusura a staffa di tensione
4 Isolamento del suono intrinseco
5 Tre nastri adesivi
6 Viti di fissaggio
7 Etichetta di contrassegno
Campo di applicazione
– Tubi Geberit PE: DN 40–200 (ø 40–200)
– Tubi Geberit Silent-db20: DN 56–160
(ø 56–160)
Così potete approfittare dalle soluzioni
di Geberit per la protezione antincendio
I sistemi d’installazione Geberit con omologazione AICAA sono approvati dalle autorità
cantonali per la protezione antincendio. Essi
garantiscono risparmio di tempo e denaro.
La creazione di elementi di costruzione per
la protezione antincendio spesso scomodi e
dispendiosi necessari per l’ottenimento
dell’approvazione dalle autorità antincendio
non è quindi più necessaria.
Per domande inerenti la protezione antincendio con i prodotti Geberit, sono a vostra
disposizione i collaboratori degli uffici di
consulenza tecnica Geberit di Jona,
Losanna e Manno, inoltre i consulenti sono
disponibili anche per una consulenza sul
posto. In caso di modifiche delle norme per
la protezione antincendio, Geberit vi informerà tempestivamente sugli aggiornamenti.
Panoramica certificati AICAA
Parete divisoria
AICAA n. 25078
Parete applicata
AICAA n. 25080
Omologazioni AICAA con applicazioni
ampliate quali:
• pareti con spessori minori
• impiego di tubi con dimensioni maggiori
• inserimento di nicchie
• installazione della ventilazione
controllata dell'abitazione
Per maggiori informazioni sulla
protezione antincendio visitare:
→→ www.geberit.ch/brandschutz
→→ www.geberit.ch → Download
→→ Manuale di montaggio installatore idrosanitario
→→ Strumenti di supporto alla
progettazione per la protezione antincendio
29
Pronti per il futuro.
Elementi d'installazione per WC Geberit
con nuove posizioni di allacciamento.
Prima o poi, il desiderio di un
maggiore comfort per la propria
intimità viene a tutti. Un comfort
che non può prescindere dal
WCdoccetta o dalla placca di
comando elettronica di Geberit.
Se poi tutto il necessario per
l'allacciamento elettrico e idrico è
già predisposto, tutto diventa
ancora più facile. Si risparmiano
infatti costosi interventi di riconversione.
Geberit ha preparato per il futuro gli attuali
elementi d'installazione WC predisponendo
due nuove posizioni per l'allacciamento
elettrico e idrico. Queste posizioni saranno
modificate per tutti gli elementi d'installazione WC Geberit (Geberit GIS, Geberit
Duofix, Geberit Combifix e Geberit Sanbloc).
Ciò permetterà di allacciare senza problemi
tutti i WCdoccetta Geberit AquaClean. Le
nuove posizioni dei tubi fodera vuoti permetteranno anche di allacciare le placche di
comando elettroniche. Grazie alle nuove
posizioni di allacciamento voi e i vostri clienti
sarete preparati al meglio per il futuro.
1
4
2
3
Compatibile anche con le versioni
precedenti
Il geniale know-how di Geberit permette
anche di allacciare i modelli Geberit
AquaClean ad elementi d'installazione più
vecchi.
Dov'è l'allacciamento elettrico?
Abbiamo pensato anche a questo: se il
vostro cliente, dopo qualche anno, desidera
installare Geberit AquaClean o una placca di
comando elettronica, può darsi che non vi
ricordiate più che tipo di elemento d'installazione si trova dietro la parete. Per questo
motivo, i nuovi elementi d'installazione WC
riportano le informazioni sulla copertura di
protezione, dove è indicata anche la posizione dei tubi fodera vuoti per l'allacciamento
idrico ed elettrico. La faticosa ricerca degli
allacciamenti dietro la parete non è quindi
più necessaria.
30
↑ L'elemento d'installazione Geberit Duofix per il WC sospeso è predisposto al meglio per le
future esigenze di comfort:
1. Adesivo su copertura di protezione con indicazioni sugli allacciamenti elettrici predisposti
(adesivo con indicazioni dietro la protezione cantiere qui visibile)
2. Tubi fodera vuoti per allacciamento idrico Geberit AquaClean
3. Cavità per tubo fodera vuoto sul luogo per allacciamento elettrico Geberit AquaClean/placche
di comando elettroniche
4. Tubo fodera vuoto per corrente elettrica (non fa parte del materiale in dotazione)
Costruzione senza barriere
architettoniche.
Progettazione previdente.
Costruire è investire nel futuro. I sistemi d'installazione Geberit GIS e Geberit Duofix sembrano fatti
apposta per la realizzazione di bagni che offrano un comfort e una sicurezza elevati anche con
l'avanzare dell'età, quando i movimenti risultano più difficoltosi. Ciò è garantito, ad esempio, da una
doccia a filo del pavimento, un WC regolabile in altezza e un sifone ad incasso nel lavabo.
1
2
1 Elemento Geberit Duofix per WC sospeso regolabile in
altezza.
2 Le placche di montaggio a sinistra e a destra del WC
permettono l'installazione di maniglioni di sostegno e
maniglie - anche in un secondo momento.
→→ Ampio assortimento per quasi tutte le
applicazioni senza barriere architettoniche.
→→ Le ridotte profondità delle pareti
applicate favoriscono un uso ottimale
degli spazi.
→→ Gli elementi d'installazione hanno
carichi statici massimi elevati e
comprovati.
↑ Elemento d'installazione Geberit Duofix con innovativo scarico a parete per
doccia a filo del pavimento.
→→ Facile integrazione degli ausili per le
persone con difficoltà motorie.
31
→→ Facilità d’uso per l’utente nella progettazione dei sistemi
d’installazione Geberit Duofix e Geberit GIS
→→ Creazione rapida dei preventivi, distinte delle prestazioni ed offerte
→→ Stampa di documentazione per il montaggio
→→ Download da www.geberit.ch gratuito
→→ Utilizzo immediato senza formazione grazie ad una guida utente
semplice ed intuitiva, un'interfaccia facilmente comprensibile e ad
un'utile assistenza
→→ Modulo sistema d'installazione: il semplice inizio per la costruzione
di pareti d'installazione semplici
→→ Modulo progettazione dettagliata 3D: per la progettazione di pareti
d'installazione complesse
32
Geberit Software.
Con Geberit ProPlanner progettazione
rapida e semplice.
Con il software Geberit ProPlanner progettare in modo rapido e
semplice le pareti d'installazione Geberit Duofix e Geberit GIS, a
partire dall’offerta fino alla realizzazione del lavoro.
Sistema d'installazione Geberit
ProPlanner per redigere in maniera semplice le distinte di materiale e le offerte
per le pareti d'installazione Geberit Duofix
e Geberit GIS
Tramite l'inserimento tabellare rapido, si
elaborano in breve tempo le distinte di materiale, i tempi di montaggio, i prezzi per le
offerte e i calcoli tecnici. Ogni elemento
viene elencato nella distinta delle prestazioni. Per il controllo della progettazione sono
disponibili diverse immagini ed una configurazione grafica da stampare. Per la personalizzazione della progettazione è possibile di
integrare il logo aziendale nei sistemi d’installazione ProPlanner. Inoltre la maschera
di stampa contiene le distinte di materiale, le
distinte delle offerte e le istruzioni per il
montaggio.
Download gratuito ed applicazione senza
licenza
La versione sempre aggiornata e riguardo le
principali norme può essere scaricata gratuitamente tramite la pagina web di Geberit
senza licenza e connessione internet. Filmati
introduttivi e la funzione d’aiuto integrata
facilitano l’applicazione dei sistemi d’installazione Geberit ProPlanner senza una
formazione preliminare.
L'interfaccia utente con la sua chiara e ben
strutturata maschera d’inserimento e con un
comodo supporto di assistenza, rappresentano un'ulteriore facilitazione.
Il Modulo software Duofix/GIS –
progettazione professionale delle pareti
d’installazione
Con la progettazione dettagliata in 3D
l’utente crea delle pareti d’installazione con
elementi di montaggio in pianta 2D, in
proiezione verticale e in una vista 3D.
Tramite l’interfaccia DXF/DWG integrata si
possono caricare viste in pianta CAD, per cui
le pareti d’installazione possono essere
progettate e inserite direttamente nei
disegni dell’architetto. La stampa semplice
di distinte di materiale, le liste per il taglio di
pezzi, le liste di offerte ed i disegni di montaggio completano questo attraente
modulo.
Sicurezza nella progettazione grazie agli
update automatici
Per una maggiore sicurezza di progettazione, tramite internet è possibile aggiornare i
dati relativi a prezzi, assortimento e prodotti
della versione del modulo Geberit ProPlanner fornito con licenza. Gli update automatici
tengono conto dei dati da calcolare soggetti
alle norme e direttive, le quali vengono
costantemente aggiornate allo stato attuale.
↑ Progettazione rapida delle pareti d'installazione Geberit Duofix e Geberit GIS con liste
per il taglio dei pezzi, per la prefabbricazione in
officina mediante i «sistemi d’installazione»
presenti nel modulo Geberit ProPlanner.
↑ Rappresentazione 3D di una configurazione
con il modulo Geberit ProPlanner «Duofix/GIS».
Progettazione dettagliata
ProPlanner 3D
↑ Il modulo Geberit ProPlanner «progettazione dettagliata 3D» consente la pianificazione
in scala di pareti d'installazione Geberit Duofix
e Geberit GIS ed elementi di costruzione nella
pianta (immagine) oppure in proiezione verticale.
→→ Progettazione dei sistemi
d’installazione Geberit Duofix
e Geberit GIS con i sistemi per
le condotte in pianta e vista 3D
→→ Stampa delle distinte di
materiale, delle liste per il
taglio dei pezzi, dei listini prezzi e dei disegni di montaggio
→→ Elaborazione di offerte e
determinazione del fabbisogno del materiale
33
Geberit tecnica di sistema.
Semplicemente migliore.
Fin dal 1874 l’innovazione, le
conoscenze tecniche, i sistemi
integrati, sono elementi chiave
che fanno parte della nostra
storia coronata dal successo.
Questi ultimi sono fattori conosciuti ed apprezzati da progettisti,
installatori, gestori di impianti e
dagli utilizzatori finali. Ciò che noi
intendiamo con tecnica di sistema
Geberit sono i geniali abbinamenti
dei singoli elementi che completano con sapientemente i nostri
sistemi tecnici sanitari. Questa
sinergia intelligente dei componenti Geberit consente la realizzazione di installazioni economiche,
flessibili, veloci ed affidabili,
praticamente in tutte le situazioni
costruttive. Inoltre il rispetto
delle norme svizzere garantisce
un’ulteriore sicurezza, non importa se si tratta di protezione
acustica, di protezione antincendio, di resistenza statica oppure di
igiene dell’acqua potabile.
Questo è ciò che noi intendiamo
con Know-How Installed.
34
1 Cassetta di risciacquo Geberit e
campana di risciacquo
Le cassette di risciacquo per posa esterna
e ad incasso, comprovate un milione di
volte, assieme al modulo sanitario Geberit
Monolith offrono con la tecnologia di
Geberit un risciacquo affidabile ed efficace.
L’abbinamento delle apposite attraenti
placche di comando Geberit con gli
azionamenti per orinatoi garantisce ottime
soluzioni per il risciacquo degli impianti WC
e di orinatoi.
2 Sistemi d'installazione Geberit
I sistemi d’installazione costituiti da
strutture portanti, elementi d’installazione
e da pannelli di rivestimento, consentono
la realizzazione di pareti d'installazione con
superfici pronte da piastrellare. Essi
offrono soluzioni ottimali e trovano posto
nelle pareti in muratura e in costruzione
leggera: davanti a pareti preesistenti o
anche integrati nelle pareti divisorie.
6 Geberit nei locali senza barriere
architettoniche
Abitare senza disagi causati da barriere.
Con i suoi prodotti, Geberit assicura installazioni per locali senza barriere architettoniche, ad esempio con vasi WC regolabili in
altezza, con i prodotti Geberit AquaClean o
con i comandi di risciacquo per WC in
combinazione con il tasto incorporato nelle
maniglie di sostegno ribaltabili. Altri prodotti
Geberit idonei che completano le soluzioni
per i locali igienici-sanitari senza barriere
architettoniche per l’utente sono: i rubinetti
da lavabo senza contatto manuale, i sifoni
ad incasso e le comode docce a filo del
pavimento.
7 Sistema software Geberit
Effettuare tutti i passi necessari per la
progettazione con la massima precisione e
senza perdita di tempo – questo è ciò che
permette di fare il software Geberit
ProPlanner. Questo strumento di progettazione orientato alla pratica permette di
progettare le condotte dell’acqua potabile e
gli scarichi, i sistemi con pareti applicate e
pareti divisorie, nonché i sistemi di scarico
a depressione per tetti Geberit Pluvia.
2
8
6
4
1
3
5
10
3 Allacciamenti agli apparecchi Geberit
I sifoni di Geberit creano gli allacciamenti
che collegano facilmente gli apparecchi
sanitari alle condotte di scarico. Gli
allacciamenti sono adatti ai lavabi, lavelli,
lavatrici, lavastoviglie, asciugatrici, lavatoi,
vasche da bagno, posti doccia e per
orinatoi. Inoltre sono disponibili esecuzioni
speciali per gli impianti industriali. In ogni
soluzione spicca la marcata conoscenza di
Geberit nel vasto contesto delle questioni
riguardante il settore dell'idraulica.
4 Sistemi di alimentazione idrica Geberit
Con i sistemi a pressare Geberit Mapress e
Mepla ed un assortimento perfettamente
adattato di materiali, raccordi e attrezzi è
possibile installare sistemi di adduzione
idrica domestica ed industriale in modo
semplice, sicuro ed economicamente
vantaggioso. Il sistema ad innesto Geberit
PushFit consente di eseguire l'allacciamento al piano in modo veloce e flessibile.
5 Sistemi di smaltimento Geberit
Il sistema salvaspazio e fonoisolante
Geberit Silent-db20 per gli scarichi
domestici nell'edilizia abitativa, Geberit PE
per le condotte di scarico interrate e per lo
smaltimento di acque provenienti da
impianti industriali e laboratori, nonché il
sistema di scarico a depressione per tetti
Geberit Pluvia si completano reciprocamente formando soluzioni complete per lo
scarico delle acque.
8 Rubinetti e sistemi di risciacquo Geberit
Soluzioni tecniche sanitarie affidabili che
soddisfano gli elevati requisiti per l'installazione in locali sanitari pubblici e semipubblici. I vari dispositivi elettronici, meccanici e
pneumatici per i comandi di risciacquo degli
orinatoi e WC ed i rubinetti da lavabo senza
contatto, estremamente reattivi, garantiscono una perfetta igiene e pulizia nei locali
in modo rapido e parsimonioso. Le eleganti
pareti divisorie Geberit per orinatoi
contribuiscono a creare un'’armoniosa
immagine delle toilette.
9 Impiego di tecnologia Geberit nel
settore industriale
Le condotte per il trasporto energetico, di
adduzione idrica e di scarico impiegate nel
settore industriale sono sottoposte a
specifici requisiti, severi e complessi. I
prodotti dei sistemi Geberit PE, Geberit
Mapress e Geberit Mepla offrono un’alta
caricabilità, nonché resistenza ed igiene nei
più svariati settori industriali e nei laboratori. Essi convincono grazie alla loro elevata
resistenza alle sollecitazioni termiche, alle
pressioni e alle sostanze chimiche più
diffuse come gli acidi e le liscive.
10 Soluzioni con prodotti Geberit per
docce a filo del pavimento
Geberit offre una soluzione ottimale per
ogni gusto ed esigenza per quanto
riguarda installazione e design; i prodotti
sono: l’elemento per doccia con scarico a
parete, il canale Uniflex per scarico doccia,
oppure il sifone Uniflex con griglia per la
posa dello scarico nella posizione
desiderata. Geberit offre prodotti convincenti per soluzioni che abbinano ottimamente una tecnica sperimentata con un
design per esigenze di standard superiore.
35
Geberit Distribuzione SA
Schachenstrasse 77
8645 Jona
T +41 55 221 61 11
F +41 55 212 42 69
[email protected]
CHi/01.15 995.664.00.1 © by Geberit Distribuzione SA
→ www.geberit.ch