SEDIE E SGABELLI
Colori e Materiali
CHAIRS AND BAR STOOLS
Colours and Materials
STÜHLE UND BARHOCKER
Farbe und Materialen
Dermobil srl - via Ungaresca, 18 - 33080 San Quirino (PN) Italy - tel. +390434918910 - fax +390434917065
[email protected] www.dermobil.it
FUSTO
Underframe - Sockel
SCOCCA Sitting - Sitzung
SAN lucido
shiny SAN
glänzender SAN
Tecnopolimero
Tecnopolymer
cromo satinato / chrome satinized / chrom
satiniert
alluminio bucciato / textured aluminium /
orangenhaut Alu
polipropilene grigio / polypropylen grey /
polypropylen Grau
polipropilene bianco / polypropylen white /
polypropylen Weiß
RANIA
LILLY
GINGER
O
O
O
O
O
S6 0166
O
G2 0110
O
O
O
O
4711
O
4746
O
O
O
bianco lucido / shiny white / glänzende Weiß
0144
nero opaco / matt black / matt Schwarz
bianco opaco / matt white / matt Weiß
0102
0185
nero / black / Schwarz
grigio trasparente / transparent grey /
transparent Grau
arancio trasparente / orange transparent
rosso trasparente / red transparent / Rot
transparent
nero / black / Schwarz
bianco / white / Weiß
avorio / ivory / Elfenbein
arancio / orange
grigio ghiaccio / ice grey / Eisweiß
verde / green / Grün
grigio oliva / olive grey / Oliven Grau
verde / green / Grün
rosso / red / Rot
lilla / lilac / Lila
4701
O
4910
O
4949
O
4934
O
4701
4746
4745
4751
4755
4772
4774
4766
4734
4773
GOGO'
O
NOTA
O
O
BUNNY
0101
O
AGILE
nero lucido / shiny black / glänzende Schwarz
BRILLA
O
JODI
O
LILLY
ORBIT
O
HOLLY
SLASH
0150
VENEZIA
EYE F
chrome / cromo
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Dermobil srl - via Ungaresca, 18 - 33080 San Quirino (PN) Italy - tel. +390434918910 - fax +390434917065
[email protected] www.dermobil.it
O
Legno rivestito
covered wood
verkleidet Holz
Multistrato faggio
impiallacciato rovere
Buche Schichtholz
Eichenholz furniert
multylayer beech,
oak veneered
HOLLY
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
4401
O
neutro trasparente / neutral Transparent
4517
O
6803
O
6833
O
6844
O
lamina tinta alluminio / sheet alu colour / blech
in Alufarbe
6509
verniciato poro aperto naturale opaco / open
pore natural matt / offenporige Lasur natur matt
6566
verniciato poro aperto naturale wengè opaco /
open pore natural wengè matt / offenporige
Lasur natur wengè matt
sbiancato / bleached / gebleicht
GOGO'
6620
NOTA
O
BUNNY
O
AGILE
O
O
nero / black / Schwarz
verniciato poro aperto naturale / open pore
natural / offenporige Lasur natur
verniciato poro aperto ciliegio open pore cherry
/ offenporige Lasur Kirsch
verniciato poro aperto wengè / open pore
wengè / offenporige Lasur Wengè
laccato nero opaco / lacquered matt black /
lackiert Schwarz matt
laccato rosso opaco / lacquered red matt /
lackiert rot matt
laccato bianco opaco / lacquered white matt /
lackiert Weiß matt
BRILLA
6617
JODI
O
O
LILLY
LILLY
VENEZIA
O
ORBIT
O
4001
4012
4036
4034
4046
4056
4069
4071
4021
4029
SLASH
RANIA
Multistrato faggio
Buche Schichtholz
multylayer beech
O
O
GINGER
SCOCCA Sitting - Sitzung
filo PVC
PVC wire
PVC Faden
O
O
O
6616
EYE F
Polipropilene
Polypropylen
nero / black / Schwarz
grigio chiaro / light grey / leicht Grau
rosso / red / Rot
rosso / red / Rot
bianco / white / Weiß
arancio / orange
rosa / pink / Rosa
viola chiaro / light violet / leicht Violett
blu / blue / Blau
pistacchio / pistache / Pistazien
6665
6675
Dermobil srl - via Ungaresca, 18 - 33080 San Quirino (PN) Italy - tel. +390434918910 - fax +390434917065
[email protected] www.dermobil.it
O
O
O
O
O
O
O
O
O
SCOCCA Sitting - Sitzung
rosso lucido / shiny red / glänzende Rot
Lamiera di acciaio
verniciato
lacquered steel sheet
lackiert Stahlblech arancio lucido / shiny orange / glänzende
Orange
bianco opaco / white matt / matt Weiß
Cuoio C2
Leather C2
Leder C2
Cuoio WO
Leather WO
Leder WO
Cuoio CS
Leather CS
Leder CS
nero / black / Schwarz
marrone / braun
rosso ferrari / red ferrari / Rot ferrari
bianco / white / Weiß
giallo / yellow / Gelb
arancio / orange
ciliegia / cherry / Kirsch
beige
nero / black / Schwarz
rosso bulgaro / bulgarian red / bulgarisch Rot
bianco / white / Weiß
0102
O
0137
O
0148
O
0185
O
C2 2001
C2 2019
C2 2035
C2 2046
WO 2052
WO 2053
WO 2054
WO 2055
CS 2101
CS 2134
CS 2146
LILLY
RANIA
GINGER
GOGO'
NOTA
BUNNY
AGILE
BRILLA
JODI
LILLY
HOLLY
VENEZIA
ORBIT
SLASH
EYE F
nero opaco / black matt / Schwarz matt
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Dermobil srl - via Ungaresca, 18 - 33080 San Quirino (PN) Italy - tel. +390434918910 - fax +390434917065
[email protected] www.dermobil.it
Polipropilene / Polypropylen
4001
4029
Tecnopolimero / SAN
4071
4773
4755
Legni / Wood / Holz
6620
6617
4021
4069
4711
4734
4910
6616
6675
4012
4034
4774
4751
4949
6566
6665
4046
4036
4766
4745
4934
6803
6833
4071
4056
4772
4746
6844
6509
Dermobil srl - via Ungaresca, 18 - 33080 San Quirino (PN) Italy - tel. +390434918910 - fax +390434917065
[email protected] www.dermobil.it
Metalli / Metals / Metal
0102
0148
Cuoio / Leather / Leder
C2 / CS 2001
2055
0101
G2 0110
C2 / CS 2019
2052
0144
S6 0166
CS 2134
2053
0185
C2 2046 / CS 2146
2054
0137
C2 2035
Filo / Wire / Faden PVC
4401
Dermobil srl - via Ungaresca, 18 - 33080 San Quirino (PN) Italy - tel. +390434918910 - fax +390434917065
[email protected] www.dermobil.it
Vi invitiamo a consultare, per ogni articolo le relative informazioni tecniche o ad interpellare la Dermobil Srl. I colori di campionario dei materiali come tessuti, del
cuoio, oppure dei verniciati, dei legni, del polipropilene, del metacrilato, sono solo indicativi, in quanto è tecnicamente impossibile mantenere le stesse tonalità di
colore nel tempo. Dermobil Srl declina ogni responsabilità per eventuali modifiche di carattere tecnico e/o estetico apportate ai propri modelli in qualsiasi
momento senza obbligo di preavviso.
We invite you to consult the technical information for each item or ask directly any question to Dermobil Srl. The colors of our collection of materials such as
fabrics, leather, lacquerings, wood, polypropylene, methacrylate, are only indicative, since it is technically impossible to maintain the same colors over time.
Dermobil Srl disclaims all liability for any technical changes and / or aesthetic changes to its products at any time without notice.
We invite you to consult the technical information for each item or ask directly any question to Dermobil Srl. The colors of our collection of materials such as
fabrics, leather, lacquerings, wood, polypropylene, methacrylate, are only indicative, since it is technically impossible to maintain the same colors over time.
Dermobil Srl disclaims all liability for any technical changes and / or aesthetic changes to its products at any time without notice.
Dermobil srl - via Ungaresca, 18 - 33080 San Quirino (PN) Italy - tel. +390434918910 - fax +390434917065
[email protected] www.dermobil.it