CROCE ROSSA ITALIANA
COMITATO PROVINCIALE DI ROMA
Materasso
immobilizzatore
CROCE ROSSA ITALIANA - a cura del Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Sono un efficace mezzo
per l’immobilizzazione di
infortunato con sospetti
traumi che riguardino in
special modo la colonna
vertebrale
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Il tempo di depressione è
brevissimo
(circa 13 secondi per modelli recenti)
e consente elevata rapidità di
intervento ed applicazione
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Alcuni materassi, grazie alla
suddivisione longitudinale della
camera di depressione garantisce
un’immobilizzazione perfetta
senza creare compressioni di
accorciamento sul traumatizzato
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
La suddivisione longitudinale
garantisce un’efficace rigidità
nelle fasi di sollevamento,
formando un sicuro punto di
appoggio alla colonna
vertebrale
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Il materasso è identificato dal
numero di Modello (PN) e dal
numero di Serie (SN) riportati in
modo permanente sulle targhette
applicate al prodotto stesso
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
PN ed SN sono
indispensabili per la
garanzia del prodotto
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Prima di porre il materasso in
regolare servizio, gli operatori
DEVONO leggere attentamente il
manuale d’uso, attenersi alle
istruzioni e familiarizzare con le
procedure corrette d’uso e
manutenzione
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Un’immobilizzazione
impropria può complicare
la situazione
dell’infortunato
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Applicare il materasso
secondo procedure
conformi alle regole del
Soccorso Sanitario di
Emergenza
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Non lasciare
incustodito il
materasso quando non
è in uso
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Uso e manutenzione improprio
possono provocare danni a
persone e cose
Utilizzare ed eseguire la
manutenzione del materasso come
indicato sul manuale d’uso e
servirsi esclusivamente di parti di
ricambio originali
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Il materasso è progettato in
conformità ai requisiti della
direttiva 93/42/CEE del
14.06.1993 (classe I)
concernente i dispositivi
medici
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Tutti i materiali utilizzati,
dimensionati per lavorare
correttamente entro i limiti di carico
riportati nelle specifiche tecniche,
sono resistenti alla fiamma, non
cedono alcuna sostanza tossica o
inquinante e sono protetti per ottenere
un’elevata resistenza ad usura e
corrosione
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Nella realizzazione del
materasso sono evitati
spigoli vivi o bordi tagliente
che possono provocare
lesioni accidentali al
personale che la utilizza
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
La normativa vigente richiede
che i datori di lavoro
proteggano i proprio
dipendenti dall’esposizione
sul luogo di lavoro a malattie
veicolate dal sangue, quali
HIV-1 ed epatiti
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Per ridurre il rischio di esposizione
durante l’utilizzo del materasso,
seguire le istruzioni di
manutenzione indicate sul manuale
d’uso, oltre alle prescrizioni in
materia di sicurezza del personale
predisposte dal Responsabile del
Servizio Medico di Emergenza
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
CONTROLLO PRIMA
DELLA MESSA IN
SERVIZIO
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Controllare se il materasso è
integro in ogni sua parte
prima della messa in
servizio
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
In caso contrario contattare
immediatamente il servizio
assistenza clienti del
produttore
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Effettuare periodicamente il
controllo per verificare l’efficacia
del prodotto, come specificato
nella sezione “Manutenzione” del
manuale d’uso
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Il materasso è costruito
esclusivamente per uso
professionale
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Usare il materasso
solo come indicato sul
manuale d’uso
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Usare il materasso solo
quando è in condizioni di
perfetta efficienza e
riceve una corretta
manutenzione
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Prima di porre il materasso
in regolare servizio leggere
attentamente le istruzioni e
prendere pratica con le
corrette procedure d’uso
dello stesso
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Usare il materasso solo
quando è in condizioni di
perfetta efficienza è riceve
una corretta manutenzione
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Un uso ed una manutenzione impropri
del materasso può provocare danni a
persone e cose
Utilizzare ed eseguire la manutenzione
del materasso solo come prescritto sul
manuale d’uso e servirsi
esclusivamente di parti di ricambio ed
assistenza originali
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Per adoperare il materasso in
condizioni di sicurezza sono
richiesti ALMENO 2
operatori di media statura ed
in buone condizioni fisiche
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
In particolare gli operatori
devono possedere:
- forza nella schiena, nelle
braccia e nelle gambe, per
sollevare, spingere e tirare
-buon equilibrio
-riflessi
-condizionamento muscolare
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Circostanze inusuali o il peso
eccessivo del traumatizzato
potrebbero richiedere
l’utilizzo di altro personale,
per assicurare comfort e
sicurezza
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Per ridurre timori ed
ansietà nel trasportato è
necessario informarlo di
tutte le manovre che
vengono effettuate
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Non lasciare
incustodito il
materasso quando il
trasportato non vi è
sopra
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Uso e manutenzione improprio
possono provocare danni a
persone e cose
Utilizzare ed eseguire la
manutenzione del materasso come
indicato sul manuale d’uso
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
MODALITÀ D’USO
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Il materasso è costruito
esclusivamente per uso
professionale
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Usare il materasso solo
come indicato sul
manuale d’uso
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Usare il materasso solo
quando è in condizioni di
perfetta efficienza e
riceve una corretta
manutenzione
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Prima di porre il materasso
in regolare servizio leggere
attentamente le istruzioni e
prendere pratica con le
corrette procedure d’uso
della stessa
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Seguire sempre le
procedure standard di
manovra
dell’infortunato quando
si utilizza il materasso
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Durante l’uso del
materasso mettere in
uso solo procedure
approvate
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Usare solo le corrette
tecniche di
sollevamento nel
sollevare il materasso
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
ATTENZIONE
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Un uso improprio del materasso può
causare situazioni di pericolo
Utilizzare ed eseguire la manutenzione
del materasso solo come prescritto sul
manuale d’uso
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Prima di procedere a prelevare
l’infortunato col materasso,
stabilizzare le parti danneggiate
ed applicare opportuni collari
cervicali come supporto
addizionale per la testa ed il
collo
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Sorreggere SEMPRE il
capo dell’infortunato
durante l’operazione di
prelievo se si suppongono
danni alla colonna
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Aprire il materasso e
posizionarlo vicino
all’infortunato facendo
attenzione che il materiale
che lo riempie sia ben
distribuito
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Mentre un operatore
sorregge il collo ed il capo
dell’infortunato, gli altri
operatori possono
procedere ad inserire il
materasso
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
L’infortunato dovrà essere
spostato sul materasso
utilizzando la barella a
cucchiaio
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Una volta posizionato
l’infortunato e prima di
procedere al bloccaggio
decomprimendo il materasso,
sempre mantenendo il capo in
asse ed in trazione,
togliere il cucchiaio
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
DECOMPRESSIONE
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Sollevare ei bordi del materasso
da ambedue i lati iniziando ad
avvolgere l’infortunato
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Tenere i bordi del materasso
fino alla completa
decompressione
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Per assicurare un corretto
posizionamento della testa si
dovrà impegnare un apposito
collare cervicale
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Connettere il tubo di
aspirazione della pompa a
vuoto sulla valvola del
materasso
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Assicurarsi che il rubinetto sia
completamente aperto
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Effettuare la decompressione
fino ad ottenere la rigidità
voluta o fino a che non sia più
possibile un’ulteriore
depressione
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Chiudere il rubinetto della
valvola
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Staccare il tubo di aspirazione
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Le maniglie di trasporto
posizionate lateralmente al
perimetro del materasso,
permettono all’infortunato di
essere trasportato facilmente da
due soli operatori
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Nel caso gli operatori siano 2,
devono piazzarsi una di fronte
all’altra ed impugnare le stesse
maniglie, onde assicurare un
buon equilibrio del peso
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
ADDESTRAMENTO
DEL PERSONALE
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
L’uso del materasso per lo
spostamento ed il prelievo degli
infortunati deve essere praticato
eseguendo specifici esercizi e
precauzioni per evitare il rischio di
eventuali danni alla colonna
vertebrale da parte dell’operatore
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
CAPACITÀ ED
ADDESTRAMENTO
DEGLI OPERATORI
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Gli operatori devono
avere una conoscenza
pratica delle procedure di
immobilizzazione di
emergenza degli
infortunati
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Gli operatori devono
essere fisicamente in
grado di assistere gli
infortunati
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Gli operatori devono
avere piena familiarità
con le procedure
descritte sul manuale
d’uso del presidio
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Gli operatori devono
impratichirsi nell’uso del
materasso prima di
impegnarla in situazioni
reali con infortunati
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Gli operatori devono
seguire un piano di
addestramento approvato
dal Responsabile del
servizio di addestramento
del personale
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Gli operatori devono
essere sottoposti ad una
verifica
dell’addestramento
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
RIPARAZIONE DEL
MATERASSO
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
In caso di tagli o
lacerazione utilizzare il kit
di riparazione
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Della pezza fornita nel kit,
tagliare una toppa di
tessuto poco più grande
della lacerazione
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Incollarla in modo che il
foro sia completamente
otturato
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Fare attenzione a che la
colla non penetri
all’interno del foro, sulle
sfere e sulle parti interne
del materasso
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
La colla del kit è un
adesivo di contatto a base
di poliuretano
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Prima di applicare la colla
pulire le superfici da
incollare che devono
essere secche e non
coperte da polvere
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Applicare un velo
uniforme di colla su
entrambe le superfici
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Appena la colla si presenta
secca al tatto
(circa 2 minuti e non oltre 30
dopo l’applicazione)
riunite le superfici premendo
con le mani
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Dopo l’incollaggio non è
più possibile riposizionare
la parti incollate
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Per riparazioni di altro
genere inviare il
materasso al servizio
assistenza
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
OPERAZIONI
ORDINARIE DI
MANUTENZIONE
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Un’ispezione e
manutenzione periodica
sono fondamentali per
preservare l’efficienza del
prodotto e prolungarne la
durata
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
È necessario stabilire un
programma di
manutenzione ed
ispezione periodica
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
È necessario conservare
una registrazione delle
attività di manutenzione
effettuate
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Sarebbe buona regola
ispezionare il materasso
almeno una volta al mese o
con maggiore frequenza se
soggette a condizioni d’uso
particolarmente gravose
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
L’ispezione deve
comprendere la ricerca di
qualsiasi cosa potrebbe
comportare l’integrità ed il
corretto funzionamento del
materasso
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Nell’effettuare l’ispezione
occorre effettuare gli
stessi test del controllo
prima della messa in
servizio
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Controllare che la
valvola sia ben
funzionante
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Se si individua un danno
porre immediatamente
fuori servizio il prodotto
fino a riparazione o
sostituzione avvenuta
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
La manutenzione di
routine è minima
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Dopo ogni uso lavare il
materasso con acqua
tiepida ed un detergente
delicato
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Asciugarlo con un panno
morbido
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
ATTENZIONE
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Disinfettanti o detergenti
utilizzati impropriamente
possono causare danni
Seguire sempre le istruzioni
del produttore
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Una manutenzione
insufficiente o scorretta può
causare danni
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
CONDIZIONI DI
GARANZIA
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Tutti i prodotti sono
garantiti da difetti del
materiale o della
lavorazione per un anno
dalla data di acquisto
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
FANNO
ECCEZIONE
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Le parti o i prodotti non
metallici sono garantite
90 giorni
(etichette, tessuti, parti in vinile…)
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Riparazioni e servizi sono
garantiti per 90 giorni
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
Le condizioni di garanzia
si applicano quando il
prodotto è usato in
conformità a quanto
prescritto sul manuale
d’uso
Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela
CROCE ROSSA ITALIANA – Comitato Provinciale di Roma
Non si insegna quel che si vuole;
dirò addirittura che non si insegna quello che si sa
o quello che si crede di sapere:
si insegna e si può insegnare solo quello che si è.
Jean Jaurès
Supporto realizzato da:
V.d.S. Iannozzi Emanuela
Comitato Locale di Ciampino
Uno speciale ringraziamento a FRANCESCO GALLI - Products Specialist FERNO WASHINGTON ITALIA - Prato