C.M.E. S.r.l.
tel. +39 0522 652821
fax +39 0522 652844
[email protected]
POMPE A GIRANTE FLESSIBILE
POMPES A TURBINE FLEXIBLE
FLEXIBLE IMPELLER PUMPS
PUMPEN MIT FLEXIBEL IMPELLER
BOMBAS CON ROTOR FLEXIBLE
Portata [mm] POTENZA MOTORE [KW] VELOCITà [min-1] raccordi [mm] carrello
Débit
Flow Rate
Durchsatz
Caudal
расход
PUISSANCE MOTEUR
MOTOR POWER
MOTORLEISTUNG
POTENCIA MOTOR
мощность двигателя
VITESSE
SPEED
GESCHWINDIGKEIT
VELOCIDAD
скорость
RACCORD
CONNECTIONS
ANSCHLUSS
UNION
фитинги
CHARIOT
WHEELS
REIFUNG
RUEDAS
каретка
QUADRO ELETTRICO
OPTIONAL
электрический щит
опция
TABLEAU ELECTRIQUE
CONTROL BOARD
SCHALTTAFEL
QUADRO ELECTRICO
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
OPCIONAL
PGF6U4
160
1,50
700
DN 60
PGF6U3
200
2,20
900
DN 60
PGF6U4CQ
160
1,50
700
DN 60
X
X
PGF6U3CQ
200
2,20
900
DN 60
X
X
PGF6D4CQT
80 │160
1,50 │ 2,20
400 │800
DN 60
X
X
X1
PGF6M3CQ
40 200
1,87
190 1000
DN 60
X
X
PGF6E3C
0 200
2,20
10 1000
DN 60
X
PGF6E3CR
0 200
2,20
10 1000
DN 60
X
X2
X1 dotata di sonda termica - X2 dotata di radiocomando / X1 avec sonde thermique - X2 avec radiocommande / X1 with heat probe - X2 with radio remote control
X1 mit Temperature Fühler - X2 mit Funkfernsteuerung / X1 con sonda termica - X2 con radiomando / X1 оснащена термодатчиком - X2 оснащена системой радиоуправления
Principali caratteristiche: le pompe a girante flessibile appartengono alla categoria delle pompe volumetriche rotanti. Sono particolarmente
adatte per l’impiego nel settore agro-alimentare in quanto tutte le parti a contatto con il fluido da pompare sono realizzate in acciaio inox AISI 316
e in gomma naturale. Impiego: sono adatte per il pompaggio di: uva diraspata, mosto, vino, polpa di frutta, polpa di verdura, succo di frutta, succo
di verdura, conserva di pomodoro, latte e derivati, olio, sciroppi, prodotti cosmetici, prodotti farmaceutici, prodotti chimici, ecc. La pompa può
funzionare in entrambi i sensi di rotazione, in qualsiasi posizione ed è autoadescante fino ad una profondità massima di 6 metri.
Su richiesta: può essere fornita in varie configurazioni: dalla più semplice costituita dalla sola pompa motorizzata (adatta per l’installazione su
impianti fissi) alla più sofisticata che è equipaggiata con un variatore elettronico di frequenza (inverter) che ne consente la massima flessibilità di
utilizzo. Non si deve far funzionare la pompa a vuoto in quanto si rischierebbe una usura precoce della girante.
Caractéristiques principales: les pompes à turbine flexible appartenaient à la catégorie des pompes volumétriques rotatives. Ils sont spécialement indiquées pour le secteur de l’industrie
alimentaire ayant toutes les components en contact avec le produit à transférer réalisés en acier inox AISI 316 et la turbin en caoutchouc naturel atoxique. Emploi: notamment, cette pompes sont aptes
pour le pompage de: vendange égrappé, mout, vin, jus et pulpe de fruit et légumes, sauce tomate, lait et dérivés, huile, marmelade, miel, etc. Dans l’industrie chimique et pharmaceutique, ils sont aptes
pour colle à base d’eau, émulsions, cire, détergents, savon liquide, sirop, crème, glycérine, etc. La pompe peut fonctionner des deux sens, dans n’import quelle position et est auto-amorçante jusqu’à 6
mètres de profondeur. Sur demande: on peut fournir les pompes dans différentes configurations: au compter de la plus simple avec le moteur seulement (apte pour installations fixes) d’ici lesquelles
les plus compliquées et équipées par exemple avec variateur électronique (inverter). Cet possibilité rend la pompe particulièrement souple et utilisable dans nombreux domaines. Ne faire jamais tourner
la pompe à sec pour éviter une usure rapide.
Main features: our stainless steel volumetric rotary pumps have a flexible impeller and suitable for the food-industry having all the parts in contact with the fluid made of stainless steel AISI 316
and the impeller made of non-toxic rubber for food. Use: these pumps are particularly made to pump the following fluids and similar: destemmed grapes, must, wine, fruits / vegetables / tomatoes / oil
pulp and juice, dairy products, syrups, cosmetics / pharmaceutical / chemical products, etc. On demand: the pumps can run at both the sense of rotation, in whatever position and is self-priming up to
6 m depth. It can be supplied with accessories and it is available in different configurations: from the easier versions consisting of motor and pump (for fixed installations) to the more sophisticated one
equipped with electronic speed variator (inverter) that enable a viable and multi-purpose use. The pumps must not be operated dry to avoid impeller quick wearing.
Haupteigenschaften: Diese Edelstahl volumetrische, Dreherichtung und umkehrbar Pumpen mit flexibel Impeller versehen sind. Die pumpen sind für Lebensmittelindustrie geeignet weil alle Teile
in Berührung mit dem Flüssigkeit aus Edelstahl AISI 316 sind und der Impeller besteht aus ungiftigem Naturkautschuk. Einsatz: um Einzelheiten einzugehen, diese Pumpen für die folgende Flüssigkeiten
fähig sind: abgebeerten Trauben, Most, Wein, Beeren, Fruchtfleisch mit Saft, Marmelade, flüssiger Zucker, Milch u. Käseindustrie, Öl, Eier, Tomatensoße, etc.Bezugnehmend Pharmazeutische u.
chemische Industrie, sind die Pumpen für die nachstehende Produkte passend: Wachs, Klebestoffe auf Wasserbasis, flüssige Seifen, Cremes, Sirup, pflanzliche u. tierische Fette, etc. Die Pumpe ist
selbst-ansaugend bis 6 m Saughöhe, umkehrbar, und kann in irgendwelcher Position funktionieren. Auf Anfrage: Verschiedene Ausführungen erhältlich sind: von der einfacheren mit Motor versehen
(für stationäre Anlagen) bis der Hochentwickelteren und Wendigeren über die Frequenzumrichter verfügt. Diese Pumpen dürfen nicht Trockenlaufen um baldige Verschleiß zu vermeiden.
I dati riportati nel presente catalogo sono indicativi e non impegnativi. - Les données contenues dans ce catalogue sont indicatives et n’engagent pas le constructeur.
The specifications given in this catalogue are indicative and not binding on manufacturer. - Die Daten dieses Katalogs sind unverbindlich, Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Los datos expuestos en el presente catalogo revisten un caracter meramente indicativo y no implican compromiso alguno para el fabricante.
C.M.E. S.r.l.
tel. +39 0522 652821
fax +39 0522 652844
[email protected]
AGENTE - AGENT - SALES REP. - VERTRETER - AGENTE
C21 revisione 5 16 settembre 2015
Caracteristicas principales: las bombas con rotor flexible pertenecen al rubro de las bombas volumetricas rotativas. Son idoneas especialmente para el uso entre el sector agropecuario y para
los productos alimenticios teniendo los componentes en contacto con el fluido realizados en acero inox AISI 316 u el rotor en goma natural atoxica. Empleo: en detalle, estes bombas se consejan
para el traslado de: uva despalillada, mosto, vino, pulpa y zumo de fruta y verdura, jugos, salsa de tomate, leche y productos queseros, aceite, jarabes, miel, mermeladas, etc. Entre el sector quimico y
farmaceutico, colas a base de agua, cera, jabones liquidos, cremas, grasas vegetales y animales, champù, etc. La bomba es reversible, puede trabajar en cualquier position y tiene poder de autocebadura
hasta 6 metros de altura de aspiracion. Bajo pedido: amplias son las configuraciones disponibles: de la mas simple con motor solamente (para instalaciones fijas) hasta las mas sofisticadas equipadas
con variatores electronicos de frequencia (inverter) para proveer la maxima versatilidad y polivalencia en multiples sectores. Nunca usar la bomba a seco para evitar desgaste rapido.