) Suction hose r€el
) Naspi aspinzione
Suciionhosereelurithconlinuos
rotation360' I llaspodi aspiraziane
conrutazione
di 36A'
Hosey'tuboCode
N.4aterlal
Type
4'/M130 6.1017074-4
2 Stainless
sleel(norma
Acciaio
inax(spurgo)
(AOR)
3'lMt 30 6.1026625-9-2Stainless
steel
Acciaio
inox[BP)
4"/Mr30 6.1024052-6
(ADR)
2 Slainless
steel
Acciaio
inox(TBP)
PATENTPENgIHG
BREVETTE
360"
The sucton hose reel s mountedon the top of the sludletank. Forwardand
reverse operations are hydraulicallydriven. The oadng boom has an
operatingrangeof 360' patentand max ma hornzonta reach.
A swing, lift and teescopc movernentsare hydraulicalydriven.Power is
provldedfrom the trucks hdraulc system by the pendant conko . nc udes
upoer suctionhose reel.
A high abrasionresstant rubberhoseis suppliedwth loadng boort.
naspo d'aspirazione l\,4arae applicato sullapafte superiare della cistema in
una posiztane che permette d'ottenere una migliare capacite di aspircziane
dei pradatti duftnte la fase di carico. L'arrotolamenta e lo votalamenta det
tuba, come gli altti movimentt, sana idnulici e awengono can I'aiuto di un
telecomanclo.La ratazione d a 360". ll braccio telescopica, pivottante, can I
movimenti di sana e dlscesa, e applicato su//o stesso asse del naspo dl
aspitaziane.ll tuba d'aspirazione e in mateiale resistenteall'abrcsione.
Suctionhosereelwith rotation120' I Naspo
di aspirazione
conrokzioneili lZ0"
Hose/IuboCode
lvatedalType
4'/3OM 6.860002690-2N.4
dlesteel
Acciaio
4"/3OM 6.860002700-2Stanesssteel
Acciaio
inax
'W
NIOROsuctionhose reel s mountedon the top of the s ude tank in order to
obtan the best payload solution. Forward and reverse operatons are
hydrauicallydriven.A high abrason resistantrubber is suppliedfor suction
hose reel.
I naspo d'aE)iraziane Maro d applicato sulla patle superiare della cisternain
una pastzione che permette d'ottenere una migliore capadh di aspitazione
dei prodatti durante la fase di carico. L'arratalamento e lo srotolamenta del
tuba, come gli altri movimentt, sana idrculici e awengona can l'aiuto di un
tdecamando. La rotazione d a 12A".
Il btaccio direzianale pivottante, con movimenti di rotaziane manuall A
installata esternamente al naspa di aspiraziane. ll tubo d'aspirazione d in
materiale resistenteall'abrasione.
Rearsuctionhosereel- 90' dumping | trIaspo
posteriare
basculante
a 90"
Hose/IuboCode
MaterialType
3'730M 6.860002820
2 Udlesteel
Acciaia
3'l30M
6.860002830-2Stain
esssteel
A$iaiainox
4"/3OM 6.101S212-3-2Midle
steel
Actiaio
This product is the result of many years of experienceand marketing
researches.The hose ree can llove of 90' in the horizontaposition.
This soluton allows lhe operatorto drive very fast the hose in the suction
point.Then,very easiv and quicky the suctionhose can be repaced in the
store position.
30
Ouesto naspo d il frufto di molti anni di ricerca ed esperienza sul mercato. ll
naspa si Wo posizionarea 90' idmulicamentein pasizioneotizzontale.Questa
operazionepermelle all'operatore di ridurrc perdite di carica nell'aspiaziane
Esisteanche una ye,.s/bnetssa- ll tubo d'asptrczioned in materiale resistente
aI'abrasione.
) Eco componenis
) Eco componenti
Naspi GTA IGTA Hose reels
Hydraulicswvelling hose reel, hose 1", max hose lenght 120 m, hydraulicmotor and distributor,
contro panel, chain protection,cylinderfor drum blockage,automatic hose guide (without hose).
Mild Steel.
Naspo idraulco a bandieta, tuba da 1", massima lughezza tubo 12A m, matare e distributore
idtaulica, pannella cassetta comandL prctezione catena, pistone fermo naspa, guida tubo automatica
(senzatuba). Acciaio.
Hydraulicswve ing hose reel, hose 1", max hose lenght 120 m, hydrauticmotor and distrbutor,
control panel, chain protection,cylinderfor drum blockage,autimatichose guide (withouthose).
StainlessSteel.
Naspo idraulico a bandiera, tuba da 1", massima lughezza tubo 12A m, matare e distributarc
idraulica, pannella cassetta camandi, protezione catena, pistone ferma naspa, guida tubo (senm
tuba). Acciaio lnox.
Naspo a bandiera piccolo I Small hose reel
Code 6.86l00067t-2
Swivellinghydraulichose ree, hose 3/4", max hose lenght B0 mt, hydraulicmotor and distributor,
controlpanel,cha n protecUon,cyl nder for drum blockage,hose guide{withouthose).Mild Steel.
Naspo idraulica a bandierc, tubo da 3/4", mas,simalughezza tubo B0 mL matarc e distributare
idraulico, pannello cassetta camandi, prateziane catena, pistane fermo naspo, guida tuba (senm
tubo). Acciaio.
Code 6,86tOOO97O-2
Swivellinghydraulichose reel, hose 3/4", max hose lenght B0 mt, hydrauic motor and distributor,
controlpanel,chainprotectjon,cylinderfor drum blockage,hose gulde(withouthose).Sta nlessSteel.
Naspo idraulica a bandie@, tubo da 3/4", massima lughezza tuba B0 mt, matore e di'tributare
idraulico, pannello cassetta oamandi, prateziane catena, pistane fermo naspo, guida tuba (senza
tubo). Acciaio Inox.
Naspi fissi lFix hose reels
Naspo fisso con guidatubo da 3/a,,e l" in acciaio inox tiorettato
Da montarea sbazo sul fondo posterioredellacisterna,realizzatoin acciaio nox.
Rotazioneoleodinamica
con g unto girevole,corona,catena,ptgnonee motore drau co.
Gudatuboautomatco a cremaglieraper ll riawog mentodellalubazione,opzionecon barrapremitubo
a controlo pneumatico.
Regolatorediflusso per otUmzzarela veloctadi awolgimento/svolglmento
de naspo.
Giuntogirevolee valvoladi esclusione.
Quadrocomand comprendentee seguenttfunzion:
- Acceleratorede motore del veicolo
- Regolalored pressionedell'acqua
- Apertura/chiusura
dellavalvoladi esclusionea comandopneumatco
- Regolatoredi fusso per ve oc ta di awolglmento/svolgimento
' Levadi comando
Manometro
Manovuoiometro
Senzatubo
Fix Va" or l" Rear Hose Heel with hose-guide in {loweFbiushed stainless steel
To be maunted avethanging the rcar daar of the tank.
Hydtaulic ratation with revalvingmanifald and hydrculic motar properly prctected.
Automatic hose-guide far the correct winding of the hose, optian with pneumatically cantraled hose
rctatnel
Haw regulator to aptimise the winding/unwindingspeed.
Revalvingmanifald and exclusianvalve.
Cantral bax including followingfunctions:
RPMenginecontrol
- Waterpressureregulator
- Opening/closngof the exclusionvalve
- Flowregulatorfor w nding/unwindlng
speed
Control lever
Nlanometergauge
Withouthose
37