HDMI Interface Audio Video Cable
Abrasion-resistant, flexible PVC jacket
Ergonomic, non-slip rubber grip
Moulded-strain relief
Polyethylene dielectric
Ground indents for secure connection
Aluminium double-sided foil shield
for each data pair
Corrosion-resistant, 24k gold-plated
contacts and connectors
Tinned copper-braided shield
99.99% oxygen-free,
solid-copper conductors
Aluminium/Mylar foil shield
over all conductors
Experience high-definition, digital video and multichannel, digital audio in one cable
Experience a sharper, more vivid picture with PureAV Video Cables from Belkin. Using advanced engineering methods and the highest-quality materials,
PureAV Cables isolate your signal from interference to deliver the purest video solution available. PureAV’s broad selection of products offers a full
range of performance levels to enhance your home theatre experience.
Audio Video Cable. Connect your
EN HDMI
plasma HDTV or LCD monitor to a digital
device
HDMI Audio-/Videokabel. Verbinden Sie
DE Ihren
Plasma-, HDTV- oder LCD-Bildschirm
mit einem digitalen Gerät
HDMI (High-Definition Multimedia Interface), the
future of HDTV, enables delivery of both high-definition
video and multichannel, digital audio through just one
cable. It offers an ideal way to connect digital displays
such as HDTVs, plasma displays, LCD TVs and projectors.
HDMI also provides an all-digital connection between
such source devices as DVD players/recorders, digital
set-top boxes and AV receivers
HDMI (High-Definition Multimedia Interface), die Zukunftstechnologie für HDTV, ermöglicht die Übertragung von
hochauflösenden Videosignalen und digitalen MehrkanalAudiosignalen mit nur einem Kabel. HDMI eignet sich ideal zum
Anschließen digitaler Bildschirme wie HDTVs, Plasmabildschirmen,
LCD-Fernsehern und Projektoren. HDMI ermöglicht volldigitale
Verbindungen zwischen digitalen Quellgeräten wie DVD-Spielern,
DVD-Recordern, digitalen Set-Top-Boxen und AV-Empfängern.
The Purest Picture and Sound.
• provides maximum bandwidth for true HDTV
resolution
• improves clarity with superior-grade, 99.99%purity, solid-copper conductors
Outstanding Signal-To-Noise Ratio.
• provides superior isolation from
electromagnetic and radio frequency
interference with triple-layer shielding
• protects against interference with ferrite bead
Beste Bild- und Tonqualität.
• sorgt für maximale Bandbreite für eine echte
HDTV-Auflösung
• erhöht Bildschärfe mit hochwertigen, 99.99%reinen Kupferleitern
Hervorragendes Signal-Geräusch-Verhältnis.
• optimale Isolierung gegen elektromagnetische
und Radiofrequenzstörungen mit dreifacher
Schirmung
• Schutz vor unerwünschten
Störungen durch Ferritkern
Câble Audio/Vidéo HDMI. Branchez votre
FR moniteur
haute-définition à écran plasma
Sluit uw plasma
NL HDMI-audio/videokabel.
HDTV of LCD-monitor aan op uw digitale
ou LCD
L’HDMI (High Definition Multimedia Interface), le futur de la
télévision haute-définition, présente une solution vidéo hautedéfinition et audio numérique multicanal en un seul câble. Il
permet de connecter des dispositifs d’affichage numériques
tels que des téléviseurs numériques, des écrans plasma, des
téléviseurs LCD et des projecteurs. Le HDMI permet en outre
une connexion entièrement numérique entre des dispositifs
numériques source, tels que des lecteurs/enregistreurs de
DVD, des décodeurs numériques, des lecteurs D-VHS et des
récepteurs AV.
Le Son et l’Image les plus Purs.
• procure une résolution HDTV réelle
et une bande passante maximale
• améliore la clarté de l’image grâce à ses
conducteurs haut de gamme faits de cuivre
pur à 99.99%
Excellent Rapport Signal/bruit.
• construction à triple blindage pour une
isolation supérieure contre les interférences
électromagnétiques et radiofréquentes
• protection contre les interférences grâce
à une perle de ferrite
apparaat
HDMI (High-Definition Multimedia Interface), de
toekomst van HDTV, maakt het mogelijk zowel hogeresolutie-videosignalen als digitale multichannelaudiosignalen via slechts één kabel te leiden. Het is een
ideale manier om digitale beeldschermen als HDTV’s,
plasmabeeldschermen, LCD-TV’s en projectoren aan
te sluiten. HDMI maakt volledig digitale verbindingen
mogelijk tussen bronapparaten als DVD-spelers/recorders,
digitale settop-boxen en audio/video-ontvangers.
Het zuiverste beeld en geluid.
• voorziet u van maximale bandbreedte voor
echte HDTV-resoluties
• verbetert de zuiverheid van het signaal met
voor 99,99% zuurstofvrije massief koperen
geleiders van hoogstaande kwaliteit
Uitstekende Signaal-ruis-verhouding.
• zorgt voor uitstekende isolatie tegen
elektromagnetische en radiofrequente
interferentie met drievoudige afscherming
• biedt bescherming tegen interferentie met
een ferrietkern
Manufacturer’s Lifetime Warranty*
For the life of the product, Belkin warrants that this product
shall be free of defects in design, assembly, material, and
workmanship (free replacement).
Belkin Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden, United Kingdom
Belkin B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk, The Netherlands
Belkin GmbH
+49 (0) 89 143405 0
Munich, Germany
Belkin SAS
+33 (0) 1 41 03 14 40
Boulogne-Billancourt, France
de Audio y Vídeo HDMI.
ES Cable
Conecte su monitor LCD o HDTV a su
dispositivo digital
El HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición), el
futuro de HDTV, permite el suministro tanto de vídeo
de alta definición como de audio digital de múltiples
canales a través de un solo cable. Es la manera ideal de
conectar pantallas digitales tales como HDTVs, pantallas
de plasma, TVs LCD y proyectores. HDMI también
suministra una conexión totalmente digital entre tales
dispositivos como reproductores/grabadoras de DVD,
decodificadores digitales y receptores AV.
El Sonido y la Imagen más Puros.
• El máximo ancho de banda para verdaderas
resoluciones HDTV
• Mediante el uso de conductores de cobre
de gran calidad de una pureza del 99,99%,
la señal es más límpida
Excelente Porcentaje De Ruido Por Señal.
• Proporciona aislamiento de calidad de
las interferencias electromagnéticas y de
radiofrecuencia con protección de triple capa
• Los toroides de ferrita le protegen de
interferencias no deseadas
audio video per HDMI.
IT Cavo
Per collegare il televisore ad alta
definizione al plasma o il monitor
LCD ad un dispositivo digitale
L’HDMI (interfaccia multimediale ad alta definizione),
il futuro dell’HDTV, permette di trasmettere video ad
alta definizione e multicanale e audio digitale attraverso
un unico cavo. Offre un modo ideale di collegare
schermi digitali come HDTV, schermi al plasma, TV a
LCD e proiettori. L’HDMI offre anche un collegamento
completamente digitale tra sorgenti come lettori/
registratori di DVD, decodificatori digitali e ricevitori AV.
Le immagini e il suono più puri.
• Offre la larghezza di banda massima per vere
risoluzioni ad alta definizione
• I conduttori in rame puro al 99,99 %
migliorano la chiarezza delle immagini
Ottimo Rapporto Segnale/disturbo.
• La tripla schermatura offre il massimo
isolamento dalle interferenze
elettromagnetiche e di
radiofrequenza
• Il filtro in ferrite protegge contro le
interferenze indesiderate
Manufacturer’s Lifetime Warranty*
Lebenslange Herstellergarantie*
Garantie à vie du fabricant*
Garanzia a vita del produttore*
Belkin Iberia
+34 9 16 25 80 00
San Sebastián de los Reyes,
Spain
Belkin Italy & Greece
+39 02 862 719
Milano, Italy
Belkin Ltd.
+61 (0) 2 4350 4600
Tuggerah, Australia
/
nur 30 Jahre
AV22300ea03
Made in China
© 2007 Belkin Corporation. All rights reserved.
All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed
*in
nur 10 Jahre /
*in
seulement 10 ans / limitata a 10 anni
7
22868 59260
1
P47617ea-A
P47617ea-A_AV22300ea03_bck.indd 4
14/11/06 4:56:25 pm