DEEP CREEK LODGE
NORTHERN ADVENTURES, TERRACE BC CANADA
NEWSLETTER 02
1
3
5
01 giugno – 15 luglio
Durante la prima parte di giugno I nostri
ospiti hanno pescato principalmente
sull’oceano. Tanto divertimento assicurato
grazie alle numerose catture di Salmoni,
Halibut, Lincod e tanti altri pesci di
fondale. Da metà giugno i primi Chinook
sono entrati nei fiumi verso la loro
destinazione finale.
(Continua a pagina 2)
01 June – 15 July
During the firstt half of June our guests
fished the ocean for Chinook, Halibut,
Lincod and many other rock fishes. From
second half of June the Chinook started to
enter the rivers for their final destination.
(Continues to page 2)
1
Da metà luglio è inziata la
Pink invasion, migliaia di
pesci che con le loro lotte
spettacolari e scatenate
vivacizzano l’azione di pesca.
Le giornate di pesca si sono
svolte principalmente sul
fiume Kitimat e Skeena.
Tecniche di pesca utilizzate
hot shots, bottom bouncing e
pesca a mosca spey e singola
mano. I paesaggi incantevoli
hanno fatto da cornice per un
avventura da sogno.
Si sono catturati un buon
numero di Chinook tra i 15 kg
– 20 kg, mentre si sono
catturati più di 50 Pinks al
giorno tra 1.5 kg e i 3 kg.
Parte del bottino anche alcuni
Chum e Sockeye arrivati in
anticipo.
From mid July started the
Pink invasion, thousands
fresh fish from the ocean
ready to fight for pure
excitement between one
Chinnook and the other.
During a day up to 50 fish
landed with a pink jig or with
a pink fly. Some nice Chums
were caught too and few
Sockeyes. Main action on
Kitimat and Skeena fishing
with bottom bouncing, hot
shots and of course spey and
single hand fly fishing. It is
just awesome to be out there
fishing.
(Continues to page 5)
Chiara, Halibut
(Continua a pagina 5)
2
Album Giugno - Luglio 2013
Paolo, Pink salmon
3
3
Adolfo & Nicolas, Chinook 12 kg (25 lbs.)
Adolfo & Nicolas, Halibut
Mario , Chum 7kg (15 lbs.)
Mario , Chinook 5kg (11 lbs.)
Mario
Sockeye
Pink
4
Deep Creek Lodge Northern Adventures
Pacchetto
River
3’500 $ CAD + tasse
a persona, 7 notti pensione
completa 5 giorni di pesca
guidati sul fiume.
3’500 $ CAD + tax
per person, 7 nights, full
board, 5 guided fishing day
on the river.
Terrace dista a circa 1000
km a nord di Vancouver, ai
confini meridionali
dell’Alaska. Facilmente
raggiungibile con voli
giornalieri da Vancouver, la
regione di Terrace offre
numerose attività per chi
ama passare le proprie
vacanze in famgilia o da solo
alla scoperta della natura. E’
possibile praticare il golf in
un green di 18 buche, ecotours alla scoperta di luoghi
fantastici e animali selvaggi,
rafting, biking, hiking e
molto altro ancora.
Terrace is located close to the
southern Alaska border at
1’000 from Vancouver. Easily
reachable by plane, Terrace
region offers world-class
salmon and steelhead fishing
and as well a numerous tourist
activities for family and single
visitors. There is a 18 holes
golf green, eco-tours trip in
wild nature, fauna
sightseeing, rafting, hiking,
biking, e lot more to do.
Francesco Guerriero
Deep Creek Lodge
Ringraziamo in nostri ospiti
per la loro simpatia e
cordialità:
Chiara dalla Svizzera, Adolfo
e Nicolas dalle Bahamas,
Paolo e Roberta in viaggio di
nozze e Mario dall’Italia.
We thank our guets:
Chiara from Switzerland,
Adolfo e Nicolas from
Bahamas, Paolo and Roberta
in viaggio di nozze e Mario
dall’Italia.
Francesco Guerriero
Deep Creek Lodge
Deep Creek Lodge
5255 Deep Creek Drive
Terrace BC, V8G0C2, Canada
Phone: 1-250-635-4449
Email [email protected]
Web: www.deepcreeklodge.com
5