Family & Wellness Resort
Family & Wellness Resort
2009: ADAC SUPERPLATZ
Il Camping Vidor cambia volto: si trasforma nel più piccolo e accogliente resort dell’arco alpino!
Lontano dalle vie principali, ad 1 km dal paese, è il luogo ideale dove rifugiarsi per ritrovare serenità e riprendere
contatto con la natura. Oltre a tutti i servizi e le comodità, che hanno resa famosa questa piccola perla tra le
Dolomiti, troverete piscina e spa, ristorante-pizzeria, sale giochi per bimbi e ragazzi, baby club, sala fitness, cinema
e tanto altro ancora!
La vita di tutti i giorni, il caos e lo stress da noi saranno solo ricordi: siete invitati a trascorrere la vostra prossima
vacanza nell’unico “albergo a 4 stelle sotto le stelle”... Non ve ne pentirete!
Der Camping Vidor verändert seine Erscheinung: er wird zum kleinsten und gemütlichsten Resort des Alpenraums!
Weit entfernt von den Hauptdurchzugsstrassen, 1 km außerhalb des Dorfs , ist es der ideale Ort wo man sich
zurückziehen, seine Seelenruhe wiederfinden und in den Kontakt mit der Natur treten kann. Neben allen
Dienstleistungen und Komfort, wofür diese kleine Dolomitenperle berühmt ist, findet ihr auch Schwimmbad und
Spa, Restaurant Pizzeria, Spielsaal für kleine und größere Kinder, Baby-Club, Fitnessraum, Kino und viel mehr.
Der Alltag, das Durcheinander und der Stress werden bei uns zur bloßen Erinnerung: ihr seid eingeladen euren
nächsten Urlaub im einzigen „4 Sterne Hotel unter den Sternen“ zu verbringen...und ihr werdet es nicht bereuen!
2008: ALAN ROGERS COUNTRY AWARD, runner up
2008: KCK-ANWB CAMPING VAN HET JAAR “De mooist gegelen in de natuur”
Brennero
Val di
Fassa
... sotto le stelle
Bolzano
Ora
Egna
unter den Sternen - under the stars - onder de sterrenhemel
A22
Moena
Predazzo
Trento
Verona
Milano
Bergamo
Strada de Ruf de Ruacia, 15 - I-38036 Pozza di Fassa (TN)
Tel. +39.0462.760022 - Fax +39.0462.764780
www.campingvidor.it - [email protected]
Bologna
A4
Hotel a 4 stelle...
Pozza
di Fassa
Camping
VIDOR
Venezia
4 Sterne Hotel - 4 Star Hotel - 4 sterren Hotel
design: scaccomatto.biz; foto copertina: archivio APT - N. Angeli
Camping Vidor verandert haar imago en manifesteert zich tot het kleinste, het meest gemoedelijke resort van de
Alpen! Weg van de snelweg, goed bereikbaar, 1 km buiten het pittoreske dorp, is het een ideale plek om rustig
te vertoeven, ontspanning te vinden en in contact te komen met de natuur. Naast alle dienstverlening en comfort,
waarvoor deze kleine parel in de Dolomieten beroemd is geworden, vindt u ook een zwembad en wellnesscentrum,
restaurant, pizzeria, peuterspeelzaal, ruimtes voor de schooljeugd en de tieners, fitnessruimte, bioscoop, WiFi en
nog veel meer. De dagelijkse sleur, de werkdruk en de stress zal u doen vergeten: u bent van harte uitgenodigd
uw eerstvolgende vakantie bij ons door te brengen in het uniek ”4 sterren Hotel onder de sterrenhemel” ... en wij
garanderen u een hele mooie tijd.
Camping Vidor
Camping Vidor
The Camping Vidor changes its look: it becomes the smallest and cosiest resort of the Alps! Far away from the main
roads, 1 km from the town, Vidor is the ideal place where to take shelter to regain serenity and to get in touch with
nature. Beside all the services and comforts, that made famous this pearl of the Dolomites, you will find swimming pool
and spa, restaurant-pizzeria, playrooms for children and teen-agers, baby club, fitness room, cinema and much more!
Everyday life, chaos and stress will be only bad memories: you are warmly invited to spend your next holidays in
the unique “4 Star Hotel under the stars”... we guarantee you a wonderful time!
DOLOMITI
Camping Vidor
Family & Wellness Resort
�����
��
POZZA DI FASSA (1 km)
��
Nel cuore delle Dolomiti...
Im herzen des Dolomites - In the heart of the Dolomites - In het hart van Dolomieten
��
��
ihre entspannungs oase - a relaxing oasis - de relaxte oase
��
��
Legenda . Legende . Legend . Legende
Piazzole standard
- Standard-Plätze
- Standard pitches
- Standaardplaatsen
Piazzole comfort
- Komfort-Plätze
- Comfort pitches
- Comfortplaatsen
Maxi piazzole comfort
��
- Maxi-Plätze Komfort
- Maxi-pitches comfort
- Maxi comfortplaatsen
Zona Tende
- Zelte Zone
- Tents area
- Tentenveld
Terrazza
- Terrasse
- Terrace
- Terras
Percorso Vita
- Trimm-Dich Pfad
- Fitness Path
- Trimparcours
Edificio Multiuso
Vielzweckgebäude, Multipurpose building,
Multifunctioneel hoofdgebouw
Reception, bar, market, ristorante-pizzeria,
WiFi, piscina, spa, centro wellness, sale giochi
Reception, Bar, Market, Restaurant-Pizzeria, WiFi,
Schwimmbad, Spa, Wellness Bereich, Spielräume
Reception, bar, market, restaurant-pizzeria, WiFi,
indoor-pool, spa, wellness centre, playrooms
Receptie, bar, winkel, restaurant, pizzeria, WiFi,
binnenzwembad, wellnesscentrum, speelruimtes
PRADÉL Blocco Servizi 1
Zona Ecologica
Chalet C1-C8
Bagni personali, sala TV,
appartamenti A1-A4
KINDERPARADIES Parco giochi
Appartamenti A5-A6
Sanitäranlage 1, Sanitary building 1, Sanitairgebouw 1
Mietbaden, TV-Raum, Apartments A1-A4
Family bathrooms, TV-room, apartments A1-A4
Privébadkamers, Tv-ruimte, appartementen A1-A4
Ökologische Zone, Ecological area,
Ecologisch gebied
Spielplatz, Playground, Kinderparadijs
Stanziali
Chalet C1-C8, Chalet C1-C8,
Chalet C1-C8
Apartments A5-A6, apartments A5-A6,
Appartementen A5-A6
GARNETÉ Blocco Servizi 2
Dauerkämper, Permanent campers,
Permanente plaatsen
Zona relax
Bagno per cani, garage
Palestra di roccia naturale
Piazzole per famiglie
Sanitäranlage 2, Sanitary building 2, Sanitairgebouw 2
Hundebad, Garage
Dogs bathroom, garage
Hondendouche, Garage
Natukletterwand, Natural boulder,
Openluchtklimwand
Relax Zone, Relax area, Relaxruimte
Familien Stellplätze, Families pitches,
Familieveld
... un’oasi di relax
primo piano
��
��
piano terra