Il modo più semplice per cementare Smart e ntelligentE. Nuovo iCEM® Self Adhesive.
Il modo più semplice
per cementare.
Nuovo iCEM® Self Adhesive Smart e ntelligentE
Lo sapete che esiste un cemento dotato di QI?
Un cemento che fa tesoro dell’esperienza in modo semplice e
pratico? Un cemento che ha passato i test scientifici a pieni
voti? Un cemento intelligente che vi fa risparmiare?
iCEM® Self Adhesive - il cemento di ultima generazione.
iCEM® Self Adhesive - ultima innovazione da Heraeus Kulzer è un cemento composito per fissaggio definitivo “all in one”,
che combina un’affidabile forza adesiva con una veloce,
semplice e pratica applicazione a basso rischio di sensibilità
post-operatoria.
Ciò significa che ora è possibile gestire l’etching, il priming,
il bonding, la desensibilizzazione e la cementazione dei
restauri indiretti in un unico passaggio.
Numerosi studi scientifici hanno dimostrato che l’innovativa
formula di iCEM® Self Adhesive, combina i vantaggi dei
cementi classici, come il facile utilizzo e la tolleranza
all’umidità presente nel cavo orale, con le caratteristiche
meccaniche e le proprietà estetiche dei cementi compositi
di fissaggio.
Con il brand “i”, Heraeus Kulzer fornisce ai propri clienti
prodotti affidabili ed efficaci per la cementazione e
l’adesione di restauri diretti e indiretti.
La “i” contraddistingue prodotti con alta e affidabile
forza adesiva, ampiamente testati clinicamente, di facile
e veloce lavorazione, con garanzia di ridotti rischi di
sensibilità post-operatoria.
Indicazioni e materiali - Versatilità ntelligentE
iCEM® Self Adhesive è piacevolmente versatile. E’ infatti indicato
nello studio per tutti i materiali usati nei restauri indiretti.
iCEM® Self Adhesive ha un’applicazione universale.
Indicazioni:
Cementazioni di ponti e corone in metallo, metallo-ceramica e ceramica metal-free
■ Cementazioni di inlay in metallo, ceramica e composito
■ Cementazioni di onlay in metallo, ceramica e composito
■ Cementazioni di perni in fibra, metallo e titanio
■ Ritenzione di materiali in nylon nello splintaggio dei denti
Materiali con i quali si può utilizzare iCEM® Self Adhesive
■ Zirconia e ossido di alluminio
■ Ceramiche vetrose
■ Leghe preziose e non preziose
■ Titanio
■ Composito
■ Fibre di vetro
■
Può essere utilizzato in un ampio raggio di indicazioni
e con diversi materiali!
Ricerca e Sviluppo Attendibilità ntelligente
Testato dalle principali università
iCEM® Self Adhesive assicura tutti i vantaggi che vi
aspettereste da un cemento di fissaggio innovativo e di alta
qualità. iCEM® Self Adhesive combina l’affidabile forza
adesiva ad un semplice protocollo d’uso.
iCEM® Self Adhesive Alto potere adesivo in un solo passaggio
Resistenza alla trazione su dentina radicolare
  300
  200
a
a
  250
b
  150
c
  100
   50
    0
[N]
Fuji Plus
Maxcem
RelyX
Unicem
iCEM Self
Adhesive
Fonte: R. Perry, Tufts University School of Dental Medicine, USA 2007.
Non pubblicato. Dati on file.
iCEM® Self Adhesive - Forza adesiva affidabile,
comparabile ad altri sistemi clinicamente testati
Forza microtensile su dentina
  10
   9
   8
   7
   6
   5
   4
a
a, b
b
   3
   2
   1
   0
[MPa]
Maxcem
RelyX
Unicem
iCEM Self
Adhesive
Fonte: F. Y. Thompson, E. Teixeira, University of Texas and
University of North Carolina, USA 2007. Non pubblicato.
Dati on file.
Valori rappresentati con la stessa lettera non mostrano differenze statisticamente rilevanti
Convalidato da numerosi studi scientifici
Numerose ricerche hanno verificato le proprietà meccaniche del primo cemento composito
self-adhesive e duale prodotto da Heraeus Kulzer. iCEM® Self Adhesive si basa sui molti
anni di esperienza dell’azienda nel continuo sviluppo di materiali compositi e tecnologie
adesive self-etching.
STUDI IN AMERICA
R. Perry, Tufts University School of Dental Medicine
F.Y. Thompson, E. Teixeira, University of Texas and University
of North Carolina
J. A. Platt, R. W. Philips, A. J. Beiswanger, Indiana University­
School of Dentistry
G.H. Johnson, University of Washington
M. Blatz, University of Pennsylvania
M. Miller, Reality Research Lab
STUDI IN EUROPA
C.-P. Ernst, University of Mainz, Germany
M. Hoffmann, R&D Heraeus Kulzer, Germany
in vivo
in vitro
Protocollo funzionale Lavorabilità ntelligentE
iCEM® Self Adhesive è un cemento composito a polimerizzazione duale (foto e auto) di tipo self-adhesive, ovvero gli step di
mordenzatura, priming, adesione, desensibilizzazione e cementazione vengono svolti in un singolo passaggio.
iCEM®® Self Adhesive
RelyX Unicem, Aplicap/ Maxicap
Panavia F 2.0
Preparazione del cemento
Apertura capsula con attivatore
Caricare/miscelare capsule nel mixer
Posizionare la capsula nell’erogatore
Inserire il puntale di miscelazione
Miscelare manualmente il prodotto
Condizionamento della preparazione
Sciacquare e asciugare il dente preparato
Miscelare il primer
Applicare il primer
Aspettare 60 sec.
Asciugare
Preparare il restauro
Secondo le istruzioni del produttore
Cementazione
Applicare il cemento
Posizionare il restauro
Rimuovere gli eccessi
Fotopolimerizzare o permettere
l’autopolimerizzazione
Numero totale di passaggi richiesti
7
iCEM® Self Adhesive è pratico: si applica direttamente
nel manufatto o nella cavità utilizzando la siringa
automiscelante. Non sono pertanto richiesti strumenti
aggiuntivi per la miscelazione o applicazione del prodotto.
La sua eccellente stabilità permette una conservazione del
prodotto a temperatura ambiente.
9
Il cemento ha un effetto desensibilizzante che riduce
considerevolmente il rischio di sensibilità post-operatoria.
Sono infatti escluse le principali cause di questo disturbo
■
■
■
Grazie alla sua innovativa formulazione, iCEM® Self
Adhesive tollera gradi variabili di umidità del dente
preparato. Questo garantisce un’affidabile polimerizzazione
e l’integrità marginale. Gli eccessi si rimuovono facilmente
perfino dopo una veloce polimerizzazione del prodotto.
11
esposizione dei tubuli dentinali
eccessiva asciugatura della dentina
eccessiva mordenzatura della dentina
Nessuno dei pazienti trattati con iCEM® Self Adhesive
durante i test sul prodotto, ha mostrato segni di sensibilità
indotta dal materiale.
Gamma Prodotto
Codice Art.
iCEM® Self Adhesive Siringa Refill
1 Siringa automiscelante da 5 ml (7g)
15 Puntali di miscelazione
Istruzioni d’uso illustrate
66036084
iCEM® Self Adhesive Siringhe Value Pack
66037633
3 Siringhe automiscelanti da 5 ml (7g) cad.
45 Puntali di miscelazione
Istruzioni d’uso illustrate
iCEM® Self Adhesive Puntali Miscelazione
50 Puntali di miscelazione
66036085
da Heraeus Kulzer. Tutti i grafici sono prodotti di Heraeus Kulzer.
Nel rispetto delle linee guida europee 93/42/EWG i nostri prodotti medicali riportano la marcatura CE corrispondente alla loro classificazione.
Heraeus e iCEM® sono marchi registrati da Heraeus Kulzer. RelyX Unicem, Maxcem, Panavia e Fuji Plus non sono marchi registrati
Heraeus Kulzer s.r.l.
Via Console Flaminio, 5/7
20134 Milano
Tel. +39 02 210 0941
Fax +39 02 210 094283
E-mail: [email protected]
DE350-00
www.heraeuskulzer.it