IDROFORM
2009
Catalogo
Catalogue
Katalog
IDROFORM
Indice
Index
Inhalt
Idroform ................................................................................................................................................................................................................................. 4
Cabine doccia
Shower cabins
Multifunktionsduschkabinen.............................................................................................................................................................. 6
Epsilon ............................................................................................................................................................................................................... 12
Techno 110/72 .......................................................................................................................................................................................... 14
Techno 90/70.............................................................................................................................................................................................. 16
Techno 105 ................................................................................................................................................................................................... 18
Techno 90....................................................................................................................................................................................................... 20
Cordoba ........................................................................................................................................................................................................... 22
Granada ............................................................................................................................................................................................................ 24
Alicante ............................................................................................................................................................................................................. 26
Vasche
Whirlpools & bathtubs
Wannen ................................................................................................................................................................................................................................28
Ischia.................................................................................................................................................................................................................... 34
Elba / Lipari ................................................................................................................................................................................................... 36
Ortensia ............................................................................................................................................................................................................ 38
Nibbio................................................................................................................................................................................................................. 40
Astor .................................................................................................................................................................................................................... 42
Arcadia .............................................................................................................................................................................................................. 44
Folaga / Rondine ..................................................................................................................................................................................... 46
Ibis ......................................................................................................................................................................................................................... 48
Ibiza ...................................................................................................................................................................................................................... 50
Orchidea .......................................................................................................................................................................................................... 52
Capri..................................................................................................................................................................................................................... 54
Tucano ............................................................................................................................................................................................................... 56
Fiordaliso......................................................................................................................................................................................................... 58
Magnolia.......................................................................................................................................................................................................... 60
Baby ..................................................................................................................................................................................................................... 62
Bucaneve / Eolo........................................................................................................................................................................................ 62
Ciclamino / Mini ....................................................................................................................................................................................... 62
Combinate
Combinations
Wannenduschkombinationen ........................................................................................................................................................64
Scirocco ............................................................................................................................................................................................................ 66
IDROFORM
4
IDROFORM
TRA INNOVAZIONE E TRADIZIONE
La linea Idroform Glass offre a tutti l opportunità di progettare il bagno più
adatto alle proprie esigenze.
Una gamma completa di vasche, vasche idromassaggio, cabine doccia e combinate, qualitativamente e tecnologicamente all avanguardia, ricca di numerose
funzionalità attraverso le quali riscoprire i piccoli gesti del benessere quotidiano.
Sicurezza, facilità di installazione e di utilizzo, e grande praticità nella manutenzione sono le caratteristiche vincenti dell offerta Idroform Glass.
Idroform: benessere Glass a portata di mano.
INNOVATION AND TRADITION
Idroform Glass line offers everybody the possibility to realize the bathroom that
most meets with their own needs.
A complete range of bathtubs, whirlpool bathtubs, shower cabins and combinations with state-of-the-art technology, with a large choice of function to
discover the exciting emotions of a daily hydro-massage.
Safety, easy installation, use and service are the main features of Idroform Glass.
Idroform: wellbeing Glass for everybody.
ZWISCHEN INNOVATION UND TRADITION
Die Idroform-Produktpalette verleiht jeder die Möglichkeit das Bad nach individuellen Bedürfnisse zu verwirklichen.
Eine breite, technologisch fortgeschrittene und qualitative Auswahl an
Badewannen, Whirlpools, Multifunktionsduschkabinen sowie Wannen- / DuschKombinationen, die dank seiner Funktionsvielfalt auch das kleinste Vergnügen
des tägliches Wohlbefindens wieder entdecken lässt.
Sicherheit, Installations- sowie Bedienungs- und Wartungs-Freundlichkeit sind
die erfolgreiche Merkmale des Idroform Angebotes von Glass.
Idroform: das leicht erreichbare Wohlbefinden von Glass.
5
Cabine Doccia
Shower cabins
Multifunktionsduschkabinen
6
IDROFORM
Ideali per ottimizzare al meglio gli spazi dell ambiente bagno, le cabine doccia
Idroform sono dotate di tutti i comfort e dei più avanzati trattamenti benessere.
Offrono prestazioni di alto livello, come ad esempio la cromoterapia o il bagno
di vapore, gestibili da comandi (manuali o digitali) facili da usare.
Le cabine doccia Idroform si distinguono per praticità d uso e facilità d installazione; la sicurezza nell utilizzo è garantita in tutti i dettagli dai materiali
utilizzati e dalle soluzioni tecniche adottate.
The best solution to optimize bathroom space; Idroform shower cabins are
equipped with all comfort and wellbeing treatments.
They offer high level performance, such as chromotherapy or steam bath, controlled with easy to use controls (manual or digital ones).
Idroform shower cabins feature practicality and easy installation. Safe use is
assured in each details thanks to the their materials and technical solutions.
Ideal um Bad-Räumlichkeiten bestens auszunützen, die IdroformDuschkabinen sind mit alle Komfort sowie mit die neusten WellnessFunktionen modern ausgestattet.
Hochleistungsfunktionen wie z.B. Farblichttherapie oder Dampfbadvorgang werden durch bedienungsfreundlichen Steuerungen (manuell oder digital) aktiviert.
Idroform-Duschkabinen zeichnen sich durch praktische Handhabung
auch während der Installation aus; die höchste Sicherheit ist während der
Produktverwendung in jedem Detail dank ausgesuchte Materialien bzw. technische Lösungen garantiert.
8
Comandi / Control Units / Bedienung
In tutte le idrocabine le funzioni possono essere facilmente attivate attraverso
comandi facili da utilizzare.
All the hydromassage shower functions can be easily activated through easy
to use control units.
Einfach und selbsterklärend: unsere Bedienungen ermöglichen die Steuerung
aller Hydromassage-Funktionen.
Comando manuale
Permette di attivare la doccetta, i getti verticali ed il soffione.
Manual control
It allows you to manage showerhead, vertical jets and overhead shower.
Manuelle Steuerung
Mittels dieser Steuerung können Sie ganz einfach Armatur, Hand- und
Körperbrausen und Kopfbrause steuern.
Pulsante azione vapore
Permette di attivare di attivare la funzione bagno vapore.
Steam-bath manual control
It allows you to activate the steam-bath function.
Manuelle Dampfsteuerung
Mittels dieser Dampfsteuerung können Sie die optionale Dampffunktion einund aus-schalten.
Comando digitale
Permette di attivare tutte le funzioni del controllo manuale ed in più i getti
sequenziali back rain , i getti dorsali back jets , i getti cervicali, durata
dell idromassaggio verticale, funzione vapore, luce, radio e cromoterapia
(disponibile come optional solo sulle versioni top).
Digital control
It allows you to manage all manual control functions plus it activates sequential back rain jets, back jets, neck jets, duration of vertical hydromassage, steam
bath function, light, radio and chromotheraphy (available as an optional only
for top versions).
Digitale Steuerung
Mit dieser Steuerung können Sie, über die manuell verfügbaren Funktionen
hinaus, auch Intervallfunktion, Nackenbrausen, Rücken- und Nackenbrausen
ansteuern. Ferner können Sie die Zeitdauer der Hydromassage einstellen.
Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, ganz einfach und bequem Licht, Radio
und Dampf zu aktivieren. Ebenfalls können Sie das für die TOP Version optionale Farblicht steuern.
9
Rubinetteria / Mixer and hand shower / Armaturen
Soft
Soft
Soft
Normale
Normal
Normal
Essenzialità e funzionalità sono alla base dei prodotti e dei componenti della
linea Idroform.
Il miscelatore ed il deviatore sono facili da usare. I getti verticali sono orientabili, al fine di dirigere il multispruzzo nella posizione desiderata, personalizzando al massimo il massaggio prodotto dall acqua.
La doccetta, sostenuta da una lineare asta doccia con portasapone e dotata
di un sistema economizzatore dell acqua e anticalcare al suo interno, propone
cinque effetti di spruzzo, per soddisfare ogni esigenza.
Essentiality and functionality feature the products and components used in
the Idroform line.
The mixer and diverter are easy to use. All vertical jets are adjustable, in
order to direct the water spray towards the desired position, giving you your
personalised massage.
The hand shower offers five different spray types for you to choose. And all
that with a life enhancing cleaning system against lime scale.
Absolut funktional und perfekt auf Ihre Wohlfühlbedürfnisse abgestimmt!
Dieser Leitsatz gilt für die gesamte Idroform Duschkabine, sowohl als auch für
jedes noch so kleine Bauteil.
Mischer und Umstellventil sind sicher und einfach zu benutzen. Mit Ihrem
verstellbaren Strahlwinkel garantieren die Körperbrausen eine gezielte und
individuelle Wassermassage.
Die höhenverstellbare Handbrause erfüllt mit Ihren fünf Strahlarten jeden
Duschwunsch.
Idromassaggio
Hydromassage
Hydromassage
Normale/Idromassaggio
Normal/Hydro-massage
Normal/Hydromassage
Normale/Soft
Normal/Soft
Normal/Soft
Asta Doccia
Hand shower
Handbrause
Getti verticali
Vertical Jets
Vertikalen Düsen
10
Qualità assoluta dei materiali
Ottenuto da una lastra di acrilico, il materiale delle idrocabine Idroform, oltre ad essere un buon
isolante, agevola la pulizia del prodotto, non ingiallisce e non perde il suo aspetto originale
nel tempo. L igienicità è esaltata dalla superficie liscia in acrilico, corredata da ampie ante in
cristallo temperato.
Stabilità e facilità di installazione
Le idrocabine Idroform sono caratterizzate da grande stabilità e robustezza grazie alla struttura
completamente autoportante costruita in acciaio zincato, che ne agevola l installazione. Stabilità e
resistenza meccanica contraddistinguono anche il sistema di rinforzo del piatto doccia, dotato di
piedini regolabili che garantiscono l assetto orizzontale.
Sicurezza
La gamma delle Idrocabine è realizzata in conformità agli standard di sicurezza stabiliti dalle normative
vigenti. La sicurezza è garantita anche nei singoli dettagli, come ad esempio nel dispenser del bagno
turco, provvisto di un dispositivo che permette alla condensa di defluire direttamente verso lo scarico.
Le idrocabine sono dotate inoltre di un sistema di sicurezza con spegnimento automatico della
funzione bagno vapore per evitare sprechi energetici e per concentrare al massimo l efficacia
salutare del trattamento, limitando sedute con tempi troppo lunghi, che potrebbero rivelarsi
dannose per l organismo.
Diffusore vapore
Steam dispenser
Dampfdüse
Absolute quality of materials
Idroform hydro-massage showers are made of acrylic. Unlike lower quality alternatives, it does not
discolour and has a long life. This hygienic material, together with the smooth surfaces and tempered glass shower enclosures, makes cleaning a part of the product experience.
Stability and easy installation
Idroform shower boxes are characterised by stability and solidity thanks to the zinc-plated steel
frame that makes installation easier. Stability and mechanical resistance are also the attributes of the
shower tray reinforcement. The adjustable feet provide for an easy and horizontal assembly.
Safety
The range of hydromassage showers meets all the relevant current safety standards. Safety is assured
in each detail, such as the steam outlet, which allows any hot condensation to flow directly into the
drain without risking any scalding. The steam generator will turn itself off automatically after the
preset timeout, avoiding wasting energy and the risk of overdoing the well-being of a steam bath
that might harm the organism.
Luce
Light
Beleuchtung
Radio
Radio
Lautsprecher
Hervorragende Materialien
Nur das Beste ist gut genug, denn alle Idroform Duschkabinen sind aus Acryl. Im Gegensatz zu
anderen, qualitativ minderwertigen Materialien, behält die Oberfläche Ihre Farbe und Ihren Glanz
auf ewig. Das überaus hygienische Acryl, sowie die Nutzung von Sicherheitsglas, sorgen für eine
wohltuend einfache Reinigung.
Stabil und leicht zu installieren
Unsere Duschkabinen zeichnen sich durch eine extrem hohe Stabilität und maximale Dichtigkeit aus,
die primär aus der soliden Zinkbeschichteten Stahlrahmenkonstruktion resultiert und dadurch auch
eine erleichterte Installation ermöglicht. Auch die Duschtassen sind ‒ dank Verstärkung ‒ absolut stabil. Mit Ihren einstellbaren Wannenfüßen erfolgt deren Montage und Ausrichtung im Handumdrehen.
Die eingeformte Struktur unserer Duschwannen dient als Antirutsch Oberfläche und die leichte
Neigung der Wanne sorgt zusätzlich dafür, dass das Wasser ohne Rückstau ablaufen kann.
Cromoterapia
Chromotherapy
Farblichttherapie
Sicherheit
Unsere Kabinen entsprechen den momentan gültigen Sicherheitsstandards. Doch ganz im Sinne unserer Kunden und im Zeichen unseres führenden Produktanspruches, integrieren wir weit über diese
Normen hinaus Funktionen, die das tägliche Wellnesserlebnis noch unbeschwerter machen. So fungiert
beispielsweise die eingeformte Struktur der Duschwannen als Antirutsch Oberfläche. Sicherheit bis ins
letzte Detail, zum Beispiel auch bei der Dampfdüse. Mittels einer direkten Verbindung von Dampfdüse
und Ablauf beugen wir Verbrühungen vor, denn heißes Kondenswasser wird direkt abgeleitet. Auch
bei der Dampftechnik denken wir mit. Denn mit Time-out ausgestattet, schaltet der Dampfgenerator
automatisch ab. Das Ergebnis: keine Energieverschwendung und eine Risikominimierung hinsichtlich
zu lang andauernder - eventuell gesundheitsschädlicher - Dampfbäder.
11
Epsilon
140x100x228h
6
Getti Verticali
Vertical jets
Vertikalen Düsen
16
Back Rain
8
Back Jets
Versioni
• Easy comando manuale a 6 getti verticali, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore
con deviatore, sifone e scarico, tettuccio
• Comfort comando manuale a 6 getti verticali, bagno di vapore, aromadispenser, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore con deviatore, sifone e scarico, tettuccio
• Top comando digitale, bagno di vapore, 16 back rain, 8 back jets, 8 getti cervicali, aromadispenser, radio, luce interna, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore termostatico,
soffione doccia, sifone e scarico, tettuccio
Versions
• Easy manual control, 6 vertical jets, five-pattern sliding showerhead, mixer with diverter, drain
siphon, roof
• Comfort manual control, 6 vertical jets, steam bath, dispenser for aromatherapy, five-pattern
sliding showerhead, mixer with diverter, drain siphon, roof
• Top digital control, steam bath, 16 back rain jets, 8 back jets, 8 neck jets, dispenser for aromatherapy, radio, internal light, five-pattern sliding showerhead, thermostatic mixer, overhead shower,
drain siphon, roof
Versionen
2280
• Easy manuelle Steuerung, sechs vertikale Düsen, Handbrause mit fünf Strahlarten, Mischer mit
separatem Umsteller, Abfluss, Abdeckung
• Comfort manuelle Steuerung, Dampfbad, Aromatherapie, sechs vertikale Düsen, Handbrause
mit fünf Strahlarten, Mischer mit separatem Umsteller, Abfluss, Abdeckung
• Top digitale Steuerung, Dampfbad, Aromatherapie, 16 Back-Rain-Düsen, 8 Rücken-Düsen,
8 Nacken-Düsen, Kopfbrause, Handbrause mit fünf Strahlarten, Innenbeleuchtung, Radio,
Thermostat Mischbatterie, Abfluss, Abdeckung
992
1400
Fotografia: versione Top
Photo: Top version
Photo: Top Ausführung
12
13
14
Techno 110/72
110x72x228h
Versioni
• Basic comando manuale, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore con deviatore,
sifone e scarico
• Easy comando manuale a 6 getti verticali, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore
con deviatore, sifone e scarico
• Comfort comando manuale a 6 getti verticali, bagno di vapore, aromadispenser, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore con deviatore, sifone e scarico, tettuccio
• Top comando digitale, bagno di vapore, 8 back rain, 4 back jets, 4 getti cervicali, aromadispenser,
radio, luce interna, soffione doccia, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore termostatico, sifone e scarico, tettuccio
6
Getti Verticali
Vertical jets
Vertikalen Düsen
8
Back Rain
4
Back Jets
Versions
• Basic manual control, five-pattern sliding showerhead, mixer with diverter, drain siphon
• Easy manual control, 6 vertical jets, five-pattern sliding showerhead, mixer with diverter, drain siphon
• Comfort manual control, 6 vertical jets, steam bath, dispenser for aromatherapy, five-pattern
sliding showerhead, mixer with diverter, drain siphon, roof
• Top digital control, steam bath, 8 back rain jets, 4 back jets, 4 neck jets, dispenser for aromatherapy, radio, overhead shower, internal light, five-pattern sliding showerhead, thermostatic mixer,
drain siphon, roof
Versionen
Comfort
Top
O
O
O
X
tettuccio / roof / Abdeckung
O
X
X
miscelatore termostatico, soffione doccia, tettuccio
thermostatic mixer, overhead shower, roof
Thermostat Mischbatterie, Kopfbrause, Abdeckung
O
miscelatore termostatico / thermostatic mixer /
Thermostat Mischbatterie
miscelatore termostatico, soffione doccia
thermostatic mixer, overhead shower
Thermostat Mischbatterie, Kopfbrause
cuscino / pillow / Sitzkissen
O
O
O
O
cromoterapia / chromotherapy / Farblichttherapie
profilo in alluminio anodizzato lucido
polished anodized aluminium profiles
Duschabtrennungs-Profile aus eloxiertes Aluminium, glänzend
720
Easy
1160
1100
782
Basic
Optionals
2283
• Basic manuelle Steuerung, Handbrause mit fünf Strahlarten, Mischer mit separatem Umsteller, Abfluss
• Easy manuelle Steuerung, sechs vertikale Düsen, Handbrause mit fünf Strahlarten, Mischer mit
separatem Umsteller, Abfluss
• Comfort manuelle Steuerung, Dampfbad, Aromatherapie, sechs vertikale Düsen, Handbrause
mit fünf Strahlarten, Mischer mit separatem Umsteller, Abfluss, Abdeckung
• Top digitale Steuerung, Dampfbad, Aromatherapie, 8 Back-Rain-Düsen, 4 Rücken-Düsen,
4 Nacken-Düsen, Kopfbrause, Handbrause mit fünf Strahlarten, Innenbeleuchtung, Radio,
Thermostat Mischbatterie, Abfluss, Abdeckung
O
O
O
O
O
O
O = optional
X = standard
Fotografia: versione Top, profili anodizzati
Photo: Top version, anodized profiles
Photo: Top Ausführung, Profile aus eloxiertes Aluminium
Miniatura: profili bianchi
Thumbnail: white profiles
Miniatur: weisse Profile
15
Techno 90/70
90x70x228h
6
Getti Verticali
Vertical jets
Vertikalen Düsen
8
Back Rain
4
Back Jets
Versioni
• Basic comando manuale, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore con deviatore,
sifone e scarico
• Easy comando manuale a 6 getti verticali, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore
con deviatore, sifone e scarico
• Comfort comando manuale a 6 getti verticali, bagno di vapore, aromadispenser, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore con deviatore, sifone e scarico, tettuccio
• Top comando digitale, bagno di vapore, 8 back rain, 4 back jets, 4 getti cervicali, aromadispenser,
radio, luce interna, soffione doccia, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore termostatico, sifone e scarico, tettuccio
Versions
• Basic manual control, five-pattern sliding showerhead, mixer with diverter, drain siphon
• Easy manual control, 6 vertical jets, five-pattern sliding showerhead, mixer with diverter, drain siphon
• Comfort manual control, 6 vertical jets, steam bath, dispenser for aromatherapy, five-pattern
sliding showerhead, mixer with diverter, drain siphon, roof
• Top digital control, steam bath, 8 back rain jets, 4 back jets, 4 neck jets, dispenser for aromatherapy, radio, overhead shower, internal light, five-pattern sliding showerhead, thermostatic mixer,
drain siphon, roof
Versionen
2283
• Basic manuelle Steuerung, Handbrause mit fünf Strahlarten, Mischer mit separatem Umsteller, Abfluss
• Easy manuelle Steuerung, sechs vertikale Düsen, Handbrause mit fünf Strahlarten, Mischer mit
separatem Umsteller, Abfluss
• Comfort manuelle Steuerung, Dampfbad, Aromatherapie, sechs vertikale Düsen, Handbrause
mit fünf Strahlarten, Mischer mit separatem Umsteller, Abfluss, Abdeckung
• Top digitale Steuerung, Dampfbad, Aromatherapie, 8 Back-Rain-Düsen, 4 Rücken-Düsen,
4 Nacken-Düsen, Kopfbrause, Handbrause mit fünf Strahlarten, Innenbeleuchtung, Radio,
Thermostat Mischbatterie, Abfluss, Abdeckung
680
750
962
900
Basic
Easy
Comfort
Top
O
O
O
X
tettuccio / roof / Abdeckung
O
X
X
miscelatore termostatico, soffione doccia, tettuccio
thermostatic mixer, overhead shower, roof
Thermostat Mischbatterie, Kopfbrause, Abdeckung
O
Optionals
miscelatore termostatico / thermostatic mixer /
Thermostat Mischbatterie
miscelatore termostatico, soffione doccia
thermostatic mixer, overhead shower
Thermostat Mischbatterie, Kopfbrause
cuscino / pillow / Sitzkissen
O
O
O
O
cromoterapia / chromotherapy / Farblichttherapie
profilo in alluminio anodizzato lucido
polished anodized aluminium profiles
Duschabtrennungs-Profile aus eloxiertes Aluminium, glänzend
O
O
O
O
O
O
O = optional
X = standard
Miniatura: versione Easy
Thumbnail: Easy version
Photo: Top Ausführung
16
Fotografia: versione Top
Photo: Top version
Photo: Top Ausführung
17
Techno 105
105x105x228h
Getti Verticali
Vertical jets
Vertikalen Düsen
6
8
Back Rain
4
Back Jets
Versioni
• Easy comando manuale a 6 getti verticali, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore
con deviatore, sifone e scarico, tettuccio
• Comfort comando manuale a 6 getti verticali, bagno di vapore, aromadispenser, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore con deviatore, sifone e scarico, tettuccio
• Top comando digitale, bagno di vapore, 8 back rain, 4 back jets, 4 getti cervicali, aromadispenser,
radio, luce interna, soffione doccia, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore termostatico, sifone e scarico, tettuccio
• Versions
• Easy manual control, 6 vertical jets, five-pattern sliding showerhead, mixer with diverter, drain
siphon, roof
• Comfort manual control, 6 vertical jets, steam bath, dispenser for aromatherapy, five-pattern
sliding showerhead, mixer with diverter, drain siphon, roof
• Top digital control, steam bath, 8 back rain jets, 4 back jets, 4 neck jets, dispenser for aromatherapy, radio, overhead shower, internal light, five-pattern sliding showerhead, thermostatic mixer,
drain siphon, roof
Versionen
50
1275
10
10
50
2270
• Easy manuelle Steuerung, sechs vertikale Düsen, Handbrause mit fünf Strahlarten, Mischer mit
separatem Umsteller, Abfluss, Abdeckung
• Comfort manuelle Steuerung, Dampfbad, Aromatherapie, sechs vertikale Düsen, Handbrause
mit fünf Strahlarten, Mischer mit separatem Umsteller, Abfluss, Abdeckung
• Top digitale Steuerung, Dampfbad, Aromatherapie, 8 Back-Rain-Düsen, 4 Rücken-Düsen,
4 Nacken-Düsen, Kopfbrause, Handbrause mit fünf Strahlarten, Innenbeleuchtung, Radio,
Thermostat Mischbatterie, Abfluss, Abdeckung
Easy
Comfort
Top
miscelatore termostatico / thermostatic mixer / Thermostat
Mischbatterie
O
O
X
miscelatore termostatico, soffione doccia
thermostatic mixer, overhead shower
Thermostat Mischbatterie, Kopfbrause
O
O
cuscino / pillow / Sitzkissen
O
O
Optionals
cromoterapia / chromotherapy / Farblichttherapie
O
O
profilo in alluminio anodizzato lucido
polished anodized aluminium profiles
Duschabtrennungs-Profile aus eloxiertes Aluminium, glänzend
O
O
O
O = optional
X = standard
Miniatura: profili bianchi
Thumbnail: white profiles
Gezeigte Version: weisse Profile
18
Fotografia: versione Top, profili anodizzati
Photo: Top version, anodized profiles
Gezeigte Version: Top
19
Techno 90
90x90x228h
6
Getti Verticali
Vertical jets
Vertikalen Düsen
8
Back Rain
4
Back Jets
Versioni
• Basic comando manuale, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore con deviatore,
sifone e scarico
• Easy comando manuale a 6 getti verticali, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore
con deviatore, sifone e scarico
• Comfort comando manuale a 6 getti verticali, bagno di vapore, aromadispenser, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore con deviatore, sifone e scarico, tettuccio
• Top comando digitale, bagno di vapore, 8 back rain, 4 back jets, 4 getti cervicali, aromadispenser,
radio, luce interna, soffione doccia, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore termostatico, sifone e scarico, tettuccio
Versions
• Basic manual control, five-pattern sliding showerhead, mixer with diverter, drain siphon
• Easy manual control, 6 vertical jets, five-pattern sliding showerhead, mixer with diverter, drain siphon
• Comfort manual control, 6 vertical jets, steam bath, dispenser for aromatherapy, five-pattern
sliding showerhead, mixer with diverter, drain siphon, roof
• Top digital control, steam bath, 8 back rain jets, 4 back jets, 4 neck jets, dispenser for aromatherapy, radio, overhead shower, internal light, five-pattern sliding showerhead, thermostatic mixer,
drain siphon, roof
2265
Versionen
94
94
1
• Basic manuelle Steuerung, Handbrause mit fünf Strahlarten, Mischer mit separatem Umsteller, Abfluss
• Easy manuelle Steuerung, sechs vertikale Düsen, Handbrause mit fünf Strahlarten, Mischer mit
separatem Umsteller, Abfluss
• Comfort manuelle Steuerung, Dampfbad, Aromatherapie, sechs vertikale Düsen, Handbrause
mit fünf Strahlarten, Mischer mit separatem Umsteller, Abfluss, Abdeckung
• Top digitale Steuerung, Dampfbad, Aromatherapie, 8 Back-Rain-Düsen, 4 Rücken-Düsen,
4 Nacken-Düsen, Kopfbrause, Handbrause mit fünf Strahlarten, Innenbeleuchtung, Radio,
Thermostat Mischbatterie, Abfluss, Abdeckung
1045
1
Basic
Easy
Comfort
Top
O
O
O
X
tettuccio / roof / Abdeckung
O
X
X
miscelatore termostatico, soffione doccia, tettuccio
thermostatic mixer, overhead shower, roof
Thermostat Mischbatterie, Kopfbrause, Abdeckung
O
Optionals
miscelatore termostatico / thermostatic mixer /
Thermostat Mischbatterie
miscelatore termostatico, soffione doccia
thermostatic mixer, overhead shower
Thermostat Mischbatterie, Kopfbrause
cuscino / pillow / Sitzkissen
O
O
O
O
cromoterapia / chromotherapy / Farblichttherapie
profilo in alluminio anodizzato lucido
polished anodized aluminium profiles
Duschabtrennungs-Profile aus eloxiertes Aluminium, glänzend
O
O
O
O
O
O
O = optional
X = standard
Miniatura: versione Easy
Thumbnail: Easy version
Photo: Easy Ausführung
20
Fotografia: versione Top
Photo: Top version
Photo: Top Ausführung
21
22
Cordoba
90x90x221h
Versioni
• Easy comando manuale a 6 getti verticali, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore
con deviatore, sifone e scarico, tettuccio
• Comfort comando manuale a 6 getti verticali, bagno di vapore, aromadispenser, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore con deviatore, sifone e scarico, tettuccio
• Top comando digitale, bagno di vapore, 8 back rain, 4 back jets, 4 getti cervicali, aromadispenser,
radio, luce interna, soffione doccia, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore con
deviatore, sifone e scarico, tettuccio
6
Getti Verticali
Vertical jets
Vertikalen Düsen
8
Back Rain
4
Back Jets
Versions
• Easy manual control, 6 vertical jets, five-pattern sliding showerhead, mixer with diverter, drain
siphon, roof
• Comfort manual control, 6 vertical jets, steam bath, dispenser for aromatherapy, five-pattern
sliding showerhead, mixer with diverter, drain siphon, roof
• Top digital control, steam bath, 8 back rain jets, 4 back jets, 4 neck jets, dispenser for aromatherapy, radio, overhead shower, internal light, five-pattern sliding showerhead, mixer with diverter,
drain siphon, roof
Versionen
Optionals
miscelatore termostatico / thermostatic mixer /
Thermostat Mischbatterie
cromoterapia / chromotherapy / Farblichttherapie
Easy
Comfort
Top
O
O
O
O
2207
• Easy manuelle Steuerung, sechs vertikale Düsen, Handbrause mit fünf Strahlarten, Mischer mit
separatem Umsteller, Abfluss, Abdeckung
• Comfort manuelle Steuerung, Dampfbad, Aromatherapie, sechs vertikale Düsen, Handbrause
mit fünf Strahlarten, Mischer mit separatem Umsteller, Abfluss, Abdeckung
• Top digitale Steuerung, Dampfbad, Aromatherapie, 8 Back-Rain-Düsen, 4 Rücken-Düsen,
4 Nacken-Düsen, Kopfbrause, Handbrause mit fünf Strahlarten, Innenbeleuchtung, Radio,
Thermostat Mischbatterie, Abfluss, Abdeckung
O = optional
911
911
Fotografia: versione Comfort
Photo: Comfort version
Photo: Comfort Ausführung
23
Granada
80x80x221h
6
Getti Verticali
Vertical jets
Vertikalen Düsen
Versioni
• Easy comando manuale a 6 getti verticali, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore
con deviatore, sifone e scarico, tettuccio
• Comfort comando manuale a 6 getti verticali, bagno di vapore, aromadispenser, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore con deviatore, sifone e scarico, tettuccio
Versions
• Easy manual control, 6 vertical jets, five-pattern sliding showerhead, mixer with diverter, drain
siphon, roof
• Comfort manual control, 6 vertical jets, steam bath, dispenser for aromatherapy, five-pattern
sliding showerhead, mixer with diverter, drain siphon, roof
Versionen
2207
• Easy manuelle Steuerung, sechs vertikale Düsen, Handbrause mit fünf Strahlarten, Mischer mit
separatem Umsteller, Abfluss, Abdeckung
• Comfort manuelle Steuerung, Dampfbad, Aromatherapie, sechs vertikale Düsen, Handbrause
mit fünf Strahlarten, Mischer mit separatem Umsteller, Abfluss, Abdeckung
800
800
Fotografia: versione Comfort
Photo: Comfort version
Photo: Comfort Ausführung
24
25
26
Alicante
80x80x221h
Versioni
• Easy comando manuale a 6 getti verticali, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore
con deviatore, sifone e scarico, tettuccio
• Comfort comando manuale a 6 getti verticali, bagno di vapore, aromadispenser, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore con deviatore, sifone e scarico, tettuccio
6
Getti Verticali
Vertical jets
Vertikalen Düsen
Versions
• Easy manual control, 6 vertical jets, five-pattern sliding showerhead, mixer with diverter, drain
siphon, roof
• Comfort manual control, 6 vertical jets, steam bath, dispenser for aromatherapy, five-pattern
sliding showerhead, mixer with diverter, drain siphon, roof
Versionen
78
895
4
78
3
2207
• Easy manuelle Steuerung, sechs vertikale Düsen, Handbrause mit fünf Strahlarten, Mischer mit
separatem Umsteller, Abfluss, Abdeckung
• Comfort manuelle Steuerung, Dampfbad, Aromatherapie, sechs vertikale Düsen, Handbrause
mit fünf Strahlarten, Mischer mit separatem Umsteller, Abfluss, Abdeckung
Fotografia: versione Comfort
Photo: Comfort version
Photo: Comfort Ausführung
27
Vasche
Whirlpools & Bathtubs
Wannen
28
IDROFORM
Una vasca Idroform è un oggetto irrinunciabile, una fonte di relax irresistibile,
da utilizzare ogni giorno con facilità e sicurezza.
L ampia gamma di vasche rettangolari, angolari e tonde, disponibili in varie
dimensioni per rispondere ad ogni esigenza, è arricchita da comandi semplici
da utilizzare.
Tutto è stato studiato per garantire funzionalità e qualità, facilitando anche le
operazioni di montaggio.
An Idroform bathtub is a tool You can not renounce to, a unique source of
wellbeing, to be easily and safely used every day.
A wide range of rectangular, corner and circular bathtubs, co-ordinated with
easy to use controls, available in a wide choice of size to meet with any needs.
Every details have been developed to ensure functionality and quality, making
installation easier.
Eine Idroform-Wanne ist unverzichtbar, eine unwiderstehliche Relax-Quelle,
welche jeden Tag einfach und sicher verwendet werden kann.
Die breite Produktpalette von rechteckigen, eckigen und runde Wannen ist in
versch. Abmessungen lieferbar um möglichst jedes Bedarf abzudecken und
durch bedienungsfreundlichen Steuerungen angereichert.
Jedes Detail ist durchgedacht worden um Funktion und Qualität sowie eine
leichte Installation zu gewährleisten.
30
Comandi / Control Units / Steuerung
I comandi delle vasche sono tutti facili da utilizzare e a portata di mano.
A seconda della configurazione, ciascuna vasca viene dotata di un comando
che regola diverse funzioni.
Bathtub controls are all user friendly and within easy reach.
According to the version of the bathtub, each model is equipped with a control
activating different functions.
Whirlpoolwannen verfügen über bedienungsfreundliche und einfache
Steuerungen. Je nach Wannensystem-Ausf. ist das Produkt mit eine Steuerung
ausgestattet welche die verschiedene Funktionen des Produktes aktiviert.
Controllo Easy: permette l accensione, lo spegnimento dell idromassaggio e
la regolazione dell aria.
The Easy control has the on/off function and regulation of air/water mix.
Manuellen steuerung Easy lässt sich die hydromassage ein- und aus-schalten.
Zusätzlich kann per regler die Strahlintensität angepasst werden.
Comando manuale: con tasto on / off per la regolazione dell idromassaggio e
manopola per la regolazione dell aria.
The manual control with an on / off button for the pump and a comfortable
and simple to operate knob let you set the force of the hydro-massage system
at your desire
Mit der manuellen Steuerung lässt sich die Hydromassage ein- und aus-schalten. Zusätzlich kann per Regler die Strahlintensität angepasst werden.
Comando digitale: permette di attivare l idromassaggio, i getti airpool e la
sanificazione automatica del circuito whirlpool. La massima igiene del circuito
airpool è garantita dal soffiaggio di aria che permette di eliminare tutti i residui
di acqua dalle tubazioni.
Digital control: it allows you to activates hydromassage, airpool jets and the
automatic sanitization function of the whirlpool. To assure maximum hygiene
in the Airpool system, the pipes are blown through which ensures the complete
drainage of any water left in the system.
Die digitale Steuerung ermöglicht die einfache Aktivierung / Deaktivierung
aller Funktionen, aller Funktionen und die Anpassung der Airpoolintensität.
Ferner kann das optionale Desinfektionssystem ein- / aus-geschaltet werden.
31
Rubinetteria / Taps and fitting / Armaturen
Il miscelatore con leva e la bocca di erogazione sono eleganti e facili da
usare, la doccetta è dotata di un sistema a tre effetti.
L efficacia del sistema idromassaggio è accentuata grazie alle prestazioni
esclusive dei getti whirlpool con ugelli orientabili e parzialmente chiudibili.
Il flusso d acqua può essere regolato e indirizzato, secondo le proprie esigenze, in modo da irrorare più delicatamente le zone con fragilità capillare
e massaggiare con più energia quelle dove c è bisogno di una maggiore
stimolazione vascolare.
Bocchetta
Jets
Düse
The mixer and diverter valves are nice and easy to use, the hand shower offers
three different spray types.
The effectiveness of the whirlpool system is enhanced by the exclusive performances of the Whirlpool Jets. They features directional nozzles, which can be
partially closed. These offer a maximum in performance and comfort through
their unique features - align them to the right position and set the force to the
desired level. More sensitive body zones can enjoy a soft caressing whilst the
power of the full hydromassage can be used to relieve and stimulate harder
parts of the body muscles.
Mischer und Umstellventil sind schön und einfach zu benutzen, die höhenverstellbare Handbrause erfüllt mit Ihren drei Strahlarten jeden Duschwunsch.
Die whirlpool Düsen sorgen für gezielte Entspannung. Ergonomisch platziert,
erzeugen die regulierbaren Düsen einen zielgerichteten und punktuell wirkenden Strahl, der sich tiefenwirksam und belebend der Muskulatur annimmt.
Ganz individuell lässt sich die Intensität jeder einzelnen Düse regulieren:
sanft, für sensiblere Stellen des Körpers, oder fest im muskulären Bereich.
Damit die wohltuende Kraft der Wasser-Luft-Massage auch an den richtigen
Stellen wirkt, lassen sich die drehbaren Düsen einfach auf die entsprechenden
Problemzonen ausrichten.
Doccetta, miscelatore ed erogatore
Hand shower, mixer and bathtub filler
Handbrause, Mischer und Wanneneinlauf
32
Qualità assoluta dei materiali
Ottenuto da una lastra d acrilico, il materiale delle vasche Idroform, oltre ad essere un buon
isolante, sottrae meno calore all acqua rispetto ad altre tipologie di vasche. È facile da pulire, non
ingiallisce e non perde il suo aspetto originale nel tempo. L igienicità è esaltata dalla superficie
liscia in acrilico.
Massima igienicità
Le tubazioni sono fissate a V per consentire il totale drenaggio durante lo scarico della vasca
ed evitare la formazione di sacche d acqua, che alla fine possono emanare cattivi odori e la
conseguente formazione e proliferazione di batteri. La versione digitale è dotata di un sistema di
disinfezione automatico dell idromassaggio. Il soffiaggio di aria nelle tubazioni assicura l igiene del
circuito Airpool impedendo il ristagno dei residui d acqua.
Flessibilità di manutenzione
Le tubazioni sono fissate mediante fascette a scatto e la componentistica elettronica è sempre
posizionata dal lato ispezionabile garantendo in questo modo una estrema facilità per le operazioni di assistenza.
Rispetto per l ambiente
Le tubazioni sono realizzate in PVC ecologico e la tenuta del circuito idraulico è ricavata senza l utilizzo
di siliconi, ma attraverso l utilizzo di guarnizioni di tenuta.
Disinfezione
Sanitization
Desinfektionsfunktion
Absolute Quality
Idroform bathtubs are made of one the finest materials for this purpose: acrylic. Being a good insulator, the material absorbs less heat from the water than other kinds of bathtubs (cast iron, steel).
Unlike cheaper alternatives, it does not discolour and has a long life. Besides, this material is very
hygienic - and easy to clean!
Maximum hygiene
Idroform s water pipes connect via V-shaped housings, creating a bow which ensures the complete
drainage of any water left in the system after use. Unpleasant odours and, even worse, bacteria are
thus avoided.
Digital versions are provided with an optional automatic sanitization system for the whirlpool circuit.
To assure maximum hygiene in the Airpool system, the pipes are blown through which ensures the
complete drainage of any water left in the system.
Easy to service
All pipes are tightly connected using locking clamps. All electronic parts can be installed and
removed on site, thus making after - sales what it should be - a service.
Environmentally friendly
The pipes are made from PVC. The hydromassage system is made water-tight without the need
of any silicone.
Colonna scarico ETP
Overflow bathtub filler drain pipe
Ablaufgarnitur für Wanneneinlauf am Überlauf
Hervorragende Materialien
Nur das Beste ist gut genug, denn alle Idroform Wannen sind aus Acryl. Die ausgezeichneten
Isoliereigenschaften sorgen für einen deutlich geringeren Wärmeverlust des Badewassers wie beispielsweise bei Stahl- oder Gusseisenwannen. Die sanfte, hygienische Oberfläche behält Ihre Farbe
und Ihren Glanz auf ewig und überzeugt mit Ihrer Reinigungsfreundlichkeit.
Maximale Hygiene
Die V-förmig befestigten Rohrleitungen unterstützen das komplette Leerlaufen des Systems nach
der Wannennutzung. Der Bildung von Wasserrückständen, die langfristig zu unangenehmen
Gerüchen oder zu Nährboden für Bakterien führen könnten, wird damit effizient vorgebeugt.
Die mit digitaler Steuerung ausgestatten Pools, können optional it einem Desinfektionssystem für
den Whirlpool-Kreislauf bestückt werden.Auch beim Airpool-System ist maximale Hygiene garantiert:
Nach dem Leerlaufen der Wanne sorgt ein Gebläsenachlauf dafür, dass kein Wasser in dem System
zurück bleibt.
Einfache Wartung
Die Rohrleitungen werden mittels einrastenden Schellen befestigt. Alle elektronischen Komponenten
sind auf einer Seite angebracht, um diese mit Hilfe der Serviceöffnung, jederzeit einfach erreichen
und warten zu können.
Absolut umweltbewusst
Die Rohrleitungen sind aus ökologischem PVC hergestellt. Die Dichtigkeit des Wassersystems ist
gänzlich ohne den Bedarf von Silikon gewährleistet.
Idroflusso a cascata
Waterfall bathtub filler
Kaskadeneinlauf
33
Ischia
180x115
Getti Whirlpool
Whirlpool jets
Whirlpool-Düsen
8
16
240 l
Versioni
•
•
•
•
•
Vasca da incasso senza colonna di scarico
Vasca con piedini regolabili (Base Europa) senza colonna di scarico
Vasca con telaio (Base Atlas) senza colonna di scarico
Idrovasca manuale comando manuale, 8 getti whirlpool, sonda di livello e colonna scarico
Idrovasca airpool comando idrostart, 8 getti whirlpool, 16 getti airpool, sonda di livello e colonna di scarico
• Idrovasca con sanificazione comando idrostart, 8 getti whirlpool, sonda di livello, sanificazione
e colonna di scarico
• Idrovasca airpool con sanificazione comando idrostart, 8 getti whirlpool, 16 getti airpool, sonda
di livello, sanificazione e colonna di scarico
Getti Airpool
Airpool jets
Airpool-Düsen
Capacità
Capacity
Kapazität
Rubinetteria in finitura cromo disponibile come optional
Versions
Built-in bathtub without drain pipe
Bathtub with adjustable feet (Base Europa) without drain pipe
Bathtub with frame (Base Atlas) without drain pipe
Manual whirlpool bathtub manual control, 8 whirlpool jets, sensor level, drain pipe
Airpool whirlpool bathtub idrostart control, 8 whirlpool jets, 16 airpool jets, sensor level, drain pipe
Whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 8 whirlpool jets, sensor level,
sanitization function, drain pipe
• Airpool whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 8 whirlpool jets, 16 airpool
jets, sensor level, sanitization function, drain pipe
590
•
•
•
•
•
•
Taps and fitting in chrome finishing available as optional
Versionen
1154
1790
•
•
•
•
Einbauwanne ohne Ablaufgarnitur
Wanne mit höhenverstellbaren Füßen (Base Europa) ohne Ablaufgarnitur
Wanne mit Fuß- / Rahmen-Gestell (Base Atlas) ohne Ablaufgarnitur
Manuelle Whirlpoolwanne manuelle Steuerung, 8 Whirlpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde
und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Airpool Hydrostart-Steuerung, 8 Whirlpool-Düsen, 16 Airpool-Düsen, mit
Wasserniveau-Sonde und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion Hydrostart-Steuerung, 8 Whirlpool-Düsen, mit WasserniveauSonde, Desinfektion und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion und Airpool Hydrostart-Steuerung, 8 Whirlpool-Düsen, 16
Airpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde, Desinfektion und Ablaufgarnitur
Wannenrandarmatur in Chrom Ausführung als Option erhältlich
Fotografia: versione idrovasca manuale
Photo: manual whirlpool bathtub version
Photo: Manuelle Whirlpoolwannen Ausführung
34
35
36
Elba
180x80
Lipari
170x80
Versioni
•
•
•
•
•
Vasca da incasso senza colonna di scarico
Vasca con piedini regolabili (Base Europa) senza colonna di scarico
Vasca con telaio (Base Atlas) senza colonna di scarico
Idrovasca manuale comando manuale, 6 getti whirlpool, sonda di livello e colonna scarico
Idrovasca airpool comando idrostart, 6 getti whirlpool, 14 getti airpool, sonda di livello e colonna di scarico
• Idrovasca con sanificazione comando idrostart, 6 getti whirlpool, sonda di livello, sanificazione
e colonna di scarico
• Idrovasca airpool con sanificazione comando idrostart, 6 getti whirlpool, 14 getti airpool, sonda
di livello, sanificazione e colonna di scarico
6
14
190 l
Getti Whirlpool
Whirlpool jets
Whirlpool-Düsen
Getti Airpool
Airpool jets
Airpool-Düsen
Capacità
Capacity
Kapazität
Rubinetteria in finitura cromo disponibile come optional
•
•
•
•
•
•
Built-in bathtub without drain pipe
Bathtub with adjustable feet (Base Europa) without drain pipe
Bathtub with frame (Base Atlas) without drain pipe
Manual whirlpool bathtub manual control, 6 whirlpool jets, sensor level, drain pipe
Airpool whirlpool bathtub idrostart control, 6 whirlpool jets, 14 airpool jets, sensor level, drain pipe
Whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 6 whirlpool jets, sensor level,
sanitization function, drain pipe
• Airpool whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 6 whirlpool jets, 14 airpool
jets, sensor level, sanitization function, drain pipe
Taps and fitting in chrome finishing available as optional
1790
805
Versions
580
Elba
Versionen
Einbauwanne ohne Ablaufgarnitur
Wanne mit höhenverstellbaren Füßen (Base Europa) ohne Ablaufgarnitur
Wanne mit Fuß- / Rahmen-Gestell (Base Atlas) ohne Ablaufgarnitur
Manuelle Whirlpoolwanne manuelle Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde
und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Airpool Hydrostart-Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, 14 Airpool-Düsen, mit
Wasserniveau-Sonde und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion Hydrostart-Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, mit WasserniveauSonde, Desinfektion und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion und Airpool Hydrostart-Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, 14
Airpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde, Desinfektion und Ablaufgarnitur
Lipari
580
•
•
•
•
1690
800
Wannenrandarmatur in Chrom Ausführung als Option erhältlich
Fotografia: versione idrovasca manuale
Photo: manual whirlpool bathtub version
Photo: Manuelle Whirlpoolwannen Ausführung
37
38
Ortensia
170x75
Versioni
•
•
•
•
•
•
Vasca da incasso senza colonna di scarico
Vasca con piedini regolabili (Base Europa) senza colonna di scarico
Vasca con telaio (Base Atlas) senza colonna di scarico
Idrovasca Easy comando manuale Easy, 6 getti whirlpool, colonna di scarico
Idrovasca manuale comando manuale, 6 getti whirlpool, sonda di livello e colonna scarico
Idrovasca airpool comando idrostart, 6 getti whirlpool, 14 getti airpool, sonda di livello e
colonna di scarico
• Idrovasca con sanificazione comando idrostart, 6 getti whirlpool, sonda di livello, sanificazione
e colonna di scarico
• Idrovasca airpool con sanificazione comando idrostart, 6 getti whirlpool, 14 getti airpool,
sonda di livello, sanificazione e colonna di scarico
6
14
175 l
Getti Whirlpool
Whirlpool jets
Whirlpool-Düsen
Getti Airpool
Airpool jets
Airpool-Düsen
Capacità
Capacity
Kapazität
Rubinetteria in finitura cromo disponibile come optional
Versions
•
•
•
•
•
•
•
Built-in bathtub without drain pipe
Bathtub with adjustable feet (Base Europa) without drain pipe
Bathtub with frame (Base Atlas) without drain pipe
Easy whirlpool bathtub manual control Easy, 6 whirlpool jets, drain pipe
Manual whirlpool bathtub manual control, 6 whirlpool jets, sensor level, drain pipe
Airpool whirlpool bathtub idrostart control, 6 whirlpool jets, 14 airpool jets, sensor level, drain pipe
Whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 6 whirlpool jets, sensor level,
sanitization function, drain pipe
• Airpool whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 6 whirlpool jets, 14 airpool
jets, sensor level, sanitization function, drain pipe
580
Taps and fitting in chrome finishing available as optional
Versionen
•
•
•
•
•
1695
750
Einbauwanne ohne Ablaufgarnitur
Wanne mit höhenverstellbaren Füßen (Base Europa) ohne Ablaufgarnitur
Wanne mit Fuß- / Rahmen-Gestell (Base Atlas) ohne Ablaufgarnitur
Easy Whirlpoolwanne manuelle Steuerung Easy, 6 Whirlpool-Düsen und Ablaufgarnitur
Manuelle Whirlpoolwanne manuelle Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde
und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Airpool Hydrostart-Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, 14 Airpool-Düsen, mit
Wasserniveau-Sonde und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion Hydrostart-Steuerung, 6Whirlpool-Düsen, mit WasserniveauSonde und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion und Airpool Hydrostart-Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, 14
Airpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde und Ablaufgarnitur
Wannenrandarmatur in Chrom Ausführung als Option erhältlich
Fotografia: versione idrovasca manuale
Photo: manual whirlpool bathtub version
Photo: Manuelle Whirlpoolwannen Ausführung
39
40
Nibbio
170x70
Versioni
•
•
•
•
•
•
Vasca da incasso senza colonna di scarico
Vasca con piedini regolabili (Base Europa) senza colonna di scarico
Vasca con telaio (Base Atlas) senza colonna di scarico
Idrovasca Easy comando manuale Easy, 6 getti whirlpool, colonna di scarico
Idrovasca manuale comando manuale, 6 getti whirlpool, sonda di livello e colonna scarico
Idrovasca airpool comando idrostart, 6 getti whirlpool, 14 getti airpool, sonda di livello e colonna di scarico
• Idrovasca con sanificazione comando idrostart, 6 getti whirlpool, sonda di livello, sanificazione
e colonna di scarico
• Idrovasca airpool con sanificazione comando idrostart, 6 getti whirlpool, 14 getti airpool, sonda
di livello, sanificazione e colonna di scarico
6
14
140 l
Getti Whirlpool
Whirlpool jets
Whirlpool-Düsen
Getti Airpool
Airpool jets
Airpool-Düsen
Capacità
Capacity
Kapazität
Rubinetteria in finitura cromo disponibile come optional
Versions
•
•
•
•
•
•
•
Built-in bathtub without drain pipe
Bathtub with adjustable feet (Base Europa) without drain pipe
Bathtub with frame (Base Atlas) without drain pipe
Easy whirlpool bathtub manual control Easy, 6 whirlpool jets, drain pipe
Manual whirlpool bathtub manual control, 6 whirlpool jets, sensor level, drain pipe
Airpool whirlpool bathtub idrostart control, 6 whirlpool jets, 14 airpool jets, sensor level, drain pipe
Whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 6 whirlpool jets, sensor level,
sanitization function, drain pipe
• Airpool whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 6 whirlpool jets, 14 airpool
jets, sensor level, sanitization function, drain pipe
Versionen
•
•
•
•
•
1690
692
Einbauwanne ohne Ablaufgarnitur
Wanne mit höhenverstellbaren Füßen (Base Europa) ohne Ablaufgarnitur
Wanne mit Fuß- / Rahmen-Gestell (Base Atlas) ohne Ablaufgarnitur
Easy Whirlpoolwanne manuelle Steuerung Easy, 6 Whirlpool-Düsen und Ablaufgarnitur
Manuelle Whirlpoolwanne manuelle Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde
und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Airpool Hydrostart-Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, 14 Airpool-Düsen, mit
Wasserniveau-Sonde und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion Hydrostart-Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, mit WasserniveauSonde, Desinfektion und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion und Airpool Hydrostart-Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, 14
Airpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde, Desinfektion und Ablaufgarnitur
580
Taps and fitting in chrome finishing available as optional
Wannenrandarmatur in Chrom Ausführung als Option erhältlich
Fotografia: versione idrovasca manuale
Photo: manual whirlpool bathtub version
Photo: Manuelle Whirlpoolwannen Ausführung
41
Astor
170x70
6
14
160 l
Getti Whirlpool
Whirlpool jets
Whirlpool-Düsen
Versioni
•
•
•
•
•
•
Vasca da incasso senza colonna di scarico
Vasca con piedini regolabili (Base Europa) senza colonna di scarico
Vasca con telaio (Base Atlas) senza colonna di scarico
Idrovasca Easy comando manuale Easy, 6 getti whirlpool, colonna di scarico
Idrovasca manuale comando manuale, 6 getti whirlpool, sonda di livello e colonna scarico
Idrovasca airpool comando idrostart, 6 getti whirlpool, 14 getti airpool, sonda di livello e colonna di scarico
• Idrovasca con sanificazione comando idrostart, 6 getti whirlpool, sonda di livello, sanificazione
e colonna di scarico
• Idrovasca airpool con sanificazione comando idrostart, 6 getti whirlpool, 14 getti airpool, sonda
di livello, sanificazione e colonna di scarico
Getti Airpool
Airpool jets
Airpool-Düsen
Capacità
Capacity
Kapazität
Rubinetteria in finitura cromo disponibile come optional
Versions
•
•
•
•
•
•
•
Built-in bathtub without drain pipe
Bathtub with adjustable feet (Base Europa) without drain pipe
Bathtub with frame (Base Atlas) without drain pipe
Easy whirlpool bathtub manual control Easy, 6 whirlpool jets, drain pipe
Manual whirlpool bathtub manual control, 6 whirlpool jets, sensor level, drain pipe
Airpool whirlpool bathtub idrostart control, 6 whirlpool jets, 14 airpool jets, sensor level, drain pipe
Whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 6 whirlpool jets, sensor level,
sanitization function, drain pipe
• Airpool whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 6 whirlpool jets, 14 airpool
jets, sensor level, sanitization function, drain pipe
580
Taps and fitting in chrome finishing available as optional
Versionen
•
•
•
•
•
695
1690
Einbauwanne ohne Ablaufgarnitur
Wanne mit höhenverstellbaren Füßen (Base Europa) ohne Ablaufgarnitur
Wanne mit Fuß- / Rahmen-Gestell (Base Atlas) ohne Ablaufgarnitur
Easy Whirlpoolwanne manuelle Steuerung Easy, 6 Whirlpool-Düsen und Ablaufgarnitur
Manuelle Whirlpoolwanne manuelle Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde
und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Airpool Hydrostart-Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, 14 Airpool-Düsen, mit
Wasserniveau-Sonde und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion Hydrostart-Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, mit WasserniveauSonde, Desinfektion und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion und Airpool Hydrostart-Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, 14
Airpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde, Desinfektion und Ablaufgarnitur
Wannenrandarmatur in Chrom Ausführung als Option erhältlich
Fotografia: versione idrovasca manuale
Photo: manual whirlpool bathtub version
Photo: Manuelle Whirlpoolwannen Ausführung
42
43
44
Arcadia
160x70
Versioni
•
•
•
•
•
•
Vasca da incasso senza colonna di scarico
Vasca con piedini regolabili (Base Europa) senza colonna di scarico
Vasca con telaio (Base Atlas) senza colonna di scarico
Idrovasca Easy comando manuale Easy, 6 getti whirlpool, colonna di scarico
Idrovasca manuale comando manuale, 6 getti whirlpool, sonda di livello e colonna scarico
Idrovasca airpool comando idrostart, 6 getti whirlpool, 14 getti airpool, sonda di livello e colonna di scarico
• Idrovasca con sanificazione comando idrostart, 6 getti whirlpool, sonda di livello, sanificazione
e colonna di scarico
• Idrovasca airpool con sanificazione comando idrostart, 6 getti whirlpool, 14 getti airpool, sonda
di livello, sanificazione e colonna di scarico
6
14
125 l
Getti Whirlpool
Whirlpool jets
Whirlpool-Düsen
Getti Airpool
Airpool jets
Airpool-Düsen
Capacità
Capacity
Kapazität
Rubinetteria in finitura cromo disponibile come optional
Versions
•
•
•
•
•
•
•
Built-in bathtub without drain pipe
Bathtub with adjustable feet (Base Europa) without drain pipe
Bathtub with frame (Base Atlas) without drain pipe
Easy whirlpool bathtub manual control Easy, 6 whirlpool jets, drain pipe
Manual whirlpool bathtub manual control, 6 whirlpool jets, sensor level, drain pipe
Airpool whirlpool bathtub idrostart control, 6 whirlpool jets, 14 airpool jets, sensor level, drain pipe
Whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 6 whirlpool jets, sensor level,
sanitization function, drain pipe
• Airpool whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 6 whirlpool jets, 14 airpool
jets, sensor level, sanitization function, drain pipe
Versionen
•
•
•
•
•
1595
695
Einbauwanne ohne Ablaufgarnitur
Wanne mit höhenverstellbaren Füßen (Base Europa) ohne Ablaufgarnitur
Wanne mit Fuß- / Rahmen-Gestell (Base Atlas) ohne Ablaufgarnitur
Easy Whirlpoolwanne manuelle Steuerung Easy, 6 Whirlpool-Düsen und Ablaufgarnitur
Manuelle Whirlpoolwanne manuelle Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde
und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Airpool Hydrostart-Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, 14 Airpool-Düsen, mit
Wasserniveau-Sonde und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion Hydrostart-Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, mit WasserniveauSonde, Desinfektion und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion und Airpool Hydrostart-Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, 14
Airpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde, Desinfektion und Ablaufgarnitur
580
Taps and fitting in chrome finishing available as optional
Wannenrandarmatur in Chrom Ausführung als Option erhältlich
Fotografia: versione idrovasca manuale
Photo: manual whirlpool bathtub version
Photo: Manuelle Whirlpoolwannen Ausführung
45
Folaga
160x70
Rondine
150x70
Getti Whirlpool
Whirlpool jets
Whirlpool-Düsen
6
Versioni
•
•
•
•
•
•
Getti Airpool
Airpool jets
Airpool-Düsen
14
Folaga
110 l
Capacità
Capacity
Kapazität
Rondine
130 l
Capacità
Capacity
Kapazität
Vasca da incasso senza colonna di scarico
Vasca con piedini regolabili (Base Europa) senza colonna di scarico
Vasca con telaio (Base Atlas) senza colonna di scarico
Idrovasca Easy comando manuale Easy, 6 getti whirlpool, colonna di scarico (solo vasca Folaga)
Idrovasca manuale comando manuale, 6 getti whirlpool, sonda di livello e colonna scarico
Idrovasca airpool comando idrostart, 6 getti whirlpool, 14 getti airpool, sonda di livello e colonna di scarico
• Idrovasca con sanificazione comando idrostart, 6 getti whirlpool, sonda di livello, sanificazione
e colonna di scarico
• Idrovasca airpool con sanificazione comando idrostart, 6 getti whirlpool, 14 getti airpool, sonda
di livello, sanificazione e colonna di scarico
Rubinetteria in finitura cromo disponibile come optional
580
Folaga
Versions
695
1595
•
•
•
•
•
•
•
Built-in bathtub without drain pipe
Bathtub with adjustable feet (Base Europa) without drain pipe
Bathtub with frame (Base Atlas) without drain pipe
Easy whirlpool bathtub manual control Easy, 6 whirlpool jets, drain pipe (Folaga bathtub only)
Manual whirlpool bathtub manual control, 6 whirlpool jets, sensor level, drain pipe
Airpool whirlpool bathtub idrostart control, 6 whirlpool jets, 14 airpool jets, sensor level, drain pipe
Whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 6 whirlpool jets, sensor level,
sanitization function, drain pipe
• Airpool whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 6 whirlpool jets, 14 airpool
jets, sensor level, sanitization function, drain pipe
Taps and fitting in chrome finishing available as optional
Versionen
Rondine
580
•
•
•
•
•
700
1500
Einbauwanne ohne Ablaufgarnitur
Wanne mit höhenverstellbaren Füßen (Base Europa) ohne Ablaufgarnitur
Wanne mit Fuß- / Rahmen-Gestell (Base Atlas) ohne Ablaufgarnitur
Easy Whirlpoolwanne manuelle Steuerung Easy, 6 Whirlpool-Düsen und Ablaufgarnitur
Manuelle Whirlpoolwanne manuelle Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde
und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Airpool Hydrostart-Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, 14 Airpool-Düsen, mit
Wasserniveau-Sonde und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion Hydrostart-Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, mit WasserniveauSonde, Desinfektion und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion und Airpool Hydrostart-Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, 14
Airpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde, Desinfektion und Ablaufgarnitur
Wannenrandarmatur in Chrom Ausführung als Option erhältlich
Fotografia: versione idrovasca manuale
Photo: manual whirlpool bathtub version
Photo: Manuelle Whirlpoolwannen Ausführung
46
47
Ibis
150x70
Getti Whirlpool
Whirlpool jets
Whirlpool-Düsen
6
Versioni
•
•
•
•
•
Vasca da incasso senza colonna di scarico
Vasca con piedini regolabili (Base Europa) senza colonna di scarico
Vasca con telaio (Base Atlas) senza colonna di scarico
Idrovasca manuale comando manuale, 6 getti whirlpool, sonda di livello e colonna scarico
Idrovasca airpool comando idrostart, 6 getti whirlpool, 14 getti airpool, sonda di livello e
colonna di scarico
• Idrovasca con sanificazione comando idrostart, 6 getti whirlpool, sonda di livello, sanificazione
e colonna di scarico
• Idrovasca airpool con sanificazione comando idrostart, 6 getti whirlpool, 14 getti airpool,
sonda di livello, sanificazione e colonna di scarico
Getti Airpool
Airpool jets
Airpool-Düsen
14
115 l
Capacità
Capacity
Kapazität
Rubinetteria in finitura cromo disponibile come optional
Versions
•
•
•
•
•
•
Built-in bathtub without drain pipe
Bathtub with adjustable feet (Base Europa) without drain pipe
Bathtub with frame (Base Atlas) without drain pipe
Manual whirlpool bathtub manual control, 6 whirlpool jets, sensor level, drain pipe
Airpool whirlpool bathtub idrostart control, 6 whirlpool jets, 14 airpool jets, sensor level, drain pipe
Whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 6 whirlpool jets, sensor level,
sanitization function, drain pipe
• Airpool whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 6 whirlpool jets, 14 airpool
jets, sensor level, sanitization function, drain pipe
Taps and fitting in chrome finishing available as optional
Versionen
580
•
•
•
•
690
1500
Einbauwanne ohne Ablaufgarnitur
Wanne mit höhenverstellbaren Füßen (Base Europa) ohne Ablaufgarnitur
Wanne mit Fuß- / Rahmen-Gestell (Base Atlas) ohne Ablaufgarnitur
Manuelle Whirlpoolwanne manuelle Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde
und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Airpool Hydrostart-Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, 14 Airpool-Düsen, mit
Wasserniveau-Sonde und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion Hydrostart-Steuerung, 6Whirlpool-Düsen, mit WasserniveauSonde und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion und Airpool Hydrostart-Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, 14
Airpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde und Ablaufgarnitur
Wannenrandarmatur in Chrom Ausführung als Option erhältlich
Fotografia: versione idrovasca manuale
Photo: manual whirlpool bathtub version
Photo: Manuelle Whirlpoolwannen Ausführung
48
49
50
Ibiza
150x150
Versioni
• Vasca da incasso senza colonna di scarico, con riempimento ed idroflusso a cascata
• Vasca con piedini regolabili (Base Europa) senza colonna di scarico, con riempimento ed idroflusso a cascata
• Vasca con telaio (Base Atlas) senza colonna di scarico, con riempimento ed idroflusso a cascata
• Idrovasca manuale con comando manuale, 8 getti whirlpool, sonda di livello, colonna scarico,
con riempimento ed idroflusso a cascata
• Idrovasca airpool con comando idrostart, 8 getti whirlpool, 16 getti airpool, sonda di livello,
colonna di scarico, con riempimento ed idroflusso a cascata
• Idrovasca con sanificazione comando idrostart, 8 getti whirlpool, sonda di livello, colonna di
scarico, sanificazione, con riempimento ed idroflusso a cascata
• Idrovasca airpool con sanificazione comando idrostart, 8 getti whirlpool, 16 getti airpool, sonda
di livello, colonna di scarico, sanificazione, con riempimento ed idroflusso a cascata
8
16
235 l
Getti Whirlpool
Whirlpool jets
Whirlpooldüsen
Getti Airpool
Airpool jets
Airpooldüsen
Capacità
Capacity
Kapazität
Rubinetteria in finitura cromo disponibile come optional
Built-in bathtub without drain pipe, with waterfall bathtub filler
Bathtub with adjustable feet (Base Europa) without drain pipe, with waterfall bathtub filler
Bathtub with frame (Base Atlas) without drain pipe, with waterfall bathtub filler
Manual whirlpool bathtub manual control, 8 whirlpool jets, sensor level, drain pipe, with waterfall bathtub filler
• Airpool whirlpool bathtub idrostart control, 8 whirlpool jets, 16 airpool jets, sensor level, drain pipe,
with waterfall bathtub filler
• Whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 8 whirlpool jets, sensor level,
sanitization function, drain pipe, with waterfall bathtub filler
• Airpool whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 8 whirlpool jets, 16 airpool
jets, sensor level, sanitization function, drain pipe, with waterfall bathtub filler
15
1704
12
Taps and fitting in chrome finishing available as optional
15
12
•
•
•
•
580
Versions
Versionen
•
•
•
•
Einbauwanne ohne Ablaufgarnitur, mit Kaskadeneinlauf
Wanne mit höhenverstellbaren Füßen (Base Europa) ohne Ablaufgarnitur, mit Kaskadeneinlauf
Wanne mit Fuß- / Rahmen-Gestell (Base Atlas) ohne Ablaufgarnitur, mit Kaskadeneinlauf
Manuelle Whirlpoolwanne manuelle Steuerung, 8 Whirlpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde,
Kaskadeneinlauf und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Airpool Hydrostart-Steuerung, 8 Whirlpool-Düsen, 16 Airpool-Düsen, mit
Kaskadeneinlauf, Wasserniveau-Sonde und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion Hydrostart-Steuerung, 8 Whirlpool-Düsen, mit WasserniveauSonde, Kaskadeneinlauf, Desinfektion und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion und Airpool Hydrostart-Steuerung, 8 Whirlpool-Düsen, 16
Airpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde, Kaskadeneinlauf, Desinfektion und Ablaufgarnitur
Wannenrandarmatur in Chrom Ausführung als Option erhältlich
Fotografia: versione idrovasca manuale
Photo: manual whirlpool bathtub version
Photo: Manuelle Whirlpoolwannen Ausführung
51
Orchidea
140x140
Getti Whirlpool
Whirlpool jets
Whirlpool-Düsen
6
Versioni
•
•
•
•
•
•
Vasca da incasso senza colonna di scarico
Vasca con piedini regolabili (Base Europa) senza colonna di scarico
Vasca con telaio (Base Atlas) senza colonna di scarico
Idrovasca Easy comando manuale Easy, 6 getti whirlpool, colonna di scarico
Idrovasca manuale comando manuale, 6 getti whirlpool, sonda di livello e colonna scarico
Idrovasca airpool comando idrostart, 6 getti whirlpool, 16 getti airpool, sonda di livello e colonna di scarico
• Idrovasca con sanificazione comando idrostart, 6 getti whirlpool, sonda di livello, sanificazione
e colonna di scarico
• Idrovasca airpool con sanificazione comando idrostart, 6 getti whirlpool, 16 getti airpool, sonda
di livello, sanificazione e colonna di scarico
Getti Airpool
Airpool jets
Airpool-Düsen
16
Capacità
Capacity
Kapazität
230 l
Rubinetteria in finitura cromo disponibile come optional
Versions
Built-in bathtub without drain pipe
Bathtub with adjustable feet (Base Europa) without drain pipe
Bathtub with frame (Base Atlas) without drain pipe
Easy whirlpool bathtub manual control Easy, 6 whirlpool jets, drain pipe
Manual whirlpool bathtub manual control, 6 whirlpool jets, sensor level, drain pipe
Airpool whirlpool bathtub idrostart control, 6 whirlpool jets, 16 airpool jets, sensor level, drain pipe
Whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 6 whirlpool jets, sensor level,
sanitization function, drain pipe
• Airpool whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 6 whirlpool jets, 16 airpool
jets, sensor level, sanitization function, drain pipe
13
1564
Taps and fitting in chrome finishing available as optional
90
13
90
575
•
•
•
•
•
•
•
Versionen
•
•
•
•
•
Einbauwanne ohne Ablaufgarnitur
Wanne mit höhenverstellbaren Füßen (Base Europa) ohne Ablaufgarnitur
Wanne mit Fuß- / Rahmen-Gestell (Base Atlas) ohne Ablaufgarnitur
Easy Whirlpoolwanne manuelle Steuerung Easy, 6 Whirlpool-Düsen und Ablaufgarnitur
Manuelle Whirlpoolwanne manuelle Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde
und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Airpool Hydrostart-Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, 14 Airpool-Düsen, mit
Wasserniveau-Sonde und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion Hydrostart-Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, mit WasserniveauSonde, Desinfektion und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion und Airpool Hydrostart-Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, 14
Airpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde, Desinfektion und Ablaufgarnitur
Wannenrandarmatur in Chrom Ausführung als Option erhältlich
Fotografia: versione idrovasca manuale
Photo: manual whirlpool bathtub version
Photo: Manuelle Whirlpoolwannen Ausführung
52
53
54
Capri
140x140
Versioni
• Vasca da incasso senza colonna di scarico, con riempimento ed idroflusso a cascata
• Vasca con piedini regolabili (Base Europa) senza colonna di scarico, con riempimento ed idroflusso a cascata
• Vasca con telaio (Base Atlas) senza colonna di scarico, con riempimento ed idroflusso a cascata
• Idrovasca manuale con comando manuale, 8 getti whirlpool, sonda di livello, colonna scarico,
con riempimento ed idroflusso a cascata
• Idrovasca airpool con comando idrostart, 8 getti whirlpool, 16 getti airpool, sonda di livello,
colonna di scarico, con riempimento ed idroflusso a cascata
• Idrovasca con sanificazione comando idrostart, 8 getti whirlpool, sonda di livello, colonna di
scarico, sanificazione, con riempimento ed idroflusso a cascata
• Idrovasca airpool con sanificazione comando idrostart, 8 getti whirlpool, 16 getti airpool, sonda
di livello, colonna di scarico, sanificazione, con riempimento ed idroflusso a cascata
Getti Whirlpool
Whirlpool jets
Whirlpool-Düsen
8
Getti Airpool
Airpool jets
Airpool-Düsen
16
Capacità
Capacity
Kapazität
235 l
Rubinetteria in finitura cromo disponibile come optional
Versions
Built-in bathtub without drain pipe, with waterfall bathtub filler
Bathtub with adjustable feet (Base Europa) without drain pipe, with waterfall bathtub filler
Bathtub with frame (Base Atlas) without drain pipe, with waterfall bathtub filler
Manual whirlpool bathtub manual control, 8 whirlpool jets, sensor level, drain pipe, with waterfall bathtub filler
• Airpool whirlpool bathtub idrostart control, 8 whirlpool jets, 16 airpool jets, sensor level, drain pipe,
with waterfall bathtub filler
• Whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 8 whirlpool jets, sensor level,
sanitization function, drain pipe, with waterfall bathtub filler
• Airpool whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 8 whirlpool jets, 16 airpool
jets, sensor level, sanitization function, drain pipe, with waterfall bathtub filler
09
15
14
14
1692
14
14
09
15
Taps and fitting in chrome finishing available as optional
580
•
•
•
•
Versionen
•
•
•
•
Einbauwanne ohne Ablaufgarnitur, mit Kaskadeneinlauf
Wanne mit höhenverstellbaren Füßen (Base Europa) ohne Ablaufgarnitur, mit Kaskadeneinlauf
Wanne mit Fuß- / Rahmen-Gestell (Base Atlas) ohne Ablaufgarnitur, mit Kaskadeneinlauf
Manuelle Whirlpoolwanne manuelle Steuerung, 8 Whirlpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde,
Kaskadeneinlauf und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Airpool Hydrostart-Steuerung, 8 Whirlpool-Düsen, 16 Airpool-Düsen, mit
Kaskadeneinlauf, Wasserniveau-Sonde und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion Hydrostart-Steuerung, 8 Whirlpool-Düsen, mit WasserniveauSonde, Kaskadeneinlauf, Desinfektion und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion und Airpool Hydrostart-Steuerung, 8 Whirlpool-Düsen, 16
Airpool-Düsen, mit Kaskadeneinlauf, Wasserniveau-Sonde, Desinfektion und Ablaufgarnitur
Wannenrandarmatur in Chrom Ausführung als Option erhältlich
Fotografia: versione idrovasca manuale
Photo: manual whirlpool bathtub version
Photo: Manuelle Whirlpoolwannen Ausführung
55
Tucano
135x135
Getti Whirlpool
Whirlpool jets
Whirlpool-Düsen
6
Versioni
•
•
•
•
•
•
Vasca da incasso senza colonna di scarico
Vasca con piedini regolabili (Base Europa) senza colonna di scarico
Vasca con telaio (Base Atlas) senza colonna di scarico
Idrovasca Easy comando manuale Easy, 6 getti whirlpool, colonna di scarico
Idrovasca manuale comando manuale, 6 getti whirlpool, sonda di livello e colonna scarico
Idrovasca airpool comando idrostart, 6 getti whirlpool, 16 getti airpool, sonda di livello e
colonna di scarico
• Idrovasca con sanificazione comando idrostart, 6 getti whirlpool, sonda di livello, sanificazione
e colonna di scarico
• Idrovasca airpool con sanificazione comando idrostart, 6 getti whirlpool, 16 getti airpool,
sonda di livello, sanificazione e colonna di scarico
Getti Airpool
Airpool jets
Airpoo-Düsen
16
Capacità
Capacity
Kapazität
200 l
Rubinetteria in finitura cromo disponibile come optional
Versions
Built-in bathtub without drain pipe
Bathtub with adjustable feet (Base Europa) without drain pipe
Bathtub with frame (Base Atlas) without drain pipe
Easy whirlpool bathtub manual control Easy, 6 whirlpool jets, drain pipe
Manual whirlpool bathtub manual control, 6 whirlpool jets, sensor level, drain pipe
Airpool whirlpool bathtub idrostart control, 6 whirlpool jets, 16 airpool jets, sensor level, drain pipe
Whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 6 whirlpool jets, sensor level,
sanitization function, drain pipe
• Airpool whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 6 whirlpool jets, 16 airpool
jets, sensor level, sanitization function, drain pipe
578
•
•
•
•
•
•
•
13
50
1425
13
50
Taps and fitting in chrome finishing available as optional
Versionen
•
•
•
•
•
Einbauwanne ohne Ablaufgarnitur
Wanne mit höhenverstellbaren Füßen (Base Europa) ohne Ablaufgarnitur
Wanne mit Fuß- / Rahmen-Gestell (Base Atlas) ohne Ablaufgarnitur
Easy Whirlpoolwanne manuelle Steuerung Easy, mit Ablaufgarnitur
Manuelle Whirlpoolwanne manuelle Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde
und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Airpool Hydrostart-Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, 16 Airpool-Düsen, mit
Wasserniveau-Sonde und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion Hydrostart-Steuerung, 6Whirlpool-Düsen, mit WasserniveauSonde und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion und Airpool Hydrostart-Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen,
16 Airpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde und Ablaufgarnitur
Wannenrandarmatur in Chrom Ausführung als Option erhältlich
Fotografia: versione idrovasca manuale
Photo: manual whirlpool bathtub version
Photo: Manuelle Whirlpoolwannen Ausführung
56
57
Fiordaliso
151x151
8
16
230 l
Getti Whirlpool
Whirlpool jets
Whirlpool-Düsen
Versioni
• Vasca da incasso senza colonna di scarico, con riempimento ed idroflusso a cascata
• Vasca con piedini regolabili (Base Europa) senza colonna di scarico, con riempimento ed idroflusso a cascata
• Vasca con telaio (Base Atlas) senza colonna di scarico, con riempimento ed idroflusso a cascata
• Idrovasca manuale con comando manuale, 8 getti whirlpool, sonda di livello, colonna scarico,
con riempimento ed idroflusso a cascata
• Idrovasca airpool con comando idrostart, 8 getti whirlpool, 16 getti airpool, sonda di livello,
colonna di scarico, con riempimento ed idroflusso a cascata
• Idrovasca con sanificazione comando idrostart, 8 getti whirlpool, sonda di livello, colonna di
scarico, sanificazione, con riempimento ed idroflusso a cascata
• Idrovasca airpool con sanificazione comando idrostart, 8 getti whirlpool, 16 getti airpool, sonda
di livello, colonna di scarico, sanificazione, con riempimento ed idroflusso a cascata
Getti Airpool
Airpool jets
Airpool-Düsen
Capacità
Capacity
Kapazität
Rubinetteria in finitura cromo disponibile come optional
595
Versions
•
•
•
•
1516
1140
1514
1140
Built-in bathtub without drain pipe, with waterfall bathtub filler
Bathtub with adjustable feet (Base Europa) without drain pipe, with waterfall bathtub filler
Bathtub with frame (Base Atlas) without drain pipe, with waterfall bathtub filler
Manual whirlpool bathtub manual control, 8 whirlpool jets, sensor level, drain pipe, with waterfall bathtub filler
• Airpool whirlpool bathtub idrostart control, 8 whirlpool jets, 16 airpool jets, sensor level, drain
pipe, with waterfall bathtub filler
• Whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 8 whirlpool jets, sensor level,
sanitization function, drain pipe, with waterfall bathtub filler
• Airpool whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 8 whirlpool jets, 16 airpool
jets, sensor level, sanitization function, drain pipe, with waterfall bathtub filler
Taps and fitting in chrome finishing available as optional
Versionen
•
•
•
•
Einbauwanne ohne Ablaufgarnitur, mit Kaskadeneinlauf
Wanne mit höhenverstellbaren Füßen (Base Europa) ohne Ablaufgarnitur, mit Kaskadeneinlauf
Wanne mit Fuß- / Rahmen-Gestell (Base Atlas) ohne Ablaufgarnitur, mit Kaskadeneinlauf
Manuelle Whirlpoolwanne manuelle Steuerung, 8 Whirlpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde,
Kaskadeneinlauf und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Airpool Hydrostart-Steuerung, 8 Whirlpool-Düsen, 16 Airpool-Düsen, mit
Kaskadeneinlauf, Wasserniveau-Sonde und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion Hydrostart-Steuerung, 8 Whirlpool-Düsen, mit WasserniveauSonde, Kaskadeneinlauf, Desinfektion und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion und Airpool Hydrostart-Steuerung, 8 Whirlpool-Düsen, 16
Airpool-Düsen, mit Kaskadeneinlauf, Wasserniveau-Sonde, Desinfektion und Ablaufgarnitur
Wannenrandarmatur in Chrom Ausführung als Option erhältlich
Fotografia: versione idrovasca manuale
Photo: manual whirlpool bathtub version
Photo: Manuelle Whirlpoolwannen Ausführung
58
59
60
Magnolia
Ø150
Versioni
• Vasca da incasso senza colonna di scarico, con riempimento ed idroflusso a cascata
• Vasca con piedini regolabili (Base Europa) senza colonna di scarico, con riempimento ed
idroflusso a cascata
• Vasca con telaio (Base Atlas) senza colonna di scarico, con riempimento ed idroflusso a cascata
• Idrovasca manuale con comando manuale, 8 getti whirlpool, sonda di livello, colonna scarico,
con riempimento ed idroflusso a cascata
• Idrovasca airpool con comando idrostart, 8 getti whirlpool, 16 getti airpool, sonda di livello,
colonna di scarico, con riempimento ed idroflusso a cascata
• Idrovasca con sanificazione comando idrostart, 8 getti whirlpool, sonda di livello, colonna di
scarico, sanificazione, con riempimento ed idroflusso a cascata
• Idrovasca airpool con sanificazione comando idrostart, 8 getti whirlpool, 16 getti airpool,
sonda di livello, colonna di scarico, sanificazione, con riempimento ed idroflusso a cascata
8
16
230 l
Getti Whirlpool
Whirlpool jets
Whirlpool-Düsen
Getti Airpool
Airpool jets
Airpool-Düsen
Capacità
Capacity
Kapazität
Rubinetteria in finitura cromo disponibile come optional
•
•
•
•
Built-in bathtub without drain pipe, with waterfall bathtub filler
Bathtub with adjustable feet (Base Europa) without drain pipe, with waterfall bathtub filler
Bathtub with frame (Base Atlas) without drain pipe, with waterfall bathtub filler
Manual whirlpool bathtub manual control, 8 whirlpool jets, sensor level, drain pipe, with
waterfall bathtub filler
• Airpool whirlpool bathtub idrostart control, 8 whirlpool jets, 16 airpool jets, sensor level, drain
pipe, with waterfall bathtub filler
• Whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 8 whirlpool jets, sensor level,
sanitization function, drain pipe, with waterfall bathtub filler
• Airpool whirlpool bathtub with sanitization function idrostart control, 8 whirlpool jets, 16
airpool jets, sensor level, sanitization function, drain pipe, with waterfall bathtub filler
590
Versions
Versionen
Ø 1506
Taps and fitting in chrome finishing available as optional
•
•
•
•
Einbauwanne ohne Ablaufgarnitur, mit Kaskadeneinlauf
Wanne mit höhenverstellbaren Füßen (Base Europa) ohne Ablaufgarnitur, mit Kaskadeneinlauf
Wanne mit Fuß- / Rahmen-Gestell (Base Atlas) ohne Ablaufgarnitur, mit Kaskadeneinlauf
Manuelle Whirlpoolwanne manuelle Steuerung, 8 Whirlpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde,
Kaskadeneinlauf und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Airpool Hydrostart-Steuerung, 8 Whirlpool-Düsen, 16 Airpool-Düsen, mit
Wasserniveau-Sonde, Kaskadeneinlauf und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion Hydrostart-Steuerung, 8 Whirlpool-Düsen, mit WasserniveauSonde, Kaskadeneinlauf und Ablaufgarnitur
• Whirlpoolwanne mit Desinfektion und Airpool Hydrostart-Steuerung, 8 Whirlpool-Düsen,
16 Airpool-Düsen, mit Wasserniveau-Sonde, Kaskadeneinlauf und Ablaufgarnitur
Wannenrandarmatur in Chrom Ausführung als Option erhältlich
Fotografia: versione idrovasca manuale
Photo: manual whirlpool bathtub version
Photo: Manuelle Whirlpoolwannen Ausführung
61
Bucaneve
Versioni
• Vasca da incasso senza colonna di scarico
• Vasca con piedini regolabili (Base Europa) senza colonna di scarico
Versions
140x70
128 l
Capacità
Capacity
Kapazität
Eolo
• Built-in bathtub without drain pipe
• Bathtub with adjustable feet (Base Europa) without drain pipe
Versionen
• Einbauwanne ohne Ablaufgarnitur
• Wanne mit höhenverstellbaren Füßen (Base Europa) ohne Ablaufgarnitur
Versioni
• Vasca da incasso senza colonna di scarico
• Vasca con piedini regolabili (Base Europa) senza colonna di scarico
Versions
105x70
132 l
Capacità
Capacity
Kapazität
Ciclamino
• Built-in bathtub without drain pipe
• Bathtub with adjustable feet (Base Europa) without drain pipe
Versionen
• Einbauwanne ohne Ablaufgarnitur
• Wanne mit höhenverstellbaren Füßen (Base Europa) ohne Ablaufgarnitur
Versioni
• Vasca da incasso senza colonna di scarico
Versions
• Built-in bathtub without drain pipe
120x70
Versionen
• Einbauwanne ohne Ablaufgarnitur
92 l
Capacità
Capacity
Kapazität
Mini
Versioni
• Vasca da incasso senza colonna di scarico
Versions
• Built-in bathtub without drain pipe
105x70
Versionen
• Einbauwanne ohne Ablaufgarnitur
101 l
Capacità
Capacity
Kapazität
Baby
Versioni
• Vasca da incasso senza colonna di scarico
• Vasca con piedini regolabili (Base Europa) senza colonna di scarico
Versions
160x71/42
230 l
62
Capacità
Capacity
Kapazität
• Built-in bathtub without drain pipe
• Bathtub with adjustable feet (Base Europa) without drain pipe
Versionen
• Einbauwanne ohne Ablaufgarnitur
• Wanne mit höhenverstellbaren Füßen (Base Europa) ohne Ablaufgarnitur
416
705
50
435
570
700
894
20
413
195
700
417
50
231
700
50
421
700
1395
1055
1200
1055
1603
709
63
50
415
Combinate
Combinations
Wannenduschkombinationen
64
IDROFORM
66
Scirocco
170x70/85x219h
Versioni
• Vasca e cabina doccia vasca con telaio (Base Atlas), colonna di scarico con ETP e cabina doccia,
asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore
• Vasca e idrocabina vasca con telaio (Base Atlas), colonna di scarico con ETP e idrocabina con
comando manuale, 8 getti verticali, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore
• Idrovasca manuale e cabina doccia idrovasca con comando manuale e 6 getti whirlpool, colonna di scarico con ETP e cabina doccia, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore
• Idrovasca manuale e idrocabina manuale idrovasca con comando manuale e 6 getti whirlpool,
colonna di scarico con ETP e idrocabina con comando manuale, 8 getti verticali, asta con diffusore doccia a cinque effetti, miscelatore
6
8
180 l
Getti Whirlpool
Whirlpool jets
Whirlpool-Düsen
Getti Verticali
Vertical jets
Verticalen-Düsen
Capacità
Capacity
Kapazität
Versions
• Bathtub and shower cabin bathtub with frame (Base Atlas), overflow filler drain pipe and shower
cabin, five-pattern sliding showerhead, mixer
• Bathtub and manual hydromassage shower bathtub with frame (Base Atlas), overflow filler
drain pipe and hydromassage shower with manual control, 8 vertical jets, five-pattern sliding
showerhead, mixer
• Manual whirlpool bathtub and shower cabin whirlpool bathtub with manual control, 6 whirlpool jets, overflow filler drain pipe and shower cabin, five-pattern sliding showerhead, mixer
• Manual whirlpool bathtub and manual hydromassage shower whirlpool bathtub with manual
control, 6 whirlpool jets, overflow filler drain pipe and hydromassage shower with manual control, 8 vertical jets, five-pattern sliding showerhead, mixer
Versionen
590
2188
• Wanne mit Duschkabine mit Fuß- / Rahmen-Gestell (Base Atlas), Einlauf am Überlauf ,
Duschkabine, Handbrause mit 5 Strahlarten, Einhebelmischer
• Wanne und manuelle Duschkabine mit Massagedüsen mit Fuß- / Rahmen-Gestell (Base Atlas),
Einlauf am Überlauf, Duschkabine mit manueller Steuerung, mit 8 vertikalen Düsen, Handbrause
mit 5 Strahlarten, Einhebelmischer
• Manuelle Whirlpoolwanne mit Duschkabine Whirlpoolwanne mit manueller Steuerung,
6 Whirlpool-Düsen, Einlauf am Überlauf, Duschkabine, Handbrause mit 5 Strahlarten,
Einhebelmischer
• Manuelle Whirlpoolwanne und manuelle Duschkabine mit Massagedüsen Whirlpoolwanne mit
manueller Steuerung, 6 Whirlpool-Düsen, Einlauf am Überlauf, Duschkabine mit Massagedüsen, mit
manueller Steuerung mit 8 vertikalen Düsen, Handbrause mit 5 Strahlarten, Einhebelmischer
Fotografia: versione idrovasca manuale e idrocabina manuale
Photo: manual whirlpool bathtub and manual hydromassage shower version
Photo: Manuelle Whirlpoolwannen- und manuelle Duschkabinen-Ausführung
700
850
1695
67
Il produttore si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, le caratteristiche
dei prodotti illustrati.
The manufacturer reserves the right to modify the specifications of the products shown in this catalogue without prior notice.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Eigenschaften der beschriebenen
Produkte ohne Vorankündigung zu ändern.
cod. 99262.2
printing AGCM