CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
Art.
PUCH
0416
Art.
4502
PUCH MAXI
207
Centre stand - all models
Mittelstand - alle Modelle
100
Art. 4509
Spring / Feder
80
YAMAHA NEO'S - VINO 50cc. 4T
Art.
Art.
0338
TENDITORE DI CATENA UNIVERSALE
CON PIASTRA ATTACCO TIPO «SIMPLEX»
0422
TENDEUR DE CHAINE UNIVERSAL AVEC
PLAqUE D’ATTACHE TYPE «SIMPLEX»
COMPLETE UNIVERSAL CHAIN
STRETCHER «SIMPLEX MODEL»
Art.
0342
PUCH MAXI “S”
125
(O.R. 3493285200)
Chain tensioner with plate mm. 125
Kettenspanner mit Platte mm. 125
Art.
0343
PUCH MAXI “N”
125
(O.R. 3494280200)
Chain tensioner with plate mm. 125
YAMAHA TMAX 500
Kettenspanner mit Platte mm. 125
prod. 2001-2007
DISPONIBILE DA LUGLIO 2013
DISPONIBLE DE JUILLET 2013
AVAILABLE FROM JULY 2013
Art.
0265
PUCH - HERCULES
Art.
0426
Standard chain stretcher for moped
mm. 12,5 hole - stem mm. 6
complete with nut and washers
75
Kettenspanner für Moped
Loch mm 12,5 - Stamm mm 6
mit Mutter und Scheiben
Ø 12,5
Pack / Verpack 10 pcs
Art.
0263
TENDICATENA STANDARD PER CICLOMOTORE
FORO mm. 12, Ø GAMBO mm. 7 LUNGHEzzA GAMBO mm. 47,
COMPLETO DI PIASTRINA.
TENDEUR DE CHAINE STANDARD POUR CYCLOMOTEUR,
TROU mm.12, TIGE Ø mm. 7, TIGE LONGUEUR mm. 47,
COMPLET DE PLAqUE.
STANDARD CHAIN STRETCHER FOR
MOPED, mm. 12 HOLE, STEM Ø mm. 7, STEM
LENGTH mm. 47, COMPLETE wITH PLATE.
YAMAHA TMAX 500-530
prod. 2008-2012
Conf. / Pack 10 pcs
DISPONIBILE DA LUGLIO 2013
DISPONIBLE DE JUILLET 2013
AVAILABLE FROM JULY 2013
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
5
12
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
Art.
STANDARD
6118
M 26x1
ex Art. 3941
Art.
PUCH
(O.R 773509)
JEU DE DIRECTION COMPLET
2 cuvettes, 2 cônes, 2 caches à billes
COMPLETE STEERING SET
2 covers, 2 cones, 2 ball cages
STEUERSATz KOMPLETT
2 Deckels, 2 Kegels, 2 Kleiner
Käfige mit kugeln
Art.
4600
H = mm. 250
Art.
4601
H = mm. 290
LATERALE STANDARD
PER FORCELLONI
TONDI DA Ø 26 A Ø 32
STANDARD SIDE-STAND
FOR ROUND SWINGING
FORKS FROM Ø 26 TO Ø 32
Ø 31
Ø 31
Ø 27
H
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
0160
PUCH (O.R. 3491301261)
CAVALLETTI SOLLEVAMOTO
BEQUILLES SOULEVE MOTO - WORKING STANDS
Fork bush all models
Fuhrungbuchse alle Modelle
Pack / Verpack 10 pcs
PUCH
Art.
(O.R. 3491420051)
CAVALLETTO SOLLEVA MOTO
REGOLABILE PER CROSS,
ENDURO, SUPERMOTARD DA 50
A 250cc.
Pack / Verpack 10 pcs
BEQUILLE SOULEVE MOTO
REGLABLE POUR CROSS,
ENDURO, SUPERMOTARD DE 50
A 250cc.
Ø 20,2
Ø 24
0164
Ø 16,5
Pedal crank bush all models
Lagerbuchse zur Tredagerachse alle Modelle
Art.
Pack / Verpack 5 pcs
WORKING ADJUSTABLE STAND
FOR CROSS, ENDURO, SUPERMOTARD FROM 50 TO 250cc.
Ø 21,2
Ø 24
0168
Ø 16,5
19
Art.
Art.
19
Art.
0202
Art.
0204
BEQUILLE POSTERIEURE DE
PARKING
DEMONTABLE
–
GRAND MODELE – Hauteur mm.
400, tube ø 32mm, roues doubles,
bras de charge renforcés.
Screw fixing carter
Klemmschraube für Saitenanverkleidung
Art. 0202 (O.R. 3492285062) mm. 36,5 Pack / Verpack 10 pcs
Art. 0204 (O.R. 3492280072) mm. 47 Pack / Verpack 50 pcs
DISASSEMBLING
REAR
WORKING STAND – LARGE
TYPE – mm. 400 height, ø 32 mm
pipe, twinned wheels, reinforced
on the arms.
HERCULES
0
46
76
0
4427
PRIMA 4 - S/5 - S/SX
Art.
(O.R. 927.100.55)
Centre Stand complete with pin and spring
Mittelstand Komplett mit Buchse und Federn
7912
CAVALLETTO POSTERIORE DI PARCHEGGIO SMONTABILE – TIPO
MEDIO – Altezza mm. 340, tubo ø 32 mm, ruote gemellate, bracci di
carico rinforzati.
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
Art.
7910
CAVALLETTO POSTERIORE DI PARCHEGGIO SMONTABILE – TIPO
GRANDE – Altezza mm. 400, tubo ø 32 mm, ruote gemellate, bracci di
carico rinforzati.
PUCH
Art.
7900
BEQUILLE POSTERIEURE DE
PARKING
DEMONTABLE
–
MOYEN MODELE – Hauteur mm.
340, tube ø 32mm, roues doubles,
bras de charge renforcés.
4626
MOFA - PRIMA
DISASSEMBLING
REAR
WORKING STAND – MEDIUM
TYPE – mm. 340 height, ø 32 mm
pipe, twinned wheels, reinforced
on the arms.
Side stand with AUTOMATIC RETURN
Seitenstand mit AUTOMATISCHE
RUECKKLAPPSYSTEM
0
37
66
0
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
6
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
CAVALLETTI PER SCOOTER CON MOTORE MINARELLI 50 2t
BÉQUILLES POUR SCOOTER AVEC MOTEUR MINARELLI 50 2t
STANDS FOR SCOOTER WITH MINARELLI ENGINE 50 2s
MODELLO “RIPARAZIONE”- CON ATTACCO PORTACAVALLETTO
MODÈLE “RÉPARATION”- AVEC FIXATION PORTE-BÉQUILLE
“REPAIRING” MODEL - WITH BRACKET STAND-HOLDER
Art.
4048
Art. 4015
Coppia molle /Paire de ressorts / Couple of springs
235 mm
Art. 7802
Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
Art.
APRILIA SR 50
MBK NITRO 50
YAMAHA AEROX 50
7808
ruota / roue / wheel 12"
230 mm
Art.
APRILIA SCARABEO 50
Art.
4715
7810
230 mm
MALAGUTI 50 F12 - F12R LC - F15
MBK OVETTO 50 - MACH G 50
YAMAHA NEO’S 50 - JOG R 50
215 mm
APRILIA SR 50
MBK NITRO 50 - YAMAHA AEROX 50
Art.
CAVALLETTI DI RICAMBIO STANDARD
BÉQUILLES DE RECHANGE STANDARD
STANDARD SPARE PART STANDS
7830
200 mm
APRILIA
Art. 4015
Coppia molle /Paire de ressorts / Couple of springs
MALAGUTI F12 - F12R LC - F15 50
MBK OVETTO 50 - MACH G 50 YAMAHA NEO’S 50 - JOG R 50
Art. 8606
Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
Art.
MODELLO “MIGLIORATO”- CON PERNO A BLOCCO, MOLLE, TAMPONE
MODÈLE “AMELIORÉE”- AVEC PIVOT Á BLOC, RESSORTS, SILENTBLOC
“IMPROVED” MODEL - WITH BLOC PIN, SPRINGS, RUBBERPAD
4016
SCARABEO 50 STREET
(O.R. 8232759-8232927-8235017)
250 mm
Art. 4015
Coppia molle /Paire de ressorts / Couple of springs
Art. 4045
Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
Art.
Art.
4034
SR 50 e RALLY 50
4046
tutti i modelli / tous les modèles / all models
235 mm
(O.R. 8232819-8232933-8232983)
GULLIVER 50 (O.R. 8232959)
250 mm
Valido per / valable pour / valid for:
KEEWAY 50 SCOOTER 2t - BETA ARK 50
APRILIA SCARABEO 50 - STREET
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
7
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER Motore MINARELLI
MALAGUTI
Art. 8614
Art. 4015
Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
MBK FLIPPER 50
YAMAHA WHY 50
Art. 8606
Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
Art.
BETA QUADRA
TEMPO 50
MALAGUTI CIAK 50
4711
50 F 10
(O.R. 15803499)
Art.
185 mm
Art. 8590
MBK STUNT 50
YAMAHA SLIDER 50
4713
AIR e/et/and LIQUID COOLED
(O.R. 15804099 - 15807999)
Art. 4092
Molla / Ressort / Spring
230 mm
Art. 4027
Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
4718
Art.
MALAGUTI F12R dal/de/from 2007 - AIR COOLED
8595
MBK BOOSTER R - SPIRIT - NG 50
(O.R. 158 079 99)
tutti i modelli / tous les modèles / all models
Cavalletto centrale MODIFICATO PER MOTORE CINA
Béquille centrale MODIFIEE POUR MOTEUR CHINOIS
Centre stand MODIFIED FOR CHINESE ENGINE
YAMAHA BW'S R - ORIGINAL - NG 50
tutti i modelli / tous les modèles / all models
(O.R. 5WWW-F7111-0000
5FX-F7111-0200
3VL-F7111-0111
4VU-F7111-00 5FX-F7111-00)
Art. 4015
Coppia molle /Paire de ressorts /
Couple of springs
230 mm
Art. 4729
Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
Valido anche per / valide aussi pour / valid also for:
AMICO 50
SR 50
YAMAHA - MBK
(O.R. 8232883)
fino/jusqu'à/till '93
(O.R. 8232933)
Art. 4015
Coppia molle /Paire de ressorts / Couple of springs
adattabile a / adaptable à / suitable to
PISTA 50
Art. 8606
Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
Art. 8608
ITALJET
(O.R. 33511404)
Art. 4092
Molla / Ressort / Spring
Art. 4027
Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
YAMAHA AEROX 50 2t
ruota / roue / wheel 13"
265 mm
prod. dal/de/from 2010
al/jusqu'à/till 2012
TAMPONI - SILENTBLOC - RUBBER PAD
142 mm
Art. 8610
Art.
MBK NITRO 50
YAMAHA AEROX 50
(O.R. 5BR-F7111-00)
NEO’S
260 mm
(O.R. 5JH-F7111-00)
50 F12 - F12R - F15
Art.
265 mm
(O.R. 5EU-F7111-00)
240 mm
dal/de/from 2007
25 mm
Conf. / Pack 5 pcs
ruota / roue / wheel 12"
Art.
Art. 8612
MBK OVETTO
MACH G 50
YAMAHA NEO’S 50
JOG R 50
4020
Tampone paracolpi in PVC per cavalletti centrali
Silentbloc en PVC pour béquilles centrales
Rubber pad in PVC for centre stands
4019
Tampone paracolpi maggiorato in gomma sintetica per cavalletti centrali
Silentbloc renforcé en caoutchouc synthétique
pour béquilles centrales
225 mm
Strengthened rubber pad in synthetic rubber
for centre stands
Conf. / Pack 5 pcs
(O.R. 5AD-F7111-00)
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
8
28 mm
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
APRILIA
Art.
4054
SCARABEO 125 -150 -200
Cavalletto laterale completo
Béquille laterale complète
Complete side stand
CAVALLETTI PER SCOOTER APRILIA CON
MOTORE PIAGGIO 50cc 2t o 4t
BÉQUILLES POUR SCOOTER APRILIA AVEC
MOTEUR PIAGGIO 50cc 2t ou 4t
STANDS FOR APRILIA SCOOTER WITH
50cc 2s or 4s PIAGGIO ENGINE
Art. 4008
Art. 4305
Molla / Ressort / Spring
SCARABEO STREET 50 2t
Art. 4304
Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
Art.
dal/de/from '05
motore/moteur/engine PIAGGIO
4299
Cavalletto laterale
SR DITECH 50 2t
SR FACTORY 50
SR STREET 50
Béquille laterale
Side stand
225 mm
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
dal/de/from '03
motore/moteur/engine PIAGGIO
Art. 4410
Art.
SCARABEO 50 4t - 100 4t
SCARABEO STREET 50 2t
dal/de/from '05
motore/moteur/engine PIAGGIO
Art.
4009
motore/moteur/engine PIAGGIO
210 mm
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
4413
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
SCARABEO 50 4t
motore/moteur/engine PIAGGIO
Cavalletto centrale completo
Art.
Béquille centrale complète
Complete centre stand
SCARABEO 50 - 100 2t
Street fino/jusqu'à/till '04
Art. 4416
Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
motore/moteur/engine
Art. 4417
Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
Art.
4018
4066
SCARABEO 125/150/200 (O.R. 8146112)
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art.
4021
SR 50
prod. ‘98/’99
motore/moteur/engine
Art.
MINARELLI
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
MINARELLI
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
4067
LEONARDO 125/150 (O.R. 8146051)
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
Art. 4069
Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs Art. 4066 - 4067
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
9
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
Art.
4022
SR 50
Art.
SPORT CITY 125-200 4t
prod. ‘94/’97
motore/moteur/engine
4056
MINARELLI
prod. 2004-2006
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
Art.
4058
SPORT CITY 250 4t
prod. dal / de / from 2006
SPORT CITY 300 4t - CUBE
Art.
4030
prod. dal / de / from 2008
SCARABEO 200 4t LIGHT
SPORT CITY ONE 50 2t
SPORT CITY ONE 50/125 4t
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
prod. dal/de/from 2008
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring Art. 4056 - 4058
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
BETA
Valido anche per
valide aussi pour
valid also for
Art.
4034
ARK 50
PIAGGIO TYPHOON 50
(O.R. 12357352)
prod. dal / de / from 2011
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art.
4042
KEEWAY 50 SCOOTER
Vedi / voir / see pag. 7
SR 50
prod. ‘00/03
Art.
motore/moteur/engine APRILIA
Tutti i modelli
tous les modèles/all models
(Ditech/Carburettor)
QUADRA 50 - TEMPO 50
FLIPPER 50
(O.R. 12357052)
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
Art.
8614
Art. 4015
Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs Art. 4034 - 8614
Art. 8606
Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set Art. 4034 - 8614
4043
Art.
SR FACTORY 50 R 2t
SR STREET 50 2t
dal/de/from '03
motore/moteur/engine PIAGGIO
4108
ARK 50
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
2t
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
10
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
CPI
Art.
Art.
4543
HONDA ZOOMER 50 4t
RUCKUS 50 4t
4126
CPI 50cc 2t SCOOTER routa/roue/wheel 12"
Cavalletto laterale
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Side stand
Béquille laterale
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
Art.
255 mm
4564
DYLAN 125/150 4t
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4015
Coppia molle /Paire de ressorts / Couple of springs
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
Art. 4729
Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
HONDA
Art.
Art.
8814
4566
LEAD 100 2t
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
HONDA SH 50-100 prod. dal/de/from ‘96
(O.R. 50500-GBY-910)
Cavalletto centrale completo
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art. 4015
Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
Art.
Art.
8820
4567
HONDA LEAD-NHX 110 4t
ELITE 110 - VISION 110
Cavalletto laterale disponibile Nero
Béquille laterale disponible Noir
Side stand available Black
201 mm
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
Art.
HONDA ZOOMER / RUCKUS 50cc 4t
(O.R. 50 500 GEZ 010)
4570
HONDA PS
SCOOTER 125i/150i cc. 4T
Cavalletto centrale MIGLIORATO - COSTRUITO IN TUBO
completo di bullone, coppia molle e tampone paracolpi
prod. dal/de/from 2006
Béquille centrale AMELIORÉE - CONSTRUITE EN TUBE
complet avec boulon, paire de ressorts et silentbloc
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
IMPROVED centre stand - MADE IN PIPE
complete with bolt, couple of springs and rubber pad
Art. 4015
Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
11
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
Art.
4555
Art.
HONDA SH 125/150 4t - SERIE 12
4563
HONDA SH 300 4t
prod. dal/de/from 2011
Cavalletto laterale MIGLIORATO
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Béquille laterale AMÉLIORÉE
IMPROVED Side stand
CROMATO - CHROMATE - CHROMIUM
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
Art.
4556
HONDA SH 125/150 4t
prod. dal/de/from 2010
70 mm
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art.
8840
SH 125/150 4T IE
tutti i modelli / tous les modèles / all models
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
(O.R. 50 500 KPR 900 - 50 500 KTF 640 50 500 KTF 980)
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art.
4558
Art. 4305
Molla / Ressort / Spring
HONDA SH 125/150 4t - SERIE 09
prod. dal/de/from 2009
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
63 mm
Art.
8844
HONDA SH 300 4t
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
( O.R. 50 500 KTW 900 )
Cavalletto centrale MODIFICATO E RINFORZATO
con coppia molle e tampone paracolpi
Béquille centrale MODIFIÉE ET RENFORCÉE
avec paire ressorts et silentbloc
MODIFIED AND IMPROVED centre stand
with couple of springs and rubber pad
Art.
4560
Art. 4015
Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
HONDA SH 125/150 4t
prod. fino/jusqu'à/till 2008
Cavalletto laterale disponibile nero
Béquille laterale disponible noir
Side stand available black
PIASTRA DI RINFORzO
PLAqUE DE RENFORT
STRENGTHENING PLATE
LEVA DI SOLLEVAMENTO ALLUNGATA
LEVIER DE SOULEVEMENT ALLONGÉE
LENGTHENED RAISING LEVER
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
APPOGGI AL SUOLO MODIFICATI PER DIMINUIRE
LO SFORzO DI SOLLEVAMENTO
APPUIS À TERRE MODIFIÉS POUR RÉDUIRE
L’EFFORT DE SOULEVEMENT
MODIFIED GROUND SUPPORTS TO REDUCE THE
LIFTING EFFORT
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
12
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
Art.
KYMCO
8846
PANTHEON 125/150 4T
FORESIGHT 250 4T - JAZZ 250 4T
CAVALLETTI COMPLETI DI PERNI O
BULLONI, MOLLA E TAMPONE
(O.R. 50 500 KEY 900 - 50 500 KFG 860)
BEQUILLES COMPLETES DE PIVOTS OU
BOULONS, RESSORT ET TAMPON
COMPLETE STANDS WITH PINS OR BOLTS,
SPRING AND RUBBER PAD
CAVALLETTO CENTRALE MIGLIORATO COMPLETO di viti,
coppia molle e tampone paracolpi.
BEQUILLE CENTRALE AMELIOREE COMPLETE de vis, paire
ressorts et tampon de battement.
IMPROVED CENTRE STAND COMPLETE with screws, couple of
springs and rubber pad.
Art.
Art. 4416
Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
Art.
AGILITY 50 4t
routa/roue/wheel 12"
(O.R. 5050A-L.DC8-E10) KYMCO CHINA
4532
CON BARRA DI RINFORZO E ATTACCHI AL TELAIO MIGLIORATI
AVEC BARRE DE RENFORT ET FIXATIONS AU CHâSSIS AMELIORÉES
WITH IMPROVED BAR AND IMPROVED FRAME BRACKETS
WALLAROO 50
Cavalletto laterale – Béquille laterale – Side stand
Art.
8726
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
4540
Complete centre stand
SFX - SXR 50
Cavalletto laterale – Béquille laterale – Side stand
255
ITALJET
4681
245
FORMULA 50
Art. 8723
Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
Cavalletto laterale - tutti i modelli
Béquille laterale-tous les modèles
ART. 5037
Art.
Side stand - all models
8728
Complete centre stand
TAMPONI - SILENTBLOC - RUBBER PAD
ART. 8728
ART.8
240
ART. 4994
Art.
25 mm
1
8731
prod. dal/de/from 2005
4019
Cavalletto centrale completo
Silentbloc renforcé en caoutchouc synthétique
pour béquilles centrales
Béquille centrale complète
1
20
225
ART.8746
Complete centre stand
28 mm
ART.8
225
Art. 8723
Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
ART. 9181
2
Strengthened rubber pad in synthetic rubber
for centre stands
212
Tampone paracolpi maggiorato in gomma sintetica per cavalletti centrali
240
PEOPLE S 125/200 cc. ART.8731
4T
(O.R.
5050A-LCD3-E00)
ART. 4994
ART. 9181
AR
242
4020
222
Art. 8729
Coppia molle / Paire de ressorts / Couple ofART.8731
springs
Conf. / Pack 5 pcs
ART.8746
Conf. / Pack 5 pcs
290
2
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
ART.7724
13
ART.7728
212
Art.
222
(O.R. 5050A-KHB4-9000)
Cavalletto centrale completo
ART. 5037
Béquille centrale complète
Tampone paracolpi in PVC per cavalletti centrali
Silentbloc en PVC pour béquilles centrales
Rubber pad in PVC for centre stands
AR
PEOPLE 125/150
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
Art.
ART. 8728
242
Art.
235
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
LML
8735
AGILITY 125 4t
routa/roue/wheel 12"
Art.
prod. dal/de/from 2006
(O.R. 001 64 128)
4686
LML STAR 125/150/151/200cc. 4t
253
KYMCO TAIWAN
Cavalletto laterale
posizionato a destra
Cavalletto centrale completo
Béquille laterale
positionnée à droite
270
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Side stand
placed on the right side
MALAGUTI
Art. 8723
Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
Art.
Art.
8744
4702
CIAK 50
DINK 125/150 CLASSIC 12’’
prod. fino/jusqu'à/till 2004
Cavalletto laterale – Béquille laterale – Side stand
(O.R. 5050A-KFC8-9000)
Cavalletto centrale completo
Art.
Béquille
centrale complète
ART. 5037
ART.8744
ART. 8728
Complete centre stand
4703
50 F 10
CATALITICO
ART.8744
prod. ’99/’01
ART. 4484
240
200
Left side
Art. 8741
Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
Art.2358746
Art.
4706
50 F12
prod. fino/jusqu'à/till 2006
225
motore/moteur/engine MINARELLI
ART. 4482
235
ART.8746
GRAND DINK 125/150 cc.
4T
Cavalletto laterale
Side stand
Cavalletto
centrale completo
2
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
212
Béquille centrale complète
ART. 4482
Béquille laterale
(O.R. 5050A-KKC3-9000)
185
212
220
220
ART.8720
257
257
1
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
242
Art. 8729
ART.8720
ART. 4994
Coppia molle
/ Paire de ressorts / Couple of springs
242
ART. 4484
200
ART.8731
. 9181
Coté gauche
234
222
234
222
Lato di sinistra
Complete centre stand
290
ART.7732
ART.7724
Art.
4708
50 F15 FIREFOX-EURO 2
ART.7728
ART.7732
tutti
i modelli - tous les modèles - all models
78
65
78
72
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
Art. 8723
Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
120 111
107
111
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
14
185
Art.
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
Art.
4709
Art.
4473
MALAGUTI PHANTOM F12R 50cc 2T
PEUGEOT JET FORCE 50cc
prod. dal/de/from 2007
tutti i modelli/tous les modèles/all models
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Cavalletto laterale
Complete centre stand
Béquille laterale
Side stand
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
Art. 4015
Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
ART.8744
ART. 8728
ART.8731
ART.8720
Cavalletto centrale completo
Art.
ART. 4994
242
Complete centre stand
Art. 4416
Coppia molleR/T.Paire
9181 de ressorts / Couple of springs
235 centrale completo
Cavalletto
Béquille centrale complète
ART.8746
A
Art. 4417
Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
Complete centre stand
212
Art.
2
Cavalletto centrale completo
(O.R. 731740)
ART.7728
Cavalletto centrale completo
ART.7724
Béquille centrale
200 complète
240
Complete centre stand
ART.8731
ART.8720
72
65
Béquille centrale complète
Complete centre stand
ART. 4484
ruota/roue/wheel
12"-14"
(O.R. 761700 - 764842 - 766504)
ART.7732
Art. 4015
Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs Art. 4482 - 4484
107
1
Art.
225
120
111
242
ART. 4994
Art. 4477
Molla / Ressort / Spring
220
BUXY-SPEEDAKE 50
ART.8744
PEUGEOT LUDIX 50
290
ART. 5037
4484
78
4464
ART. 8728
222
Art.
PEUGEOT LUDIX 50 ruota/roue/wheel
ART. 4482 10"
(O.R. 761699)
225
1
4482
4628
FOX 50
T.8746
Art. 4472
T. 9181 / Complete pin set
Kit perno completo / Kit pivot AR
complet
AR
235
Cavalletto laterale
4466
2
290
ELYSEO 50 - SPEEDFIGHT 50 - X-FIGHT
50 - VIVACITY 50 - LOOXOR 50/100
ART.7732
ART.7728
ART.7724 – 746326)
(O.R 740232 – 736893 – 741352 – 741027
4630
SQUAB TREKKER 96/98 50
72
Béquille centrale complète
Art.
65
Cavalletto centrale completo
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
78
Art.
212
Béquille laterale
Side stand
Complete centre stand
Cavalletto laterale
107
111
Béquille laterale
120
Side stand
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
Art. 4469
Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
15
ART. 4482
185
Béquille centrale complète
185
LOOXOR 125/150 4t - (O.R. 746916)
220
200
240
234
4413
257
Art.
222
PEUGEOT
234
ART. 4484
257
ART. 5037
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
Art.
4634
Art.
VIVACITY-SPEEDFIGHT
X-FIGHT 50
BUXY-SPEEDAKE 50
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
prod. dal/de/from ’97
Cavalletto laterale disponibile Nero o Cromato
Béquille laterale disponible Noir ou Chromate
Art.
Side stand available Black or Chromium
4637
ZENITH 50
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
Art.
4636
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
4635
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring Art: 4636 - 4637
Art.
4638
PEUGEOT LUDIX 50
ruota / roue / wheel 10"
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art.
4639
PEUGEOT LUDIX 50
ruota / roue / wheel 14"
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
PEUGEOT 50cc SPEEDFIGHT 3
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring Art: 4638 - 4639
Art.
L'ATTACCO DEL CAVALLETTO E' GIA' SALDATO SUL TELAO
L'ATTACHE DE LA BÉqUILLE EST DÉJÀ SOUDÉ SUR LE CADRE
THE SIDE STAND CONNECTION IS ALREADY wELDED ON THE FRAME
PEUGEOT LUDIX 50 2t
ruota / roue / wheel 12"
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
Art.
4640
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
4643
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
Art.
4642
JET FORCE 50
ruota / roue / wheel 13"
tutti i modelli - tous les modèles - all models
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
Art.
4646
PEUGEOT KISBEE 50 4t
LOOXOR 50/100
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Cavalletto laterale / Béquille laterale / Side stand
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
LOOXOR 125/150
Art.
4647
Cavalletto laterale / Béquille laterale / Side stand
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
16
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
SUZUKI
Art.
Art.
YAMAHA XF 50 4t - GIGGLE
BOOSTER X - BOX 50 4t
YAMAHA VOX 50 4t
8529
KATANA 50
Prod. dal/de/from 2008
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
Art.
8555
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
8534
SIXTEEN 125/150 4t
prod. dal/de/from 2009
Art.
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
8562
MBK NITRO 50
YAMAHA AEROX 50
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
prod. fino/jusqu'à/till 2012
TUTTI I MODELLI RUOTE 12" E 13"
TOUS LES MODÈLES ROUES 12" ET 13"
ALL MODELS wHEELS 12" AND 13"
Cavalletto laterale disponibile Nero o Cromato
Béquille laterale disponible Noir ou Chromate
Side stand available Black or Chromium
SPECIFICHE MINUTERIE E ACCESSORI PER CAVALLETTI
DA PAG. 24
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
DETAILS DES PIECES DETACHEES ET ACCESSOIRES
POUR BEQUILLES DE LA PAGE 24
STANDS FINDINGS AND ACCESSORIES SPECIFICATIONS
FROM PAGE 24
Art.
YAMAHA - MBK
Art.
8563
8670
SKYLINER 250 - YP 250 MAJESTY
(O.R. 4HC 27 1110 100)
CAVALLETTO CENTRALE COMPLETO MIGLIORATO
BEQUILLE CENTRALE AMELIOREE COMPLETE
COMPLETE IMPROVED CENTRE STAND
Art. 4015
Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
Art.
8672
YAMAHA X-MAX 125/250 4t
prod. dal/de/from 2008
YAMAHA AEROX 50cc 2t ruota/roue/wheel 13"
(O.R. 1B9-WF711) (O.R. 1C0-WF711)
prod. dal/de/from 2013
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
SERIE/SERIES R - RN - NS - NSN
Cavalletto laterale disponibile Nero o Cromato
Béquille laterale disponible Noir ou Chromate
Side Stand available Black or Chromium
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
Art. 4015
Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
17
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
Art.
8564
Art.
8578
MBK FLIPPER 50
YAMAHA WHY 50
MBK BOOSTER NG - TRACK 50
YAMAHA BW’S NG - BUMP 50
Cavalletto laterale
tutti i modelli / tous les modèles / all models
Béquille laterale
Cavalletto laterale disponibile Nero
Béquille laterale disponible Noir
Side stand
Side stand available Black
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
Art.
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
8566
MBK MACH G 50
YAMAHA JOG R 50
Art.
MBK BOOSTER -R-SPIRIT-12” 50
YAMAHA BW’S ORIGINAL -BW’S 12” 50
Cavalletto laterale
Béquille laterale
tutti i modelli / tous les modèles / all models
Side stand
Cavalletto laterale disponibile Nero o Cromato
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
Art.
8582
Béquille laterale disponible Noir ou Chromate
Side stand available Black or Chromium
8572
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
YAMAHA NEO'S 50cc 2t - 4t
prod. dal/de/from 2007
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Art.
Side stand
8586
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
Art.
8574
MBK OVETTO 50
YAMAHA NEO’S 50
prod. fino/jusqu'à/till 2007/2008
Cavalletto laterale
YAMAHA XENTER 125/150 4t
MBK OCEO 125/150 4t
Béquille laterale
Side stand
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
Art.
8576
Art.
8660
MBK STUNT 50
YAMAHA SLIDER 50
MBK DOODO 125 4t
YAMAHA TEO’S 125 4t
Cavalletto laterale
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Béquille laterale
Side stand
Side stand
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
18
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
PIAGGIO - GILERA
Art.
4382
SFERA - QUARTZ
prod. fino ‘92 – (O.R. 268230-259209)
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art.
4394
ZIP 50 1° serie
(O.R. 268875 - 269360)
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art. 4305
Molla / Ressort / Spring
Art. 4304
Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
Art.
Art. 4298
4412
LIBERTY 125 4t prod. ’98-99 (O.R. 581368)
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
TYPHOON 50 2t
(O.R. 581505-666302)
tutti i modelli - anche 2011
tous les modèles - aussi 2011
all models - also 2011
213 mm
A = 218 mm
A
Art. 4299
NRG - NRG POWER
RUNNER
STALKER dal/de/from ’95
Art.
4414
225 mm
VESPA 125 ET4 2t
tutti i modelli - ruote allargate
tous les modèles - roues élargies
all models - enlarged wheels
prod. ‘96-’99 (O.R. 562594)
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
(O.R. 581537 - NRG POWER 581538 - RUNNER 581785)
A = 185 mm
Art. 4386
VESPA 50 ET2
LX 50 2t - ZIP 50
FREE 50 - FLY 50 2t
Art. 4416
Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs Art. 4412 - 4414
200 mm
Art.
adattabile su / adaptable sur / suitable on
SFERA RST ‘93/98
0940
APPOGGIO SOTTORUOTA CON SFERE - GEOMETRIA VARIABILE
FACILITA LA ROTAzIONE MANUALE DELLE RUOTE E LO SPOSTAMENTO DEL MOTOCICLO NELLA zONA DI ESPOSIzIONE
(O.R. 560784 - 582156 - 601377 - 601378 - 582155)
Art. 4410
APPUI SOUS ROUE AVEC BILLES - GEOMETRIE VARIABLE
FACILITE LA ROTATION MANUELLE DES ROUES ET LE
DEPLACEMENT DU MOTOCYCLE DANS LA zONE D’EXPOSITION.
LIBERTY 50 2t CAT
UNDER-WHEELS BALLS SUPPORT - CHANGEABLE SHAPE
TO MAKE EASIER THE MANUAL ROTATION OF wHEELS AND
MOTORCYCLE MOVING INSIDE THE SHOwROOM.
(O.R. 464633 - 581245 - 581367)
210 mm
160÷200
SPECIFICHE MINUTERIE E ACCESSORI PER CAVALLETTI
DA PAG. 24
DETAILS DES PIECES DETACHEES ET ACCESSOIRES
POUR BEQUILLES DE LA PAGE 24
STANDS FINDINGS AND ACCESSORIES SPECIFICATIONS
FROM PAGE 24
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
19
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
CAVALLETTI PER SCOOTER MODIFICATI - RINFORZATI
RIDOTTO SFORzO DI SOLLEVAMENTO
BEQUILLES POUR SCOOTER MODIFIEES - RENFORCEES
REDUIT EFFORT DE SOULEVEMENT
MODIFIED - IMPROVED STANDS FOR SCOOTER
REDUCED LIFTING EFFORT
Art. 4416
Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
LEVA DI SOLLEVAMENTO
ALLUNGATA
LEVIER DE SOULEVEMENT
ALLONGEE
LENGTHENED RAISING
LEVER
Art. 4417
Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
Art. 4413
PIASTRA DI RINFORzO
PLAqUE DE RENFORT
STRENGTHENING PLATE
LIBERTY 50 4t
LIBERTY 125/150/200 LEADER
prod. dal/de/from 2000
210 mm
(O.R. 581368-581835)
APPOGGI AL SUOLO MODIFICATI PER DIMINUIRE
LO SFORzO DI SOLLEVAMENTO
APPUIS À TERRE MODIFIÉS POUR RÉDUIRE
L’EFFORT DE SOULEVEMENT
MODIFIED GROUND SUPPORTS TO REDUCE
THE LIFTING EFFORT
Art. 4418
LX 50/125/150 4t - ET4 50/125/150 4t
(O.R. 582151)
LX 50/125/150 4t
ZIP 50 4t
S 50/125/150 4t
Art. 4015
Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
170 mm
Art.
Prod. CINA/CHINE/CHINA
(O.R. 582060)
Art.
VESPA GTS - GTV 250/300
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
4434
FLY 125/150 4t
FLY 50 - LX 50 4t - ZIP 125 4t
(O.R. 582018 - 600320 - 601708)
Art.
4445
188 mm
4440
BEVERLY 125/200/250
prod. dal/de/from 2000 a/à/till 2006 (O.R.
tutti i modelli/tous les modèles /all models
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
583798 - 56262R)
Art.
BEVERLY TOURER 250/300
TAMPONI - SILENTBLOC - RUBBER PAD
Art.
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
4020
Tampone paracolpi in PVC per cavalletti centrali
Silentbloc en PVC pour béquilles centrales
Rubber pad in PVC for centre stands
4447
25 mm
235 mm
Conf. / Pack 5 pcs
Art.
4019
Tampone paracolpi maggiorato in gomma sintetica per cavalletti centrali
Silentbloc renforcé en caoutchouc synthétique
pour béquilles centrales
28 mm
Strengthened rubber pad in synthetic rubber
for centre stands
Conf. / Pack 5 pcs
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
20
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
Art.
4452
Art.
LIBERTY 125/150
BEVERLY 250/300 - NEW 2010
4290
SKIPPER 125 /150 2t prod. ’98/99 ruote da 11’
STALKER-NRG MC2-STORM 50
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Cavalletto laterale disponibile Nero
Béquille laterale disponible Noir
Side stand available Black
210 mm
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
Art.
4401
Art.
VESPA GTS - GTV 250/300
4030
TYPHOON 50/125 2t - 4t
Cavalletto laterale MIGLIORATO
prod. dal/de/from 2011
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Béquille laterale AMELIOREE
IMPROVED Side stand
CROMATO - CHROMATE - CHROMIUM
Valido anche per
valide aussi pour
valid also for
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
SPORT CITY ONE 50 2t
SPORT CITY ONE 50/125 4t
prod. dal / de / from 2008
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
Art.
4456
Art.
BEVERLY TOURER 300 4t
Cavalletto laterale MIGLIORATO
4292
TYPHOON
ZIP SP 50 2t
Béquille laterale AMELIOREE
IMPROVED Side stand
CROMATO - CHROMATE - CHROMIUM
Cavalletto laterale disponibile
Nero o Cromato
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
Cavalletto laterale disponible
Noir ou Chromate
Side stand available
Black or Chromium
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
Art.
4458
Art.
BEVERLY NEW 300 4t
PROD. 2010
0920
Disco di appoggio al suolo per il cavalletto laterale dei motocicli e
motoscooter.
Cavalletto laterale MIGLIORATO
Béquille laterale AMELIOREE
Disque d'appui sur le terrain pour la béquille latérale des motos et
des motoscooter
IMPROVED Side stand
Support disc on the ground for motorcycles and motoscooter side
stand
CROMATO - CHROMATE - CHROMIUM
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
21
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
Art.
4294
Art.
RUNNER 50 2t - prod. 2001-2004
NRG 50 EXTREME-MC3
PURE JET
FLY 50/125/150
4336
LX - S 50/125/150
ET2 50-ET4 125/150
Cavalletto laterale
disponibile Nero o Cromato
Béquille laterale
disponible Noir ou Chromate
dal/de/from ‘00
Cavalletto laterale disponibile
Nero o Cromato
Side stand available
Black or Chromium
Cavalletto laterale disponible
Noir ou Chromate
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
Side stand available
Black or Chromium
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
Art.
Art.
4295
4398
ZIP 50 2t - 4t
NRG POWER DD e / et / and PURE JET 50
RUNNER SP e / et / and PURE JET 50
tutti i modelli / tous les modèles / all models
ZIP 50 4t
prod. dal/de/from 2005
prod. CINA/CHINE/CHINA
Cavalletto laterale disponibile nero
Cavalletto laterale
Béquille laterale disponible noir
Béquille laterale
Side stand available black
Side stand
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
Art.
Art.
4296
RUNNER 125/180 4t
RUNNER 50 2t fino ’00
dal/de/from ‘00
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Cavalletto laterale disponibile Cromato
Béquille laterale disponible Chromate
Side stand available Chromium
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
Art.
Art.
4404
4405
PIAGGIO X7 250 cc i.e. - X7 300 cc i.e.
4321
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
DNA 50
prod. dal/de/from ‘01
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
22
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
Art.
PIAGGIO - VESPA
Art. 4238
4407
PIAGGIO CARNABY 125-200-250 4t
PIAGGIO CARNABY CRUISER 300 4t
CIAO prod. da '77
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
(O.R. 139257)
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
Art. 4237
Kit perno completo / Kit pivot
complet / Complete pin set
Art.
4240
CIAO prod. da '77
Cavalletto laterale disponibile Nero
Béquille laterale disponible Noir
Side stand available Black
Art.
4408
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
LIBERTY 50 2t
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art.
4263
SI
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
(O.R. 185869)
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art.
Art. 4265
Kit perno completo / Kit pivot
complet / Complete pin set
4409
LIBERTY 50 cc 2t - 4t
Art.
prod. dal/de/from ‘00
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
4343
H = mm. 255
50/125 PRIMAVERA, TS, ET3
(O.R. 135384)
Tubo / Tube / Pipe Ø mm. 20
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring
Art.
4357
H = mm. 265
150 GL - 125/150 GT
Art.
(O.R. 91047)
4411
Tubo / Tube / Pipe Ø mm. 20
LIBERTY 125/150/200 cc 4t
Art. 4344
Molla / Ressort / Spring Art. 4343 - 4357
Cavalletto laterale disponibile Nero
Art.
Béquille laterale disponible Noir
4346
Side stand available Black
50/125PK - P 125ETS
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
Tubo / Tube / Pipe Ø mm. 22
(O.R. 216247)
Art. 4509
Molla / Ressort / Spring
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
23
H
RICAMBI PER CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
Art.
4366
Art.
125/150PX - 200PE
VESPA 50/125 - COPPIA PIEDINI
(O.R. 176160)
Coppia piedini in gomma per cavalletto centrale
Paire de pieds en caoutchouc pour béquille centrale
Couple rubber cups for centre stand
Conf. / Pack 5 cpl
Tubo / Tube / Pipe Ø mm. 22
Art. 4376
Molla / Ressort / Spring
Art.
Art.
4349
4367
4350
VESPA PK-PX
125/150PX - 200PE
Piedino in gomma per cavalletto centrale
Pied en caoutchouc pour béquille centrale
Rubber cup for centre stand
Conf. / Pack 10 pcs
"RINFORzATO" Tubo Ø mm. 22
“AMELIOREE” Tube Ø mm. 22
"REINFORCED" Pipe Ø mm. 22
Art. 4376
Molla / Ressort / Spring
Art.
Art.
4374
VESPA PK-PX ALLUMINIO
4368
Coppia scarpette in alluminio per cavalletto centrale
con FISSAGGIO AD ESPANSIBILE verniciate NERO
Paire de pieds en aluminium pour béquille centrale avec
LA MISE EN PLACE À EXPANSIBLE vernis NOIR
Couple of stand pads in aluminium with FASTENER
BY EXPANSION PLUG finished BLACK painted
VESPA 125/150 PX - 200 PE
CAVALLETTO CENTRALE "MIGLIORATO" con barre di rinforzo,
piedini di metallo e calzante con punta piede
BEQUILLE CENTRALE
"AMELIOREE" avec barres de
renforce, patins et levage avec
plaque
Art.
4362
"IMPROVED" CENTRE STAND
with strengthening bars, resistant
shoes and lifting lever with plate
VESPA 50/125
Art. 4376
Molla / Ressort / Spring
Coppia piastrine per cavalletto centrale
Paire de plaques pour béquille centrale
Couple fixing plates for centre stand
Art.
(O.R. 135389-135390)
4330
Art.
4371
VESPA 50/125
PRIMAVERA - ET3 - TS
VESPA 125/150 PX
Cavalletto laterale
(O.R. 176167-176168)
Béquille laterale
Coppia piastrine per cavalletto centrale
Paire de plaques pour béquille centrale
Couple fixing plates for centre stand
Side stand
Art. 4788
Molla / Ressort / Spring
Art.
4335
TAMPONI - SILENTBLOC - RUBBER PAD
VESPA 50/125 PK - P 125 ETS
Art.
Cavalletto laterale con RITORNO AUTOMATICO disponibile Nero o CROMATO.
Tampone paracolpi in PVC per cavalletti centrali
Silentbloc en PVC pour béquilles centrales
Rubber pad in PVC for centre stands
Béquille laterale avec RETOUR AUTOMATIqUE disponible Noir ou CHROMATE.
Side stand with AUTOMATIC RETURN, available Black or CHROMIUM.
25 mm
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 4789
Molla / Ressort / Spring Art. 4335 - 4364
Art.
4020
Art.
4019
Tampone paracolpi maggiorato in gomma sintetica per cavalletti centrali
4364
Silentbloc renforcé en caoutchouc synthétique
pour béquilles centrales
VESPA 125/150 PX- 200 PE
Strengthened rubber pad in synthetic rubber
for centre stands
Cavalletto laterale con RITORNO AUTOMATICO disponibile Nero o
CROMATO.
Béquille laterale avec RETOUR AUTOMATIqUE disponible Noir ou
CHROMATE
Side stand with AUTOMATIC RETURN, available Black or CHROMIUM.
Conf. / Pack 5 pcs
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
24
28 mm
RICAMBI PER CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
MOLLE A TRAZIONE
Art.
RESSORTS A TRACTION
TRACTION SPRINGS
Art.
Filo / Fil / wire Ø 2,5
Conf. / Pack 10 pcs
ART. 4074
17
Art.
6
2.
Coppia / Paire / Couple
Filo / Fil / wire Ø 2 - Ø 2
Conf. / Pack 5 cpl
127
10
5
4,
8
5,
Filo / Fil / wire Ø 3
Conf. / Pack 5 pcs
Art.
17
127
4072
Ø3
Filo / Fil / wire Ø 3
Conf. / Pack 5 pcs
4074
104
Art.
18
110
4305
15
82
85
Ø 12 x Ø 1,5
4344
Art.
Filo / Fil / wire Ø 2,6
Conf. / Pack 5 pcs
4791
10
Filo / Fil / wire Ø 2
Conf. / Pack 5 pcs
127
20
Art.
138
4792
Filo / Fil / wire Ø 3
Conf. / Pack 5 pcs
4376
82
VESPA 125/150PX-200PE-T5 176169)
19,5
Filo / Fil / wire Ø 3
Conf. / Pack 5 pcs
Art.
121
32
4793
Filo / Fil / wire Ø 2
Conf. / Pack 5 pcs
4416
93
17
Art.
82
Coppia / Paire / Couple
Filo / Fil / wire Ø 3 - Ø 2,5
Conf. / Pack 5 cpl
15
Ø 3,2
10
Ø 18
4477
Art.
Filo / Fil / wire Ø 3
Conf. / Pack 5 pcs
Ø 18,5
4794
Filo / Fil / wire Ø 3,2
Conf. / Pack 5 pcs
82
19,5
Art.
4789
Filo / Fil / wire Ø 1,5
Conf. / Pack 5 pcs
VESPA 50/125
PRIMAVERA-ET3 77269)
Art.
93
Ø 12 x Ø 1,8
(O.R.
(O.R.
4788
Filo / Fil / wire Ø 1,8
Conf. / Pack 5 pcs
4092
Filo / Fil / wire Ø 2,5
Conf. / Pack 5 pcs
Art.
140
Ø 11
Art.
Art.
144
Filo / Fil / wire Ø 1,5
Conf. / Pack 5 pcs
Ø 15,7
Filo / Fil / wire Ø 3,2
Conf. / Pack 5 pcs
Art.
Ø 19
4786
Ø 2,6
Filo / Fil / wire Ø 2,6
Conf. / Pack 5 pcs
Art.
Art.
85
Ø 16,6
4785
Filo / Fil / wire Ø 2,5
Conf. / Pack 5 pcs
ART. 4072
Art.
93
Ø 17
Ø1
4069
4780
Ø 12
Ø
Filo / Fil / wire Ø 3 - Ø 2
Conf. / Pack 5 cpl
Art.
14
123
4015
Coppia / Paire / Couple
Art.
4509
0
4795
10
Filo / Fil / wire Ø 1,8
Conf. / Pack 5 pcs
87
95,5
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
25
RUBINETTI BENZINA - ROBINET D’ESSENCE - FUEL TAPS
Art.
4796
Art.
10
Filo / Fil / wire Ø 1,8
Conf. / Pack 5 pcs
RUBINETTO UNIVERSALE IN LINEA PER TUBETTO DA 7MM
ROBINET UNIVERSEL EN LIGNE POUR TUBE DE 7MM
85
Art.
Ø 2,8
85
Ø 18,5
8723
Coppia / Paire / Couple
Filo / Fil / wire Ø 3,2 - Ø 1,8
Conf. / Pack 5 cpl
Art.
7MM SMALL FUEL TAP - VALVE BY IN-LINE
4797
Filo / Fil / wire Ø 2,8
Conf. / Pack 5 pcs
Art.
0528
Ø 18
100
Art.
8729
0530
FASCETTA STRINGITUBO PER TUBO BENZINA DA Ø 10MM A 11,5MM
Coppia / Paire / Couple
Filo / Fil / wire Ø 2,8 - Ø 1,8
Conf. / Pack 5 cpl
COLLIER DE DURITE POUR TUYAU ESSENCE DE Ø 10MM AU
11,5MM
Ø 18,5
HOSE CLAMPS FROM Ø 10MM TO 11,5MM
85
Conf. / Pack 10 pcs
PERNI - PIVOTS - PINS
Art.
4045
Kit Perno a blocco per cavalletti centrali. Per tutti gli scooters con
motore Minarelli - Yamaha 50cc a cilindro orizzontale
Kit Pivot à bloc pour béquille centrale. Pour tous les scooters avec
Art.
moteurs Minarelli - Yamaha 50cc avec cylindre horizontal
Block pin set for centre stand for all Minarelli - Yamaha
50cc engines scooters with horizontal cylinder
Art.
TANICHETTA - CAPACITà 1,5 LT
COMPLETA DI RUBINETTO, CATENELLA, GANCIO, TAPPO E
TUBO DI ALIMENTAzIONE.
PETIT RESERVOIR AUXILIAIRE - CAPACITE 1,5 LT
COMPLET AVEC ROBINET, CHAINETTE, CROCHET, BOUCHON ET
TUBE D'ALIMENTATION.
4304
APRILIA / PIAGGIO - GILERA
SMALL AUXILIARY TANK - 1,5 LT CAPACITY
COMPLETE wITH HOOK, SMALL CHAIN, CAP AND FEEDING PIPE.
Perno per cavalletto centrale
Pivot pour béquille centrale
Pin for centre stand
Conf. / Pack 5 pcs
Art.
0540
4417
PEUGEOT / PIAGGIO - GILERA
Perno filettato M10x130 completo di dado autobloccante
Pivot M10x130 avec écrou autobloquant
Pin M10x130 with self-blocking nut
Per / pour / for Art. 4413 - 4418
4434 - 4440
Conf. / Pack 5 pcs
Art.
8606
APRILIA / BETA / MALAGUTI
YAMAHA - MBK
Perno per cavalletto centrale
Pivot pour béquille centrale
Pin for centre stand
Conf. / Pack 5 pcs
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
26