SPARE PARTS CATALOGUE
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
TILTING - TYPE VEGETABLE WASCHER 14-70 Kg
LAVAVERDURE A VASCA RIBALTABILE 14-70 Kg
PNC
Model
Ref.
Page
660 036
660 037
LV 500R
LV 501R
a
b
1-2-3
1-2-3
Pag. 1
2
3
4-5
Index
Indice
Tank, water system
Components, hoisting gear
Pump ,electrical components
Spare parts list
Vasca, impianto idraulico
Componenti meccanismo di sollevamento
Pompa, componenti elettrici
Lista ricambi
Z-E
PCM
OS / DOC
Brand / Marchio :
Factory code:
From ser. nr. / Da Ser. Nr.:
922.....
Ed. 01 05
EV Technical Manager 26/4/09
Doc. Nr.:
1 - 61 006 a
1
2
3
4
5
6
7
9
8
10
23
12
13
11
12
14
17
16
15
18
24
24
22
21
20
25
26
19
25
27
28
24
31
30
29
TILTING - TYPE VEGETABLE WASCHER 14-70 Kg
LAVAVERDURE A VASCA RIBALTABILE 14-70 Kg
From ser. nr. / Da Ser. Nr.:
LV 500-501
922.....
Page: 1
Ed. 00 05
Doc. Nr.:
1 - 61 006 a
51
54
52
53
55
56
58
57
64
63
56
59
60
61
62
55
65
FINO A MATRICOLA
TILL TO SERIAL 023...
66
DA MATRICOLA
FROM SERIAL 024...
66
67
TILTING - TYPE VEGETABLE WASCHER 14-70 Kg
LAVAVERDURE A VASCA RIBALTABILE 14-70 Kg
From ser. nr. / Da Ser. Nr.:
LV 500-501
922.....
Page: 2
Ed. 00 07
Doc. Nr.:
1 - 61 006 a
102
103
FU
FU
101
FU
FU
FU
1
104
3
2
1
105
1
106
107
108
117
109
109
110
112
111
113
114
115
116
19
TILTING - TYPE VEGETABLE WASCHER 14-70 Kg
LAVAVERDURE A VASCA RIBALTABILE 14-70 Kg
From ser. nr. / Da Ser. Nr.:
LV 500-501
922.....
Page: 3
Ed. 01 05
Doc. Nr.:
1 - 61 006 a
Tilting-type vegetable wascher 14-70 Kg
Lavaverdure a vasca ribaltabile 14-70 Kg
PNC
660 036
660 037
Pos
Model
LV 500 R
LV 501 R
Code
Dis.
Ref.
a
b
Descrizione
Pagina 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24
25
26
27
28
29
30
31
31
005530
005531
005533
005532
004060
033481
005528
021000500
020520600
037006000
018001900
019363700
019305400
018001700
050008300
020518200
020519100
020518600
032844
033480
022100600
022150800
020518400
020518100
018001800
020518300
016000400
020517800
022152400
020518500
050000900
005150300
005193600
005501700
005502000
005503300
005193700
005120000
030048700
020520800
020520700
005529
0E5335
005539
046432
048579
054776
033668
005078
059051
058843
033669
033670
033549
033548
033545
033542
050008800
020530100
031057200
051004801
008113000
035009800
From ser. nr. / Da Ser. Nr.:
Ref. / Notes
Page 1
Pressostato
Boccola riduzione x pressostato
Filtro x pressostato
Ghiera x pressostato
Maniglia rubinetto
Boccola x maniglia
Piletta di scarico 1 1/2 "
Asta prolunga x rubinetto
Tubo gomma øi 60 mm
Tubo gomma øi 33 mm
Tubo gomma øi 45 mm
Manicotto x valvola 2"
Valvola a sfera 2 "
Elettrovalvola 1"
Tubo gomma øi 60 mm
Tubo gomma øi 60 mm
Piletta di scarico 2 "
Tubo gomma øi 60 mm
Elettropompa
Carter x valvola scarico
Valvola di scarico motorizzata
Tubo gomma øi 60 mm
Piede
Pulsante movimento cesto
Pulsante movimento cesto
Selettore cicli
Interruttore on-off
Pulsante emergenza
Pulsante start
Suoneria
Cruscotto LV 500
Membrana cruscotto
Membrana cruscotto
Pagina 2
51
52
53
54
55
56
Description
Pressure switch
Bushing, pressure switch
Filter, Pressure switch
Ring nut, Pressure switch
Handle, tap
Bushing, handle
Floor drain 1 1/2 "
Extension, tap
Rubber pipe diam. 60 mm
Rubber pipe diam. 33 mm
Rubber pipe diam. 45 mm
Sleeve, valve 2"
Ball valve 2"
Electrovalve 1"
Rubber pipe diam. 60 mm
Rubber pipe diam. 60 mm
Floor drain 2 "
Rubber pipe diam. 60 mm
Electric pump
Guard, drain valve
Drain valve, motorized
Rubber pipe diam. 60 mm
Foot
Push button
Push button
Selector, cycles
On-off switch
Emergency switch
Push button, start
Ringer
Control panel LV 500
Membrane, control panel
Membrane, control panel
24 V 50 Hz
ZGI W00186500
a
b
b
a
b
Page 2
Conduttura x ugelli
Guarnizione x conduttura
Piastra x guarnizione
Cesto
Supporto cuscinetto
Boccola x cestello
Pipeline,nozzle
Gasket, pipeline
Plate, gasket
Basket
Bearing bracket
Bushing, basket
922.....
Page: 4
Ed. 01 05
Doc. Nr.:
1 - 61 006 a
Tilting-type vegetable wascher 14-70 Kg
Lavaverdure a vasca ribaltabile 14-70 Kg
PNC
660 036
660 037
Pos
57
58
59
60
61
62
62
63
64
65
66
66
67
Model
LV 500 R
LV 501 R
Code
033544
033546
033543
033547
033608
033591
059847
033479
033667
Dis.
035009700
001541500
050008500
008108100
020506400
050008400
050024800
035004600
013003300
005191300
013000100
013003900
050023700
Ref.
a
b
Descrizione
Albero x cesto
Chiavetta inox
Piastra x cuscinetto
Anello di tenuta
Guarnizione x piastra
Leva sollevamento cestello
Leva sollevamento cestello
Perno per leva
Leva anteriore attuatore
Interruttore finecorsa
Attuatore lineare (ATL 25)
Attuatore lineare (LINAK)
Snodo fissaggio attuatore
Pagina 3
101
102
103
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
033609
003692
003907
003670
003669
003670
003885
004096
003910
054926
059845
Shaft, basket
Spanner, inox
Plate, bearing
Sealing ring
Gasket, plate
Lever, hoisting
Lever, hoisting
Pin, lever
Lever, hoist elevator
Stroke switch
Hoist elevator
Hoist elevator
Joint, hoist elevator
Ref. / Notes
10x35 mm
Till to seial
From serial
Till to seial
Till to seial
023...
024...
023...
023...
Till to seial 023...
From serial 024...
Page 3
005188000 Scheda elettronica
005103800 Portafusibili 1P
Trasformatore
005160300 Trasformatore
005104600 Fusibile
005106400 Fusibile
005104600 Fusibile
005150800 Contattore
005181600 Rele' termico
005130200 Contattore
005501400 Rele’
005503400 Zoccolo x rele'
Morsettiera
Guarnizione x flangia
Tenuta x albero motore
Girante pompa
Chiocciola x pompa
005188200 Scheda di memoria
From ser. nr. / Da Ser. Nr.:
Description
PC- board
Fuse holder 1P
Transformer
Transformer
Fuse
Fuse
Fuse
Contactor
Thermal relay
Contactor
Relay
Loktalbase, relay
Terminal board
Gasket , flange
Shaft sealing, motor
Pump wheel
Pump shell
Board, memory
922.....
Page: 5
Ed. 01 05
Doc. Nr.:
b
PCH 1x38
Till to seial 023...
From serial 024...
FU3
FU2
FU1
KMDILEM - 10 V24
ZE 4
KMDILEM - 01 V24
MY2 24V AC
b
1 - 61 006 a