home feelings
Una nuova atmosfera arreda il tuo bagno:
g
profi
p li morbidi e
superfici delicate per DAY, una linea che adatta la ricercatezza
del classico alle leggi minimaliste dello stile moderno.
A new atmosphere
p
furnishes yyour bathroom: smooth lines
and delicate surfaces for DAY, a line combining
g the refinement
of the classic style with the minimalism of the modern style.
Une nouvelle ambiance p
pour la salle de bains: la collection
DAY vous offre des lignes
g
douces et des surfaces délicates.
C’est le résultat d’une combinaison entre le raffinement
du style classique et le minimalisme du style moderne.
Eine neue Atmosphäre für Ihr Bad: weiche und fließende Linien der Serie
DAY.DieessentielleModernevereintsichmitderTraditiondesKlassischen.
Een nieuwe atmosfeer om uw badkamers in te richten: vlakke
lijnen en verfijnde oppervlakten voor DAY, een lijn die de
verbetering van de klassieke stijl combineert met de moderne stijl.
Day
cm 86
Un design raffinato e tanto spazio in più:
praticamente perfetto.
Day
A refined style and a lot of space:
that’s practically perfect.
Un design raffiné et beaucoup d’espace en plus:
c’est pratiquement parfait.
Ein raffiniertes Design und viel mehr Platz:
einfach praktisch.
Een elegante stijl en veel ruimte:
praktisch perfect.
04
05
Scegliete tra la ceramica bianca
e le tante possibilità di cristalli colorati
per i piani integrali della collezione Day:
forme innovative tutte da personalizzare.
As regards the tops of the Day collection
you can choose among the white ceramic
and the large number of coloured glass
tops: new shapes to personalize.
06
Pour les plans vasque, la collection Day
vous permet de choisir entre la céramique
blanche ou le verre, disponible dans une
grande variété de couleurs:
formes innovatrices qui offrent
des solutions personnalisées
pour la salle de bains.
Sie haben die Wahl zwischen der weißen
Keramik und den vielen Farbtönen der
Glaskristall-Becken der Collection Day:
innovative Formen für jedermann.
Voor de wastafelbladen van de serie
Day kunt u uit witte keramische bladen
en een groot aantal gekleurde glazen
bladen kiezen: nieuwe vormen om te
personaliseren.
07
08
09
cm 70 + 55
10
11
07
cm 86
Anche i particolari diventano indispensabili
per ottimizzare ogni spazio della casa.
Come le prese e gli interruttori posizionati
all’interno dei monoblocchi a specchio.
12
The details become also very important
to optimise each coin in the house;
such as the sockets and the switches
which are inside the mirror cabinets.
Même les détails deviennent un composant
fondamental pour optimiser l’espace dans
la maison: les armoires miroir sont dotées
de prise et d’interrupteur.
Jedes Detail erlangt Wichtigkeit, wenn
es heißt einen Raum auszustatten. – Ein
Beispiel sind die Schalter und Steckdosen
in den Spiegelschränken.
De details zijn een belangrijk element
geworden om iedere ruimte van het huis
te optimaliseren; zoals het stopcontact
en de schakelaar die zich bevinden
in de spiegelkasten.
13
14
15
10 ...e lode
Ogni finitura di legno racconta una storia: le venature, le
sfumature e i toni sono come un quadro,
unico e riconoscibile.
A Squared ne abbiamo dedicate 10.
Ciliegio, corda, cenere, argento, sbiancato, caffè, grigio,
bianco, rosso e celeste.
Per disegnare gli ambienti di una casa più tua,
una flessibilità di design e materiali da lode.
Summa cum laude
Each wood finish tells a story: the veins, the nuances
and the tones are as an unique a recognizable picture.
For Squared we prepared 10 wood finishes: ciliegio, corda,
cenere, argento, sbiancato, caffè, grigio, bianco, rosso e celeste.
Eclectic design and excellent materials just to furnish your
house in a more intimate way.
16
Summa
cum
Laude
Summa cum laude
Chaque finition de bois raconte une histoire: les veines,
les nuances et les tonalités sont comme un tableau,
unique et reconnaissable. Nous avons dédié 10 finition
à la série Squared.
Ciliegio, corda, cenere, argento, sbiancato, caffè, grigio,
bianco, rosso e celeste.
Pour dessiner une salle de bain plus intime, la série offre
une flexibilité de design et matériaux excellents.
Summa cum laude
Jedes Holzfinish erzählt eine Geschichte: die Maserung,
die Farben und Töne sind wie ein einzigartiges Bild.
Der Serie Squared haben wir 10 verschiedene Holztöne
gewidmet. Ciliegio, corda, cenere, argento, sbiancato,
caffè, grigio, bianco, rosso e celeste.
Für die Raumausstattung mit persönlicher Note, bietet
Squared Flexibilität im Design und exzellente Materialien.
Summa cum laude
Elke Houtafwerking weerspiegelt een verhaal:
de nerven, de kleuren en tinten zijn als een schilderij,
uniek en te herkennen.
We hebben 10 houtafwerkingen geselecteerd.
Ciliegio, corda, cenere, argento, sbiancato, caffè, grigio,
bianco, rosso e celeste.
Voor de badkamerinrichting met persoonlijke noot, biedt
Squared flexibiliteit in design en excellente materialen.
10
401 sbiancato
405 caffè
413 ciliegio
404 corda
406 cenere
410 grigio
411 rosso
412 celeste
409 bianco
414 argento
17
cm 83
Un look più fashion o uno stile più sobrio?
Il colore veste superfici eclettiche e regala
alternative inaspettate.
An up to date look or a soberer style?
By the colour you may obtain eclectic surfaces
and unexpected alternatives.
Day
Une ligne d’avant-garde ou un style sobre?
La couleur donne une touche d’éclectisme
aux surfaces et permet des solutions alternatives
inattendues.
Ein moderner Look oder nüchterner Stil?
Die Farben bieten unerwartete Alternativen
für die Oberflächen.
Een modern gevormde of een traditionele stijl?
Door het gebruik van kleur zou u eclectische
oppervlakten en onverwachte alternatieven
kunnen krijgen.
18
19
20
21
Serve spazio per un bagno sempre in ordine:
per questo la collezione Day si compone sia di basi lavabo
(da cm.62/70/86) che di pratiche colonne disponibili
anche con anta a specchio
cm 70 + 30
You need space to have always a tidy bathroom:
for this reason the Day collection proposes sink base units
(length cm 62/70/86) as well as column units,
available also with a mirror door.
Day
Il vous faut de la place pour mettre en ordre la salle de bains?
Alors la collection Day, composée de sous vasques
(de 62/70/86 cm) et de demi-colonnes
(option avec des portes miroir), est parfaite pour vous.
Sie benötigen Platz um Ordnung zu schaffen?
Dann ist die Serie Day mit ihren WT-Unterschränken
(in 62/70/86 cm Breite) und den praktischen Highboards
(auch mit Spiegeltüren) genau richtig für Sie.
Opbergruimte is zeer belangrijk om de badkamer
altijd ordelijk te hebben: om deze reden heeft de serie Day
wastafelonderkasten (lengte 62/70/86 cm) evenals kasten,
ook leverbaar met een spiegeldeur.
22
23
cm 62 + 30
24
25
26
27
cm 86
28
29
Day Ceramica | Ceramic | Céramique | Keramik | Keramische | 70 |
500
500
Day Cristallo | Glass | Verre | Kristallglas | Glazen | 69 |
690
550
850
850
540
75
15
700
550
600
235
550
600
285
200
200
30
31
Day Ceramica | Ceramic | Céramique | Keramik | Keramische | 62 |
Day Ceramica | Ceramic | Céramique | Keramik | Keramische | 86 |
Day Cristallo | Glass | Verre | Kristallglas | Glazen | 83 |
SX
DX
SX
15
850
285
550
200
550
285
550
600
235
550
600
550
15
850
550
75
850
540
75
550
600
830
200
200
235
200
235
550
830
860
540
850
540
75
860
200
600
320
500
620
850
320
500
335
500
335
DX
Riscopri
p l’essenzap
piùp
puradell’eleganza
g
attraversolag
geometria
più elementare. SQUARED esalta ogni tipo di ambiente.
Discover the p
purity
y of the elegance
g
by
y the simplest
p
geometry. SQUARED exalts each coin of the bathroom.
Découvrez l’essence p
plus p
pure de l’élégance
g
p
par la g
géométrie p
plus
élémentaire. SQUARED valorise chaque type de salle de bains.
Erfassen Sie die Grundessenz der Eleganz
g
durch einfachste
Geometrie. SQUARED hebt jede Art von Raum hervor.
Ontdek de zuiverheid van de elegantie
g
door de eenvoudige
g
geometrie. SQUARED roept elke soort atmosfeer op.
Squared
cm 110
34
35
33
36
37
cm 110 + 55
Le geometrie e i volumi parlano chiaro
in termini di progettazione:
il tempo in cui lo spazio sembrava
non bastare mai ormai è solo un ricordo.
The projected geometries and volumes
are exhaustive: the time when the space
was never enough is just a memory.
38
La géométrie et les volumes
de cette série permettent
d’oublier les problèmes d’espace.
Die Geometrie und Räumlichkeit dieser
Serie lassen Platzprobleme
der Vergangenheit angehören.
De geometrie en volumes zijn
diepgaand: de tijd dat ruimte nooit
genoeg was, is slechts een herinnering.
39
40
41
cm 93
42
43
cm 73
44
45
Sky 04
cm 145
cm 107
Cristallo o ceramica, i piani integrati
garantiscono un tocco di eleganza
e di luce durevoli nel tempo.
La qualità dei materiali
è un prerogativa imprescindibile
per ogni creazione Berloni.
Glass and ceramic: the tops give a
stroke of evergreen elegance and light.
The quality of materials is an important
prerogative for each Berloni collection.
46
Plan verre ou en céramique – les plans
intégrés sont une garantie d’élégance
et une touche de lumière pour votre
salle de bains qui dure au travers des
temps. La qualité est fondamentale
pour chaque création Berloni.
Glaskristall oder Keramik
– die Waschtische garantieren
langandauernde Eleganz und
angenehme Lichtreflexe. Die Qualität
der Materialien ist grundlegend für jede
Berloni Kreation.
Glas of keramiek, de wastafelbladen
geven een slag van altijd mooie
elegantie en licht. De kwaliteit van
materialen is een belangrijk voorrecht
voor elke serie van Berloni.
47
cm 107
48
49
cm 110 + 30
50
51
52
53
Squared Ceramica | Ceramic | Céramique | Keramik | Keramische | 95 |
500
500
Squared Cristallo | Glass | Verre | Kristallglas | Glazen | 93 |
950
530
850
200
550
600
270
550
600
200
305
850
530
50
15
930
54
55
Squared Cristallo | Glass | Verre | Kristallglas | Glazen | 73 |
Squared Cristallo | Glass | Verre | Kristallglas | Glazen | 107 |
500
15
850
530
75
530
200
550
600
245
550
600
305
550
600
1070
200
200
270
550
600
200
850
850
530
50
530
850
1105
305
730
15
750
500
500
Squared Ceramica | Ceramic | Céramique | Keramik | Keramische | 110 |
500
Squared Ceramica | Ceramic | Céramique | Keramik | Keramische | 75 |
FINITURE DAY – SQUARED / Tops
FINITURE SQUARED / Tops
Finiture Ceramica | tops finishes | finitions des plans en céramique | keramik top finishes | keramische afgewerkte bladen
Finiture Tops A |
bianco
501 bianco carrara
601 bianco aosta
602 blu lazio
603 verde liguria
604 rosa toscana
609 bianco polare
610 rosa orione
614 girasole
615 Cameo
605 grigio peltro
Finiture Cristallo
| glass tops finishes | finitions des plans en verre | glas top finishes | glazen afgewerkte bladen
Finiture Tops B |
900 argento metal
901 rame metal
902 oro metal
903 viola metal
904 avorio metal
905 turchese metal
840 sabbia
890 nero
880 grigio antracite
869 rosso
606 bianco ambra
Finiture Tops C |
56
57
868 arancio
875 verde acido
881 grigio chiaro
810 bianco
830 limoncello
507 bianco cristallino
506 verde guatemala
505 rosa portogallo
508 giallo atlantide
612 avorio
842 canapa
811 azzurro
812 turchese
815 blu
816 terra cotta
701 diamante
702 agata
703 corniola
705 rubino
707 topazio
708 turchese
709 zircone
711 serena gris
712 nero profondo
713 rosso stellato
714 azzurro stellato
715 blu stellato
716 verde stellato
717 marrone
718 marrone opaco
spacco di cava
719 nero opaco
spacco di cava
720 beige opaco
spacco di cava
FINITURE DAY – SQUARED / Arredi
MANIGLIE DAY – SQUARED
Finiture Legno | wood finishes | finitions bois | holz finishes | hout afgewerkt
Cromata A |
401 sbiancato
404 corda
405 caffè
406 cenere
413 ciliegio
414 argento
409 bianco
410 grigio
411 rosso
412 celeste
Finiture Laccati Lucidi & Opachi
58
| Finishing glossy and matt lacquer colours | Finitions couleurs de laque brillant et mat | Finishes: Hochglanz und matt lackiert | Afwerking in hoogglans en mat lak
¿ 100 bianco lucido
 110 bianco opaco
¿ 080 avorio lucido
 180 avorio opaco
¿ 020 tortora lucido
 120 tortora opaco
¿ 021 silice lucido
 121 silice opaco
¿ 081 moro lucido
 181 moro opaco
¿ 050 celeste lucido
 150 celeste opaco
¿ 052 cielo lucido
 152 cielo opaco
¿ 053 oltremare lucido
 153 oltremare opaco
¿ 040 lauro lucido
 140 lauro opaco
¿ 042 nilo lucido
 142 nilo opaco
¿ 030 crema lucido
 130 crema opaco
¿ 070 cipria lucido
 170 cipria opaco
¿ 062 aragosta lucido
 162 aragosta opaco
¿ 061 india lucido
 161 india opaco
¿ 090 nero lucido
 190 nero opaco
Finiture Laccati Perlati & Metalizzati | Finishing pearled and metal lacquer colours | Finitions couleurs de laque perle et métallisé | Finishes: Perlfarben und metallic lackiert | Afwerking in parelmoer en metalic lak
300 bianco perla
380 avorio perla
320 verde perla
370 rosa perla
280 avorio metal
281 beige metal
221 grigio chiaro metal
222 grigio antra metal
223 grigio oro metal
220 alluminio metal
250 turchese metal
240 verde salvia metal
Cromata B |
59
GARANZIA BERLONI
1.
Un’intera produzione
realizzata all’interno dei nostri
stabilimenti (produzione
verticalizzata) per garantirvi
il massimo rapporto qualità
prezzo come insegna
la tradizione del made in Italy.
2.
Arredi interamente realizzati
in MDF IDROREPELLENTE
(sia cassa che frontali)
e in fibra di legno per garantire
maggiore robustezza al
mobile e maggiore tenuta
all’acqua e all’umidità.
The production is entirely
realised in our factories
(vertical production)
to guarantee the highest
relation between quality
and price as thought
the made in Italy tradition.
The furniture are made
of MDF-waterproof materials
(both the body and the frontals)
and they use only
wood fibre to assure
resistance towards
water and humidity.
La production est
entièrement réalisée
à l’intérieure de nos usines
dans le but de vous garantir
le meilleur rapport qualité/
prix/esthétique, selon
la tradition italienne.
Les meubles sont fabriqués
entièrement en MDF
hydrofuge (aussi bien le
caisson que les parties
frontales) et en fibre de bois
pour garantir une grande
solidité et la meilleure
étanchéité à l’eau
ou à l’humidité.
Die komplette Herstellung
erfolgt in unserem Betrieb
(vertikale Produktion),
um ein optimales
Preis - Leistungsverhältnis
zu garantieren,
wie die Tradition
des Made in Italy verlangt.
The productie wordt
geheel in onze fabrieken
ten uitvoer gebracht
(verticale productie)
om de beste
prijs/kwaliteitsverhouding te
waarborgen conform
de traditie made in Italy.
Die Möbel
(Korpus und Fronten)
werden komplett aus
wasserabweisendem
MDF und Holzfaser
hergestellt, um eine bessere
Stabilität und eine höhere
Widerstandsfähigkeit gegen
Feuchtigkeit und Wasser
zu garantieren.
De meubelen
(kasten en deuren)
worden geheel uit
waterafstotend MDF
en houtvezel geproduceerd,
om een betere stabiliteit
en een hogere weerstand
tegen water en
luchtvochtigheid te
verzekeren.
3.
Arredi laccati all’interno
dell’azienda estremamente
curati sia nelle finiture lucide
che opache.
The furniture are lacquered
by the factory itself and they
present refined glossy and
matt finishes.
Le laquage des meubles
s’effectue dans nos usines,
ce qui permet de soigner
particulièrement
les finitions et d’opérer
un meilleur contrôle.
Die Möbel werden
in unserem Betrieb in Matt
oder Hochglanz lackiert
De meubelen worden
door de fabriek zelf gelakt
in mat of hoogglans.
4.
Specchiere placcate con
argentatura antimacchia.
The mirrors have
an anti-stain silver-plating.
Les miroirs sont traités
contre les tâches,
et la corrosion des bords.
Die Spiegel werden mit
Anti-Fleck Silber plattiert.
De spiegels zijn voorzien van
een zilveren
anti-vlekken afwerking.
5.
Componenti elettrici conformi
alle direttive europee
sulla sicurezza domestica.
They use electrical
components that follow
the European directivities
concerning the domestic
security.
Les composants électriques
utilisés sont conformes
aux normes européennes
en matière de sécurité
domestique.
Die verwendeten
Elektrokomponenten
entsprechen den
europäischen
Sicherheitsrichtlinien.
De elektrische componenten
vallen onder de Europese
veiligheids richtlijnen.