CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 1 di
32
PA39AR29.PDF
PROVE ACCREDITATE - CATEGORIA: 0
1
2
Capi confezionati
Garnments
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Spiralità del tessuto a maglia
Spirality of knitted fabric
ISO 16322-1:2005
Spiralità della confezione
Spirality of garnments
ISO 16322-3:2005
Variazione dimensionale al lavaggio a umido ed asciugamento
Dimensional change to wet washing and drying
AATCC 150:2003
Cerniere
Zippers
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Forza necessaria allo spostamento in apertura e chiusura del cursore
Maximum force to displace the slider on the zipper while opening and
closing
NF G 91-005 1984 parte 4.9
Resistenza dei fermi o del ponte di arresto all’azione del cursore alla
trazione trasversale
Resistance of crosswise of top-stop or bridge-stop to slider action to
tensile strenght
NF G 91-005 1984 parte 4.5
Resistenza del punto di bloccaggio superiore ed inferiore della cerniera
alla trazione trasversale
Resistance of crosswise of top stop holding and bottom stop holding to
tensile strenght
ASTM D 2061-07 (parti da 1 a 8 e da 17 a 22.1 e
22.3)
Resistenza del sistema di bloccaggio del cursore sui dentini della
cerniera alla trazione trasversale
Resistance of crosswise of blocking system of slider on the slide to
tensile strenght
NF G 91-005 1984 parte 4.4
Resistenza del sistema di chiusura separabile alla trazione trasversale
Resistance of separable bottom-stop system to tensile strenght
NF G 91-005 1984 parte 4.7
Resistenza della catena alla trazione trasversale
Resistance of crosswise to tensile strenght
NF G 91-005 1984 parte 4.2
Resistenza della chiusura all’azione del cursore alla trazione
trasversale
Resistance of crosswise of the bottom-stop to slider action to tensile
strenght
NF G 91-005 1984 parte 4.6
Variazione della lunghezza al lavaggio
Change in length after washing
NF G 91-010 1979
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 2 di
3
4
32
PA39AR29.PDF
Chiusure a strappo
Touch and close fasteners
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Forza di pelatura
Peel strength
NF G 91-103 1990 parte 5.2,
UNI EN 12242:2000
Larghezza totale, larghezza utile dei nastri e larghezza utile della
chiusura
Overall and effective widths of tapes and the effective width of clousure
UNI EN 12240:1998
Resistenza all’apertura
Resistance to the opening
NF G 91-103 1990 parte 5.3
Resistenza allo scorrimento longitudinale
Longitudinal shear strength(sliding force)
UNI EN 13780:2003
Cuoio
Leather
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Ammine aromatiche derivate da azocoloranti
Aromatics amines derived from azocolorants: benzidina,
4-cloro-o-toluidina, 2-naftilammina,4-amminobifenile,o-tolidina
(3,3'-dimetilbenzidina),o-dianisidina (3,3'-dimetossibenzidina),
4-cloroanilina,o-toluidina, 3,3'-diclorobenzidina,o-amminoazo-toluene,
2-ammino-4-nitrotoluene, 2,4-diamminotoluene, 2,4-diamminoanisolo
(4-metossi-1,3-benzendiammina),4-4'-diamminodifenilmetano,
3,3'-dimetil-4,4'-diamminodifenilmetano,3,3'-dicloro-4,4'-diamminodife
nilmetano,
4,4'-diamminodifeniletere,4,4'-diamminodifenilsolfuro,
2,4,5-trimetilanilina,p-cresidina (2-metossi-5-metilanilina), o-anisidina
(2 metossi-5-anilina), 2,4 xilidina, 2,6 xilidina
UNI CEN ISO/TS 17234:2005
Ammine aromatiche derivate da azocoloranti
Aromatics amines derived from azocolorants: benzidina,
4-cloro-o-toluidina, 2-naftilammina,4-amminobifenile,o-tolidina
(3,3'-dimetilbenzidina),o-dianisidina (3,3'-dimetossibenzidina),
4-cloroanilina,o-toluidina, 3,3'-diclorobenzidina,o-amminoazo-toluene,
2-ammino-4-nitrotoluene, 2,4-diamminotoluene, 2,4-diamminoanisolo
(4-metossi-1,3-benzendiammina),4-4'-diamminodifenilmetano,
3,3'-dimetil-4,4'-diamminodifenilmetano,3,3'-dicloro-4,4'-diamminodife
nilmetano,
4,4'-diamminodifeniletere,4,4'-diamminodifenilsolfuro,
2,4,5-trimetilanilina,p-cresidina (2-metossi-5-metilanilina), o-anisidina
(2 metossi-5-anilina), 2,4 xilidina, 2,6 xilidina
Oeko-Tex Standard 201 M-3:2009 + UNI CEN
ISO/TS 17234:2005
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 3 di
5
32
PA39AR29.PDF
Ammine aromatiche derivate da azocoloranti in presenza di
4-Amminoazobenzene
Aromatics amines derived from azocolorants in presence of
4-aminoazo-benzene: benzidina, 4-cloro-o-toluidina,
2-naftilammina,4-amminobifenile,o-tolidina
(3,3'-dimetilbenzidina),o-dianisidina (3,3'-dimetossibenzidina),
4-cloroanilina,o-toluidina, 3,3'-diclorobenzidina,o-amminoazo-toluene,
2-ammino-4-nitrotoluene, 2,4-diamminotoluene, 2,4-diamminoanisolo
(4-metossi-1,3-benzendiammina),4-4'-diamminodifenilmetano,
3,3'-dimetil-4,4'-diamminodifenilmetano,3,3'-dicloro-4,4'-diamminodife
nilmetano,
4,4'-diamminodifeniletere,4,4'-diamminodifenilsolfuro,
2,4,5-trimetilanilina,p-cresidina (2-metossi-5-metilanilina), o-anisidina
(2 metossi-5-anilina), 2,4 xilidina, 2,6 xilidina, 4-amminoazobenzene
Oeko-Tex® Standard 201 M-3:2009 + Oeko-Tex®
Standard 201 M-19:2009 + UNI CEN ISO/TS
17234:2005
pH
UNI EN ISO 4045:2008
Dispositivi medici non attivi
Non-active medical devices
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Acidità e alcalinità
Acidity and alkalinity
UNI EN 14079:2004 p.to 4.2
Amido e destrine
Starch and dextrines
UNI EN 14079:2004 p.to 4.12
Ceneri solforiche
Sulphuric ashes
UNI EN 14079:2004 p.to 4.15
Coloranti estraibili
Extractable dyes
UNI EN 14079:2004 p.to 4.13
Fluorescenza
Fluorescence
UNI EN 14079:2004 p.to 4.4
Identificazione fibre estranee
Identification of foreign fibres
UNI EN 14079:2004 p.to 4.3
Massa areica e massa per unità di lunghezza
Mass per unit area and mass per unit of lenght
UNI EN 14079:2004 punto 4.6
Numero dei fili per unità di lunghezza
Number of threads per unit of lenght
UNI EN 14079:2004 punto 4.5
Perdita all’essiccamento
Loss on drying
UNI EN 14079:2004 p.to 4.14
Sostanze solubili in acqua
Water-solubl e substances
UNI EN 14079:2004 p.to 4.11
Sostanze solubili in etere
Air-soluble substances
UNI EN 14079:2004 p.to 4.9
Sostanze tensioattive
Tensioatcive substances
UNI EN 14079:2004 p.to 4.10
Tempo di immersione
Immersion time
UNI EN 14079:2004 p.to 4.8
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 4 di
Trazione
Tensile strenght
6
7
8
9
32
PA39AR29.PDF
UNI EN 14079:2004 punto 4.7
Fibre
Fibres
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Massa lineare. Metodo gravimetrico
Linear density. Gravimetrical method
UNI EN ISO 1973:1998
Misura della singola fibra
Measure of single fibres
UNI 5751:1990
Filati, Fibre
Yarns, Fibres
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Lunghezza e distribuzione della lunghezza delle fibre di cotone.
Metodo selezionatrice a pettine
Length and length distribution of cotton fibres (Comb sorter method)
UNI 10170:1994
Fili e filati
Threads and yarns
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Fili in confezione. Trazione e allungamento
Yarns from packages. Tensile strenght
UNI EN ISO 2062:2010
Massa lineare (titolo) di un filo elastomerico
Linear density (yarn count) of elastomeric threads
BISFA 1998 Elastofibre Yarns Cap. 5
Massa lineare (titolo) di un filo testurizzato
Linear density (yarn count) of a texturized yarn
BISFA 2007 Textured Filament Yarns Cap. 7
Massa lineare (titolo)
Linear density (yarn count)
ASTM D 1907-07,
UNI EN ISO 2060:1997
Torsione dei fili testurizzati
Twist of textured threads
BISFA 2007 Textured Filament Yarns Cap. 5
Trazione e allungamento di un filo elastomerico
Tensile strength of elastomeric threads
BISFA 1998 Elastofibre Yarns Cap. 6
Fili multifilamento para- aramidici
Para-aramid multifilament yarns
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Massa lineare (titolo)
Linear density (yarn count)
UNI EN ISO 2060:1997 + UNI EN 12562:2001 + EC
1 2004
Torsione
Twist
UNI 9069:1988 + UNI EN 12562:2001 + EC 1 2004,
UNI EN ISO 2061:1998 + UNI EN 12562:2001 + EC
1 2004
Trazione e allungamento
Tensile strenght
UNI EN ISO 2062:2010 + UNI EN 12562:2001 + EC
1 2004
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 5 di
10
11
12
32
PA39AR29.PDF
Giocattoli. Materiali di superficie
Toys. Surface coating materials
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Migrazione di alcuni elementi
Migrations of certain elements
Antimonio, Arsenico, Bario, Cadmio, Cromo, Piombo
Mercurio, Selenio
ASTM F 963-08 sec. 4.3.5 + 8.3
Giocattoli
Toys
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Migrazione di alcuni elementi
Migrations of certain elements
Antimonio, Arsenico, Bario, Cadmio, Cromo, Piombo
Mercurio, Selenio
UNI EN 71-3:2002+ EC 1 2004
Guanti di protezione
Protective gloves
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Abrasione (Martindale)
Abrasion (Martindale)
UNI EN 388:2004 Par. 6.1, UNI EN 388:2004 Par. 6.1
+ UNI EN 407:2004 Par. 6.1, UNI EN 388:2004 Par.
6.1 + UNI EN 12477:2006 Par. 5.1, UNI EN 388:2004
Par. 6.1 + UNI EN 659:2008 Par. 3.3 + EC 1:2009
Calore da contatto
Contact heat
UNI EN 702:1996 + UNI EN 659:2008 Par. 3.10, UNI
EN 702:1996 + UNI EN 659:2008 Par. 6.10 + EC
1:2009, UNI EN 702:1996 + UNI EN 407:2004
Par.6.4, UNI EN 702:1996 + UNI EN 12477:2006
Par. 5.6
Comportamento al fuoco
Burning behaviour
UNI EN 407:2004 Par. 6.3 + UNI EN ISO 6941:2004,
UNI EN 407:2004 Par. 6.3 + UNI EN ISO 6941:2004
+ UNI EN 659:2008 Par. 3.7 + EC 1:2009, UNI EN
407:2004 Par. 6.3 + UNI EN ISO 6941:2004 + UNI
EN 12477:2006 Par. 5.5
Cromo esavalente
Hexavalent chromium
UNI EN 420:2010 Par. 4.3.3
Cuoio. pH
Leather. pH
UNI EN 420:2010 Par. 4.3.2 + UNI EN ISO 4045:2008
Destrezza
Dexterity
UNI EN 420:2010 Par. 6.2
Integrità del guanto
Glove integrity test
ISO 15383:2001 annex A + UNI EN 659:2008 Par
3.17
Lacerazione
Tearing strength
UNI EN 388:2004 Par. 6.3, UNI EN 388:2004 Par. 6.3
+ UNI EN 407:2004 Par. 6.2, UNI EN 388:2004 Par.
6.3 + UNI EN 12477:2006 Par. 5.3, UNI EN 388:2004
Par. 6.3+ UNI EN 659:2008 Par. 3.5 + EC 1:2009
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 6 di
13
32
PA39AR29.PDF
Perforazione
Perforation
UNI EN 388:2004 Par. 6.4, UNI EN 388:2004 Par. 6.4
+ UNI EN 12477:2006 Par. 5.4, UNI EN 388:2004
Par. 6.4 + UNI EN 659:2008 Par. 3.6 + EC 1:2009
pH dell'estratto acquoso
pH of aqueous extract
UNI EN 420:2010 Par. 4.3.2 + UNI EN ISO 3071:
2006
Prova di tenuta all’acqua. Pressione idrostatica crescente
Test of resistance to water penetration. Increasing hydrostatic pressur
UNI EN 20811:1993 + UNI EN 659:2008 Par. 3.16 +
EC 1:2009
Taglie
Size
UNI EN 420:2010 Par 5.1
Taglio di lama
Blade-cut
UNI EN 388:2004 Par. 6.2, UNI EN 388:2004 Par.
6.2 UNI EN 659:2008 Par. 3.4 + EC 1:2009, UNI EN
388:2004 Par. 6.2 + UNI EN 12477:2006 Par. 5.2
Tempo di rimozione
Rimoval time
UNI EN 659:2008 Par. 3.15 + EC 1:2009
Trasmissione del calore radiante
Transmission of radiant heat
UNI EN ISO 6942:2004 met. B + UNI EN 407:2004
Par. 6.6,
UNI EN ISO 6942:2004 met. B + UNI EN 659:2008
Par. 3.9 + EC 1:2009
Trasmissione di calore mediante esposizione a una fiamma
Heat transmission on exposure to a flame
UNI EN 367:1993 + UNI EN 407:2004 Par. 6.5,
UNI EN 367:1993 + UNI EN 659:2008 Par. 3.8 + EC
1:2009, UNI EN 367:1993 + UNI EN 12477:2006
Par. 5.7
Trazione delle cuciture. Metodo grab
Seam tensile properties. Grab method
UNI EN ISO 13935-2:2001 + UNI EN 659:2008 Par.
3.14 + EC 1:2009
Variazioni dimensionali e variazioni d’aspetto al calore
Dimensional changes and changes appearance to heat
ISO 17493:2000 (escluso 7.3 e 7.4) + UNI EN ISO
3759:2008 + UNI EN 659:2008 Par. 3.11 + EC
1:2009
Indumenti di protezione
Protective clothing
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Abrasione (Martindale). Deterioramento della provetta
Abrasion (Martindale). Deterioration of the specimen
UNI EN ISO 12947-1: 2000 + UNI EN ISO
12947-2:2000 + UNI EN 343:2008 Par.5.1.3.3
Ammine aromatiche derivate da azocoloranti
Aromatic amines derived from azo colorants: benzidina,
4-cloro-o-toluidina, 2-naftilammina,4-amminobifenile,o-tolidina
(3,3'-dimetilbenzidina),o-dianisidina (3,3'-dimetossibenzidina),
4-cloroanilina,o-toluidina, 3,3'-diclorobenzidina,o-amminoazo-toluene,
2-ammino-4-nitrotoluene, 2,4-diamminotoluene, 2,4-diamminoanisolo
(4-metossi-1,3-benzendiammina),4-4'-diamminodifenilmetano,
3,3'-dimetil-4,4'-diamminodifenilmetano,3,3'-dicloro-4,4'-diamminodife
nilmetano,
4,4'-diamminodifeniletere,4,4'-diamminodifenilsolfuro,
2,4,5-trimetilanilina,p-cresidina (2-metossi-5-metilanilina), o-anisidina
(2 metossi-5-anilina), 2,4 xilidina, 2,6 xilidina
UNI EN 14362-1:2004 + EC 1-2009 + UNI EN
340:2004 Par. 4.2
UNI EN 14362-2:2004 + EC 1-2009 + UNI EN
340:2004 Par. 4.2
Bagnatura superficiale. Metodo dello spruzzo (Spray Test)
Surface wetting. Spray test
UNI EN 24920:1993 + UNI EN 469:2007 Par. 6.8,
UNI EN 24920:1993 + UNI EN 1486:2008 Par. 8.1
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 7 di
32
PA39AR29.PDF
Calore da contatto
Contact heat
UNI EN 702:1996, ISO 12127-1:2007
Calore da contatto
Contact heat
UNI EN 702:1996+UNI EN 1486:2008 Par. 6.4, ISO
12127-1:2007 + UNI EN 702:1996 + UNI EN ISO
11612: 2009 Par. 7.6
Coordinate di colore
Colour coordinates
CIE 15:2004 + UNI EN 469:2007 Par. 6.14, CIE
15:2004 + UNI EN 471:2008 Par. 7.2 , CIE 15:2004 +
UNI EN 1150:2001 Par. 5.2.1
Cuoio. pH
Leather. pH
UNI EN 340:2004 Par. 4.2+ UNI EN ISO 4045:2008
Decadimento di carica
Charge decay
UNI EN 1149-3:2005 Met.2+ UNI EN 1149-5:2008
Par. 4.2.1
Esposizione ad una fonte di calore radiante
Exposition to a source of radiant heat
UNI EN ISO 6942:2004 met. A
Esposizione alla luce artificiale con lampada ad arco allo Xeno
Exposure to artificial light with Xenon arc fading lamp
UNI EN ISO 105-B02:2004 Met. 3 + UNI EN
471:2008 Par. 5.2, UNI EN ISO 105-B02:2004 Met. 3
+ UNI EN 1150:2001 Par. 5.2.2
Lacerazione. Metodo a lacerazione doppia
Tearing strenght. Double-teared method
UNI EN ISO 4674-1:2005 met. A + UNI EN 342:2004
Par. 5.5, UNI EN ISO 4674-1:2005 met. A + UNI EN
343:2008 Par. 5.4
Lacerazione. Metodo a lacerazione semplice
Tearing strength. Tear specimen
UNI EN ISO 13937-2:2002 + EC 1:2004 + UNI EN
469:2007 Par. 6.7, UNI EN ISO 13937-2:2002 + EC
1:2004 + UNI EN ISO 11611:2008 Par. 6.2, UNI EN
ISO 13937-2:2002 + EC 1:2004 + UNI EN ISO
11611:2008 Par. 6.2, UNI EN ISO 13937-2:2002 +
EC 1:2004 + UNI EN ISO 11612: 2009 Par. 6.5.2.1,
UNI EN ISO 13937-2:2002 + EC 1:2004 + UNI EN
ISO 14116:2008 Par. 6.2.2, UNI EN 13937-2:2002 +
EC 1:2004 + UNI EN 15614:2007 Par. 7.2, UNI EN
ISO 13937-2:2002 + EC 1:2004 + IEC 61482-2:2009
Par. 5.3.4
Lacerazione. Metodo a lacerazione semplice
Tearing strength. Tear specimen
UNI EN ISO 4674-1:2005 met. B + UNI EN 469:2007
Par. 6.7, UNI EN ISO 4674-1:2005
Met. B + UNI EN 1486:2008 Par. 7.4
Lacerazione. Metodo a trapezio
Tearing strenght. Trapezoid method
UNI EN ISO 9073-4:1999 + UNI EN 13034:2009 Par.
4.1, UNI EN ISO 9073-4:1999 + UNI EN ISO
13982-1:2005 Par. 4.1, UNI EN ISO 9073-4:1999 +
UNI EN 14126:2004 Par. 4.1.2, UNI EN ISO
9073-4:1999 + UNI EN 14605:2009 Par. 4.1
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 8 di
32
PA39AR29.PDF
Lavaggio a secco
Dry cleaning
UNI EN ISO 3175-2:2010, UNI EN ISO 3175-2:2010
+ UNI EN 340:2004 Par. 5.4, UNI EN ISO
3175-2:2010 + UNI EN 343:2008 Par. 5.1.3.2, UNI
EN ISO 3175-2:2010 + UNI EN 381-5:1996 Par. 6.1,
UNI EN ISO 3175-2:2010 + UNI EN 381-11:2004
Par. 4.2, UNI EN ISO 3175-2:2010 + UNI EN
471:2008 Par. 7.4.5.3, UNI EN ISO 3175-2:2010 +
UNI EN 469:2007 Par. 5.2, UNI EN ISO 3175-2:2010
+ UNI EN 510:1994 Par. 4.1, UNI EN ISO
3175-2:2010+ UNI EN 1149-5:2008 Par. 4.1, UNI EN
ISO 3175-2:2010 + UNI EN 1150:2001 Par. 5.1, UNI
EN ISO 3175-2:2010 + UNI EN 1486:2008 Par. 5.2.2,
UNI EN ISO 3175-2:2010 + UNI EN ISO 11611:2008
Par. 5.2.2, UNI EN ISO 3175-2:2010 + UNI EN ISO
11612: 2009 Par. 5.2.1,
UNI EN ISO 3175-2:2010 + UNI EN ISO 13034:2009
Par. 4.1, UNI EN ISO 3175-2:2010 + UNI EN ISO
13982-1:2005 Par. 4.1,
UNI EN ISO 3175-2:2010 + UNI EN 14126:2004, UNI
EN ISO 3175-2:2010+ UNI EN 14605:2009 Par. 4.1,
UNI EN ISO 3175-2:2010 + UNI EN 15614:2007 Par.
5.3, UNI EN ISO 3175-2:2010 + IEC 61482-2:2009
Par. 5.1.2
Lavaggio a umido ed asciugamento
Domestic washing and drying
UNI EN ISO 6330:2009, UNI EN ISO 6330:2009 +
UNI EN 340:2004 Par. 5.4,UNI EN ISO 6330:2009 +
UNI EN 343:2008 Par. 5.1.3.2, UNI EN ISO
6330:2009 + UNI EN 381-5:1996 Par. 6.1, UNI EN
ISO 6330:2009 + UNI EN 381-11:2004 Par. 4.2,
UNI EN ISO 6330:2009 + UNI EN 469:2007 Par. 5.2,
UNI EN ISO 6330:2009 + UNI EN 471:2008 Par.
7.4.5.2, UNI EN ISO 6330:2009 + UNI EN 510:1994
Par. 4.1, UNI EN ISO 6330:2009 + UNI EN
1149-5:2008 Par. 4.1, UNI EN ISO 6330:2009 + UNI
EN 1150:2001 Par.5.1, UNI EN ISO 6330:2009 +
UNI EN 1486:2008 Par. 5.2.2, UNI EN ISO
6330:2009 + UNI EN ISO 11611:2008 Par. 5.2.2,
UNI EN ISO 6330:2009 + UNI EN ISO 11612: 2009
Par. 5.2.1, UNI EN ISO 6330:2009 + UNI EN
13034:2009 Par. 4.1, UNI EN ISO 6330:2009 + UNI
EN ISO 13982-1:2005 Par. 4.1,UNI EN ISO
6330:2009 + UNI EN ISO 14116:2008 Par. 5.2.2,
UNI EN ISO 6330:2009 + UNI EN 14126:2004, UNI
EN ISO 6330:2009 + UNI EN 14605:2009 Par.
4.1,UNI EN ISO 6330:2009 + UNI EN 15614:2007
Par. 5.3, UNI EN ISO 6330:2009 + IEC 61482-2:2009
Par. 5.3.4
Massa areica. Metodo per piccoli campioni
Mass per unit area. Small sample method
UNI EN 12127:1999 + UNI EN 471:2008 Par. 5.5.1
Penetrazione batterica ad umido.
Wet bacterial penetration
UNI EN ISO 22610:2006 + UNI EN 14126:2004 Par.
4.1.4.2
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 9 di
32
PA39AR29.PDF
Penetrazione di liquidi chimici
Penetration by chemicals liquids
UNI EN ISO 6530:2005, UNI EN ISO 6530:2005 + EN
UNI EN 469:2007 Par. 6.10, UNI EN ISO 6530:2005
+ UNI EN 13034:2009 Par. 4.1, UNI EN ISO
6530:2005 + UNI EN 14126:2004 Par. 4.1.3
Penetrazione di polveri biologicamente contaminate
Penetration by biologically contaminated powders
UNI EN ISO 22612:2005 + UNI EN 14126:2004 Par.
4.1.4.4
Penetrazione di sangue e di fluidi corporei. Metodo del sangue sintetico
Penetration by blood and body fluids. Synthetic blood method
ISO 16603:2004 + UNI EN 14126:2004 Par. 4.1.4.3
Perforazione
Perforation
UNI EN 863:1997, UNI EN 863:1997 + UNI EN
13034:2009 Par. 4.1, UNI EN 863:1997 + UNI EN
ISO 13982-1:2005 Par. 4.1, UNI EN 863:1997 + UNI
EN 14126:2004 Par. 4.1.2, UNI EN 863:1997 + UNI
EN 14605:2009 Par. 4.1
Permeabilità all'aria
Permeability to air
UNI EN ISO 9237:1997 + UNI EN 342:2004 Par. 5.2,
UNI EN ISO 9237:1997+ UNI EN 14058:2004 Par.
4.3
pH dell'estratto acquoso
pH of aqueous extract
UNI EN 340:2004 Par. 4.2 + UNI EN ISO 3071: 2006
Pretrattamento: benzina e olio
Pretreatment: fuel and oli
UNI EN 343:2008 Par. 5.1.3.5
Pretrattamento di abrasione (Martindale)
Pretreatment by abrasion (Martindale)
UNI EN 530:1996 Met. 2 + UNI EN 343:2008 Par.
5.1.3.3, UNI EN 530:1996 Met. 2 + UNI EN 471:2008
Par. 7.4.1, UNI EN 530:1996 Met. 2 + UNI EN
1150:2001 Par. 7.4.1, UNI EN 530:1996 Met. 2 + UNI
EN 13034:2009 Par. 4.1, UNI EN 530:1996 Met. 2 +
UNI EN 13982-1:2005 Par. 4.1, UNI EN 530:1996
Met. 2 + UNI EN 14126:2004 Par. 4.1.2, UNI EN
530:1996 Met. 2 + UNI EN 14605:2005 Par. 4.1
Pretrattamento di abrasione (Martindale)
Pretreatment by abrasion (Martindale)
UNI EN 530:1996 Met. 2
Pretrattamento di flessioni ripetute
Pretreatment:repeated flexing
UNI EN 1486:2008 Annex A
Pretrattamento di flessioni ripetute
Pretreatment:repeated flexing
UNI EN ISO 7854:1999 met. C, UNI EN ISO
7854:1999 met. C + UNI EN 343:2008 Par. 5.1.3.4
Pretrattamento in stufa
Oven pretreatment
ISO 17493:2000 (escluso 7.3 e 7.4) + UNI EN
469:2007 Appendice B Par. 3.1
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 10 di
32
PA39AR29.PDF
Propagazione limitata della fiamma
Limited flame spread
UNI EN ISO 15025:2003 Met. A + UNI EN 469:2007
Par. 6.1, UNI EN ISO 15025:2003 Met. A + UNI EN
1486:1998 Par. 6.1, UNI EN ISO 15025:2003 Met. A
+ UNI EN ISO 11611:2008 Par.6.7, UNI EN ISO
15025:2003 Met. A + UNI EN ISO 11612: 2009 Par.
6.3, UNI EN ISO 15025:2003 Met. A + UNI EN ISO
14116:2008 Par. 6.1, UNI EN ISO 15025:2003 Met. A
+ UNI EN 15614:2007 Par. 6.2.2, UNI EN ISO
15025:2003 Met. B, UNI EN ISO 15025:2003 Met. B
+ UNI EN ISO 11611:2008 Par. 6.7, UNI EN ISO
15025:2003 Met. B + UNI EN ISO 11612:2009 Par.
6.3, UNI EN ISO 15025:2003 Met. B + UNI EN
15614:2007 Par. 6.2.3
Prova di tenuta all’acqua. Pressione idrostatica crescente
Test of resistance to water penetration. Increasing hydrostatic pressur
UNI EN 20811:1993 + UNI EN 342:2004 Par. 5.3,
UNI EN 20811:1993 + UNI EN 343:2008 Par. 5.1,
UNI EN 20811:1993 + UNI EN 469:2007 Par. 6.11,
UNI EN 20811:1993 + UNI EN ISO 11612: 2009 Par.
6.6, UNI EN 20811:1993+ UNI EN 14058:2004 Par.
4.4
Resistenza elettrostatica superficiale
Electrostatic surface resistivity
UNI EN 1149-1:2006 + UNI EN 1149-5:2008 Par.
4.2.1
Resistenza evaporativa (skin model)
Water-vapour resistance (Skin Model)
UNI EN 31092:1996 Par. 7.4 + UNI EN 342:2004
Par. 5.4, UNI EN 31092:1996 Par. 7.4 + UNI EN
343:2008 Par. 5.2, UNI EN 31092:1996 Par. 7.4 +
UNI EN 469:2007 Par. 6.12, UNI EN 31092:1996
Par. 7.4 + UNI EN 471:2008 Par 5.6,
UNI EN 31092:1996 Par. 7.4 + UNI EN ISO 11612:
2009 Par. 6.6, UNI EN 31092:1996 Par. 7.4 + UNI EN
14058:2004 Par. 4.5, UNI EN 31092:1996 Par.7.4 +
UNI EN 15614:2007 Par. 7.4, UNI EN 31092:1996
Par.7.4 + UNI EN 381-11:2004 Par. 4.3
Resistenza termica (Skin Model)
Thermal resistance (Skin Model)
UNI EN 31092:1996 Par. 7.3 + UNI EN
14058:2004 Par. 4.2, UNI EN 31092:1996 Par. 7.3 +
UNI EN 15614:2007 Par. 8.1
Scoppio
Bursting strength
UNI EN ISO 13938-2:2001 + EC 1:2004 + UNI EN
14126:2004 Par. 4.1.2
Solidità del colore al lavaggio a secco
Colour fastness to dry cleaning
UNI EN ISO 105-D01:1997 + UNI EN 1150:2001 Par.
5.3, UNI EN ISO 105-D01:1997 + UNI EN 471:2008
Par. 5.3.3
Solidità del colore al lavaggio domestico e commerciale
Colour fastness to domestic and commercial laundering
UNI EN ISO 105-C06:2010 + UNI EN 471:2008 Par.
5.3.3, UNI EN ISO 105-C06:2010 + UNI EN
1150:2001 Par. 5.3
Solidità del colore al sudore
Colour fastness to perspiration
UNI EN ISO 105-E04:2009 + UNI EN 471:2008 Par.
5.3.2,
UNI EN ISO 105-E04:2009 + UNI EN 340:2004 Par.
5.2
Solidità del colore alla sbianca - Ipoclorito
Colour fastness to bleaching: Hypochlorite
ISO 105-N01:1993 + UNI EN 471:2008 Par. 5.3.3
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 11 di
32
PA39AR29.PDF
Solidità del colore alla stiratura
Colour fastness to hot pressing
UNI EN ISO 105-X11:1998 + UNI EN 471:2008 Par.
5.3.3, UNI EN ISO 105-X11:1998 + UNI EN
1150:2001 Par. 5.3
Solidità del colore allo sfregamento
Colour fastness to rubbing
UNI EN ISO 105-X12:2003 + UNI EN 471:2008 Par.
5.3.1
Superfici minime visibili
Minimum visibile areas
UNI EN 471:2008 Par. 4.1
Supporti tessili rivestiti di gomma o materie plastiche. Trazione e
allungamento
Rubber-or plastics-coated fabrics. Tensile strength
UNI EN ISO 1421:2000 + UNI EN 343:2008 Par. 5.3,
UNI EN ISO 1421:2000 + UNI EN 469:2007 Par.
6.6.1,
UNI EN ISO 1421:2000 + UNI EN 1486:2008 Par. 7.2
Taglie
Size
UNI EN 340:2004 Par. 6
Trasmissione del calore radiante
Transmission of radiant heat
UNI EN ISO 6942:2004 met. B
Trasmissione del calore radiante
Transmission of radiant heat
UNI EN ISO 6942:2004 met. B, UNI EN ISO
6942:2004 met. B + UNI EN 469:2007 Par. 6.3,UNI
EN ISO 6942:2004 met. B + UNI EN 1486:2008 Par.
6.2, UNI EN ISO 6942:2004 Met. B + UNI EN ISO
11611:2008 Par. 6.9, UNI EN ISO 6942:2004 Met. B
+ UNI EN ISO 11612:2009 Par. 7.3, UNI EN ISO
6942:2004 Met. B + UNI EN 15614:2007 Par. 6.3
Trasmissione di calore mediante esposizione a una fiamma
Heat transmission on exposure to a flame
UNI EN 367:1993, UNI EN 367:1993 + UNI EN
469:2007 Par. 6.2,
UNI EN 367:1993 + UNI EN 1486:2008 Par. 6.3, UNI
EN 367:1993 + UNI EN ISO 11612: 2009 Par. 7.2
Trasmissione di calore mediante esposizione a una fiamma
Heat transmission on exposure to a flame
ISO 9151:1995, ISO 9151:1995 + UNI EN ISO
11612:2009 Par 7.2
Trazione delle cuciture. Metodo grab
Seam tensile properties. Grab method
UNI EN ISO 13935-2:2001 + UNI EN 343:2008 Par.
5.6, UNI EN ISO 13935-2:2001 + UNI EN 469:2007
Par. 6.6.2, UNI EN ISO 13935-2:2001 + UNI EN
1486:2008 Par. 7.5, UNI EN ISO 13935-2:2001 +
UNI EN ISO 11611:2008 Par. 6.4, UNI EN ISO
13935-2:2001 + UNI EN ISO 11612:2009 Par. 6.5.4,
UNI EN ISO 13935-2:2001 + UNI EN ISO
13034:2009 Par. 4.2.2, UNI EN ISO 13935-2:2001
+ UNI EN ISO 13982-1:2005 Par. 4.2.2, UNI EN ISO
13935-2:2001 + UNI EN ISO 14116:2008 Par. 6.2.3,
UNI EN ISO 13935-2:2001 + UNI EN 14126:2004
Par. 4.2, UNI EN ISO 13935-2:2001 + UNI EN
14605:2009 Par 4.2, UNI EN ISO 13935-2:2001 +
UNI EN 15614:2007 Par. 7.3
Trazione dopo esposizione ad una fonte di calore radiante
Tearing strenght after exposure to a radiant heat source
UNI EN ISO 6942:2004 met. A + UNI EN ISO
13934-1:2000 + UNI EN 469:2007 Par. 6.4
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 12 di
32
PA39AR29.PDF
Trazione. Metodo su striscia
Tensile strenght. Strip method
UNI EN ISO 13934-1:2000 + UNI EN 343:2008 Par.
5.3, UNI EN ISO 13934-1:2000 + UNI EN 471:2008
Par. 5.5.1, UNI EN ISO 13934-1:2000 + UNI EN
469:2007 Par. 6.6.1, UNI EN ISO 13934-1:2000 +
UNI EN 1486:2008 Par. 7.2,
UNI EN ISO 13934-1:2000 + UNI EN ISO
11611:2008 Par. 6.1, UNI EN ISO 13934-1:2000 +
UNI EN ISO 11612: 2009 Par. 6.5.1.1, UNI EN ISO
13934-1:2000 + UNI EN 13034:2009 Par. 4.1, UNI
EN ISO 13934-1:2000 + UNI EN ISO 14116:2008
Par. 6.2.1, UNI EN ISO 13934-1:2000 + UNI EN
14126:2004 Par. 4.1.2, UNI EN ISO 13934-1:2000 +
UNI EN 14605:2009 Par. 4.1,UNI EN ISO
13934-1:2000 + UNI EN 15614:2007 Par. 7.1, UNI
EN ISO 13934-1:2000 + IEC 61482-2:2009 Par.
5.3.4
Variazione dimensionale al lavaggio a secco
Dimensional change in dry cleaning
UNI EN ISO 3175-2:2010 + UNI EN ISO 3759:2008 +
UNI EN ISO 5077:2008 + UNI EN 340:2004 Par. 5.3,
UNI EN ISO 3175-2:2010 + UNI EN ISO 3759:2008 +
UNI EN 5077:2008 + UNI EN 343:2008 Par. 4.6,
UNI EN ISO 3175-2:2010 + UN EN ISO 3759:2008
+UNI EN ISO 5077:2008 + UNI EN 381-5:1996 Par.
6.1, UNI EN ISO 3175-2:2010 +UN EN ISO
3759:2008 + UNI EN ISO 5077:2008 + UNI EN
381-11:2004 Par. 4.5, UNI EN ISO 3175-2:2010 +
UNI EN ISO 3759:2008 +UNI EN SO 5077:2008 +
UNI EN 471:2008 Par. 5.4 UNI EN ISO 3175-2:2010
+ UNI EN ISO 3759:2008 +UNI EN SO 5077:2008 +
UNI EN 469:2007 Par. 6.9, UNI EN ISO 3175-2:2010
+ UN EN ISO 3759:2008 +UNI EN ISO 5077:2008 +
UNI EN 510:1994 Par. 3.3, UNI EN ISO 3175-2:2010
+ UNI EN ISO 3759:2008 +UNI EN ISO 5077:2008+
UNI EN 1149-5:2008 Par. 4.1, UNI EN ISO
3175-2:2010 + UNI EN ISO 3759:2008 +UNI EN SO
5077:2008 + UNI EN 1150:2001 Par. 5.1, UNI EN
ISO 3175-2:2010 + UNI EN ISO 3759:2008 + UNI EN
5077:2008 + UNI EN 1486:2008 Par. 7.1, UNI EN
ISO 3175-2:2010 +
UNI EN ISO 3759:2008 +UNI EN SO 5077:2008 +
UNI EN ISO 11611:2008 Par. 6.5, UNI EN ISO
3175-2:2010 + UNI EN ISO 3759:2008 +UNI EN ISO
5077:2008 + UNI EN 15614:2007 Par. 9.1, UNI EN
ISO 3175-2:2010 + UNI EN ISO 3759:2008 +UNI EN
ISO 5077:2008 + IEC 61482-2:2009 Par. 5.3.4
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 13 di
14
32
PA39AR29.PDF
Variazioni dimensionali al lavaggio e asciugamento domestico
Dimensional change in domestic wet washing and drying
UNI EN ISO 3759:2008 + UNI EN 5077:2008 + UNI
EN ISO 6330:2009 UNI EN 343:2008 Par. 4.6, UNI
EN ISO 6330:2009 +
UN EN ISO 3759:2008+ UNI EN ISO 5077:2008 +
UNI EN 381-5:1996 Par. 6.1, UNI EN ISO 6330:2009
+ UNI EN ISO 3759:2008+ UNI EN ISO 5077:2008 +
UNI EN 381-11:2004 Par. 4.5, UNI EN ISO
3759:2008 + UNI EN 5077:2008 + UNI EN ISO
6330:2009 + UNI EN 469:2007 Par. 6.9, UNI EN ISO
6330:2009 + UNI EN ISO 3759:2008 + UNI EN
5077:2008 + UNI EN 471:2008 Par. 5.4, UNI EN ISO
6330:2009 +UN EN ISO 3759:2008+ UNI EN ISO
5077:2008 + UNI EN 510:1994 Par. 3.3, UNI EN ISO
6330:2009 + UNI EN ISO 5077:2008 +
UNI EN ISO 3759:2008+ UNI EN 1149-5:2008 Par.
4.1, UNI EN ISO 6330:2009 + UNI EN ISO 5077:2008
+ UNI EN ISO 3759:2008+ UNI EN 1150:2001
Par.5.1, UNI EN ISO 6330:2009 + UNI EN ISO
3759:2008 + UNI EN 5077:2008 + UNI EN
1486:2008 Par. 7.1, UNI EN ISO 6330:2009 + UNI
EN ISO 5077:2008 + UNI EN ISO 3759:2008 + UNI
EN ISO 11611:2008 Par. 6.5, UNI EN ISO 6330:2009
+ UN EN ISO 3759:2008+ UNI EN ISO 5077:2008 +
UNI EN ISO 11612: 2009 Par. 6.4.2, UNI EN ISO
6330:2009 + UNI EN ISO 5077:2008 + UNI EN ISO
3759:2008 + UNI EN 15614:2007 Par. 9.1, UNI EN
ISO 6330:2009 + UNI EN ISO 5077:2008 + UNI EN
ISO 3759:2008 + IEC 61482-2:2009 Par. 5.3.4
Variazioni dimensionali e variazioni d’aspetto al calore
Dimensional changes and changes appearance to heat
ISO 17493:2000 (escluso 7.3 e 7.4) + UNI EN ISO
3759:2008 + UNI EN 469:2007 Par. 6.5, ISO
17493:2000 (escluso 7.3 e 7.4) + UNI EN ISO
3759:2008 + UNI EN 1486:2008 Par. 6.5, ISO
17493:2000 (escluso 7.3 e 7.4) + UNI EN ISO
3759:2008 + UNI EN ISO 11612: 2009 Par. 6.2,ISO
17493:2000 (escluso 7.3 e 7.4) + UNI EN ISO
3759:2008 + UNI EN 15614:2007 Par. 6.4, ISO
17493:2000 (escluso 7.3 e 7.4) + UNI EN ISO
3759:2008 + IEC 61482-2:2009 Par. 5.3.4
Lana e peli animali nobili
Speciality fibres and sheep’s wool
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Composizione qualitativa
Qualitative composition
IWTO-TM-58:2000 (escluso punto 5.4.4 +
Appendice A)
Composizione quantitativa
Quantitative analysis
IWTO-TM-58:2000 (escluso punto 5.4.3)
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 14 di
15
16
17
18
19
32
PA39AR29.PDF
Materiali per interni autoveicoli
Automotive interior materials
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Comportamento al fuoco
Burning behaviour
UNI ISO 3795:1992
Materiali ricoperti
Surface-coating materials
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Piombo totale
Total Lead
16 C.F.R. Part 1303: 2008 + ASTM E1645-01 (2007)
+ ASTM E1613-04,
16 C.F.R. Part
1303:2008 + CPSC-CH-E 1003-09 March 2009
Mobili imbottiti
Upholstered furniture
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Verifica dell'accendibilità dei mobili imbottiti - sorgente di accensione:
fiamma equivalente a quella di un fiammifero
Assessment of ignitability. Ignition source: Match flame equivalent
UNI EN 1021-2:2006,
BS 5852:2006
Verifica dell'accendibilità dei mobili imbottiti - sorgente di accensione:
sigaretta in combustione lenta
Assessment of ignitability. Ignition source: slow smouldering cigarette
UNI EN 1021-1:2006,
BS 5852:2006
Nastri elastici
Elastic tapes
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Stretch. Carico fisso
Stretch.Fixed load
ASTM D 4964-96 (2008)e1
Piume e piumini
Feathers and downs
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Composizione quantitativa. Metodo manuale
Quantitative composition. Manual method
UNI EN 12131:2000
Conta di batteri aerobi mesofili - Metodo selettivo e metodo per
conteggio su piastra
Mesophil aerobic bacteric count selective method and count agar plate
method
UNI EN 1884:2000 par. 6.4
Contenuto di oli e grassi
Oil and fat content
UNI EN 1163:1998
Numero indice di ossigeno
Oxygen index number
UNI EN 1162:1998
Tenuta alla fuoriuscita
Loss of feathers and downs
UNI EN 12132-1:2000
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 15 di
Torbidità di un estratto acquoso
Turbidity of the aqueous extract
20
21
22
23
32
PA39AR29.PDF
UNI EN 1164:2000
Prodotti metallici
Metal products
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Piombo totale
Total Lead
CPSIA - P.L. 110-314-2008 Sec.101(a) +
CPSC-CH-E1001-08.1 June 21,2010
Prodotti non metallici
Non metal products
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Piombo totale
Total lead
CPSIA-P.L. 110-314 Sec. 101(a) +
CPSC-CH-E1002-08.1 June 21,2010 + ASTM
F2617-08e1
Reti per agricoltura
Agricoltural nets
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Massa areica
Mass per unit area
UNI 9401:1989
Massa lineare (titolo). Fili estratti da tessuto
Linear density (yarn count) . Yarns from fabrics
UNI 9402:1989
Numero dei fili per unità di lunghezza
Number of threads per unit of lenght
UNI 9403:1989
Trazione e allungamento
Tensile strenght
UNI 9405:1989
Supporti rivestiti con materiali polimerici
Fabrics covered with polymeric materials
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Allungamento percentuale sotto carico
Percentage elongation under load
UNI 4818-7:1992
Resistenza al metil-etil-chetone
Resistance to methyl-ethyl-ketone
UNI 4818-28:1992
Resistenza all’immersione in acetone
Resistance in acetone bath
UNI 4818-16:1992
Resistenza alla cucitura
Seam resistance
UNI 4818-11:1992
Ritorno elastico
Elastic recovery
UNI 4818-24:1992
Velocità di trasmissione del vapor d’acqua
Water vapour transmission rate
UNI 4818-26:1992
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 16 di
24
25
32
PA39AR29.PDF
Supporti tessili rivestiti di gomma o materie plastiche
Rubber-or plastics-coated fabrics
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Abrasione (Martindale)
Abrasion (Martindale)
UNI EN ISO 5470-2:2004
Abrasione (Martindale)
Abrasion (Martindale)
UNI EN ISO 5470-2:2004 + ISO 8096:2005 annex E
+ Cor 1:2005
Bagnatura superficiale. Metodo dello spruzzo (Spray Test)
Surface wetting. Spray test
UNI EN 24920:1993 + ISO 8096:2005 + Cor 1:2005
Lacerazione. Metodo a lacerazione doppia
Tearing strenght. Double-teared method
UNI EN ISO 4674-1:2005 met. A
Lacerazione. Metodo a lacerazione semplice
Tearing strength. Tear specimen
UNI EN ISO 4674-1:2005 met. B
Lacerazione. Metodo a trapezio
Tearing strenght. Trapezoid method
UNI EN 1875-3:2000
Lacerazione - Metodo Elmendorf
Tearing streanght. Elmendorf method
UNI EN ISO 4674-2:2001
Massa areica
Mass per unit area
UNI EN ISO 2286-2:2001
Prova di tenuta all’acqua. Pressione idrostatica crescente
Test of resistance to water penetration. Increasing hydrostatic pressur
UNI EN 20811:1993 + ISO 8096:2005 annex C, D, E,
F e G + Cor 1:2005
Resistenza al danneggiamento per flessioni ripetute
Resistance to damage by repeated flexing
UNI EN ISO 7854:1999 met. C
Solidità alla luce artificiale con lampada ad arco allo xeno
Colour fastness to artificial light: Xenon arc fading lamp test
UNI EN ISO 105 B02:2004 + ISO 8096:2005+ Cor
1:2005
Solidità del colore al lavaggio a secco
Colour fastness to dry cleaning
UNI EN ISO 105-D01:1997 + UNI EN 1150:2001 Par.
5.3, UNI EN ISO 105-D01:1997 + ISO
8096:2005+Cor.1:2005
Solidità del colore allo sfregamento
Color fastness to rubbing
UNI EN ISO 105 X12:2003 + ISO 8096:2005 + Cor
1:2005
Trattamento di flessioni ripetute
Treatment through repeated bendings
ISO 8096:2005 annex C e D + Cor 1:2005 + UNI EN
ISO 7854:1999 met. C
Trazione e allungamento
Tensile strenght
UNI EN ISO 1421:2000
Supporti tessili rivestiti, materiali plastici
Coated textiles,plastic materials
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Ftalati
Phthalates:
Dibutilftalato (DBP), Di-2etilesilftalato (DEHP), Diisodecilftalato (DIDP),
Diisononilftalato (DINP), D-n-octilftalato (DNOP), Benzilbutilftalato (BBP).
CPSIA - P.L. 110-314-2008 Sec 108 +
CPSC-CH-E1001-09.3 April 1, 2010
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 17 di
26
28
32
PA39AR29.PDF
Teli chirurgici, Camici e Tute per blocchi operatori
Surgery surgical drapes, gowns and clean air suits, used as medical devices
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Penetrazione batterica ad umido.
Wet bacterial penetration
UNI EN ISO 22610:2006 + UNI EN 13795-2:2009
Penetrazione di polveri biologicamente contaminate
Penetration by biologically contaminated powders
UNI EN ISO 22612:2005 + UNI EN 13795-2:2009
Prova di tenuta all’acqua. Pressione idrostatica crescente
Test of resistance to water penetration. Increasing hydrostatic pressur
UNI EN 20811:1993 + UNI EN 13795-2:2009
Tessili, Accessori
Textiles, Accessories
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Ammine aromatiche derivate da azocoloranti
Aromatics amines derived from azocolorants: benzidina,
4-cloro-o-toluidina, 2-naftilammina,4-amminobifenile,o-tolidina
(3,3'-dimetilbenzidina),o-dianisidina (3,3'-dimetossibenzidina),
4-cloroanilina,o-toluidina, 3,3'-diclorobenzidina,o-amminoazo-toluene,
2-ammino-4-nitrotoluene, 2,4-diamminotoluene, 2,4-diamminoanisolo
(4-metossi-1,3-benzendiammina),4-4'-diamminodifenilmetano,
3,3'-dimetil-4,4'-diamminodifenilmetano,3,3'-dicloro-4,4'-diamminodife
nilmetano,
4,4'-diamminodifeniletere,4,4'-diamminodifenilsolfuro,
2,4,5-trimetilanilina,p-cresidina (2-metossi-5-metilanilina), o-anisidina
(2 metossi-5-anilina), 2,4 xilidina, 2,6 xilidina
Oeko-Tex® Standard 201 M-3:2009 + UNI EN
14362-1:2004 + EC 1-2009, UNI EN 14362-1:2004+
EC 1-2009
Ammine aromatiche derivate da azocoloranti estraibili da fibre
Aromatics amines derived from azocolorants accessible by extracting
the fibres: benzidina, 4-cloro-o-toluidina,
2-naftilammina,4-amminobifenile,o-tolidina
(3,3'-dimetilbenzidina),o-dianisidina (3,3'-dimetossibenzidina),
4-cloroanilina,o-toluidina, 3,3'-diclorobenzidina,o-amminoazo-toluene,
2-ammino-4-nitrotoluene, 2,4-diamminotoluene, 2,4-diamminoanisolo
(4-metossi-1,3-benzendiammina),4-4'-diamminodifenilmetano,
3,3'-dimetil-4,4'-diamminodifenilmetano,3,3'-dicloro-4,4'-diamminodife
nilmetano,
4,4'-diamminodifeniletere,4,4'-diamminodifenilsolfuro,
2,4,5-trimetilanilina,p-cresidina (2-metossi-5-metilanilina), o-anisidina
(2 metossi-5-anilina), 2,4 xilidina, 2,6 xilidina
Oeko-Tex® Standard 201 M-3:2009 + UNI EN
14362-2:2004+ EC 1-2009,
UNI EN 14362-2:2004 + EC 1-2009
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 18 di
32
PA39AR29.PDF
Ammine aromatiche derivate da azocoloranti estraibili da fibre in
presenza di 4-Amminoazobenzene
Aromatics amines derived from azocolorants accessible by extracting
the fibres in presence of 4-aminoazo-benzene: benzidina,
4-cloro-o-toluidina, 2-naftilammina,4-amminobifenile,o-tolidina
(3,3'-dimetilbenzidina),o-dianisidina (3,3'-dimetossibenzidina),
4-cloroanilina,o-toluidina, 3,3'-diclorobenzidina,o-amminoazo-toluene,
2-ammino-4-nitrotoluene, 2,4-diamminotoluene, 2,4-diamminoanisolo
(4-metossi-1,3-benzendiammina),4-4'-diamminodifenilmetano,
3,3'-dimetil-4,4'-diamminodifenilmetano,3,3'-dicloro-4,4'-diamminodife
nilmetano,
4,4'-diamminodifeniletere,4,4'-diamminodifenilsolfuro,
2,4,5-trimetilanilina,p-cresidina (2-metossi-5-metilanilina), o-anisidina
(2 metossi-5-anilina), 2,4 xilidina, 2,6 xilidina, 4-amminoazobenzene
Oeko-Tex® Standard 201 M-3:2009 + Oeko-Tex®
Standard 201 M-19:2009 + UNI EN 14362-2:2004 +
EC 1-2009
Ammine aromatiche derivate da azocoloranti in presenza di
4-Amminoazobenzene
Aromatics amines derived from azocolorants in presence of
4-aminoazo-benzene: benzidina, 4-cloro-o-toluidina,
2-naftilammina,4-amminobifenile,o-tolidina
(3,3'-dimetilbenzidina),o-dianisidina (3,3'-dimetossibenzidina),
4-cloroanilina,o-toluidina, 3,3'-diclorobenzidina,o-amminoazo-toluene,
2-ammino-4-nitrotoluene, 2,4-diamminotoluene, 2,4-diamminoanisolo
(4-metossi-1,3-benzendiammina),4-4'-diamminodifenilmetano,
3,3'-dimetil-4,4'-diamminodifenilmetano,3,3'-dicloro-4,4'-diamminodife
nilmetano,
4,4'-diamminodifeniletere,4,4'-diamminodifenilsolfuro,
2,4,5-trimetilanilina,p-cresidina (2-metossi-5-metilanilina), o-anisidina
(2 metossi-5-anilina), 2,4 xilidina, 2,6 xilidina, 4-amminoazobenzene
Oeko-Tex® Standard 201 M-3:2009 + Oeko-Tex®
Standard 201 M-19:2009 + UNI EN 14362-1:2004 +
EC 1-2009
Benzene e toluene clorurati (TUTTI GLI ISOMERI): Diclorobenzeni;
Triclorobenzeni; Tetraclorobenzeni; Pentaclorobenzene;
Esaclorobenzene; Clorotolueni; Diclorotolueni; Triclorotolueni;
Tetraclorotolueni; pentaclorotoluene
Oeko-Tex Standard 201 M-2:2009
Cromo esavalente
Hexavalent chromium
Oeko-Tex® Standard 201 M-10 2001 + Oeko-Tex®
Standard 201 M-12 1996
Determinazione dell’odore
Determination of odour
Oeko-Tex® Standard 201 M-16:2002 + SNV
195651:1968
Fenoli (clorurati e OPP)
Phenols (chlorinated and OPP):
Pentaclorofenolo,
2,3,5,6 Tetraclorofenolo, 2,3,4,6
Tetraclorofenolo, 2,3,4,5 Tetraclorofenolo, o-fenilfenolo
Oeko-Tex® Standard 201 M-7 2009
Formaldeide libera e idrolizzata. Metodo per estrazione acquosa
Free and hydrolized formaldehyde. Aqueous extraction method
Oeko-Tex® Standard 201 M-8 2009+ JIS L 1041
1983 Met.B
Ftalati
Phthalates:
Dibutilftalato (DBP), Di-2etilesilftalato (DEHP), Diisodecilftalato (DIDP),
Diisononilftalato (DINP), Di-n-octilftalato (DNOP), Benzilbutilftalato (BBP),
DIBP (diisobutilftalato)
Oeko-Tex® Standard 201 M-18:2009
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 19 di
32
PA39AR29.PDF
Metalli pesanti negli estratti liquidi
Heavy metals in acqueous extract:
Arsenico, Piombo, Cadmio, Cromo totale, Cobalto, Rame, Nichel,
Mercurio, Antimonio
Oeko-Tex® Standard 201 M-10 2001 + Oeko-Tex®
Standard 201 M-11 2001
Nichel rilasciato in soluzione di sudore dopo simulazione di usura e
corrosione
Nichel released in perspiration solution after simulation of wear and
corrosion
Oeko Tex® Standard 201M-10:2001 + Oeko-Tex®
Standard 201 M-11:2001 + Oeko-Tex® Standard
201 M-20:2006
Pesticidi polari e apolari
Polar and unpolar pesticides:
2,4,5-T, 2,4-D, Azinofosmetile,
Azinofosetile, Aldrin
Bromofosetile, Captafol,
Carbaryl, Clordano, Clordimeform, Clorfenvinfos,
Coumafos, Ciflutrina,
Cialotrina, Cipermetrina, DEF, Deltametrina, DDD, DDE, DDT, Diazinon,
Diclorprop,
Dicrotofos, Dieldrin, Dimetoato, Dinoseb e sali,
Endosulfan, a-, Endosulfan, b-,
Endrin, Esfenvalerate,
Fenvalerate, Eptacloro,
Eptacloroepossido, Esaclorobenzene, Esaclorocicloesano, a-,
Esaclorocicloesano, b-,
Esaclorocicloesano, dIsodrine, Kelevane, Kepone,
Lindano, Malathion,
MCPA, MCPB, Mecoprop
Metamidofos, Metossicloro,
Mirex, Monocrotofos,
Parathion, Metil-parathion,
Perthane, Fosdrin/Mevinfos,
Propethanfos, Profenofos,
Quinalfos, Strobane, Telodrine, Toxafene, Trifluralin
Oeko-Tex® Standard 201
M-6-A:2006 + Oeko-Tex® Standard 201 M-6-B:2009
+ Oeko-Tex® Standard 201 M-7:2009
pH dell'estratto acquoso
pH of aqueous extract
Oeko-Tex® Standard 201 M-1 2006 + UNI EN ISO
3071:2006
Prova dell’odore
Odour test
Oeko-Tex® Standard 200:2010
Solidità del colore al sudore
Colour fastness to perspiration
Oeko-Tex® Standard 201 M-9-B 2005 +UNI EN ISO
105-E04:2009
Solidità del colore all'acqua
Colour fastness to water
Oeko-Tex® Standard 201 M-9-C 2009 + UNI EN ISO
105-E01:2010
Solidità del colore alla saliva ed al sudore
Colour fastness to saliva and to perspiration
Oeko-Tex® Standard 201 M-9-A 2009
Solidità del colore allo sfregamento secco
Colour fastness to dry rubbing
Oeko-Tex® Standard 201 M-9-D 2002 + UNI EN ISO
105-X12:2003
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 20 di
29
30
31
32
PA39AR29.PDF
Tessili e accessori da notte per bambini
Textiles and accessorises for children’s sleepwear
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Infiammabilità dopo lavaggio a umido
Flammability after wet washing
CPSC 16 CFR Parte 1615:2008
(escluso par 1615.5; par 1615.31; par 1615.32;
par 1615.35; par 1615.36; par 1615.62; par
1615.63; par 1615.64)
CPSC 16 CFR Parte 1616:2008
(escluso par 1616.3; par 1616.4; par 1616.6; par
1616.31; par 1616.32; par 1616.35; par 1616.36;
par 1616.61; par 1616.62; par 1616.63; par
1616.64; par 1616.65) + AATCC 124-09
Infiammabilità
Flammability
CPSC 16 CFR Parte 1615:2008
(escluso par 1615.5; par 1615.31; par 1615.32;
par 1615.35; par 1615.36; par 1615.62; par
1615.63; par 1615.64)
CPSC 16 CFR Parte 1616:2008
(escluso par 1616.3; par 1616.4; par 1616.6; par
1616.31; par 1616.32; par 1616.35; par 1616.36;
par 1616.61; par 1616.62; par 1616.63; par
1616.64; par 1616.65)
Tessili, Indumenti di protezione
Textiles, Protective clothing
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Pretrattamento dei materiali alla piegatura a freddo
Pretreatment of materials by low-temperature bend
ISO 4675:1990
Tessili
Textiles
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
4-Amminoazobenzene
4-aminoazo-benzene
GB/T 23344-2009
Analisi quantitativa di mischie binarie di fibre tessili
Quantitative analysis of binary blends of textile fibres
Dir CE 73/1996 16/12/1996 GU CE n° L32
3/02/1997 + Dir CE 2/2006 6/01/2006 GU CE L5/10
10/01/2006 + Dir CE 4/2007 2/02/2007 GU L28/14
3/02/2007 + Dir CE 122/2009 14/09/2009 GU
L242/14 15/09/2009, ISO 1833:2006 parti da 1 a 21
(esclusa la 2)
Analisi quantitativa di mischie binarie di fibre tessili
Quantitative analysis of binary blends of textile fibers
GB/T 2910-2009
parti 1 a 21 (esclusa la 2 e la 20)
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 21 di
32
PA39AR29.PDF
Analisi quantitativa di mischie ternarie di fibre tessili
Quantitative analysis of ternary blends of textile fibres
Dir CEE 44/1973 26/02/73 GU CEE L83 30/03/1973
+ Dir CE 73/1996 16/12/1996 GU CE n° L32
3/02/1997 + Dir CE 2/2006 6/01/2006 GU CE L5/10
10/01/2006 + Dir CE 4/2007 2/02/2007 GU CE
L28/14 3/02/2007 , ISO 1833-2:2006 + ISO
1833:2006 parti da 1 a 21
Analisi quantitativa di mischie ternarie di fibre tessili
Quantitative analysis of ternary blends of textile fibers
GB/T 2910.2-2009 +
GB/T 2910-2009
parti 1 a 21 (esclusa la 2 e la 20)
Azocoloranti vietati.
Banned azo colourants.
benzidina, 4-cloro-o-toluidina,
2-naftilammina,4-amminobifenilene,o-tolidina
(3,3'-dimetilbenzidina),o-dianisidina (3,3'-dimetossibenzidina),
4-cloroanilina,o-toluidina, 3,3'-diclorobenzidina,o-amminoazo-toluene,
2-ammino-4-nitrotoluene, 2,4-diamminotoluene, 2,4-diamminoanisolo
(4-metossi-1,3-benzendiammina),4-4'-diamminodifenilmetano,
3,3'-dimetil-4,4'-diamminodifenilmetano,3,3'-dicloro-4,4'-diamminodife
nilmetano,
4,4'-diamminodifeniletere,4,4'-diamminodifenilsolfuro,
2,4,5,-trimetilanilina,p-cresidina (2-metossi-5-metilanilina), o-anisidina
(2 metossi anilina), 2,4 Xilidina, 2,6 Xilidina
GB/T 17592-2006
Calcolo delle differenze di colore
Calculation of colour differences
UNI EN ISO 105 J03:2009
Cellulosa in soluzioni diluite. Indice della viscosità limite CED
Limit viscosity index (Method in cupri-ethylene-diamine solution)
UNI 8282:1994
Composti organofosforati
Organophosphoric compounds:
Azinophosmethyl; Azinophosethyl; Bromophos-ethyl; Chlorofenvinphos;
Coumaphos; DEF; Diazinon; Dicrotophos; Dimethoate; Malathion;
Metamidophos; Monocrotophos; Parathion-methyl; Mevinphos;
Phosphamidon; Propethamphos; Profenophos; Quinalphos
US EPA 8141B 2007 + US EPA 3540 1996
Contenuto di ceneri
Ash content
UNI 8047:1980
Contenuto di sostanze estraibili in tessili greggi o finiti
Content of extractable substances in raw or finished textiles
AATCC 97:2009
Contenuto secco per le prove chimiche e/o fisiche
Dry content for the chemical and/or physical tests
UNI 8048:1980
Determinazione del grado di mercerizzazione nel cotone (Numero di
bario)
Mercerization degree in cotton (Barium number)
AATCC 89:2008
Diametro delle fibre di lana con il metodo del microscopio a proiezione
Fiber diameter with projection microscope method
UNI 5423:1964
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 22 di
32
PA39AR29.PDF
Eliminazione delle materie non fibrose aggiunte ai tessili
Removal of non-fibre materials added to textiles
UNI 8046:1980
Estratto in diclorometano o etere per i prodotti di lana pura o in mista.
Metodo Soxhlet
Extracted in dichloromethane or ether for pure wool or in mixed. Soxhlet
method
UNI 8476:1983
Fili, Filati. Torsione. Metodo diretto
Threads and Yarns. Twist. Direct method
UNI EN ISO 2061:1998
Formaldeide libera e idrolizzata. Metodo per estrazione acquosa
Free and hydrolized formaldehyde. Aqueous extraction method
JIS L 1041:1983, UNI EN ISO 14184-1:2000
Formaldeide libera e idrolizzata.
Metodo per estrazione acquosa.
Determination of formaldehyde.Free and hydrolyzed formaldehyde.
Acqueous extraction method.
GB/T 2912.1-2009
Formaldeide rilasciata. Metodo per assorbimento del vapore
Released formaldehyde. Vapour absorption method
AATCC 112-2008,
UNI EN ISO 14184-2:2000
Formaldeide rilasciata.
Metodo per assorbimento del vapore
Released formaldehyde. Vapour absorption method
GB/T 2912.2-2009
Identificazione dei residui di sostanze ossidanti presenti
Qualitative detection of residuals of oxidant substances
UNI 8276:1981
Identificazione delle fibre nei tessili
Identification of fibres in textiles
AATCC 20-2008 Esclusi i paragrafi 9.4, 9.5, 9.6, 9.8,
9.10 + ASTM D 276-00a (2008) Esclusi paragrafi da
24 a 35 + Dir CE 121/2008 14/01/2009 GU EC L19
23/01/2009 + Dir CE 121/2009 14/09/2009 GU CE L
242/13 14/09/2009
Identificazione delle fibre nei tessili
Identification of fibers in textiles
FZ/T
FZ/T
FZ/T
FZ/T
Infiammabilità
Flammability
16 C.F.R. part. 1610:2008 + AATCC 124-2009
Lacerazione - Metodo Elmendorf
Tearing strength. Elmendorf method
GB/T 3917.1-2009
Lana e peli animali nobili. Composizione qualitativa
Quantitative analysis method of cashmere, wool and their blends
GB/T 14593-2008
Lana e peli animali nobili. Composizione quantitativa
Quantitative analysis method of cashmere, wool and their blends
GB/T 14593-2008
Lavaggio a secco
Dry cleaning
UNI EN ISO 3175-2:2010
Lavaggio a umido ed asciugamento
Domestic washing and drying
UNI EN ISO 6330:2009
Massa commerciale
Commercial mass
UNI 9213-4 1990,
UNI 9213-6 1991
01057.1-2007 +
01057.3-2007 +
01057.4-2007 +
01057.8-1999
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 23 di
32
PA39AR29.PDF
Misura del colore
Measurement of surface colour
UNI EN ISO 105-J01:2001
Oleorepellenza. Resistenza agli idrocarburi
Oil repellency - Hydrocarbon. Resistance test
AATCC 118:2007,
UNI EN ISO 14419:2010
Pesticidi ed erbicidi clorurati
Chlorinated pesticides and herbicides:
Aldrin; Clordano; DDT; Dieldrin; Endrin; Eptacloro; Esaclorobenzene;
Esaclorocicloesano (somma degli isomeri); Clordimeform; Dinoseb;
Toxafeme, 2, 4, 5T; Captafol, Clorobenzilato; Pentaclorofenolo
US EPA 8081B 2007 + US EPA 8151A 1996
pH dell'estratto acquoso
pH of aqueous extract
UNI EN ISO 3071: 2006,
AATCC 81:2006,
GB/T 7573-2009
Pilling. Metodo box
Pilling. Box method
GB/T 4802.3-2008
Pilling. Metodo martindale
Pilling. Martindale method
GB/T 4802.2-2008
Policloro bifenili (PCB’s)
Polychlorinated biphenyls (PCB’s):
Aroclor- 1016; Aroclor- 1221;Aroclor- 1232; Aroclor- 1242; Aroclor1248; Aroclor- 1254; Aroclor- 1260
US EPA 8082A 2007
Pretrattamento in stufa
Oven pretreatment
ISO 17493:2000 (escluso 7.3 e 7.4)
Prova dell’odore
Odour test
GB 18401-2003
Prova di tenuta all' acqua. Pressione idrostatica costante
Test of resistance to water penetration. Constant pressur test
UNI 5123:1987
Reazione al fuoco di mediante applicazione
di una piccola fiamma (Prova eseguita non ai fini della Omologazione
Ministeriale)
Reaction to fire of combustible materials subject to small flame (test not
performed for ministerial approval)
UNI 8457:2010,
CSE RF2:1975
Resistenza evaporativa (Skin Model)
Water-vapour resistance (Skin Model)
UNI EN 31092:1996 Par. 7.4
Resistenza termica (Skin Model)
Thermal resistance (Skin Model)
UNI EN 31092:1996 Par. 7.3
Riconoscimento e valutazione del fotocromismo
Detection and assessment of photochromism
UNI EN ISO 105 B05:1998
Scorrimento dei fili in corrispondenza della cucitura nei tessuti
ortogonali. Metodo del carico fisso
Slippage resistance of yarns at a seam in woven fabrics. Fixed load
method
UNI EN ISO 13936-2:2004,
IWS TM 117:2000
Scorrimento dei fili in corrispondenza della cucitura nei tessuti
ortogonali. Metodo del carico fisso
Slippage resistance of yarns at a seam in woven fabrics.
Fixed load method
GB13772.2-2008
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 24 di
32
PA39AR29.PDF
Scorrimento dei fili in corrispondenza delle cuciture. Metodo apertura
fissa
Resistance of yarns at a seam in woven fabrics.
Fixed seam opening method
GB13772.1-2008
Solidità alla luce artificiale con lampada ad arco allo xeno
Colour fastness to artificial light: Xenon arc fading lamp test
UNI EN ISO 105 B02:2004
Solidità alla migrazione del colore in rivestimenti di PVC
Assessment of migration of textile colours into polyvinyl chloride coatings
UNI EN ISO 105 X10:2008
Solidità alle intemperie arco xeno
Colour fastness to artificial weathering (Xenon arc fading lamp test)
UNI EN ISO 105-B04:2000
Solidità del colore agli acidi
Colour fastness to spotting: Acid
UNI EN ISO 105 E05:2006 +
UNI EN ISO 105 E07:2010
Solidità del colore agli alcali
Colour fastness to spotting: Alkali
UNI EN ISO 105-E06:2006 + UNI EN ISO 105
E07:2010
Solidità del colore ai solventi organici
Colour fastness to organic solvents
UNI EN ISO 105-X05:1999
Solidità del colore al calore secco
Colour fastness to dry heat
UNI EN ISO 105 P01:1997
Solidità del colore al lavaggio con sapone o con sapone e soda
Colour fastness to washing with soap or with soap and soda
UNI EN ISO 105 C10:2008
Solidità del colore al lavaggio a mano
Colour fastness to hand washing
UNI 10994:2002
Solidità del colore al lavaggio a secco
Colour fastness to dry cleaning
UNI EN ISO 105-D01:1997
Solidità del colore al lavaggio a secco
Colour fastness to dry cleaning
AATCC 132-2009
Solidità del colore al lavaggio a secco
Colour fastness to dry cleaning
GB/T 5711-1997
Solidità del colore al lavaggio domestico e commerciale
Colour fastness to domestic and commercial laundering
UNI EN ISO 105-C06:2010
Solidità del colore al lavaggio domestico e commerciale
Colour fastness to domestic and commercial laundering
AATCC 61-2009
Solidità del colore al lavaggio domestico e commerciale
Colour fastness to domestic and commercial laundering
GB/T 12490-2007
Solidità del colore al lavaggio domestico e commerciale con attivatore di
candeggio a bassa temperatura
Colour fastness to domestic and commercial laundering – with a bleach
activator at low temperature
UNI EN ISO 105 C09:2008
Solidità del colore al lavaggio domestico e commerciale con attivatore di
sbianca a bassa temperatura
Colour fastness to domestic and commercial laundering using a bleach
activator at low temperature
UNI EN ISO 105 C08:2010
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 25 di
32
Solidità del colore al lavaggio domestico e commerciale con
attivatore di sbianca a bassa temperatura
Colour fastness to domestic and commercial laundering using a bleach
activator at low temperature
GB/T 23343-2009
Solidità del colore al sudore
Colour fastness to perspiration
UNI EN ISO 105-E04:2009
Solidità del colore al sudore
Colour fastness to perspiration
GB/T 3922-1995
Solidità del colore all' acqua clorata (acqua di piscina)
Colour fastness to chlorinated water
UNI EN ISO 105-E03:2010
Solidità del colore all’acqua calda per prodotti in lana
Colour fastness to hot water (for woollen products)
UNI EN ISO 105 E08:1998
Solidità del colore all'acqua
Colour fastness to water
UNI EN ISO 105-E01:2010
Solidità del colore all'acqua
Colour fastness to water
AATCC 107-2009
Solidità del colore all’acqua
Colour fastness to water
GB/T 5713-1997
Solidità del colore all'acqua di mare
Colour fastness to sea water
UNI EN ISO 105-E02:1998,
AATCC 106-2009
Solidità del colore alla bollitura con carbonato di sodio
Colour fastness to soda boiling
UNI EN ISO 105-X06:1999
Solidità del colore alla formaldeide
Colour fastness to formaldehyde
UNI EN ISO 105 X09:1998
Solidità del colore alla goccia d'acqua
Colour fastness to spotting water
UNI EN ISO 105-E07:2010
Solidità del colore alla luce artificiale con lampada ad arco allo xeno
Colour fastness to artificial light: Xenon arc fading lamp test
GB/T 8427-2008
Solidità del colore alla macchia d’acqua
Colour fastness to water spotting
UNI EN ISO 105-E16:2008
Solidità del colore alla mercerizzazione
Colour fastness to mercerizing
UNI EN ISO 105-X04:1999
Solidità del colore alla saliva artificiale
Colour fastness to saliva
GB/T 18886-2002
Solidità del colore alla sbianca con perossidi
Colour fastness to bleaching: Peroxide
UNI EN ISO 105-N02:1997
Solidità del colore alla sbianca - Ipoclorito
Colour fastness to bleaching: Hypochlorite
UNI EN 20105-N01:1997
Solidità del colore alla sbianca-Ipoclorito
Colour fastness to bleaching: Hypochlorite
GB/T 7069-1997
Solidità del colore alla stiratura
Colour fastness to hot pressing
UNI EN ISO 105-X11:1998
Solidità del colore alla stiratura
Colour fastness to hot pressing
GB/T 6152-1997
PA39AR29.PDF
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 26 di
32
PA39AR29.PDF
Solidità del colore allo sfregamento
Colour fastness to rubbing
UNI EN ISO 105-X12:2003
Solidità del colore allo sfregamento
Colour fastness to rubbing
AATCC 8-2007
Solidità del colore allo sfregamento.
Colour fastness to rubbing.
GB/T 3920-2008
Solidità del colore allo sfregamento con solventi organici
Colour fastness to rubbing with organic solvents
UNI EN ISO 105 D02:1998
Solidità del colore. Valutazione della tendenza all’ingiallimento fenolico
Colour fastness. Assessment of the potential to phenolic yellowing
UNI EN ISO 105 X18: 2008
Sostanze estraibili con solventi organici. Metodo Soxhlet
Extractable substances with organic solvents. Soxhlet method
UNI 9273:1988
Tessuti di protezione da raggi solari. Determinazione UPF
Solar Uv protective fabrics. Determination of UPF
AS/NZS 4399:1996,
UNI EN 13758-1:2007
Torsione dei fili
Thread twist
ISO 7211-4:1984
Torsione per filati e fili singoli
Twist in single yarns
UNI 9069:1988,
ISO 17202:2002
Trazione delle cuciture. Metodo grab
Seam tensile properties. Grab method
UNI EN ISO 13935-2:2001
Trazione. Metodo su striscia
Tensile strength. Strip method
GB/T 3923.1-1997
Valutazione strumentale del grado di bianco relativo
Instrumental assessment of relative whiteness degree
UNI EN ISO 105 J02:2001
Valutazione strumentale dello scarico dei tessuti testimonio
Instrumental assessment of the degree of staining of adjacent fabrics
UNI EN ISO 105 A04:2001
Variazione dimensionale al lavaggio a secco
Dimensional change in dry cleaning
UNI EN ISO 3175-2:2010 + UNI EN ISO 3759:2008 +
UNI EN 5077:2008
Variazione dimensionale al lavaggio a secco
Dimensional change in dry cleaning
GB/T 8628-2001 +
GB/T 19981.2-2005 +
GB/T 8630-2002
Variazione dimensionale al lavaggio e asciugamento domestico
Dimensional change in domestic wet washing and drying
GB/T 8628-2001 +
GB/T 8629-2001 +
GB/T 8630-2002
Variazioni dimensionali al lavaggio e asciugamento domestico
Dimensional change in domestic wet washing and drying
UNI EN ISO 3759:2008 + UNI EN 5077:2008 + UNI
EN ISO 6330:2009
Variazioni dimensionali. Metodo della bagnatura a freddo dei tessuti
Dimensional changes in cold-water immersion
UNI 9294-5:1988
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 27 di
32
33
34
32
PA39AR29.PDF
Tessuti a maglia
Knitted fabrics
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Intreccio
Interlacing
ISO 8388:1998,
Lunghezza del filo assorbito (LFA) e massa lineare (titolo)
Absorbed yarn lenght (LFA) and linear density (yarn count)
BS 5441:1988 Par. 9 e Par. 10,
UNI EN 14970:2006 Met. A Met. B
Massa lineare (titolo)
Linear density (yarn count)
BS 5441:1988 Par. 11 e Par.15,
UNI EN 14970:2006 Met. B
Numero delle file e dei ranghi per unità di lunghezza
Numer of wales and courses per unit of length
BS 5441:1988 Par. 8 e Par. 13,
UNI EN 14971:2006,
ASTM D 3887-96 (2008)
Valutazione del vrillage per la misura dello scarto angolare
Evaluation of vrillage through measurement of the angle deviation
NF G 07-168:1994
ISO 4921:2000
Tessuti, Capi confezionati
Fabrics, Ready-made garnment
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Variazione dimensionale al lavaggio a secco
Dimensional change in dry cleaning
AATCC 158-2005
Tessuti
Fabrics
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Abrasione (Martindale)
Abrasion (Martindale)
UNI EN ISO 12947-1: 2000 + UNI EN ISO
12947-2:2000,
UNI EN ISO
12947-1:2000 + UNI EN ISO 12947-4:2000,
UNI EN ISO 12947-1:2000 + UNI EN ISO
12947-3:2000,
IWS TM 112:2003,
ASTM D 4966-98 (2007)e1
Altezza delle pezze
Width of fabrics
ASTM D 3774-96 (2008)e1
Altezza delle pezze
Width of fabrics
UNI EN 1773:1998 Par. 8.3,
ISO 22198:2006 Par. 8.3
Articoli di calzetteria. Abrasione (Martindale)
Hosiery. Abrasion (Martindale)
UNI EN 13770:2003
Bagnatura superficiale. Metodo dello spruzzo (Spray Test)
Surface wetting. Spray test
UNI EN 24920:1993
Bagnatura superficiale. Metodo dello spruzzo (Spray Test)
Surface wetting. Spray test
AATCC 22-2005
Contenuto di appretto nei tessuti di cotone, lino e canapa
Content of size in cotton, flax and hemp fabrics
UNI 5119:1966
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 28 di
32
PA39AR29.PDF
Facilità di accensione di provette orientate verticalmente (ignizione
superficiale)
Burning behaviour of vertically oriented specimens (surface ignition)
UNI EN ISO 6940:2004 Procedura A
Facilità di accensione di provette orientate verticalmente (ignizione dal
bordo)
Burning behaviour of vertically oriented specimens (edge ignition)
UNI EN ISO 6940:2004 Procedura B
Idrorepellenza. Prova di resistenza alle soluzioni acqua/alcol
Water repellency - Resistance to water/alchool solution test
AATCC 193-2007
Lacerazione. Metodo a lacerazione doppia
Tearing strenght. Double-teared method
UNI EN ISO 13937-4:2002 + EC 1:2004
Lacerazione. Metodo a lacerazione semplice
Tearing strength. Tear specimen
ASTM D 2261-07a
Lacerazione. Metodo a lacerazione semplice
Tearing strength. Tear specimen
UNI EN ISO 13937-2:2002 + EC 1:2004
Lacerazione. Metodo ad ala
Tearing strenght. Wing-shaped method
UNI EN ISO 13937-3:2002 + EC 1:2004
Lacerazione. Metodo con chiodo
Tearing strength. Nail method
UNI 7275:1974
Lacerazione - Metodo Elmendorf
Tearing streanght. Elmendorf method
UNI EN ISO 13937-1:2002 + EC 1:2004,
ASTM D 1424-09
Lunghezza delle pezze
Length of fabrics
UNI EN 1773:1998 Par. 8.2,
ISO 22198:2006 Par. 8.2
Massa areica e massa per unità di lunghezza
Mass per unit area and mass per unit of lenght
ISO 3801:1977,
ASTM D 3776-09,
UNI 5114:1982
Massa areica. Metodo per piccoli campioni
Mass per unit area. Small sample method
UNI EN 12127:1999
Penetrazione batterica ad umido.
Wet bacterial penetration
UNI EN ISO 22610:2006
Perforazione. Metodo della sfera (persoz)
Perforation. Ball method (Persoz)
UNI 5421:1983
Permeabilità all'aria
Permeability to air
UNI EN ISO 9237:1997
Permeabilità all'aria
Permeability to air
ASTM D 737-04 (2008)e1
Pilling. Metodo box
Pilling. Box method
UNI EN ISO 12945-1:2002 + EC 1:2004, IWS TM
152:2000
Pilling. Metodo Martindale
Pilling. Martindale method
UNI EN ISO 12945-2:2002 + EC 1:2004, ASTM D
4970-2007,
IWS TM 196:2000
Propagazione della fiamma di provette orientate verticalmente
(ignizione superficiale)
Burning behaviour of vertically oriented specimens (surface ignition)
UNI EN ISO 6941: 2004 Procedura A
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 29 di
35
32
PA39AR29.PDF
Propagazione della fiamma di provette orientate verticalmente
(ignizione dal bordo)
Burning behaviour of vertically oriented specimens (edge ignition)
UNI EN ISO 6941: 2004 Procedura B
Prova di tenuta all’acqua. Pressione idrostatica crescente
Test of resistance to water penetration. Increasing hydrostatic pressur
UNI EN 20811:1993
Prova di tenuta all’acqua. Pressione idrostatica crescente
Test of resistance to water penetration. Increasing hydrostatic pressur
ISO 811:1981
Prova di tenuta all’acqua. Pressione idrostatica crescente
Test of resistance to water penetration. Increasing hydrostatic pressur
ISO 811:1981 + ISO 8096:2005 annex C, D, E, F e G
+ Cor 1:2005
Reazione al fuoco mediante applicazione di una piccola fiamma (Prova
eseguita non ai fini della Omologazione Ministeriale)
Reaction to fire by applying a small flame (test not performed for
ministerial approval)
UNI 8456:2010,
CSE RF1:1975
Recupero della piega
Recovery from creasing
UNI EN 22313:1993,
ISO 2313:1972
Scorrimento dei fili del tessuto in corrispondenza delle cuciture
Slippage resistance of yarns at a seam in woven fabrics. Fixed load
method
UNI EN ISO 13936-1:2004 + EC 1:2006,
ASTM D 1683-07
Spessore
Thickness
UNI EN ISO 5084:1998 (Escluso appendice 1 e 2)
Spiralità
Spirality
BSI 2819:1990,
ASTM D 3882-08 , ISO 16322-2:2005
Stretch
Stretch
ASTM D 2594-04 (2008)e1,
ASTM D 3107-07,
ASTM D 6614-07,
ASTM D 4964-96 (2008)e1,
IWS TM 179:2000,
UNI EN 14704-1:2005
Trazione delle cuciture. Metodo su striscia
Seam tensile strenght. Strip method
UNI EN ISO 13935-1:2001
Trazione. Metodo grab
Tensile strenght. Grab method
UNI EN ISO 13934-2:2000, ASTM D 5034-09
Trazione. Metodo su striscia
Tensile strenght. Strip method
UNI EN ISO 13934-1:2000
Trazione. Metodo su striscia
Tensile strenght. Strip method
IWS TM 4:2000
Variazione dimensionale al lavaggio a umido ed asciugamento
Dimensional change in washingand drying
AATCC 135:2004
Variazioni dimensionali e variazioni d’aspetto al calore
Dimensional changes and changes appearance to heat
ISO 17493:2000 (escluso 7.3 e 7.4) + UNI EN ISO
3759:2008
Tessuti in fibra di vetro
Glass fibre threads
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Contenuto del materiale combustibile
Combustible material content
ISO 1887:1995
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 30 di
36
37
38
Contenuto di umidità
Moisture content
UNI EN ISO 3344:1998
Massa areica
Mass per unit area
ISO 3374:2000
32
PA39AR29.PDF
Tessuti nontessuti
Nonwoven fabrics
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Capacità di assorbimento
Absorption capacity
UNI EN ISO 9073-6:2004 Par. 5
Lacerazione. Metodo a trapezio
Tearing strength. Trapezoid method
UNI EN ISO 9073-4:1999
Massa areica
Mass per unit area
UNI EN 29073-1:1993,
Permeabilità all' aria
Air permeability
UNI 8279-3:1983
Tempo di assorbimento di acqua. Metodo della goccia
Water absorption time. Drop method
UNI 8279-16:1987
Trazione e allungamento dopo esposizione ad agenti atmosferici
Tensile strenght and elongation after artificial weathering exposition
UNI 8279-17:1989 + UNI EN 29073-3:1993
Trazione e allungamento
Tensile strenght
UNI EN 29073-3:1993,
ISO 9073-3:1989
Trazione. Metodo Grab
Tensile strength. Grab method
UNI 8279-4:1984
Variazione dimensionale a caldo
Hot dimensional change
UNI 8279-12:1985
Velocità di imbibizione
Wetting speed
UNI EN ISO 9073-6:2004 Par. 6
ISO 9073-1:1989
Tessuti nontessuti, Teli chirurgici, Camici e Tute per blocchi operatori
Nonwoven fabrics, Surgery surgical drapes, gowns and clean air suits, used as medical devices
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Trazione e allungamento
Tensile strenght
UNI EN 29073-3:1993 + UNI EN 13795-2:2009
Tessuti ortogonali
Woven fabrics
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Armatura
Basic weaves
ISO 3572:1976,
ISO 7211-1:1984,
UNI 8099:1980
Imborso
Crimp
UNI 9276:1988,
ISO 7211-3:1984
Inclinazione
Bow and skew
NF G 07-163:1990
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 31 di
39
40
Massa lineare (titolo)
Linear density (yarn count)
ISO 7211-5:1984,
UNI 9275:1988
Numero di fili per unità di lunghezza
Number of threads per unit length
UNI EN 1049-2:1996,
ISO 7211-2:1984
32
PA39AR29.PDF
Tessuti per arredamento
Furniture fabrics
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Abrasione (Martindale). Deterioramento della provetta
Abrasion (Martindale). Deterioration of the specimen
UNI EN ISO 12947-1: 2000 + UNI EN ISO
12947-2:2000 + UNI EN 14465:2008
Lacerazione. Metodo ad ala
Tearing strenght. Wing-shaped method
UNI EN ISO 13937-3:2002 + EC 1:2004 + UNI EN
14465:2008
Pilling (Martindale)
Pilling (Martindale)
UNI EN ISO 12945-2:2002 + EC 1:2004+ UNI EN
14465:2008
Scoppio
Bursting strength
UNI EN ISO 13938-2:2001 + EC 1:2004 + UNI EN
14465:2008
Solidità del colore al lavaggio a secco
Colour fastness to dry cleaning
UNI EN ISO 105-D01:1997 + UNI EN 14465:2008
Solidità del colore al lavaggio domestico e commerciale
Colour fastness to domestic and commercial laundering
UNI EN ISO 105-C06:2010 + UNI EN 14465:2008
Solidità del colore all'acqua
Colour fastness to water
UNI EN ISO 105-E01:2010 + UNI EN 14465:2008
Solidità del colore alla luce artificiale con lampada ad arco allo xeno
Colour fastness to artificial light: Xenon arc fading lamp test
UNI EN ISO 105 B02:2004 + UNI EN 14465:2008
Solidità del colore alla macchia d’acqua
Colour fastness to water spotting
UNI EN ISO 105-E16:2008 + UNI EN 14465:2008
app. B
Solidità del colore allo sfregamento
Color fastness to rubbing
UNI EN ISO 105-X12:2003 + UNI EN 14465:2008
Tessuti ortogonali. Scorrimento dei fili in corrispondenza delle cuciture.
Carico costante
Woven fabrics. Slippage of yarns at a seam. Fixed load method
UNI EN ISO 13936-2:2004 + UNI EN 14465:2008
Trazione e allungamento. Metodo su striscia
Tensile strenght. Strip method
UNI EN ISO 13934-1:2000 + UNI EN 14465:2008
Variazioni dimensionali al lavaggio e asciugamento domestico
Dimensional change in domestic wet washing and drying
UNI EN 14465:2008 + UNI EN ISO 3759:2008 +
UNI EN 5077:2008 + UNI EN ISO 6330:2009
Tessuti, Tessuti nontessuti
Fabrics, Nonwoven fabrics
Denominazione della prova/Campi di prova
Norme
Attività antibatterica. Test di diffusione in agar
Assessment of antibacterial activity. Agar diffusion plate test
ISO 20645:2004,
SN 195920:1994
Efficacia antibatterica. Metodo per assorbimento
Assesment of antibacterial activity. Absorption method
JIS L 1902:2008
Penetrazione di polveri biologicamente contaminate
Penetration by biologically contaminated powders
UNI EN ISO 22612:2005
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SpA
Piazza Sant' Anna 2
21052 Busto Arsizio VA
Numero di accreditamento: 0033 Sede A
Rev. 29
Data: 9 set 2010
Scheda N° 32 di
32
PA39AR29.PDF
Penetrazione di sangue e di fluidi corporei. Metodo del sangue sintetico
Penetration by blood and body fluids. Synthetic blood method
ISO 16603:2004
Rigidità statica. Metodo della striscia sporgente
Flexural rigidity - Bending length test
UNI 10138:1992
Scoppio
Bursting strength
UNI EN ISO 13938-2:2001 + EC 1:2004
Legenda
CIE: Commission Internationale de l'Eclairage
ISO: International Organization for Standardization
JIS: Japanese Standards Association
ASTM: American Society for testin and Materials
EPA: Environmental Protection Agency
AATCC: American Association of Textile Chemists and Colorists
AS/NZS: Australian/New Zeland Standard
SNV: Schweizerische Normen - Vereinigung
UNI: Ente Nazionale Italiano di Unificazione
NF: Norme Francaise
EN: European Standard
BS: British Standard
IWS TM: International Wool Standard - The Woolmark Company Test Method
IWTO: International Wool Textiles Organization
BISFA: The International Bureau for the standardization of man -made fibres
CSE: Centro Studi ed esperienza del Ministero dell'Interno
SS: Swedish standard institution
GU: Gazzetta Ufficiale
DLgs: Decreto Legislativo
DM: Decreto Ministeriale
SN: Schweizerische Normen
CFR: Code of Federal Regulation
P.L. : Public law
CPSC: Consumer Product Safety Commission
Il Direttore Dip. Laboratori
(Dr. Paolo BIANCO)