NOVURANIA Technical data sheet – Fiche technique – Dati tecnici
DESCRIPTION: Hypalon® - Neoprene coated fabric for inflatable tubes
Reference
Name
RAW FABRIC
Yarn type
Support textile
Materia prima filato
Yarn weight
Titrage
Titolo filato
2
Yarn count
cm
Construction
Riduzione tessuto
Weave
Tissage
Armatura tessuto
COATED FABRIC
Useable width
mm
Laize utile
Altezza utile
Thickness
mm + 10%
Epaisseur
Spessore
Warp tensile strength
>N/50mm
Resistance a la rupture chaîne
Carico di rottura ordito
Warp elongation at break %
Allongement de rupture chaîne
Allungamento a rottura ordito
Weft tensile strength
>N/50mm
Resistance a la rupture trame
Resistenza trama
Weft elongation at break
%
Allongement de rupture trame
Allungamento a rottura trama
Seam tape
Bandelage
listellatura
Value
Value
Value
Value
Tube fabric
Tissu pour
boudin
gonflable
Tessuto per
tubolari
Ø oltre
500mm
X320
Extra heavy
Duty
Value
PA 6.6 HT
PES
PES
PES
PES
Novurania
I0384
235 dtex
1100 dtex
1100 dtex
1670 dtex
2200 dtex
Novurania
I0385
22 x 17
10 x 11
12 x 12
10 x 10
9.5 x 9.5
UNI 5115
Plain
Toile
Tela
Plain
Toile
Tela
Plain
Toile
Tela
Plain
Toile
Tela
Plain
Toile
Tela
UNI 5115
> 1420
> 1500
> 1500
> 1500
> 1800
Novurania
I0388
0,42
0.80
0,90
1,00
1.60
Novurania
I0387
1200
3200
4000
5200
6500
UNI EN ISO
1421/2000
25 + 5
23 + 5
25 + 5
25 + 5
25 + 5
UNI EN ISO
1421/2000
950
3600
4000
5200
5200
UNI EN ISO
1421/2000
30 + 5
23 + 5
25 + 5
25 + 5
25 + 5
UNI EN ISO
1421/2000
X298
Hypair ST
Tube fabric Tube fabric Tube fabric
Tissu pour
Tissu pour
Tissu pour
boudin
boudin
boudin
gonflable
gonflable
gonflable
Tessuto per Tessuto per Tessuto per
tubolari
tubolari
tubolari
Ø
Ø
Ø oltre
max.500mm max.500mm
500mm
X550
X650
X420
Hypair D
Light Duty Heavy Duty
N° revisione Data revisione
2
26/04/10
Pagina
2 di 3
Standard test
I1369
Warp tear strength
Déchirure chaîne
Lacerazione ordito
Weft tear strength
Déchirure trame
Lacerazione trama
Abrasion resistance
Resistance a l’àbrasion
Resistenza abrasione
>N
400
1400
1800
2600
3000
>N
300
1700
1600
2400
3000
<g
N/A
0.100
0,100
0,100
0.100
15
20
20
20
20
N/A
99%
99%
99%
99%
Novurania
I2789
N/A
<2
<2
<2
<2
Novurania
I0329
N/A
95
95
95
95
ISO/TR
6065/1991
A.2.3
- 20
- 20
- 20
- 20
- 20
ISO
4675/1990
N/A
95
95
95
95
ISO/TR
6065/1991
Rubber to fabric adhesion
> N/cm
Cohesion enduction support
textile
Resistenza distacco
rivestimento supporto
Weft/warp right angle
>
Décadrage
Ortogonalità trama
Helium permeability <l/m2(24h)
Permeabilité a l’helium
Permeabilità all’elio
Mechanical characteristics
after heat ageing test
> % of new
Caracteristique mecanique
après passage au test de
vieillissement accelé
Caratteristiche meccaniche
dopo invecchiamento a caldo
accelerato
Cold flex resistance
°C
Tenue au froid
Resistenza alla piegatura a
freddo
Hydrocarbon resistance
> % of new
Tenue aux hydrocarbures
Resistenza agli idrocarburi
ISO
4674/1977
A.2.2.2
ISO
4674/1977
A.2.2.2
TABER
ABRASIMETER
stone cs17, 500
gr, vacuum 70,
400 cycles
Novurania
I0396
UNI EN ISO
2411/2001
This technical data sheet represents average values found on current production. Unless
otherwise stated values are not guaranteed minimum values. No warranty is granted for
the above mentioned data. The customer is solely responsible to determine the suitability
of this article for his needs.
Questi dati tecnici rappresentano valori medi riscontrati su produzioni correnti, e non
rappresentano valori minimi garantiti, eccetto se espressamente dichiarato. Questi dati
vengono riportati senza garanzia.
E'esclusivamente responsabilità del cliente determinare se questo articolo è adatto o
meno al suo scopo.
Cette fiche technique représente les valeurs moyennes relevéés sur des productions
courantes. Sauf avis contraire elles ne peuvent être garanties comme des valeurs
minimales. Aucune garantie n’est donnée pour les valeurs indiquées ci dessus.
Le client est entièrement responsable du choix de ces produits qu’il determine en fonction
de ses besoins.
N° revisione Data revisione
2
26/04/10
Pagina
3 di 3
I1369