{糆 VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ýë„ìS™ø E_™èl…
h‹³Ð- ]l$ÆŠ‡ ï³i
{ç³ÐólÔ¶æ ç³È-„ýSÌZ
Ð]lÊyø Æ>Å…MýS$
Ý뫨…_¯]l
QÐ]l$Ã… hÌêÏMýS$ ^ðl…¨¯]l
çÜ*Æý‡…-ç³ÍÏ ÑfÄŒæ$
çÜMðSÞ‹Ü ïܵMŠæÞ...
çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ
4&12&2014
ONLINE EDITION
www.sakshieducation.com/tsbhavitha.aspx
Hsê §é§éç³# 10 ¯]l$…_ 15 Ë„ýSË Ð]l$…¨ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$..
ÑÑ«§ýl Æý‡M>Ë C…f±Ç…VŠæ {ç³ÐólÔ¶æ ç³È-„ýS-ËMýS$ àf-Æý‡-Ð]l#-™èl$…-sêÆý‡$..
D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ C…f-±-Ç…VŠS MøÆý‡$ÞÌZ {ç³Ðól-Ô>-°MìS §øçßæ§ýl…
^ólçÜ$¢¯]l² G…{sñ毌lÞ sñæçÜ$tË$, Ðésìæ ÑÐ]l-Æ>Ë$...
C…f±Ç…VŠæ ѧýlÅMýS$
ÑÑ«§ýl Ð]l*Æ>YË$..
çÜ»ñæj-MŠStË ÐéÈV>
Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæMŠSÞ
Ð]l$¯]l C…r-ÈÃ-yìl-Äñæ$sŒæ íÜË-º‹Ü A°² gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡¬
¼sŒæ-Ô>-sŒæÌZ M>Í-MýS$Å-Ë‹Ü, BÎj{»ê ¯]l$…_ GMýS$PÐ]l
C…f±Ç…VŠæ {ç³ÐólÔ¶æ ç³È-„ýS-ËMýS$ çÜÇ-´ù-™èl$…¨. {ç³Õ²…^ól
Ñ«§é¯]l…, {ç³Ô¶æ²Ë MìSÏçÙt™èl, Ð]l*Æý‡$PË$ Ð]l…sìæ A…Ô>ÌZÏ
Ð]l*{™èlÐól$ ™ólyé E…r$…¨. M>ºsìæt {í³ç³-Æó‡-çÙ¯Œl ç³Æý‡…V>
Mö…™èl çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$… ^ólçÜ$-Mø-VýS-Í-W™ól A°² C…f-±-Ç…VŠS
{ç³ÐólÔ¶æ ç³È-„ýS-ËMýS$ C…rÆŠæ™ø çÜÐ]l*…-™èl-Æý‡…V> íܧýl®… M>Ð]l^èl$a.
A…™ól-M>-MýS$…yé JMýS ç³È-„ýSMýS$ Ð]l$Æö ç³È-„ýSMýS$ Ð]l$«§ýlÅ Mö…™èl
Ð]lÅÐ]l«¨ E…r$…¨. D çÜÐ]l$Ķæ$… MýS*yé çÜ…º…-«¨™èl ç³È„ýSMýS$ ^èlMýSPV> çܯ]l²§ýl®Ð]l$Ð]lÓyé°MìS §øçßæ§ýl ç³yýl$-™èl$…¨.
{ç³Ô¶æ²Ë$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. {ç³Ô¶æ²-˱² M>¯ðlÞ‹³t »ôæ‹ÜzV>
E…sêƇ¬. yìlçœ-Æð‡-°Û-Ķæ$ÌŒæ DMóSÓ-çÙ-¯ŒlÞÌZ çßæĶæ$ÅÆŠ‡
BÆý‡zÆŠ‡, ¯]l…ºÆŠ‡ íÜçÜtÐŒl$ Ð]l…sìæ A…Ô>-ËOò³ MýS*yé
§ýl–íÙt ÝëÇ…-^éÍ. Ñ$VýS™é ç³È-„ýS-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…_
çÜ…MîSÆý‡~ çÜ…QÅË$; Ð]l*{†-MýSË$; {ç³Ýë¢-Æ>Ë$,
À¯]l²…V>:
C…rÈÃyìlÄñæ$sŒæ ™èlÆ>Ó™èl:
C…rÈÃyìlÄñæ$sŒæ ç³È-„ýSË ™èlÆ>Ó™èl ™èlMýS$PÐ]l Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ¯ól C…f±-Ç…VŠS {ç³ÐólÔ¶æ ç³È-„ýS-Ë$…-sêƇ¬ M>ºsìæt Ððl¬™èl¢… íÜË-º-‹Ü¯]l$
ÒOÌñæ-¯]l…™èl ™èlÓÆý‡V> ç³NÇ¢-^ól-Ķæ*Í. VýS™èl {ç³Ô¶æ²-ç³-{™é-˯]l$ ç³Ç-ÖÍ…_, H A…Ô>-ËMýS$ GMýS$PÐ]l ÐðlƇ¬-sôæi CçÜ$¢-¯é²Æø ç³Ç-ÖÍ…_, ÐésìæOò³ {Ô¶æ§ýl®-ò³-sêtÍ. Æð‡…yø çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$
C…rÆŠæ {í³ç³-Æó‡-çÙ-¯Œl™ø ´ër$ B»ñæj-MìStÐŒl {ç³Ô¶æ²Ë Ý뫧ýl¯]l ç³NÆý‡¢Äôæ$Å-rr$Ï {ç³×ê-ãMýS Æý‡*´÷…-¨…-^èl$-Mø-ÐéÍ. CÌê-^ólõÜ¢
C…rÆŠæ ç³È-„ýSË ™èlÆ>Ó™èl A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯]l² çÜÓ˵ Ð]lÅÐ]l«¨ÌZ Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l ç³#¯]l-Ô¶æa-Æý‡-×æMýS$ AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ð]l¬…-r$…¨.
G…òÜsŒæ
C™èlÆý‡ G…{sñæ-¯ŒlÞ-Ë™ø ´ùÍõÜ¢ G…òÜ-sŒæMýS$ çÜ»ñæjMýS$t ç³Ç-gêq-¯]l…™ø-´ër$ ÐólVýS… MýS*yé Ð]l¬QÅ…. G…§ýl$-MýS…sôæ gôæDD
Ððl$Ƈ¬¯Œl, AyéÓ-¯ŒlÞ-yŠl-Ë™ø ´ùÍõÜ¢ G…òÜ-sŒæÌZ §é§éç³#
Æð‡sìæt…ç³# {ç³Ô¶æ²-Ë$…-sêƇ¬. A…§ýl$-Ð]lËÏ ÒOÌñæ-¯]l°² GMýS$PÐ]l
ÐéÆ>…-™èlç³# ç³È-„ýSË$, {V>…yŠl sñæ‹ÜtË$ Æ>Ķæ*Í.
çÜ…Äñæ*-V>Ë$, çÜ…¿ê-Ð]lÅ™èl; AÐ]l-MýS-Ë-¯]l…& Ðésìæ
A¯]l$-Ð]l-Æý‡¢-¯éË$; °Õa™èl çÜÐ]l*-MýS-˯]l…; OÐðlÔ>ÌêÅË$; AÐ]l-MýS-˯]l çÜÒ$-MýS-Æý‡-×êË$; Ð]l–™é¢Ë$,
Ô>…MýS-ÐéË$; çܨ-Ô¶æË$, çÜÆý‡-â¶æ-Æó‡-QË$, {†Mø-×æ-Ñ$†
çÜÒ$-MýS-Æý‡-×êË$, ÑÌZÐ]l$ {†Mø-×æ-Ñ$† {ç³Ðól$Ķæ*Ë$, {†¿¶æ$f «§ýlÆ>ÃË$ ¯]l$…_ MýS_a-™èl…V>
{ç³Ô¶æ²Ë$ Ð]lÝë¢Æ‡¬ M>ºsìæt Òsìæ° ç³NÇ¢V> ^èl§ýl-ÐéÍ.
&G….G¯Œæ.Æ>Ð]l#, } O^ðl™èl¯]lŠѧéÅ çÜ…çܦË$.
íœhMŠSÞ
Mö°² C¯Œl-íÜt-r*Å-sŒæË$ {ç³ÐólÔ¶æç³È„ýSÌZ Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæMŠSÞ,
íœhMŠSÞ, MðSÑ${ïÜtË-™ø-´ër$ C…WÏ‹Ù, C™èlÆý‡ Ñ¿ê-V>ÌZÏ MýS*yé
{ç³Ô¶æ²-Ë$ CçÜ$¢-¯é²Æ‡¬. ¼sŒæ-Ô>-sŒæÌZ Ìêh-MýSÌŒæ Èf-°…VŠS,
C…WÏ‹Ù {´÷ïœ-íÙ-Ķæ$±ÞOò³ {ç³Ô¶æ²Ë$ E…sêƇ¬. Ìêh-MýSÌŒæ Èf°…VŠS MøçÜ… »ŸÐ]l$ÃË _{¡-MýS-Æý‡×æ, A¯é-Ëi, Ìêh-MýSÌŒæ yìlyýlMýSÛ¯Œl, ¯]l…ºÆŠ‡, BÌê¹-»ñæ-sìæ-MýSÌŒæ íÜÈ-‹Ü-ËOò³ ç³r$t Ý뫨…-^éÍ.
C…WÏ‹Ù {´÷ïœ-íÙ-Ķæ$-±Þ MøçÜ… íܯé-°ÐŒl$Þ, Ķæ*…sê-°ÐŒl$Þ,
òÜ…sñ毌lÞ MýS…ï³Ï-çÙ-¯Œl-/-¸ë-Æó‡Ã-çÙ¯Œl, sñæ¯ðlÞ‹Ü, Ð]l¯Œl Ð]lÆŠ‡z çÜ»Œæ-íÜtr*ÅsŒæÞ, f…º$ÌŒæz Ð]lÆŠ‡zÞOò³ §ýl–íÙtÝëÇ…-^éÍ. {V>Ð]l$-ÆŠ‡-ÌZ°
{´ë£ýl-Ñ$MýS A…Ô>-Ë-°²…-sìæ-Oò³¯é ç³r$t Ý뫨…-^éÍ.
M>Ìôæi Ððl$sîæ-Ç-Ķæ$-ÌŒæ™ø ´ër$ ™ðlË$VýS$ AM>-yýlÒ$ ç³#çÜ¢-M>˯]l$ »êV> ^èl¨-Ñ™ól 160 Ð]l*Æý‡$P-Ë-MýS$-V>¯]l$ 11-0-Ð]l*-Æý‡$PËMýS$ Oò³V> Ý뫨…-^èl-Ð]l^èl$a.
G…òÜsŒæ 160 {ç³Ô¶æ²ÌZÏ 70-Ô>™èl… {ç³Ô¶æ²Ë$ çÜ$Ë-¿¶æ…V>
Ìôæ§é Ð]l$«§ýlÅ-çܦ…V> E…sêƇ¬. C…rÆŠ‡ {ç³£ýlÐ]l$, ¨Ó¡Ä¶æ$
çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë íÜË-º-‹ÜMýS$ çÜÐ]l$ {´ë«§é¯]lÅ… ËÀçÜ$¢…¨
¿o†MýSÔ>ç܈…ÌZ° {ç³Ô¶æ²Ë$ {´ë£ýl-Ñ$MýS AÐ]l-V>-çßæ¯]l¯]l$ ç³È-„ìS…^ól Ñ«§ýl…V> E…sêƇ¬. M>ºsìæt
C…r-ÈÃ-yìl-Äñæ$sŒæ ´ëu>Å…-Ô>-˯]l$ M>¯ðlÞ-‹³tË
ÐéÈV> {í³õ³ÆŠ‡ M>Ð]lyýl… {ç³Äñæ*-f-¯]l-MýSÆý‡….
{糆 ^éç³tÆŠ‡ Ððl¯]l$MýS C^óla A§ýl-¯]lç³# {ç³Ô¶æ²-Ë-™øçÜà {í³õ³-Æý‡-Ð]lÓyýl… ÌêÀ-çÜ$¢…¨.
D çÜ»ñæj-MŠStÌZ 60 Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$PË$ ÝùPÆŠæ ^ólõÜ¢
Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l Æ>Å…MŠS¯]l$ Ý뫨…-^èl-Ð]l^èl$a.
{ç³£ýlÐ]l$ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… íÜË-º-‹Ü¯]l$ Ð]lÊyýl$ ¿êV>Ë$V> Ñ¿¶æ-h…-^èl$-Mø-ÐéÍ. AÑ.. 1) VýS†-Ô>ç܈…,
2) {§ýlÐ]lÅ «§ýlÆ>ÃË$, 3) EçÙ~…-&-E-çÙ~- VýS-†MýSÔ>ç܈….
{§ýlÐ]lÅ «§ýlÆ>ÃË$, EçÙ~…-&-E-çÙ~- VýS-†MýSÔ>{Ýë¢ÌZÏ
{´ë£ýl-Ñ$MýS A…Ô>-ËOò³ ç³r$t Ý뫨…-^èlr… ^éÌê
{糫§é¯]l…. EçÙ~-VýS-†MýSÔ>ç܈…ÌZ {V>‹œ-ËMýS$ çÜ…º…-
MðSÑ${ïÜt
MðSÑ$-{ïÜtÌZ AyìlVóS {ç³Ô¶æ²Ë$ gêqç³MýS Ô¶æMìS¢ B«§é-Æý‡…V>
ç³È-„ýSG…òÜ-sŒæ¼sŒæ-Ô>-sŒæ-
-{ç³-Õ²…^ól Ñ¿ê-V>Ë$, {ç³Ô¶æ²-Ë$-íœ-hMŠSÞ (40 {ç³Ô¶æ²-Ë$), Ð]l*Å£ŠlÞ (80 {ç³Ô¶æ²-Ë$), MðSÑ${ïÜt (40 {ç³Ô¶æ²-Ë$)
-íœ-hMŠSÞ (40 {ç³Ô¶æ²-Ë$), Ð]l*Å£ŠlÞ (45 {ç³Ô¶æ²-Ë$), MðSÑ${ïÜt (40 {ç³Ô¶æ²-Ë$),
Ìêh-MýSÌŒæ Èf-°…VŠS (10 {ç³Ô¶æ²-Ë$), C…WÏ‹Ù {´÷íœ-íÙ-Ķæ$±Þ(15 {ç³Ô¶æ²-Ë$)
G‹Ü-B-ÆŠ‡G… íœ-hMŠSÞ (35 {ç³Ô¶æ²-Ë$), Ð]l*Å£ŠlÞ (35 {ç³Ô¶æ²-Ë$), MðSÑ${ïÜt (35 {ç³Ô¶æ²-Ë$)
-Æ>™èl ç³È„ýS ™ól©
Ðól$ ÌZ
Ðól$ 3&-4Ð]l ÐéÆý‡…, 20-15
B‹œ-OÌñ毌l H{í³ÌŒæ 26,
B¯Œl-OÌñ毌l H{í³ÌŒæ 19-&22, 20-15
ÑsŒæ-íœ-hMŠSÞ (40 {ç³Ô¶æ²-Ë$), Ð]l*Å£ŠlÞ (40 {ç³Ô¶æ²-Ë$), MðSÑ${ïÜt (40 {ç³Ô¶æ²-Ë$) H{í³ÌŒæ 8&-19, 20-15
gôæDD Ððl$Ƈ¬-¯Œl- -½-D-/-½-sñæMŠS MøÆý‡$Þ MøçÜ… õ³ç³-ÆŠ‡ &-1MýS$ àfÆý‡$ M>ÐéÍ. Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæMŠSÞ, íœhMŠSÞ, MðSÑ$-{ïÜtË ¯]l$…_
{ç³Ô¶æ²Ë$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. {ç³Ô¶æ²Ë çÜ…QÅ {糆 Hyé¨ Ð]l*Æý‡$-™èl*…-r$…¨.VýS™èl ç³È-„ýSÌZ JMøP çÜ»ñæjMýS$t ¯]l$…_ 30 ^ö糚¯]l
Ððl¬™èl¢… 90 {ç³Ô¶æ²Ë$ C^éaÆý‡$. ½B-ÆŠ‡P-/-½-´ëÏ-°…VŠS MøÆý‡$ÞÌZ ^ólÆ>-Ë-¯]l$-MýS$¯ól ÐéÆý‡$ õ³ç³-ÆŠ‡-&2 Æ>Ķæ*Í.
B¯Œl-OÌñ毌l §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢MýS$ _Ð]lÇ ™ól©: yìlòÜ…-ºÆŠ‡ 18, 20-14.
ç³È„ýS ™ól© (B-‹œ-OÌñæ-¯Œl): H{í³ÌŒæ 4, 20-15. (B-¯Œl-OÌñæ-¯Œl): 20-15, H{í³ÌŒæ 10, 11.
gôæDD AyéÓ-¯ŒlÞ-yŠæÌZ Æð‡…yýl$ B»ñæj-MìStÐŒl õ³ç³Æý‡$Ï.. õ³ç³-ÆŠ‡-&1, õ³ç³-ÆŠ‡-&2 E…sêƇ¬. {糆 õ³ç³-ÆŠ‡MýS$ 180 Ð]l*Æý‡$PË
^ö糚¯]l Ððl¬™èl¢… MóSsê-Ƈ¬…-_¯]l Ð]l*Æý‡$PË$ 360. {糆 õ³ç³-ÆŠ‡ÌZ Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæMŠSÞ, íœhMŠSÞ, MðSÑ${ïÜt ¯]l$…_ {ç³Ô¶æ²Ë$
Ð]lÝë¢Æ‡¬. B¯Œl-OÌñ毌l Çh-{õÜt-çÙ¯Œl {´ëÆý‡…¿¶æ…: Ðól$ 2, 20-15. Ð]l¬W…ç³#: Ðól$ 7, 20-15. ç³È„ýS ™ól©: Ðól$ 24, 20-15.
MóSGÌŒæĶæÊ, X™èl…, Ñgêq¯Œæ ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæË$ C…f±Ç…VŠæ MøÆý‡$ÞÌZÏ {ç³ÐólÔ>ËMýS$ {ç³™ólÅMýS ç³È„ýS °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é²Æ‡¬.
íÜÑÌŒæÞ Ððl$Ƈ¬¯ŒæÞ
GMýS¯éÑ$MŠæÞ,
íßæçÜtÈ 2
8
E…r$-¯é²Æ‡¬. M>ºsìæt ï³Ç-Äýæ*-yìlMŠS sôæº$ÌŒæ, G‹Ü-&»êÏMŠS, í³&-»êÏMŠS Ð]l…sìæ çÜ$Ë$OÐðl¯]l A…Ô>-˯]l$
°Æý‡Ï„ýSÅ… ^ólÄñ欧ýl$ª.
MðSÑ$-MýSÌŒæ DMìSÓ-Í-{¼-Äýæ$…ÌZ ÇÌôæ-çÙ-¯Œl-íÙ-‹³Þ¯]l$
»êV> ¯ólÆý‡$a-Mø-ÐéÍ. AĶæ*-°MŠS DMìSÓ-Í-{¼Äýæ$…ÌZ {´ëºÏÐŒl$Þ, ºçœÆŠ‡ Ý÷Ë*Å-çÙ¯ŒlÞ, ÝëÌŒæt
Oòßæ{yé-Í-íÜ‹Ü, Ý÷Ë$Å-¼-Ísîæ {´÷yýlMŠSt Ð]l…sìæ
A…Ô>-ËOò³ ç³r$t Ý뫨…-^éÍ.
GË{Møt MðSÑ$-{ïÜtÌZ GË-{MøtyŠl ´÷sñæ-°Û-Ķæ$ÌŒæ, GË{Møt-OÌñæ-sìæMŠS MýS…yðl-MðSt¯ŒlÞ, GË-{M>t-Í-íÜ‹Ü Ð]l…sìæ A…Ô>
ËOò³ §ýl–íÙt ÝëÇ…-^éÍ. £ýlÆøÃ-Oyðl-¯]l-Ñ$-MŠSÞÌZ 看Üt
Ìê Aí³Ï-MóS-çÙ¯ŒlÞ, Ýëµ…sñæ-°sîæMìS çÜ…º…-«¨…-_¯]l
{ç³Ô¶æ²-˯]l$ GMýS$P-Ð]lV> Ayýl$-VýS$-™èl$-¯é²Æý‡$.
BÆ>Y-°MŠS MðSÑ$-{ïÜtÌZ ïÜMðSÓ¯ŒlÞ B‹œ ÇĶæ*-MýSÛ-¯ŒlÞ¯]l$
»êV> {´ëMîSt‹Ü ^ólĶæ*Í. AM>-yýlÒ$ ç³#çÜ¢-MýS…-ÌZ°
Ègñæ…-sŒæÞ¯]l$ ™èlç³µ-MýS$…yé ^èl§ýl-ÐéÍ.
OMðS¯]l-sìæ-MŠSÞÌZ 看Üt BÆý‡zÆŠ‡ B‹œ OMðS¯]l-sìæMŠSÞ Aí³Ï-MóS-çÙ¯ŒlÞ
Ý뫧ýl¯]l
C…f±Ç…VŠæ òܵçÙÌŒæ
ºçßæ$-ç³-§ýl$Ë$
ºçßæ$ Di.. 3
Ððl¬§ýlsìæ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…
ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ çÜ*^èl¯]lË$.. 4
{VýS*‹³Þ OVðSyðl¯ŒæÞ
íßæçÜtÈ
5
«¨…-_¯]l {ç³Ô¶æ²-˯]l$ Ý뫧ýl¯]l ^ólĶæ*Í.
¨Ó¡Ä¶æ$ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ M>…†, ѧýl$Å-§ýl-Ķæ$ÝëP…-™èl™èlÓ…, MóS…{§ýlMýS, ç³Æý‡-Ð]l*×æ$ ¿o†MýS Ô>݈ë˯]l$ „ýS$×æ²…V> ^èl§ýl-ÐéÍ.
{糆 ´ëu>Å…-Ô¶æ…-ÌZ° íܧ鮅-™èl-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l {ç³Ô¶æ²-Ë™ø-´ër$ {ç³£ýlÐ]l$, ¨Ó¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡¬ {ç³Ô¶æ²-˯]l$
™èlç³µ-MýS$…yé Ý뫧ýl¯]l ^ólĶæ*Í.
´ëu>Å…-Ô>-˯]l$ ^èl¨-Ðól-r-糚yýl$ Ð]l¬RêÅ…Ô>Ë$, ¸ëÆý‡$Ã-Ìê-Ë™ø MýS*yìl¯]l ¯øsŒæÞ¯]l$
Æý‡*´÷…-¨…-^èl$-Mø-ÐéÍ. ©°Ð]lËÏ ç³#¯]l-Ô¶æa-Æý‡×æ
™ólÍMýSÐ]l#™èl$…¨.
{糆 ^éç³t-ÆŠ‡ÌZ {V>‹œËMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l {ç³Ô¶æ²Ë¯]l$ JMýS ^ør ^ólÇa ^èl¨-Ñ™ól Ðésìæ Ð]l$«§lý Å ´ùÍMýSË$ ™ólÍ-MýSV> ™ðlË$Ýë¢Æ‡¬. {í³ç³Æó‡çÙ¯Œæ
{ç³Äñæ*f¯]lMýSÆý‡…V> ÝëVýS$™èl$…¨.
&í³.MðS.çÜ$…§ýlÆŠ‡ Æ>Ð]l#, ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ ¸ëÅMýSÎt.
Ò$§ýl GMýS$PÐ]l {ç³Ô¶æ²-˯]l$ Ý뫧ýl¯]l ^ólĶæ*Í.
C¯é-Æ>Y-°MŠS MðSÑ$-{ïÜtÌZ {çÜtMýSaÆŠ‡Þ, »ê…yìl…VŠSÞ,
BMìSÞ-Ķæ*-íÜyŠlÞ, BMðS•ÞyŠl ™èl¨-™èl-Æ>-˯]l$ Ñ«¨V>
¯ólÆý‡$a-Mø-ÐéÍ.
M>…ò³ÏMŠSÞ MýS…´û…-yŠlÞÌZ IÝù-Ð]l*-ÇÞf…,
»ê…yìl…-VŠSOò³ §ýl–íÙt ÝëÇ…-^éÍ.
G…òÜ-sŒæ™ø ´ùÍa™ól ¼sŒæ-Ô>sŒæÌZ {ç³Ô¶æ²Ë MìSÏçÙt™èl
Mö…^ðl… GMýS$PÐ]l. Ððl$r-ËÈj, ´ëÍ-Ð]l$ÆŠ‡Þ, MðSÑ${ïÜt
C¯Œl G{Ò yól OÌñæ‹œ, ºÄñæ*-Ð]l*-Í-MýS$ÅÌŒæÞ Ð]l…sìæ
A…Ô>-ËOò³ GMýS$P-Ð]lV> §ýl–íÙt ÝëÇ…-^éÍ. ÑsŒæ
ç³È„ýS MøçÜ… M>Æø¾-Oòßæ-{yólsŒæÞ, AÑ$¯ø
Ķæ*íÜyŠlÞ, Íí³yŠlÞ Ð]l…sìæ A…Ô>-Ë-ÌZ°
Ð]lÈYMýSÆý‡×æË$, E§éçßæÆý‡×æ˯]l$ »êV> ¯ólÆý‡$a-MøÐéÍ. Asê-Ñ$MŠS {çÜtMýSaÆŠ‡, GË{Møt MðSÑ${ïÜt, õÜtsŒæÞ
B‹œ Ð]l*ÅrÆŠ‡, ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ C…rÆŠ‡ BÆ>Y-°MŠS MðSÑ${ïÜtÌZ í³&-»êÏMŠS GÍ-Ððl$…-sŒæÞMýS$ çÜ…º…-«¨…_
AM>-yýlÒ$ ç³#çÜ¢-M>-ÌZÏ° A…Ô>-˯]l$ »êV> ^èl§ýlÐéÍ.
&sìæ. MýS–çÙ~,
yéMýStÆŠ‡ BÆŠ‡MóS M>ÏòÜ‹Ü, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šl.
f¯]lÆý‡ÌŒæ GõÜÞ
i-&20 çܧýl-çÜ$Þ-& íÜ…-à-Ð]l-ÌZ-MýS¯]l…
6