MOTORI ELETTRICI IEC STANDARD
IEC STANDARD ELECTRIC MOTORS
CHIUSI
VENTILATI ESTERNAMENTE
ROTORE A GABBIA
PROTEZIONE IP 54
SERIE (S)
SERIE (D)
®
LR 91167
45
TOTAL CLOSED FRAME
EXTERNALLY VENTILATED
CAGE ROTOR
PROTECTION IP 54
SERIES (S)
SERIES (D)
B5
IM B5
IM3001
OVERALL DIMENSIONS
DIMENSIONI FORMA COSTRUTTIVA
B5 (CEI 2-14)
FRAME
P
N
M
56
120 80J6 100
71
160 110J6 130
63
80
90C
90L
100
112
132C
132M/L
160C
160M/L
180M
180M/L
Q
2,5
R
S
9
66
7
80,5
66
11
104
78
11
132
140 95J6 115
2,5
66
200 130J6 165
2,5
78
200 130J6 165
200 130J6 165
2,5
3,0
3,0
250 180J6 215
3,5
300 230J6 265
4,0
250 180J6 215
78
11
11
90
210
233 187
132
278
318 238
132
245
304
332
U
F
117
79
9,5
124 154
102
11,5
128 171
149
11,5
93
109
275 215
170 135
354 254
128 171
382 282
136 187
104
14
191
458
538 378
172 253
14
14
350 250J6 300
5,0
150
20
5,0
97
206 166
G3
425 305
104
350 250J6 300
G2
365
4,0
5,0
L2
161
300 230J6 265
350 250J6 300
186
L1
14
104
5,0
L
78
3,5
350 250J6 300
V
IM B5 (IEC 34-7 Code I)
150
180
180
165
445 325
172 253
230
645
756 536
234 315
707
817 597
20
290
290
665
711 491
775 560
46
114
113
576 416
600
149
207
496
230
89
150 215
191
20
20
385
75
113
7
h
b
M4
4
4
M3
9,5
14K6
30
M5
11,5
24K6
14
14
14
14
11K6
19K6
24K6
28K6
28K6
38K6
23
40
50
50
60
60
80
M6
M8
M8
M8
M8
M10
3
5
6
7
7
7
7
8
t
3
10,2
5
16
12,5
6
21,5
8
27
8
8
8
10
27
31
31
41
M10
8
10
41
18
42K6 110 M12
8
12
45
18
48K6 110 M18
9
14
18
246 360
197
18
197
d
20
182
246 360
E
9K6
234 315
182
D
IM 3001 (IEC 34-7 Code II)
38K6
80
42K6 110 M12
48K6 110 M18
8
9
12
14
45
51,5
51,5
B14
IM B14
IM3601
OVERALL DIMENSIONS
DIMENSIONI FORMA COSTRUTTIVA
B14 (CEI 2-14)
FRAME
P
N
M
Q
R
S
66
9
56
80
50J6
65
2,5
66
71
105 70J6
85
2,5
90C
140 95J6 115
63
80
90L
100
112
132C
90
60J6
75
2,5
120 80J6 100 2,5
3,0
L2
G
G1
G2
G3
U
F**
24K6
210 233 187 155
97
127 117
79 M5
132 278 318 238 198 124 165 154 102 M6
132 332 382 282 216 128 183 171 149 M8
14
165 385 445 325 257 150 227 215 207 M8
161 365 425 305
23
136 200 187 114 M8
11K6
19K6
24K6
28K6
28K6
200 130J6 165 4,0
104
14
191 458 538 378 305 172 227 253 113 M10 38K6
250 180J6 215 4,0
150
20
230 600 711 491 400 234 320 315 182 M12 38K6
160M/L 250 180J6 215 4,0
150
20
4
132 304 354 254 216 128 183 171 149 M8
90
93
11
14
4
M5
11
104
M4
30
78
104
b
14K6
104 245 275 215 174 107 147 135
14
h
89 M6
11
78
d
M3
66
11
E
20
75 M5
78
D
IM 3601 (IEC 34-7 Code II)
9K6
118 109
160 110J6 130 3,5
132M/L 200 130J6 165 4,0
160C
L1
80,5 186 206 166 146
78
160 110J6 130 3,5
L
7
3,0
140 95J6 115
V
IM B14 (IEC 34-7 Code I)
23
40
50
50
60
60
80
M6
M8
M8
M8
M8
3
5
6
7
7
7
7
M10 8
t
3
10,2
5
16
12,5
6
21,5
8
27
8
8
8
10
27
31
31
41
80
M10 8
10
41
230 645 756 536 400 234 320 315 182 M12 42K6 110
M12 8
12
45
191 496 576 416 305 172 227 253 113 M10 38K6
47
80
M10 8
10
41
B3
IM B3
IM1001
OVERALL DIMENSIONS
DIMENSIONI FORMA COSTRUTTIVA
B3 (CEI 2-14)
FRAME
H
A
B
C
R
K
66
7
V
L
L1 L2
IM B3 (IEC 34-7 Code I)
G
G1 G2 G3
U
A1 B1
D
E
d
X
X1 K1 C1
56
56 90J6 71
36
66
71
71 112J6 90
45
66
10 104 245 275 215 179 107 147 135 89 135 109 14K6 30 M5 25 26
78
11 132 304 354 254 215 128 178 171 149 170 125 24K6 50 M8 29 27
63
80
90C
90L
63 100J6 80
40
80 125J6 100 50
90 140J6 100 56
90 140J6 125 56
78
78
6
IM 1001 (IEC 34-7 Code II)
81 186 206 166 151 93 119 109 75 108 90 9K6 20 M3 23 22
11
63
Pg11
84
Pg11
90 210 233 187 160 97 127 117 79 120 100 11K6 23 M4 23 22
10
72
11 132 278 318 238 200 124 163 154 102 154 125 19K6 40 M6 25 26
14
84
14
14
P
89
11 132 332 382 282 215 128 178 171 149 170 150 24K6 50 M8 32 30 14 96
Pg11
Pg11
H1 h
8
3
9
5
8
9
4
6
Pg13,5 10 7
Pg16
b
t
3 10,2
4 12,5
5
6
16
16
8 21,5
11 7
8
27
112 190J6 140 70 104 14 165 385 445 325 267 150 227 215 207 220 175 28K6 60 M8 40 40 18 118 Pg16 15 7
8
31
100
100 160J6 140 63
132C
132 216J6 140 89 104 13 191 458 538 378 310 172 270 253 113 256 180 38K6 80 M10 40 43 21 140 Pg21 18 8 10 41
160C
160 254J6 210 108 150 14 230 600 711 491 385 234 325 315 182 320 270 42K6 110 M12 56 64 25 175 Pg21 23 8 12 45
112
132M/L
160M/L
180M
180M/L
78
12 161 365 425 305 236 136 199 187 114 192 166 28K6 60 M8 38 36 21 104 Pg16 12 7
8
31
132 216J6 178 89 104 13 191 496 576 416 310 172 270 253 113 256 218 38K6 80 M10 40 43 21 140 Pg21 18 8 10 41
160 254J6 254 108 150 14 230 645 756 536 385 234 325 315 182 320 310 42K6 110 M12 58 64 25 175 Pg21 23 8 12 45
180 279J6 241 121 180 14 290 665 775 560 430 260 350 360 197 350 300 48K6 110 M18 65 83 28 195 Pg29 23 9 14 51,5
180 279J6 279 121 180 14 290 707 817 597 430 246 350 360 197 350 335 48K6 110 M18 65 83 28 195 Pg29 23 9 14 51,5
48
MOTORI ASINCRONI TRIFASE
ASYNCHRONOUS TREE PHASE MOTORS
------------------------------------------------------ 2 POLI - 230/400V 3000 GIRI - 50Hz ------------------------------------------------------
Tipo
S56
S56
S63
S63
S63
S71
S71
S80
S80
S90
S90
S90
S100
S100
S112
S112
S132
S132
S132
S160
S160
S160
S180
C2
S2
C2
S2
L2
C2
S2
C2
S2
SC2
SL2
LS2
SC2
LC2
MC2
LS2
SL2
LS2
LL2
SC2
LS2
LL2
M2
kW
0,09
0,13
0,18
0,26
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
1,8
2,2
3
4
4
5,5
5,5
7,5
9,5
11
15
18,5
22
HP
0,12
0,18
0,25
0,35
0,50
0,50
0,75
1
1,5
2
2,5
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
GIRI
2700
2710
2740
2755
2795
2800
2800
2820
2810
2805
2820
2860
2850
2865
2885
2885
2882
2910
2900
2915
2935
2950
2940
In (230V) In (400V)
0,6
0,93
1,03
1,73
2,16
1,9
2,59
3,11
4,67
6,92
7,78
9,34
11,24
15,22
16,26
20,76
23,35
32,87
39,79
43,25
53,67
65,74
70,93
0,35
0,54
0,60
1
1,25
1,1
1,5
1,8
2,7
4
4,5
5,4
6,5
8,8
9,4
12
13,5
19
23
25
31
38
41
COS fi
µ%
52
53
66
67
69
72
71
78
79
69
73
76
78
84
80
82
81
84
81
80
87
83
88
0,70
0,72
0,74
0,68
0,67
0,75
0,79
0,80
0,84
0,83
0,86
0,80
0,90
84
0,82
0,85
0,87
0,89
0,86
0,84
0,88
0,88
0,90
Cn (Nm)
0,32
0,46
0,63
0,90
1,27
1,26
1,88
2,54
3,74
5,10
6,10
7,35
10
0,82
13,2
18,2
18,2
31,2
36,2
36,03
48,8
59,88
71,46
Ca/Cn
2,8
2,6
3,4
3,3
3,3
2,4
2,2
2,2
2,4
2,1
2,1
2,7
2,6
13,3
3,1
2,7
2,1
2,3
2,5
2,5
2,3
3,2
3,0
Cm/Cn
2,5
2,6
2,7
2,4
2,9
2,0
2,0
2,1
2,1
2,5
2,6
2,5
3,1
2,0
2,9
3,0
2,9
4,0
4,2
3,3
3,4
3,4
3,6
Ia/In
3,0
3,1
4,3
3,7
4,5
4,4
4,4
4,8
5,2
4,7
5,0
6,5
6,4
5,1
6,9
7,0
5,6
7,8
7,6
5,8
7,8
8,4
8,5
J (kgm2)
0,000074
0,000088
0,000135
0,000144
0,000181
0,000352
0,000405
0,000747
0,000887
0,001365
0,001557
0,001802
0,003350
0,004050
0,006475
0,008575
0,010625
0,017125
0,017125
0,040000
0,051750
0,064000
0,080250
Peso (Kg)
2,8
3,0
3,9
4,3
4,7
6,0
6,6
8,6
9,8
13,0
14,2
16,3
20,3
23,5
32,3
35,0
36,5
49,5
52,5
82,0
94,0
107,8
114,4
------------------------------------------------------ 4 POLI - 230/400V 1500 GIRI - 50Hz ------------------------------------------------------
Tipo
S56
S56
S63
S63
S63
S71
S71
S80
S80
S90
S90
S90
S100
S100
S112
S132
S132
S132
S160
S160
S180
S180
C4
S4
C4
S4
L4
C4
S4
C4
S4
SC4
LS4
LL4
MC4
LS4
MS4
SC4
LS4
LL4
SC4
LS4
SC4
LS4
kW
0,06
0,09
0,13
0,18
0,25
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
1,8
2,2
3
4
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
22
HP
0,08
0,12
0,18
0,25
0,33
0,33
0,50
0,75
1
1,5
2
2,5
3
4
5,5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
GIRI
1345
1330
1280
1295
1307
1390
1370
1390
1380
1380
1400
1390
1396
1400
1450
1440
1445
1428
1450
1455
1460
1460
In (230V) In (400V)
0,34
0,6
0,77
0,95
1,03
1,55
2,24
2,59
4,15
5,36
6,74
8,82
10,89
12,97
16,43
21,62
27,68
36,33
42,38
57,09
72,66
79,58
0,20
0,35
0,45
0,55
0,60
0,9
1,3
1,5
2,4
3,1
3,9
5,1
6,3
7,5
9,5
12,5
16
21
24,5
33
42
46
µ%
COS fi
56
57
58
59
64
68
64
71
70
74
77
75
75
78
80
82
83
81
80
81
82
85
0,67
0,62
0,70
0,72
0,72
0,67
0,70
0,76
0,73
0,75
0,73
0,72
0,81
0,80
0,81
0,83
0,85
0,89
0,84
0,83
0,84
0,88
49
Cn (Nm)
0,43
0,65
0,97
1,33
1,82
1,72
2,58
3,78
5,19
7,61
10,2
12,36
15
20,5
26,3
36,5
49,6
61,5
72,44
98,45
121,01
143,90
Ca/Cn
2,1
2,3
1,9
2,1
2,1
3,1
2,5
2,2
2,3
2,2
2,4
2,0
1,8
1,8
2,1
2,2
2,2
2,6
1,7
1,9
2,1
2,3
Cm/Cn
2,0
2,2
1,6
1,8
1,7
2,5
2,0
2,3
2,3
2,2
2,6
2,5
2,4
2,4
2,9
3,0
3,0
3,4
2,8
2,8
3,0
3,1
Ia/In
2,7
2,5
2,3
2,8
3,0
4,2
3,1
4,0
4,1
3,9
4,4
3,9
4,1
4,0
5,3
5,9
6,6
7,7
6,5
7,3
5,7
6,2
J (kgm2)
0,000120
0,000138
0,000219
0,000027
0,000342
0,000695
0,000822
0,001580
0,001995
0,002500
0,003125
0,003725
0,004600
0,005825
0,013300
0,022400
0,029250
0,037250
0,081250
0,105750
0,138250
0,162500
Peso (Kg)
2,7
2,9
3,8
4,2
4,5
5,9
6,5
8,5
9,9
12,6
15,0
17,0
19,2
22,1
35,2
41,1
50,7
61,2
102,0
115,0
121,0
140,0
MOTORI ASINCRONI TRIFASE
ASYNCHRONOUS TREE PHASE MOTORS
------------------------------------------------------ 6 POLI - 230/400V 1000 GIRI - 50Hz ------------------------------------------------------
Tipo
S63
S71
S71
S80
S80
S90
S90
S100
S100
S112
S112
S132
S132
S132
S160
S160
S180
C6
C6
S6
C6
S6
SC6
LS6
SC6
LS6
SC6
LS6
SC6
LS6
MS6
SC6
LS6
LS6
kW
HP
GIRI
0,09
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
1,8
2,2
3
3
4
5,5
7,5
11
15
0,12
0,25
0,33
0,50
0,75
1
1,5
2
2,5
3
4
4
5,5
7,5
10
15
20
835
865
875
900
926
895
900
925
940
,910
916
950
950
955
960
950
965
kW
HP
GIRI
In (230V) In (400V)
0,74
1,24
1,49
2,32
3,46
3,63
5,28
7,09
9,52
9,80
11,87
13,49
17,82
23,01
27,94
41,92
51,04
0,43
0,72
0,86
1,34
2,00
2,01
3,05
4,11
5,50
5,70
6,86
7,80
10,11
13,55
16,12
24,23
29,80
µ%
COS fi
52
66
63
60
63
66
70
71
68
75
75
71
75
77
80
80
86
0,62
0,69
0,69
0,70
0,64
0,78
0,75
0,74
0,72
0,77
0,82
0,77
0,77
0,78
0,83
0,83
0,86
Cn (Nm)
1,03
1,98
2,79
3,92
5,67
8
11,7
15,5
18,3
23
31
30,1
42
55
74,6
110,57
148
Ca/Cn
1,4
1,9
1,8
1,5
2,1
1,8
1,7
1,8
2,1
1,4
1,5
1,3
1,3
1,5
1,2
1,2
2,1
Cm/Cn
1,3
1,6
2,4
1,9
2,3
1,8
2
2,1
2,3
1,8
2,2
2
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
Ia/In
J (kgm2)
1,9
2,3
2,2
2,7
3,3
3,3
3,4
3,6
4
4
4,5
3,5
4,3
4
3
3
5
0,000033
0,00124
0,00124
0,00197
0,00247
0,00318
0,00478
0,00673
0,00943
0,01418
0,01870
0,02353
0,00295
0,03775
0,00813
0,01058
0,01390
Ia/In
J (kgm2)
Peso (Kg)
4,5
7
7,2
8,3
9,6
11,9
15,7
18,4
21
31
39
36,7
45,7
5,55
99
113,6
138
------------------------------------------------------- 8 POLI - 230/400V 750 GIRI - 50Hz -------------------------------------------------------
Tipo
S71
S80
S90
S90
S100
S100
S112
S132
S132
S160
S160
S160
S180
C8
C8
SC8
LS8
SC8
LS8
SC8
SC8
LS8
SC8
LS8
LL8
LS8
0,15
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
0,20
0,35
0,50
0,75
1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
15
605
680
695
685
695
695
690
705
710
715
720
710
720
kW
HP
GIRI
In (230V) In (400V)
1,25
1,87
2,77
3,72
3,98
6,57
7,79
11,07
14,88
17,39
22,66
29,41
39,44
0,72
1,08
1,60
2,15
2,30
3,80
4,50
6,40
8,60
10,05
13,10
17,00
22,80
µ%
COS fi
50
56
54
58
64
62
68
69
70
77
81
82
85
0,60
0,62
0,61
0,65
0,72
0,68
0,71
0,73
0,72
0,73
0,76
0,77
0,82
Cn (Nm)
2,37
3,52
5,10
7,67
10,3
15,1
20,8
29,8
40,4
53,4
72,9
100,8
145,9
Ca/Cn
1,7
1,5
1,6
1,7
1,4
1,8
1,3
1,5
1,5
1,4
1,4
1,3
1,7
Cm/Cn
1,7
1,7
2
1,9
1,7
1,9
2
2
2
2,2
2,6
2,8
2,4
1,8
2,4
2,7
2,8
2,9
2,9
2,9
3
3,2
3
3,6
3,6
4,5
0,00082
0,00197
0,00318
0,00478
0,00673
0,00925
0,01670
0,02950
0,03775
0,08950
0,11950
0,15025
0,24675
Ia/In
J (kgm2)
Peso (Kg)
7
8,2
12,1
15,3
18,1
23
35
45,5
54,5
79,5
90,5
98
109
------------------------------------------------------ 12 POLI - 230/400V 450 GIRI - 50Hz ------------------------------------------------------
Tipo
S 80
S 90
S100
S112
S132
S132
S160
S160
S 12
LS 12
LS 12
MS 12
MA 12
ML 12
MC 12
LS 12
0,11
0,25
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
3,00
0,15
0,35
0,75
1,00
1,50
2,00
3,00
4,00
400
400
440
430
450
460
450
460
In (230V) In (400V)
1,85
3,30
3,70
5,50
6,80
9,50
14,4
16,5
1,10
1,90
2,13
3,18
3,95
5,50
8,50
9,53
µ%
COS fi
45
50
52
51
53
54
52
52
0,53
0,63
0,64
0,63
0,65
0,64
0,62
0,66
1kW
giri
In
µ%
Cos fi
J
1kW = 1,34 HP
giri = velocità al min’
In = corrente nominale a pieno carico
µ% = rendimento
Cos fi = Fattore di potenza
J
= momento di inerzia
Cn
= coppia nominale
Ca/Cn = rapporto coppia avviamento/coppia nominale
Cm/Cn = Rapporto coppia massima/coppia nominale
la/ln = rapporto corrente di avviamento/corrente
50
Cn (Nm)
2,11
4,93
10,6
14,1
21,2
28,2
42,3
56,4
Ca/Cn
1,1
1,3
1,4
1,7
1,6
1,5
1,6
1,7
= 1,34 HP
= rated speed
= rated current
= efficiency
= power factor
= moment of inertia
Cm/Cn
1,8
2,0
2,2
2,3
2,2
2,4
2,5
2,8
2,2
2,5
2,3
2,5
2,7
3,0
2,9
3,6
Cn
= rated torque
Ca/Cn = starting torque to rated torque
Cm/Cn = maximum torque to rated torque
la/ln = startin current to rated current
0,00197
0,00478
0,00925
0,01670
0,02959
0,03775
0,08950
0,15025
Peso (Kg)
9,30
15,5
23,7
35,2
46,5
55,3
79,5
98
----------------------------- 2/4 POLI - 3000/1500 GIRI - 50Hz ----------------------------SERIES D
ASYNCHRONOUS THREEPHASE TWO SPEED MOTORS
SERIE D
MOTORI ASINCRONI TRIFASI A DOPPIA POLARITÀ
(UNICO AVVOLGIMENTO)
Tipo
D 63
D 71
D 80
D 80
D 80
D 90
D 90
D 100
D 100
D 112
D 132
D 132
D 160
D 160
S2/4
C2/4
C2/4
S2/4
L2/4
L C2/4
L S2/4
L C2/4
L S2/4
M C2/4
S2/4
M L2/4
M C2/4
L S2/4
0,30
0,45
0,60
0,74
1,10
1,55
1,92
2,50
3,31
4,42
5,52
8,10
11,0
14,7
kW
0,20
0,30
0,45
0,55
0,81
1,18
1,40
1,84
2,58
3,31
4,42
6,60
8,80
12,5
0,40
0,60
0,80
1,00
1,50
2,10
2,60
3,40
4,50
6,00
7,50
11,00
15,0
20,0
HP
0,27
0,40
0,60
0,75
1,10
1,60
1,90
2,50
3,50
4,50
6,00
9,00
12,0
17,0
GIRI
2760
2765
2735
2820
2800
2815
2800
2840
2835
2905
2910
2920
2945
2935
1370
1410
1400
1425
1400
1415
1400
1425
1400
1450
1450
1455
1465
1460
(SINGLE WINDING)
IN(400V)
0,92
1,50
1,76
2,25
3,00
3,60
4,40
5,80
8,00
10,00
12,00
17,00
22,5
31,0
0,75
1,10
1,40
1,80
2,40
3,10
3,80
430
6,30
8,00
12,00
16,00
22,0
28,5
CN(kgm)
0,105
0,155
0,210
0,257
0,383
0,480
0,665
0,859
1,14
1,50
1,86
2,72
3,69
4,87
0,142
0,202
0,305
0,379
0,562
0,810
0,970
1,25
1,79
2,22
2,97
4,47
5,94
8,37
Ca/Cn
1,9
2,9
2,2
2,9
2,5
3,2
2,8
2,3
2,1
1,6
2,7
2,2
2,3
2,3
1,9
2,9
1,9
2,5
2,4
2,7
2,2
1,9
1,8
1,6
2,2
1,7
2,2
2,1
Ia/In
3,4
3,6
3,8
4,6
4,7
5,9
5,6
5,2
5,2
5,6
7,2
7,6
7,3
7,4
3,0
3,7
3,6
4,2
4,0
5,0
4,1
5,1
5,8
4,1
4,4
4,5
4,6
4,8
PD2(kgm2) Peso(kg)*
0,00137
0,00329
0,00632
0,00798
0,00963
0,00125
0,0149
0,0184
0,0223
0,0532
0,0553
0,0685
0,207
0,256
4,7
7,9
8,3
11,5
14,7
15,6
17,1
21,4
23,2
36,1
42,9
51,0
103,0
110,0
------------------------------ 4/8 POLI - 1500/750 GIRI - 50Hz -----------------------------SERIES D
ASYNCHRONOUS THREEPHASE TWO SPEED MOTORS
SERIE D
MOTORI ASINCRONI TRIFASI A DOPPIA POLARITÀ
(UNICO AVVOLGIMENTO)
Tipo
D 71
D 80
D 80
D 90
D 90
D 100
D 112
D 112
D 132
D 132
D 160
D 160
D 160
D 180
D 180
C4/8
C4/8
S4/8
S C4/8
L S4/8
L C4/8
M C4/8
M S4/8
S C4/8
M S4/8
M C4/8
L S4/8
L L4/8
M C4/8
L S4/8
0,26
0,37
0,51
0,74
0,96
1,40
1,77
2,20
3,70
4,80
6,30
7,40
10,30
11,00
15,00
kW
0,13
0,18
0,26
0,37
0,51
0,66
1,03
1,30
2,10
2,60
4,00
4,80
5,90
8,10
10,30
0,35
0,50
0,70
1,00
1,30
1,90
2,40
3,00
5,00
6,50
8,50
10,00
14,00
15,00
20,00
HP
0,18
0,25
0,35
0,50
0,70
0,90
1,40
1,80
2,80
3,50
5,50
6,50
8,00
11,00
14,00
GIRI
1355
1400
1390
1385
1410
1415
1440
1435
1435
1455
1430
1425
1450
1460
1450
660
705
700
695
690
715
707
705
710
725
715
720
720
730
725
(SINGLE WINDING)
IN(400V)
0,80
1,00
1,50
2,10
2,40
3,30
4,20
5,20
9,60
11,70
13,50
22,00
23,00
23,00
32,00
0,60
0,90
1,20
1,80
2,20
3,40
4,00
4,60
7,20
8,40
12,00
16,50
19,00
23,00
26,00
CN(kgm)
0,186
0,257
0,357
0,520
0,665
0,966
1,20
1,50
2,51
3,22
4,29
5,05
6,91
7,33
10,0
0,195
0,254
0,361
0,518
0,730
0,930
1,43
1,82
2,88
3,49
5,45
6,49
7,98
10,8
13,8
Ca/Cn
1,8
1,6
1,6
1,8
2,2
1,6
2,2
1,8
1,4
1,6
1,3
1,3
1,7
1,8
1,7
1,8
1,6
1,6
1,9
2,3
2,1
2,2
1,4
1,3
1,5
1,2
1,6
1,7
1,8
1,6
Ia/In
2,8
3,7
3,4
4,0
5,2
4,3
6,3
4,9
4,1
5,1
4,7
4,3
4,8
5,0
4,7
2,1
2,4
2,2
2,8
3,4
2,8
3,7
2,7
2,7
3,6
3,6
3,7
3,3
3,4
3,3
PD2(kgm2) Peso(kg)*
0,00496
0,00789
0,00989
0,0127
0,0191
0,0223
0,0567
0,0668
0,118
0,151
0,365
0,443
0,525
0,553
0,650
6,8
7,9
9,2
13,5
15,7
21,9
31,7
34,2
41,0
57,5
75,0
85,0
94,5
110,0
130,0
COLLEGAMENTO MOTORI A DUE VELOCITÀ AD AVVOLGIMENTO UNICO
TWO SPEED SINGLE WINDING MOTOR CONNECTION
ALTA VELOCITÀ
HIGH SPEED
COLLEGAMENTO ALTA VELOCITÀ
HIGH SPEED CONNECTION
BASSA VELOCITÀ
LOW SPEED
ALTA VELOCITÀ
HIGH SPEED
51
BASSA VELOCITÀ
LOW SPEED
COLLEGAMENTO VELOCITÀ MEDIA
MIDDLE SPEED CONNECTION
----------------------------- 4/6 POLI - 1500/1000 GIRI - 50Hz -----------------------------
SERIE D
MOTORI ASINCRONI TRIFASI DOPPIO AVVOLGIMENTO,
UNICA TENSIONE
Tipo
D 71
D 80
D 80
D 90
D 100
D 100
D 112
D 112
D 132
D 160
D 160
D 160
D 180
D 180
C4/6
A4/6
C4/6
L C4/6
L L4/6
L C4/6
M C4/6
M S4/6
M C4/6
M C4/6
M S4/6
L L4/6
M C4/6
L S4/6
0,26
0,37
0,55
0,89
1,10
1,47
1,84
2,58
4,00
5,50
7,40
9,60
11,00
12,50
kW
0,18
0,26
0,37
0,59
0,75
0,89
1,33
1,84
2,60
3,70
4,80
6,60
9,60
11,00
0,35
0,50
0,75
1,20
1,50
2,00
2,50
3,50
5,50
7,50
10,00
13,00
15,00
17,00
HP
0,25
0,35
0,50
0,80
1,00
1,20
1,80
2,50
3,50
5,00
6,50
9,00
13,00
15,00
GIRI
1370
1380
1400
1405
1460
1445
1435
1440
1470
1480
1465
1465
1470
1480
890
900
920
950
935
930
940
955
965
970
960
960
975
970
SERIES D
ASYNCHRONOUS THREEPHASE TWO SPEED MOTORS ,
TWO WINDIG, ONE VOLTAGE
IN(400V)
0,80
1,20
1,60
2,30
3,60
4,20
4,80
6,20
9,50
14,00
16,50
23,00
24,00
28,50
0,70
1,00
1,30
2,30
2,60
3,10
4,20
5,10
7,50
10,00
12,00
17,00
23,00
28,50
CN(kgm)
0,185
0,261
0,383
0,617
0,735
0,992
1,25
1,76
2,67
3,63
4,92
6,38
7,30
8,24
0,200
0,281
0,391
0,605
0,781
0,932
1,35
1,88
2,62
3,71
4,87
6,72
9,60
11,05
Ca/Cn
1,5
1,7
1,7
2,0
3,0
2,6
1,9
2,0
2,1
2,5
2,2
2,1
2,2
3,0
1,7
1,4
1,3
1,6
1,5
1,7
1,4
1,4
1,5
1,5
1,3
1,2
1,7
2,0
Ia/In
3,1
3,6
3,9
4,1
5,3
5,0
5,9
6,6
8,0
8,0
8,0
7,6
5,8
6,6
2,4
2,6
2,8
3,6
2,8
2,6
3,8
5,0
5,6
4,2
4,0
4,5
3,8
3,4
PD2(kgm2) Peso(kg)*
0,00496
0,00789
0,00989
0,0191
0,00190
0,0223
0,0567
0,0701
0,117
0,230
0,325
0,423
0,553
0,650
7,2
8,3
10,0
16,4
24,4
33,2
33,3
37,0
53,5
79,0
90,0
100,0
115,0
134,0
------------------------------ 2/8 POLI - 3000/750 GIRI - 50Hz ------------------------------
SERIE D
MOTORI ASINCRONI TRIFASI DOPPIO AVVOLGIMENTO,
UNICA TENSIONE
Tipo
D 63
D 71
D 80
D 80
D 90
D 90
D 100
D 100
D 112
D 112
D 112
S 2/8
S 2/8
C 2/8
S 2/8
L C 2/8
L S 2/8
L S 2/8
L L 2/8
M C 2/8
M S 2/8
M L 2/8
0,18
0,3
0,37
0,55
0,74
1,10
1,47
1,84
1,84
2,06
2,20
kW
0,06
0,09
0,11
0,11
0,18
0,29
0,37
0,44
1,07
0,62
0,55
0,25
0,4
0,50
0,75
1,00
1,50
2,00
2,50
2,50
2,80
3,00
HP
0,08
0,12
0,15
0,15
0,25
0,40
0,50
0,60
1,45
0,84
0,75
GIRI
2780
2790
2830
2875
2842
2865
2885
2842
2905
2800
2780
660
675
750
700
716
715
700
683
695
700
712
SERIES D
ASYNCHRONOUS THREEPHASE TWO SPEED MOTORS ,
TWO WINDIG, ONE VOLTAGE
IN(400V)
0,8
1,1
1,25
1,41
2,48
3,30
3,50
4,30
5,00
4,90
5,50
0,5
0,8
0,68
0,84
1,15
1,50
200
2,20
3,70
2,10
2,00
CN(kgm)
0,62
0,86
0,127
0,190
0,258
0,379
0,501
0,644
0,622
0,716
0,787
0,77
1,16
0,155
153
0,250
0,408
0,501
0,57
1,50
0,859
0,758
Ca/Cn
1,1
1,1
2,5
2,0
3,0
2,4
1,9
1,4
2,9
2,9
2,6
1,7
1,8
1,7
2,3
2,3
2,0
0,9
0,8
1,2
1,2
1,4
Ia/In
3,5
4,1
4,3
5,4
4,7
5,5
5,7
4,6
6,7
5,8
5,2
COLLEGAMENTO MOTORI A DUE VELOCITÀ DOPPIO AVVOLGIMENTO
TWO SPEED TWO WINDING MOTOR CONNECTION
ALTA VELOCITÀ
HIGH SPEED
BASSA VELOCITÀ
LOW SPEED
ALTA VELOCITÀ
HIGH SPEED
52
BASSA VELOCITÀ
LOW SPEED
22
2,3
2,4
2,0
2,9
2,9
2,1
1,9
2,7
3,2
3,4
PD2(kgm2) Peso(kg)*
0,0004
0,0008
0,00989
0,0108
0,0191
0,0234
0,0184
0,0184
0,0669
0,0669
0,0669
4,4
6,3
9,6
12,0
15,7
19,4
19,5
19,5
35,2
35,3
35,3
----------------------------- 2/6 POLI - 3000/1500 GIRI - 50Hz -----------------------------
SERIE D
MOTORI ASINCRONI TRIFASI A DOPPIA POLARITÀ
DOPPIO AVVOLGIMENTO
Tipo
D 71
D 80
D 80
D 90
D 90
D 100
D 100
D 112
D 132
C2/6
C2/6
S2/6
S C2/6
L S2/6
L C2/6
L S2/6
M C2/6
M S2/6
0,25
0,55
0,75
1,00
1,35
1,80
2,20
3,00
5,90
kW
0,15
0,20
0,30
0,48
0,65
0,90
1,10
1,50
2,60
0,35
0,75
1,00
1,40
1,80
2,50
3,00
4,00
8,00
HP
0,20
0,30
0,45
0,65
0,90
1,20
1,50
2,00
3,50
GIRI
2800
2800
2830
2840
2860
2880
2890
2900
2930
760
770
790
830
850
900
900
810
920
SERIES D
ASYNCHRONOUS THREEPHASE TWO SPEED MOTORS
DOUBLE WINDING
IN(400V)
0,85
1,40
1,90
2,40
3,10
4,20
4,90
6,80
14,0
0,85
1,20
1,60
1,85
2,30
2,90
3,30
4,60
7,65
CN(kgm)
0,081
0,175
0,240
0,340
0,442
0,562
0,722
0,930
1,985
0,132
0,240
0,340
0,480
0,721
0,982
1,150
1,533
2,585
Ca/Cn
1,9
2,0
2,2
2,1
2,3
2,2
2,3
2,4
2,8
0,9
1,0
1,0
1,1
1,3
1,2
1,3
1,4
1,4
Ia/In
3,2
3,8
4,1
4,4
5,1
5,6
6,4
6,7
14
1,4
1,5
1,6
1,8
1,9
1,8
2,0
2,1
7,6
PD2(kgm2) Peso(kg)*
0,0009
0,0014
0,0017
0,0033
0,0045
0,0090
0,0100
0,0150
0,0400
6,3
8,7
9,9
12,5
14,2
20,5
26,0
36,0
53,5
------------------------------ 6/8 POLI - 1000/750 GIRI - 50Hz ------------------------------
SERIE D
MOTORI ASINCRONI TRIFASI A DOPPIA POLARITÀ
DOPPIO AVVOLGIMENTO
Tipo
D 71
D 80
D 90
D 100
D 112
D 112
D 132
D 132
D 160
D 160
C6/8
C6/8
L C6/8
L C6/8
M C6/8
M S6/8
M A6/8
M C6/8
M C6/8
L S6/8
0,22
0,37
0,55
0,72
0,96
1,47
2,20
2,94
4,80
5,90
kW
0,11
0,18
0,29
0,44
0,66
0,74
1,25
1,69
2,60
3,30
0,30
0,50
0,75
1,00
1,30
2,00
3,00
4,00
6,50
8,00
HP
0,15
0,25
0,40
0,60
0,90
1,00
1,70
2,30
3,50
4,50
GIRI
860
920
960
960
965
955
970
975
967
960
650
700
720
720
715
716
725
725
718
725
SERIES D
ASYNCHRONOUS THREEPHASE TWO SPEED MOTORS
DOUBLE WINDING
IN(400V)
0,87
1,36
2,00
2,30
3,00
4,55
6,90
8,30
12,00
14,00
0,58
0,90
1,80
2,10
2,30
3,00
5,20
5,90
7,75
10,00
CN(kgm)
0,250
0,391
0,558
7,750
0,970
1,56
2,21
2,93
4,83
5,98
0,165
0,357
0,398
0,597
0,903
1,00
1,68
2,28
3,52
4,45
Ca/Cn
1,8
1,4
2,1
1,9
1,4
2,1
1,4
1,5
1,7
1,3
2,0
1,7
1,9
1,9
1,7
2,1
1,7
1,2
1,10
1,3
Ia/In
2,1
2,7
4,4
4,1
4,5
4,6
4,5
5,4
4,7
4,0
1,7
1,8
2,9
2,9
3,8
3,3
3,7
3,6
2,7
3,0
PD2(kgm2) Peso(kg)*
0,00496
0,00989
0,0191
0,0269
0,0567
0,0701
0,118
0,151
0,478
0,601
7,0
9,5
16,2
23,4
32,0
36,2
39,0
53,0
88,0
97,5
----------------------------- 2/12 POLI - 3000/450 GIRI - 50Hz -----------------------------
SERIE D
MOTORI ASINCRONI TRIFASI A DOPPIA POLARITÀ
DOPPIO AVVOLGIMENTO
Tipo
D 80
D 90
D 90
D 100
D 112
S2/12
S C2/12
L S2/12
L C2/12
L S2/12
In
=
la
=
Ca
=
Cn
=
C max =
0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
kW
Corrente nominale
Corrente Avviamento
Coppia Avviamento
Coppia Normale
Coppi Massima
0,07
0,09
0,11
0,15
0,20
0,50
0,75
1,00
1,50
2,00
HP
0,10
0,12
0,15
0,20
0,30
GIRI
2780
2850
2850
2880
2900
440
450
450
460
470
SERIES D
ASYNCHRONOUS THREEPHASE TWO SPEED MOTORS
DOUBLE WINDING
IN(400V)
1,05
1,55
2,00
2,90
3,50
CN(kgm)
0,88
1,05
1,45
1,50
1,80
0,136
0,182
0,235
0,370
0,493
In
=
la
=
Ca
=
Cn
=
C max =
Rated Current
Starting Current
Starting Torque
Rated Torque
Maximum Torque
53
0,125
0,185
0,230
0,320
0,457
Ca/Cn
1,7
1,8
1,9
1,9
2,1
2,1
2,7
2,9
2,9
3,0
Ia/In
3,2
3,4
4,8
4,4
4,6
1,5
1,8
2,0
1,8
1,9
PD2(kgm2) Peso(kg)*
0,0017
0,0033
0,0048
0,0090
0,0090
9,9
12,5
14,2
20,5
20,5
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
COPRIVENTOLA
VITE M4X8
VENTOLA
SCUDO POSTERIORE
ANELLA COMPENSATRICE
CUSCINETTO POSTERIORE
ALBERO MOTORE
ROTORE
CUSCINETTO ANTERIORE
CARCASSA MOTORE
PERNO SERRAGGIO MOTORE
MORSETTIERA
VITE 3,5x13
COPRIMORSETTIERA
STATORE+AVVOLGIMENTO
SCUDO E FLANGE
ANELLO TENUTA ANT.
ANELLO TENUTA POST
VITE M4x12
GUARNIZIONE
DADO
FAN COVER
SCREW M4x8
PLASTIC FAN
END BELL
SHAFT SPRING
END BEARING
MOTOR SHARF
DRIVE KEY
DRIVE BEARING
MOTOR CASE
ASSEMBLING SCREW
TERMINAL BOARD
SCREW 3,5x13
TERMINAL BOARD
CASE+WINDING
DRIVE END BELLS
DRIVE SHAFT SEAL
BOTTOM SHAFT SEAL
SCREW M4x12
TERMINAL BOX SEAL
ASSEMBLING NUT
54