Area
234
Misano Adriatica - Rimini
CONSIGLI/RACCOMANDAZIONI PER LA SCELTA DELLE SORGENTI LUMINOSE
UNI 12193
definizione livello d’illuminamento verticale,
in funzione dell’attività sportiva (A,B,C)
e della distanza (da 400 a 1400lx)
-temperatura colore 4000ke 6500k
-resa cromatica Ra>65, con
un valore preferibile di almeno 80
Raccomandazioni FIFA
concetto illuminazione in funzione delle riprese TV:
classi IV e V (gare nazionali, trsamissioni
televisive nazionali ed internazionali)
IV
IV(TV)
E or.
500lx 1000-2000lx
E vert.
1000lx
Tcol
4000k
>4000k
Ra
80
>80
Conclusioni
- le norme UNI non trattano in modo specifico la problematica delle riprese TV
- laddove le riprese TV sono prese in considerazione, i livelli d’illuminamento verticale crescono enormemente
- in presenza di livelli d’illuminamento verticale >1000lx vengono sempre raccomandati Tc >4000k, Ra >80
- il valore minimo di Ra è 65, ma in ogni situazione >500 lux il livello preferibile è
V
1500-3000lx
1000-1800lx
>5500k
>80
(pref.90)
Raccomandazioni UEFA
-classificazione in funzione della competizione:
adeguatezza dell’impianto ad ospitare la
manifestazione.
E or.
E vert.
Tcol
Ra
800-1400lx
4000-6000k
>65 (pref.90)
almeno 80
- la scelta del tipo di sorgente (arco lungo, arco corto) deve essere fatta bilanciando esigenze di controllo luminoso con i costi di gestione
- le lampade ad arco lungo LA consentono di scegliere la temperatura di colore
indipendentemente dalle caratteristiche dell’apparecchio
- le lampade ad arco lungo LA offrono il miglior risultato in termini di costi di realizzazione e gestione, con resa cromatica minima di 80
Staffa con scala goniometrica, completa di grano
di fissaggio per evitare
di variare il puntamento.
Mirino per il perfetto puntamento. Gancio di chiusura
in acciaio inox.
Apertura a cerniera del
vano lampada che una
volta aperto rimane agganciato al corpo.
Di serie con cassetta porta
accenditore in nylon f.v.
13 area.indd 234
4-12-2009 17:18:52
Area
235
Palaoval - Torino
PROIETTORI
Stadio di Tel Aviv
Possibilità di rotazione di
360° della staffa di supporto che permette di
indirizzare la luce nella
giusta direzione quando il
proiettore é installato con
la staffa verso l’ alto
JM-TS 2000 LA
Durata in %
JM-TS 2000 SA
Acc. 345
JM-TS 2000 AC
Durata vita media
a. lungo
LA
LA 2000
842
LA 2000
956
HQITS2000
841
LA 1000
956
LA 1000
842
Potenza
2040
2040
2180
1040
1040
Volt
400
400
400
230
230
230.000
190.000
230.000
90.000
100.000
4400
5600
4400
5600
4200
85
90
60-69
90
80
Flusso
lm
T colore
(k°)
Resa
crom.
lampade disponibili di serie
13 area.indd 235
Lampade per impianti non destinati alle trasmissioni televisive:
Altre lampade
MHN-FC
2000
740
MHN-FC
1000
750
MHN-FC
1000
740
JM-T
1000
SAP-T
1000
Potenza
2040
1000
1000
1115
1075
Volt
400
230
230
230
230
210.000
81.000
93.000
90.000
130.000
4200
5500
4200
4400
2000
65
65
65
80-89
20-39
Flusso
lm
T colore
(k°)
Resa
crom.
4-12-2009 17:19:08
Area
236
Corpo/telaio: In alluminio pressofuso (EN AB 46-100), con alettature di
raffreddamento.
Kaliningrad - Russia
Diffusore: Vetro temperato sp. 5 mm
resistente agli shock termici e agli urti
(prove UNI EN 12150-1: 2001).
Verniciatura: A polvere poliestere, colore argento e grigio grafite, resistente
alla corrosione e alle nebbie saline.
Cablaggio: Alimentazione 400V
(2000W) e 230V (1000W). Cavetto
capicordato con puntali in ottone
stagnato, isolamento in silicone con
calza in fibra di vetro, sezione 2.5
mm2. Morsettiera 2P+T in nylon con
massima sezione dei conduttori
ammessa 6 mm2.
Dotazione: Staffa in acciaio zincata e verniciata con scala goniometrica. E’ possibile effettuare le
operazioni di manutenzione senza
l’utilizzo di utensili mediante l’apertura a cerniera della parte posteriore dell’apparecchio. Con valvola di
ricircolo aria.
Equipaggiamento: Pressacavo
in nylon f.v. Ø1/2 pollice gas. Con
sezionatore che permette la sostituzione della lampada in sicurezza.
Staffa in acciaio con scala goniometrica e mirino di puntamento. Viterie
in acciaio imperdibili, anticorrosione
e antigrippaggio. Cassetta portaccenditore separata termicamente
dal corpo. Con guarnizione in materiale siliconico.
3000cm2
JM-TS...LA
EN
EC
IP66IK08
F
a cavo
650
0°
540
1744 - JM-TS 2000 FM
cd/klm
538
180°
333
1665
1480
1295
1110
403
925
140
280
380
540
740
555
370
185
+
0
-120°-90° -60° -30°
0°
30° 60° 90°
ø 21
120°
-
Riflettore: A fascio stretto in alluminio lucido 99.85, ossidato anodicamente e brillantato, con aletta di
recupero del flusso luminoso.
1743 Area - fascio stretto
S
potenza
colore
Max-TS 1000LA
Max-TS 2000LA
argento+grafite
argento+grafite
peso
codice
23.00
23.00
415010-00
415011-00
CNR riaccensione a caldo
prezzo €
718,00
728,00
S per lampada sottocodice 49
peso
codice
prezzo €
peso
codice
42.90
42.90
415010-99
415011-99
2.132,00
2.132,00
42.90
415011-49
prezzo €
728,00
Da utilizzare insieme all’acc. 1176. Con accenditore di serie posto nell’apposita cassetta di nylon in dotazione. Per lampade ad arco lungo (scegliere tipo e
temperatura colore). Versione a riaccensione a caldo completo di acc. 1176.
Attenzione se si utilizza una versione con lampada sottocodice-49 si deve ordinare il proiettore con sottocodice -49.
Inoltre il proiettore con sottocodice-49 non è idoneo per la riaccensione a caldo.
13 area.indd 236
4-12-2009 17:19:11
Area
EN
EC
IP66IK08
237
0°
3000cm2
JM-TS...LA
F
a cavo
650
180°
538
540
333
1744 - JM-TS 2000 FM
810
720
630
403
540
450
140
280
380
540
ø 21
360
270
180
90
+
cd/klm
-120°-90° -60° -30°
0°
30° 60° 90°
120°
PROIETTORI
-
Riflettore: A fascio medio in alluminio lucido 99.85, ossidato anodicamente e brillantato, con aletta di
recupero del flusso luminoso.
1744 Area - fascio medio
S
potenza
colore
Max-TS 1000LA
Max-TS 2000LA
argento+grafite
argento+grafite
peso
codice
23.00
23.00
415020-00
415021-00
CNR riaccensione a caldo
prezzo €
718,00
728,00
S per lampada sottocodice 49
peso
codice
prezzo €
peso
codice
42.90
42.90
415020-99
415021-99
2.132,00
2.132,00
42.90
415021-49
prezzo €
728,00
Da utilizzare insieme all’acc. 1176. Con accenditore di serie posto nell’apposita cassetta di nylon in dotazione. Per lampade ad arco lungo (scegliere tipo e
temperatura colore). Versione a riaccensione a caldo completo di acc. 1176.
Attenzione se si utilizza una versione con lampada sottocodice-49 si deve ordinare il proiettore con sottocodice -49.
Inoltre il proiettore con sottocodice-49 non è idoneo per la riaccensione a caldo.
EN
EC
IP66IK08
0°
3000cm2
JM-TS...LA
F
a cavo
650
180°
1745 - JM-TS 2000 FL
538
540
333
750
675
600
525
403-
450
375
140
280
380
540
300
ø 21
225
150
75
+
cd/klm
-120°-90° -60° -30°
0°
30° 60° 90°
120°
-
Riflettore: A fascio largo in alluminio lucido 99.85, ossidato anodicamente e brillantato, con aletta di
recupero del flusso luminoso.
1745 Area - fascio largo
S
potenza
colore
Max-TS 1000LA
Max-TS 2000LA
argento+grafite
argento+grafite
peso
codice
23.00
23.00
415030-00
415031-00
CNR riaccensione a caldo
prezzo €
718,00
728,00
S per lampada sottocodice 49
peso
codice
prezzo €
peso
codice
42.90
42.90
415030-99
415031-99
2.132,00
2.132,00
42.90
415031-49
prezzo €
728,00
Da utilizzare insieme all’acc. 1176. Con accenditore di serie posto nell’apposita cassetta di nylon in dotazione. Per lampade ad arco lungo (scegliere tipo e
temperatura colore). Versione a riaccensione a caldo completo di acc. 1176.
Attenzione se si utilizza una versione con lampada sottocodice-49 si deve ordinare il proiettore con sottocodice -49.
Inoltre il proiettore con sottocodice-49 non è idoneo per la riaccensione a caldo.
13 area.indd 237
4-12-2009 17:19:18
Area
238
PISCINA OLIMPICA
PROGETTO
Dimensioni 51,6 x 26,6 m
Omologabile dal CONI per incontri con
notevole affluenza di pubblico e per
gare professionistiche con riprese televisive a colori
Proiettori: art. 1746 Area
Ottica asimmetrica JM-TS 1000W
Flusso luminoso
72.000 lm
Potenza totale
80.000 kW
Altezza
13 m
N° totale proiettori
80
illuminamenti posizione TV
Illum. medio iniziale
orizzontale
verticale nord
verticale osservatore
Illum. medio
orizzontale
1883 lux
1099 lux
1320 lux
1883 lux
Uniformità vert. gén.
Illum. medio
verticale nord
Ug = 0,70
1099 lux
Uniformità oriz. gen. Ug = 0,45
Illum. medio
verticale osservatore
1320 lux
Uniformità vert. gen.
Ug = 0,54
acc. 345
staffa inclinata
43,00
995770-00 €
60
60
340
Da utilizzare per l’installazione di Area
su piattaforme con vetro parallelo al
terreno.
598
acc. 317
300
nero
convogliatore
995766-00 € 136,00
In acciaio. Per convogliare il fascio
luminoso in un unica direzione.
521
72
acc. 316
525
inox
448
acc. 319
gabbia protezione
60,00
995765-00 €
598
nero
448
In tondino di acciaio inox. Per la protezione antiurto
In acciaio. Per ridurre gli effetti dell’abbagliamento consentendo di direzionare maggiormente il fascio luminoso per Area asimmetrico.
75
acc. 318
nero
449
schermo lamellare
146,00
995767-00 €
In acciaio. Per ridurre gli effetti dell’abbagliamento consentendo di
direzionare maggiormente il fascio
luminoso.
75
acc. 163
650
zincato
355
598
schermo asimmetrico
140,00
995768-00 €
650
attacco palo acciaio
998094-00 € 312,00
Da utilizzare per l’installazione su pali
in acciaio per installare fino a 4 proiettori Area
ø 140
1177 piastra con solo cablaggio
JM-TS 1000 997640-16 €
202,00
JM-TS 2000 997642-16 €
244,00
Solo piastra di cablaggio senza cassetta. Completa di alimentatore e condensatore di rifasamento.
1000 W
146
150
340
2000 W
146
acc. 1176 cablaggio CC IP65
JM-TS 2000 997673-00 €
291,00
JM-TS/
229,00
997674-00 €
SAP-T 1000
In alluminio. Contenente: alimentatore
e condensatore di rifasamento.
Resa
crom.
JM-TS 1000/230V 986121-00
90000
5600K
90
JM-TS 2000/400V 986122-00 190000 5600K
90
JM-TS 2000/400V 986122-49 230000 4400K 60-69
Nell’ ordine specificare il tipo e il colore delle lampade:
986121 - 5600K (per riprese TV) Ra 90
986122 - 5600K (per riprese TV) Ra 90
986123 - 4200K - Ra 90
Lampade arco lungo LA
Flusso
K
€
374,00
385,00
286,00
150
455
13 area.indd 238
4-12-2009 17:19:24
Area
EN
EC
IP66IK08
239
0°
3000cm2
JM-TS...LA
F
a cavo
650
180°
SAP-T
333
538
540
E40
ASIM.
60°
1746 - JM-TS 2000W
750
675
600
525
450
403-
375
300
ø 21
225
150
75
+
cd/klm
-90° -60° -30°
0°
30° 60° 90°
120° 150
-
Riflettore: Asimmetrico in alluminio
lucido 99.85, ossidato anodicamente e brillantato, con aletta di recupero del flusso luminoso. La versione
asimmetrica ha un’emissione del
flusso di 60°.
PROIETTORI
140
280
380
540
1746 Area - asimmetrico 60°
S
potenza
colore
peso
codice
S+L
prezzo €
peso
codice
CNR riaccensione a caldo
prezzo €
peso
codice
Lampade (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra
prezzo €
Max-TS 1000LA argento+grafite
718,00
2.132,00
23.00 415110-00
23.00 415110-99
Max-TS 2000LA argento+grafite
728,00
2.132,00
23.00 415111-00
23.00 415111-99
SAP-T 1000
790,00
argento+grafite
23.00 415120-00
2000K - 130000lm - Ra 4
Da utilizzare insieme all’acc. 1176. Con accenditore di serie posto nell’apposita cassetta di nylon in dotazione. Per lampade ad arco lungo (scegliere tipo e temperatura
colore). Versione a riaccensione a caldo completo di acc. 1176.
Attenzione se si utilizza una versione con lampada sottocodice-49 si deve ordinare il proiettore con sottocodice -49.
Inoltre il proiettore con sottocodice-49 non è idoneo per la riaccensione a caldo.
EN
EC
IP66IK08
0°
3000cm2
JM-TS...LA
F
a cavo
650
180°
SAP-T
333
538
540
E40
ASIM.
63°
1749 - JM-TS 2000W FS
1080
960
840
720
403
140
280
380
540
600
480
ø21
360
240
120
+
cd/klm
-90° -60° -30°
0°
30° 60° 90°
120° 150
-
Riflettore: Asimmetrico a fascio
stretto in alluminio lucido 99.85,
ossidato anodicamente e brillantato, con aletta di recupero del flusso
luminoso. La versione asimmetrica
ha un’emissione del flusso di 63°.
1749 Area - asimmetrico FS
S
potenza
colore
peso
codice
S+L
prezzo €
peso
codice
CNR riaccensione a caldo
prezzo €
peso
codice
prezzo €
Lampade (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra
Max-TS 1000LA argento+grafite
754,00
2.132,00
23.00 415130-00
23.00 415130-99
Max-TS 2000LA argento+grafite
770,00
2.132,00
23.00 415131-00
23.00 415131-99
SAP-T 1000
826,00
argento+grafite
23.00 415132-00
2000K - 130000lm - Ra 4
Da utilizzare insieme all’acc. 1176. Con accenditore di serie posto nell’apposita cassetta di nylon in dotazione. Per lampade ad arco lungo (scegliere tipo e temperatura
colore). A richiesta: fascio luminoso con asimmetria 55°. Versione a riaccensione a caldo completo di acc. 1176.
Attenzione se si utilizza una versione con lampada sottocodice-49 si deve ordinare il proiettore con sottocodice -49.
Inoltre il proiettore con sottocodice-49 non è idoneo per la riaccensione a caldo.
13 area.indd 239
4-12-2009 17:19:30