AREA COORDINAMENTO
Aiuti Nazionali e Autorizzazione Pagamenti
Via Torino, 45 – 00184 Roma
Tel. 06.49499.1 – Fax 06.49499.762
Prot. N. ANPU.2005.955
(CITARE NELLA RISPOSTA)
Roma li.7/06/2005
DA: AG.E.A.
AT: PUBBLICAZIONE INTERNET: www.ismea.it
E, P.C. AT:
MINISTERO PER LE POLITICHE AGRICOLE
E FORESTALI
ROMA
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI DIREZIONE
GENERALE PER LA COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO
UFFICIO VI
ROMA
ISPETTORATO CENTRALE PER LA REPRESSIONE
DELLE FRODI C/O MIPA
ROMA
DIRECTION DU CABINET DU PREMIER MINISTRE
NIAMEY
AMBASCIATA D’ITALIA
ABIDJAN
U T L COSTA D’AVORIO
OUAGADOUGOU
VICE CONSOLATO ONORARIO DI NIAMEY
NIAMEY
FAX
064743971
FAX 0636914194
FAX
FAX
FAX
FAX
FAX
06486737
00227735859
0022522443587
0022650308853
00227732092
OGGETTO: BANDO DI GARA PER LA FORNITURA DI MIGLIO E SORGO DEL VALORE COMPLESSIVO
DI € 1.000.000,00 IN AIUTO ALIMENTARE AL NIGER.
- AMBITO CONVENZIONE DI LONDRA – PROGRAMMAZIONE MAE 2005 (FONDI 2003)-
LE PROCEDURE DELLA PRESENTE ASTA PUBBLICA SONO QUELLE DETERMINATE DAL REGOLAMENTO DI
AMMINISTRAZIONE E CONTABILITA’ DELL’AG.E.A. (SUPPL. ORD. ALLA G.U. N. 173 DEL 25 LUGLIO 2002), CHE
QUI SI INTENDONO RIPRODOTTE.
L'
AGEA PROPONE L'
ESPERIMENTO DI GARA PER LA FORNITURA DEI PRODOTTI DI CUI ALL’OGGETTO,
DISPOSTA DAL MINISTERO DEGLI ESTERI - DIREZIONE GENERALE PER LA COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO,
UFFICIO VI, CON TELEX N. 205291 DEL 18/05/2005, DA IMPUTARSI AL PROGRAMMA 2005 (FONDI 2003), IN
QUADRO CONVENZIONE DI LONDRA E COSTITUISCE AIUTO ALIMENTARE AI SENSI DELL'
ART. 10, PARAGRAFO
4, DELL'
ACCORDO SULL'
AGRICOLTURA NELL'
AMBITO DELL'
URUGUAY ROUND.
CARATTERISTICHE PRODOTTI/VALORE:
PRODOTTI DA REPERIRE SUL MERCATO SUB REGIONALE DEI PAESI CONFINANTI (BURKINA FASO,
MALI E NIGERIA).
LOTTO 1: MIGLIO (MIL, PENNISETUM THYPHOIDES) PER UN VALORE DI € 500.000,00 DI PRODUZIONE 2005
ED ACQUISTATO ENTRO IL 30 OTTOBRE 2005);
UMIDITA’
GRANI ROTTI
GRANI DI SORGO
GRANI ATTACCATI DA INSETTI
GRANI ATTACCATI DA MUFFE
IMPURITA’ VARIE
MAX 10 %
MAX 2 %
MAX 2 %
MAX 0,5%
0%
MAX 1 %
PESO DI 1000 GRANI DA 5 A 10 GRAMMI
(grani estranei, grani avariati, grani germinati, impurità organiche
ed inorganiche, pula,insetti morti e frammenti di insetti)
(definito come caratteristica del miglio nigerino)
LOTTO 2: SORGO (SORGHUM BICOLORE) PER UN VALORE DI € 500.000,00 DI PRODUZIONE 2005
ED ACQUISTATO ENTRO IL 30 NOVEMBRE 2005);
UMIDITA’
GRANI ROTTI
GRANI DI MIGLIO
GRANI ATTACCATI DA INSETTI
GRANI ATTACCATI DA MUFFE
IMPURITA’ VARIE
MAX
MAX
MAX
MAX
10 %
2%
2%
0,5 %
0%
MAX
1% (grani estranei, grani avariati, grani germinati, impurità organiche
ed inorganiche, pula,insetti morti e frammenti di insetti)
PER OGNI ALTRO OBBLIGO QUALITATIVO VALE QUANTO ESPRESSAMENTE INDICATO DALLE NORME
COMUNITARIE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLA COMUNITA’ EUROPEA C 312.
IMBALLAGGIO
I PRODOTTI SARANNO IMBALLATI UN SACCHI DI POLIPROPILENE DA 100 KG NETTI.
MARCATURE:
SUI SACCHI DOVRANNO ESSERE STAMPIGLIATI, IN MANIERA INDELEBILE ( NON CON ETICHETTE
INCOLLATE), IL LOGO DELLA COOPERAZIONE ITALIANA NONCHE’ LA DICITURA “DONO DEL POPOLO E
DEL GOVERNO ITALIANO – PRODOTTO DESTINATO ALLA VENDITA ACCORDO - QUADRO ” IN LINGUA
ITALIANA E FRANCESE.
RESA: FRANCO MAGAZZINI DEL BENEFICIARIO INCARICATO DELLO STOCCAGGIO DEI CEREALI SITUATI A:
1. NIAMEY LAZARET, AGENCE OPVN, OFFICE DES PRODUITS VIVRIERS DU NIGER - BP 474 NIAMEY –
REPUBLIQUE DU NIGER ( se i cereali sono acquistati in Mali o Burkina Faso ). La persona
responsabile è il Direttore Generale Sig. ADAMOU CHAIFFOU - Tel. 0227134446 fax 00227732468.
2. OFFICE NATIONAL DES PRODUITS VIVRIERS DU NIGER (OPVN) DI MARADI ( se i cereali sono
acquistati in Nigeria ). La struttura incaricata della ricezione dell’aiuto è la Direction du Cabinet du
Premier Ministre, BP 893 NIAMEY, NIGER. La persona responsabile è il Coordonnateur de l’Aide
Alimentaire d’Urgence Sig. ARI MALLA – tel. 00227722699 fax 00227735859.
L’ORGANISMO INCARICATO DEL CONTROLLO PER CONTO DELL’AUTORITA’ NAZIONALE (CMC) E’ LA
COMPAGNIE DES EXPERTS MARITIMES (CEM), LA PERSONA RESPONSABILE E’ LABO SALIFOU.
TEL. e FAX 00227732507.
TRASPORTO:
IL TRASPORTO DEI PRODOTTI REPERITI SUL MERCATO SUB REGIONALE SARA’ EFFETTUATO VIA TERRA
SECONDO I MEZZI PIU’ IDONEI.
SI PRECISA CHE PER L’ANNO IN CORSO LE AUTORITA’ NIGERINE HANNO ABOLITO QUALSIASI TASSA
PER I CEREALI.
PER MAGGIORE EFFICACIA DELL’OPERAZIONE SI FORNISCE UNA LISTA, REDATTA DALLE AUTORITA’
NIGERINE MA SENZA VALORE VINCOLANTE, RELATIVA AD ALCUNI FORNITORI ALL’INGROSSO:
1. UNION DES GROUPMENTS VILAGEOIS DE LA BOUCHE DU MOUHOUN, B.P. 74, DEDOUGOU –
BURKINA FASO – TEL. 0022620520119 ;
2. ETABLISSEMENTS VELGDA MAMOUNATA , 02 B.P. 5751, OUAGADOUGOU - BURKINA FASO –
TEL. 0022650332930;
3. ETABLISSEMENTS TERRA SAHIBOU , 3P 37,
BOBO DIOULASSO – BURKINA FASO TEL. 0022620971759 ;
4. ETABLISSEMENTS SANOU KARIDJA , 04 BP 105,
BOBO DIOULASSO - BURKINA FASO TEL. 0022620981106;
5. SOCIETE’ NANA AZIZ ET FRERES , SP 170 , KOUDOUGOU – BURKINA FASO TEL. 0022650441252;
6. AMADOU SEKOU DRAME’ , BP 2 SEGOU , - MALI
TEL. 002232320368 / 002232320067.
!
DOCUMENTAZIONE RICHIESTA:
POLIZZA DI CARICO;
CERTIFICATO DI ORIGINE ( comprovante che i cereali sono stati acquistati fuori dal Niger)
DICHIARAZIONE DEL VALORE DEL PRODOTTO (fattura pro-forma);
DICHIARAZIONE ATTESTANTE CHE I PRODOTTI SONO ESENTI DA OGM (organismi geneticamente modificati)
CERTIFICATO FITOSANITARIO (attestante che i prodotti sono esenti da qualsiasi malattia insetti vivi e che sono idonei
alla alimentazione umana)
CERTIFICATO DI QUALITA’ (una dichiarazione aggiuntiva che garantisca che il frumento e’ conforme alle
norme e libero da patogeni).
QUALSIASI ALTRA DOCUMENTAZIONE O OBBLIGO LEGALE RICHIESTI DALLE NORME LOCALI E
QUI NON SPECIFICATI (LICENZE, STATUS LEGALE, PAGAMENTO DELLE TASSE DI COMPETENZA, ETC.).
I DOCUMENTI DI TRASPORTO SARANNO INTESTATI COME SEGUE:
CONSIGNEE:
DIRECTION du CABINET du PREMIER MINISTRE, BP 893 NIAMEY - NIGER
La persona responsabile è il Coordonnateur de l’Aide Alimentaire d’Urgence Sig. ARI MALLA –
TEL. 00227722699
FAX 00227735859.
NOTIFY:
1) AMBASCIATA D’ITALIA IN ABIDJAN –16, RUE DE LA CANEBIERE – 01 B.P.1905, ABIDJAN 01-COSTA D’AVORIO
TEL. 00225 22485377- 22446170 - 22446361
FAX 0022522443587;
2) UTL COSTA D’AVORIO – UFFICIO COOPERAZIONE DI OUAGADOUGOU – BURKINA FASO – 01 B.P. 3432
TEL. 0022650308694
FAX 0022650308853;
3) VICE CONSOLATO ONORARIO DI NIAMEY (NIGER) – B.P. 10388 – NIAMEY – VICE CONSOLE ONORARIO
PAOLO LORENZO GIGLIO. TEL. 00227732116 FAX 00227732092.
TERMINI E PERIODO DI CONSEGNA:
I PRODOTTI DI ENTRAMBI I LOTTI DOVRANNO ESSERE CONSEGNATI ENTRO 45 GIORNI LAVORATIVI DAL
GIORNO SUCCESSIVO A QUELLO DELLA DATA DI TRASMISSIONE A MEZZO TELEFAX DELLA AUTORIZZAZIONE
AG.E.A.
IL SUPERAMENTO DEI TERMINI DI CUI SOPRA COMPORTERA'L’APPLICAZIONE DI UNA PENALE PARI ALLO
0,2% DEL VALORE DEI QUANTITATIVI CONSEGNATI OLTRE LA SCADENZA DEL TERMINE, PER CIASCUN
GIORNO DI RITARDO.
LA GARANZIA PER IL BUON ESITO DELLA FORNITURA, (FATTA SALVA UNA PERCENTUALE DI TOLLERANZA
PARI AL 3% PER PRODOTTO ALLA RINFUSA, OVVERO PARI ALL’1% PER PRODOTTO CONFEZIONATO), SARA’
SOGGETTA AD UNA RITENUTA PARZIALE PARI AL 10% DEL VALORE DEL QUANTITATIVO NON CONSEGNATO.
SONO ESCLUSI I CASI COMPROVATI DI FORZA MAGGIORE.
CONTROLLI QUALI-QUANTITATIVI:
SARANNO EFFETTUATI DA DITTA PRESCELTA DALL'
AG.E.A. A SEGUITO DI PUBBLICA GARA.
AL RIGUARDO SI PRECISA CHE IL PRODOTTO OGGETTO DELLA FORNITURA NON POTRA' ESSERE
IMBARCATO SE NON PREVIA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELL'AG.E.A. DOPO CHE QUESTA AGENZIA AVRA'
RISCONTRATO LA RISPONDENZA QUALITATIVA DEL PRODOTTO ALLE SPECIFICHE SOPRA RIPORTATE
AVENDONE ACQUISITO IL RELATIVO CERTIFICATO DI ANALISI QUALITATIVA.
L’IMBARCO/CONSEGNA EFFETTUATO IN ASSENZA DI AUTORIZZAZIONE AGEA SARA’ SANZIONATO CON
UNA PENALE CORRISPONDENTE AL 5% DEL VALORE DELLA CAUZIONE PRESTATA A GARANZIA DELLA
BUONA ESECUZIONE DELLA FORNITURA.
"
I QUANTITATIVI DI PRODOTTO CORRISPONDENTI AL COSTO DEL CONTROLLO SARANNO DECURTATI DALLE
QUANTITA'OFFERTE DALLA DITTA AGGIUDICATARIA.
OFFERTE: A) MODALITA'DI PRESENTAZIONE
DOVRA'ESSERE FATTA PERVENIRE ALL'
AG.E.A., - VIA TORINO, 45 - 00184 ROMA, A PENA DI ESCLUSIONE,
UNA BUSTA SIGILLATA E CONTROFIRMATA SUI LEMBI DI CHIUSURA. SULLA BUSTA DEVE ESSERE INDICATO,
A PENA DI ESCLUSIONE, GLI ESTREMI DEL BANDO DI GARA LA DATA DI ESPLETAMENTO DELLO STESSO,
NONCHE'L'
INDIRIZZO DELL'
AG.E.A. (AG.E.A. - VIA TORINO, 45 - 00184 ROMA).
ALL'
INTERNO
DELLA
BUSTA
DOVRANNO
ESSERE
CONTENUTE
ALTRE
DUE
BUSTE:
UNA BUSTA CONTENENTE LA DOCUMENTAZIONE DI SEGUITO SPECIFICATA E UNA BUSTA CONTENENTE
L'
OFFERTA.
1ª BUSTA: DOCUMENTAZIONE
DOVRANNO ESSERE CONTENUTI IN UNA BUSTA CHIUSA I SEGUENTI DOCUMENTI:
1) CAUZIONE SOTTOFORMA DI FIDEJUSSIONE BANCARIA O ASSICURATIVA, IN BOLLO, PARI A € 10.000,00
(LOTTO 1) E PARI A € 10.000,00 (LOTTO 2) A GARANZIA DEGLI IMPEGNI DERIVANTI DALLA
PARTECIPAZIONE ALLA GARA PUBBLICA.
LA FIDEJUSSIONE DOVRA’ ESSERE PRODOTTA SECONDO IL MODELLO ALLEGATO AL PRESENTE BANDO
DI GARA.
LA VALIDITA'DELLA FIDEJUSSIONE DOVRA'ESSERE PARI A MESI 3 A DECORRERE DAL TERMINE ULTIMO
PER LA PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE DI SEGUITO SPECIFICATO. NEL CASO IN CUI LA FIDEJUSSIONE
RISULTASSE SPROVVISTA DI BOLLO L'
OFFERTA VERRA'COMUNQUE RICEVUTA DALLA COMMISSIONE
PREPOSTA A TALE COMPITO, Al SENSI DEL D.P.R. 30.12.1982 n. 955, ART.16; NON E' PARIMENTI
CONDIZIONE DI IRRICEVIBILITA'DELL'
OFFERTA UNA DECORRENZA DI VALIDITA'DELLA FIDEJUSSIONE
ANTECEDENTE Al TERMINI SOPRA INDICATI.
TALE FIDEIUSSIONE VERRA'SVINCOLATA PER I NON AGGIUDICATARI APPENA VERRA'ACQUISITA LA
CONFERMA DI REGOLARE EMISSIONE DELLA STESSA DA PARTE DELLA DIREZIONE GENERALE
DELL'
ISTITUTO EMITTENTE; PER LE DITTE AGGIUDICATARIE VERRA'RESTITUITA DOPO AVER RICEVUTO
CONFERMA DI REGOLARE EMISSIONE DELLA STESSA E DI QUELLA PRESENTATA A GARANZIA DELLA
BUONA ESECUZIONE DELLA FORNITURA E DEGLI OBBLIGHI DERIVANTI DALL'
ACCETTIONE DELL'
OFFERTA
STESSA.
E'COMUNQUE FATTA SALVA LA RIVALSA DELL'
AG.E.A PER L'
EVENTUALE MAGGIOR DANNO CHE POSSA
DERIVARE DAL MANCATO O INESATTO ADEMPIMENTO DA PARTE DELL'
AGGIUDICATARIO.
2) CERTIFICATO DELL'
UFFICIO REGISTRO DELLE IMPRESE ISTITUITO PRESSO LE CAMERE DI COMMERCIO
RIPORTANTE LO STATO DI VIGENZA DELLA SOCIETA'RECANTE, INOLTRE, LA DICITURA DI CUI
ALL'
ARTICOLO 9 DEL DPR 03.06.1998 N.252 (NULLA OSTA ANTIMAFIA).
IN ALTERNATIVA POTRA’ ESSERE PRESENTATA DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA RESA DAL LEGALE
RAPPRESENTANTE O DA SOGGETTO LEGALMENTE ABILITATO ATTESTANTE L’ISCRIZIONE NEL REGISTRO
DELLE IMPRESE ISTITUITO PRESSO LE CAMERE DI COMMERCIO, INDUSTRIA, AGRICOLTURA ED
ARTIGIANATO DA REDIGERE SECONDO IL MODELLO ALLEGATO AL PRESENTE BANDO DI GARA.
QUALORA NEL CERTIFICATO DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA E ARTIGIANATO NON SIA
PRESENTE IL NULLA OSTA ANTIMAFIA DI CUI SOPRA O NEL CASO DI DIVERSA DOCUMENTAZIONE
PRODOTTA, DOVRA' ESSERE PRODOTTA APPOSITA DICHIARAZIONE CON LA QUALE IL TITOLARE, IL
LEGALE RAPPRESENTANTE O ALTRO SOGGETTO LEGALMENTE ABILITATO ATTESTI CHE NEI PROPRI
CONFRONTI NON SUSSISTONO LE CAUSE DI DIVIETO, DI DECADENZA O DI SOSPENSIONE DI CUI ALL'
ART.
10 DELLA LEGGE 31 MAGGIO 1965, N. 575.
LA SOTTOSCRIZIONE DELLA DICHIARAZIONE DOVRA'ESSERE AUTENTICATA SECONDO LA NORMATIVA
VIGENTE.
PER LE DITTE OPERANTI ED AVENTI SEDE SOCIALE IN ALTRI STATI MEMBRI DOVRA'ESSERE PRODOTTA
UNA EQUIVALENTE DOCUMENTAZIONE COMMERCIALE.
LE IMPRESE PER LE QUALI ESISTE GIA', AGLI ATTI DELL'AG.E.A., LA DOCUMENTAZIONE IN CORSO DI
VALIDITA'DI CUI AL PRESENTE PUNTO 2) SONO ESENTATE DAL PRESENTARE QUANTO IVI RICHIESTO
INDICANDO PER ISCRITTO PRESSO QUALE UFFICIO DELL'AG.E.A. E' DEPOSITATA TALE
DOCUMENTAZIONE.
#
3) DICHIARAZIONE, FIRMATA DAL LEGALE RAPPRESENTANTE CON LA QUALE VENGONO ACCETTATE TUTTE
LE NORME E CONDIZIONI PREVISTE DAL BANDO DI GARA SENZA OPPORRE ALCUNA CONDIZIONE OD
ECCEZIONE, E DI RISPETTARE GLI IMPEGNI TECNICO-OPERATIVI ASSUNTI CON LA PROPRIA OFFERTA.
4) DICHIARAZIONE, FIRMATA DAL LEGALE RAPPRESENTANTE, CHE ATTESTI DI ESSERE IN REGOLA CON LE
NORME CHE DISCIPLINANO IL DIRITTO AL LAVORO DEI DISABILI COSI'COME STABILITO DALLA LEGGE 12
MARZO 1999 N. 68, E SUCCESSIVE CIRCOLARI APPLICATIVE.
5) DICHIARAZIONE, SOTTOSCRITTA DAL LEGALE RAPPRESENTANTE, ATTESTANTE CHE L'IMPRESA NON SI
TROVA IN UNA DELLE SITUAZIONI DI CUI ALLE LETTERE DA A) AD E) DEL COMMA 1 DELL'ART. 11 DEL
DECRETO LEGISLATIVO 24/07/92 N. 358 CHE COMPORTANO L'ESCLUSIONE DALLA PARTECIPAZIONE
ALLE GARE.
6) DICHIARAZIONE, FIRMATA DAL LEGALE RAPPRESENTANTE CHE LA FORNITURA DI CUI ALLE PREMESSE
NON VERRA' SUBAPPALTATA OVVERO DICHIARAZIONE FIRMATA DAL LEGALE RAPPRESENTANTE
CONCERNENTE LA PERCENTUALE E/O LE FASI DELLA FORNITURA CHE SI INTENDONO SUBAPPALTARE
CON L'
ESATTA INDICAZIONE DELLE IMPRESE SUBAPPALTATRICI. E’ FATTO DIVIETO AL
SUBAPPALTATORE DI SUBAPPALTARE A SUA VOLTA, IN TUTTO O IN PARTE LA FORNITURA.
7) DICHIARAZIONE, FIRMATA DAL LEGALE RAPPRESENTANTE, CON LA QUALE SI ATTESTA CHE LA DITTA
OFFERENTE, NELL'
ULTIMO TRIENNIO HA REALIZZATO UN FATTURATO GLOBALE, PER FORNITURA
SIMILARE A QUELLA OGGETTO DI GARA, ALMENO DOPPIO RISPETTO AL LOTTO PER IL QUALE SI
PARTECIPA, FERMO RESTANDO CHE NELL’ULTIMO ANNO TALE FATTURATO NON E’ RISULTATO
INFERIORE ALL’IMPORTO DEL LOTTO A CUI SI PARTECIPA.
8) DICHIARAZIONE CHE LA PRODUZIONE AVVERRA'SECONDO I METODI DI AUTOCONTROLLO PREVISTI DAL
DECRETO LEGISLATIVO 26/05/1997 N. 155, ANCHE PER EVENTUALI IMPRESE SUBAPPALTATRICI.
QUALORA IN SEDE DI GARA SI RISCONTRI LA MANCANZA ANCHE DI UNO SOLO DEI DOCUMENTI OD
IMPEGNI E DICHIARAZIONI RICHIESTI AI PRECEDENTI PUNTI NON SI PROCEDERA'ALL'APERTURA DELLA
BUSTA CONTENENTE L'OFFERTA E LA DITTA OFFERENTE VERRA'ESCLUSA DALLA PRESENTE GARA.
L’OFFERTA POTRA’ ESSERE PRESENTATA ANCHE DA IMPRESE COSTITUITE IN RAGGRUPPAMENTO
TEMPORANEO, CON LE MODALITA’ PREVISTE DAL DECRETO LEGISLATIVO 24/07/1992 N. 358 E SUCCESSIVE
MODIFICHE. LE IMPRESE PARTECIPANTI AL RAGGRUPPAMENTO TEMPORANEO NON POSSONO
PRESENTARE OFFERTE SINGOLE.
2ª BUSTA: OFFERTA.
L’OFFERTE IN LINGUA ITALIANA E SU CARTA BOLLATA DOVRA’ ESSERE PRESENTATE A PENA DI
ESCLUSIONE IN BUSTA SIGILLATA E CONTROFIRMATA SUI LEMBI DI CHIUSURA.
SULL'
ESTERNO DELLA BUSTA CONTENENTE L'
OFFERTA DOVRANNO ESSERE PRESENTI RAGIONE SOCIALE E
INDIRIZZO DELLA DITTA OFFERENTE E L'
OGGETTO DELL'
APPALTO.
L'
OFFERTA DEVE ESSERE SOTTOSCRITTA PER ESTESO DAL LEGALE RAPPRESENTANTE E DEVE
CONTENERE I SEGUENTI ELEMENTI:
A)
DENOMINAZIONE E RAGIONE SOCIALE, SEDE LEGALE, INDIRIZZO, TELEFONO, TELEFAX E NUMERO
DI PARTITA IVA DELL'
OFFERENTE, NOMINATIVO, GENERALITA'COMPLETE, NONCHE’ FOTOCOPIA
INTEGRALE DI UN DOCUMENTO DI RICONOSCIMENTO DEL LEGALE
RAPPRESENTANTE
SOTTOSCRITTORE.
B) LOTTO 1 -
L'
OFFERTA DOVRA' ESSERE AL RIALZO ED ESPRESSA MEDIANTE L’INDICAZIONE, IN
CIFRE E IN LETTERE, DELLA VARIAZIONE PERCENTUALE OFFERTA SUL
QUANTITATIVO POSTO A BASE DI GARA, PARI A:
TONNELLATE 1.390 DI MIGLIO.
LOTTO 2 -
L'
OFFERTA DOVRA'ESSERE AL RIALZO ED ESPRESSA MEDIANTE L'
INDICAZIONE, IN
CIFRE E IN LETTERE, DELLA VARIAZIONE PERCENTUALE, OFFERTA SUL
QUANTITATIVO POSTO A BASE DI GARA, PARI A:
TONNELLATE 1.460 DI SORGO.
IN CASO DI DISCORDANZA TRA L'
INDICAZIONE IN CIFRE E QUELLA IN LETTERE AVRA'VALORE
L'
INDICAZIONE IN LETTERE.
$
L'OFFERTA DOVRA’ INOLTRE EVIDENZIARE L'ANALISI DEI COSTI, SECONDO LO SCHEMA SOTTOINDICATO:
B.1) COSTO PRODOTTO SFUSO FRANCO STABILIMENTO;
B.2) COSTO CONFEZIONAMENTO ED IMBALLAGGIO;
B.3) COSTO DELLE EVENTUALI RESTITUZIONI;
B.4) COSTO NETTO PRODOTTO (B.1+B.2-B.3);
B.5) COSTO TRASPORTO (DALLO STABILIMENTO DI PRODUZIONE/CONFEZIONAMENTO ALLA LOCALITA’ DI
CARICAMENTO/PARTENZA);
B.6) COSTO TRASPORTO VIA MARE;
B.7) COSTO ASSICURAZIONI E SPESE DOGANALI;
B.8) ONERI FINANZIARI;
DOVRANNO ESSERE DEPENNATE O NON INCLUSE LE VOCI NON ATTINENTI ALLA FORNITURA.
I CITATI COSTI DOVRANNO ESSERE INDICATI PER TONNELLATA DI PRODOTTO E NON DOVRANNO
TENER CONTO DELL'
UTILE DI FORNITURA.
LE CIFRE INDICATE PER CIASCUNA VOCE NON POSSONO ESSERE COMPRENSIVE DI ALTRI ONERI CHE
DEVONO ESSERE, INVECE, RIPORTATI NELLA VOCE "ONERI FINANZIARI".
C)
ESONERO DA OGNI RESPONSABILTA’ DELL’AG.E.A. PER TUTTI I DANNI CHE POSSONO DERIVARE DALLA
MANCATA O RITARDATA CONSEGNA ANCHE PER ALTERAZIONI QUALITATIVE DEL PRODOTTO DOVUTE
ALLE OPERAZIONI DI TRASPORTO E CONSEGNA.
D)
DICHIARAZIONE CON LA QUALE IL LEGALE RAPPRESENTANTE CONFERMA CHE, IN CASO DI
AGGIUDICAZIONE, FARA'FRONTE AI RISCHI DELLA FORNITURA ED ALLE SPESE AD ESSI CONNESSE
(AD ESCLUSIONE DEGLI EVENTI IMPUTABILI ALLA FORZA MAGGIORE COSI' COME RICONOSCIUTE
DALLA LEGISLAZIONE COMUNITARIA) ESONERANDO L'
AGEA DAL PAGAMENTO DI OGNI COSTO
AGGIUNTIVO RISPETTO A QUELLO INDICATO NELL'
OFFERTA.
E)
IMPEGNO AD EFFETTUARE OGNI COMUNICAZIONE ALL’AGEA IN FORMA DIRETTA ED IN LINGUA
ITALIANA.
F)
IMPEGNO A PRESENTARE ENTRO DIECI GIORNI LAVORATIVI DALLA RICEZIONE DELLA RICHIESTA
SCRITTA DELL’AG.E.A. UNA FIDEIUSSIONE PARI A € 50.000,00 (LOTTO 1) E PARI A € 50.000,00 (LOTTO 2)
A GARANZIA DELLA BUONA ESECUZIONE DELLA FORNITURA E DEGLI OBBLIGHI DERIVANTI
DALL'
ACCETTAZIONE DELL'
OFFERTA, NONCHE’ AUTOCERTIFICAZIONE, AUTENTICATA NELLE FORME DI
LEGGE, ATTESTANTE IL POSSESSO DEI REQUISITI PREVISTI NONCHE' L'
ADOZIONE DELLE MISURE
RICHIESTE DAL DECRETO LEGISLATIVO 26/05/1997 N.155, CON PARTICOLARE RIGUARDO A QUANTO
DISPOSTO ALL'
ART. 3 E AL RELATIVO ALLEGATO, PER CIASCUNO DEI SOGGETTI CHE INTERVENGONO
NEL PROCESSO DI PRODUZIONE E CONFEZIONAMENTO, ED I RELATIVI DOCUMENTI DI CUI AI PUNTI 2),
4) E 5).
QUALORA TALE DOCUMENTAZIONE NON PERVENGA ENTRO IL TERMINE INDICATO, L'AG.E.A.
PROVVEDERÀ AD INCAMERARE LA CAUZIONE DI GARA PER UNA QUOTA PERCENTUALE
PARI AL:
•
5% PER IL PRIMO GIORNO DI RITARDO;
•
15% PER IL SECONDO GIORNO DI RITARDO;
•
35% PER IL TERZO GIORNO DI RITARDO;
•
75% PER IL QUARTO GIORNO DI RITARDO.
AL QUINTO GIORNO DI RITARDO L’AGEA PROVVEDERA’ AD ESCUTERE L’INTERO
AMMONTARE DELLA CAUZIONE NONCHE’ A CONSIDERARE NULLA L’AGGIUDICAZIONE.
IMPEGNO A PRESENTARE ALTRESI’, AUTOCERTIFICAZIONE, AUTENTICATA NELLE FORME DI LEGGE,
RIGUARDANTE LE NORME CHE DISCIPLINANO IL DIRITTO AL LAVORO DEI DISABILI COSI’ COME STABILITO
DALLA LEGGE 12 MARZO 1999 N. 68 E SUCCESSIVE CIRCOLARI APPLICATIVE.
QUALORA ESISTA GIA’ AGLI ATTI DELL’AGEA TALE DOCUMENTAZIONE IN CORSO DI VALIDITA’ LA SOCIETA’
E’ ESENTATA DAL PRESENTARE QUANTO SOPRA RICHIESTO E DOVRA’ INDICARE PRESSO QUALE
UFFICIO DELL’AGEA TALE DOCUMENTAZIONE E’ STATA RECENTEMENTE DEPOSITATA.
%
G) ESATTA E COMPLETA INDICAZIONE DELLO STABILIMENTO DI PRODUZIONE E
CONFEZIONAMENTO DEL PRODOTTO (NOME ED INDIRIZZO ESATTO DELLO STABILIMENTO/I)
E DEL PORTO D’IMBARCO OVVERO DELLA LOCALITA’ DI CARICAMENTO/PARTENZA, NONCHE’,
PER CIASCUNO STABILIMENTO, IL RELATIVO CALENDARIO E TURNI DI LAVORAZIONE, CON
ESPLICITO IMPEGNO A NON MODIFICARE LO STABILIMENTO/I DI PRODUZIONE E CONFEZIONAMENTO,
IL CALENDARIO/I DI LAVORAZIONE ED IL PORTO D’IMBARCO OVVERO LA LOCALITA’ DI
CARICAMENTO/PARTENZA.
H) IMPEGNO A COMUNICARE, VIA FAX AD AVVENUTA ACCETTAZIONE DELL'
OFFERTA, ALL'
AG.E.A
(FAX 06/4453940) ALLA DITTA INCARICATA DEI CONTROLLI, AGLI ORGANI CUI LA PRESENTE È
INDIRIZZATA PER CONOSCENZA, NONCHE'AL NOTIFY E AL CONSIGNEE ALMENO 72 ORE PRIMA,
LA DATA DI INIZIO DELLE OPERAZIONI DI PRODUZIONE E CONFEZIONAMENTO, LA DATA DI
CARICAMENTO/PARTENZA, IL NOMINATIVO DELLO SPEDIZIONIERE.
I) IMPEGNO A COMUNICARE TEMPESTIVAMENTE ALL'
AG.E.A. (FAX 06 4453940), AL MAE DGCS,
AL/AI NOTIFY E AL CONSIGNEE LA DATA DI PARTENZA E QUELLA DI ARRIVO A DESTINO
DELLA MERCE, NONCHE' AD INVIARE CON CONGRUO ANTICIPO ALL'
ENTE RICEVENTE
(CONSIGNEE) E, IN COPIA, ALLA RAPPRESENTANZA DIPLOMATICA ITALIANA (NOTIFY),
I DOCUMENTI DI VIAGGIO.
LA MANCATA OSSERVANZA DI QUANTO INDICATO NEI PUNTI G), H) e I) COMPORTERA’ L’APPLICAZIONE,
PER CIASCUN PUNTO, DI UNA PENALE PARI ALLO 5% DELLA CAUZIONE PRESTATA A GARANZIA DELLA
BUONA ESECUZIONE DELLA FORNITURA.
PRESENTAZIONE OFFERTE ed ESPLETAMENTO DELLA GARA:
IL PLICO CONTENENTE L'
OFFERTA E LA RELATIVA DOCUMENTAZIONE DOVRA'ESSERE FATTO PERVENIRE
ALL'
AG.E.A. - UFFICIO ACCETTAZIONE – VIA TORINO, 45 – (00184 ROMA) PER POSTA, A MEZZO
RACCOMANDATA LA CUI INTEGRITA’ ED IL CUI RECAPITO NEL TERMINE SONO A TOTALE RISCHIO DEL
CONCORRENTE, OVVERO POSSONO ESSERE CONSEGNATI PERSONALMENTE OD A MEZZO DI TERZI, AL
SUDDETTO UFFICIO ACCETTAZIONE (CHE RILASCIA CONTESTUALE RICEVUTA CON L’INDICAZIONE DELLA
DATA E DELL’ORA DI CONSEGNA) INDEROGABILMENTE ENTRO LE ORE 10,00 DEL GIORNO DI
ESPLETAMENTO DELLA GARA CHE AVVERRA'IL 30/06/2005 ALLE ORE 11:00 PRESSO LA SEDE AG.E.A. DI
VIA SALANDRA, 18 - 00187 ROMA.
OLTRE TALE TERMINE NON VERRA'RITENUTA VALIDA ALCUNA ALTRA OFFERTA. LE BUSTE PERVENUTE IN
RITARDO NON POTRANNO ESSERE APERTE NEPPURE SUCCESSIVAMENTE ALL'
ESITO DELLA GARA.
.AGGIUDICAZIONE:
ALL' APERTURA DELLE BUSTE CONTENENTI LE OFFERTE, ALLA LETTURA DELLE MEDESIME E DELLA
DOCUMENTAZIONE ALLEGATA, ALL'ACCERTAMENTO DELLA LORO RISPONDENZA ALLE CONDIZIONI SOPRA
INDICATE E
ALL' AGGIUDICAZIONE DELLA FORNITURA (DI CUI ALL'
ART. 71 DEL REGOLAMENTO DI
AMMINISTRAZIONE AGEA) A FAVORE DELLA DITTA CHE AVRA'PRESENTATO L'
OFFERTA PIU'CONGRUA,
PROVVEDERA'UNA APPOSITA COMMISSIONE DI GARA NOMINATA DALL'
AG.E.A. CHE A TAL FINE SI RIUNIRA'
ALLA DATA E ORA INDICATE NEL CAPITOLO "ESPLETAMENTO DELLA GARA".
LA GARA E’ DICHIARATA DESERTA QUALORA NON SIANO STATE PRESENTATE ALMENO DUE OFFERTE
VALIDE PER CIASCUN LOTTO.
L'
OFFERENTE RESTA IMPEGNATO PER AVERE PRESENTATO L'
OFFERTA. TUTTAVIA L’EVENTUALE
AGGIUDICAZIONE IMPEGNA L'
AG.E.A. UNICAMENTE SINO AL MOMENTO DELLA INDIVIDUAZIONE DELLA LA
DITTA DI CONTROLLO.
RESTA INTESO CHE L’AMMINISTRAZIONE SI RISERVA DI NON PROCEDERE ALL’AGGIUDICAZIONE DELLA
GARA, QUALORA RAGIONI SOPRAVVENUTE, RENDANO LA MEDESIMA NON CONVENIENTE OD OPPORTUNA.
LA COMMISSIONE, DOPO AVER VERBALIZZATO LE GENERALITA' E LA QUALIFICA DEI PRESENTI, DARA'
LETTURA PUBBLICA DELLE OFFERTE E DELLA RELATIVA DOCUMENTAZIONE.
&
L'
ACCETTAZIONE E' SUBORDINATA, COMUNQUE, AGLI ADEMPIMENTI ANTIMAFIA, IN PARTICOLARE PER
QUANTO ATTIENE LE DISPOSIZIONI DI CUI ALL'
ARTICOLO 4 DEL D.P.R. 490 DEL 08.08.94.
RESTA FERMO CHE VERRÀ DATA APPLICAZIONE A QUANTO SOPRA DISPOSTO DAL DECRETO
LEGISLATIVO DEL 08.08.1994 N. 490 ART. 4 PER QUANTO CONCERNE LA POSSIBILITÀ
DELL'
AMMINISTRAZIONE DI RECEDERE DAL CONTRATTO.
NEL CASO IN CUI SI RISCONTRINO GRAVI MANCANZE O IRREGOLARITA'DURANTE L'
ESECUZIONE
DI UNA FORNITURA A CARICO DELLA DITTA FORNITRICE, QUESTA AGENZIA SI RISERVA DI
SOSPENDERE LA PARTECIPAZIONE DELLA SOCIETA'ALLE SUCCESSIVE GARE.
AGLI ADEMPIMENTI FISCALI PER L'
APPLICAZIONE DELLE VIGENTI DISPOSIZIONI DELL'
IVA NONCHÉ
A QUELLE RELATIVE ALLE DISPOSIZIONI VIGENTI IN MATERIA DI PREVENZIONE DELLA
DELINQUENZA DI TIPO MAFIOSO E DI ALTRE GRAVI FORME DI MANIFESTAZIONI DI
PERICOLOSITÀ, SOCIALE, SI PROVVEDERÀ SECONDO LE DISPOSIZIONI CHE VERRANNO DATE
CON LETTERA DI AGGIUDICAZIONE DELLA GARA.
PAGAMENTO FORNITURA:
SARA'EFFETTUATO DALL'
AG.E.A. SECONDO LE VIGENTI NORME DI CONTABILITA'GENERALE DELLO STATO,
AD AVVENUTA CONSEGNA DELLA MERCE NEI MODI INDICATI SULLA BASE DELLA CERTIFICAZIONE DI PRESA
IN CARICO RILASCIATA DALL’ENTE RICEVENTE NONCHE’ SULLA BASE DEGLI APPOSITI DOCUMENTI
GIUSTIFICATIVI (DA TRASMETTERE IN LINGUA ITALIANA, DEBITAMENTE SOTTOSCRITTI DAL LEGALE
RAPPRESENTANTE DELLA DITTA AGGIUDICATARIA) TENUTO CONTO ANCHE DELLE DISPOSIZIONI VIGENTI IN
MATERIA DI PREVENZIONE DELLA DELINQUENZA DI TIPO MAFIOSO E DI ALTRE GRAVI FORME DI
MANIFESTAZIONE DI PERICOLOSITA' SOCIALE SI PRECISA CHE PER IL REGOLARE RILASCIO DEI
CERTIFICATI DI PRESA IN CARICO DA PARTE DELLE AUTORITA' RICEVENTI, LA DITTA AGGIUDICATARIA
DOVRA' AVVALERSI DELL'
ASSISTENZA DELLA RAPPRESENTANZA DIPLOMATICA ITALIANA (NOTIFY) CHE
DOVRA'VISTARE I CITATI CERTIFICATI, UNITAMENTE ALLA SOTTOSCRIZIONE DA PARTE DELLA SOCIETA’ DI
CONTROLLO.
L’AGEA POTRA’ PROVVEDERE, SU RICHIESTA, AL PAGAMENTO DI UN ACCONTO PARI AL 50% DELLA
FORNITURA AL MOMENTO DELLA RICEZIONE DEL VERBALE DI CONTROLLO DELLA FASE DI CONSEGNA AL
PORTO INDICATO DAL CONSIGNEE, TRASMESSO DALLA SOCIETA’ DI CONTROLLO NONCHE’ AL PAGAMENTO
DEL 50%, A SALDO DELLA FORNITURA, SOLO A RICEZIONE DEL CERTIFICATO ORIGINALE DI PRESA IN
CARICO CHE SARA’ INVIATO ALL'
AG.E.A. DIRETTAMENTE DAL MINISTERO DEGLI ESTERI, OVVERO A
RICEZIONE DI COPIA (O TELECOPIA) DEL CERTIFICATO STESSO ACCOMPAGNATO DA NOTA DI
TRASMISSIONE ORIGINALE DEL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI - DIREZIONE GENERALE ALLA
COOPERAZIONE ED ALLO SVILUPPO (TEL. N. 06 36912995) A CUI GLI OPERATORI DOVRANNO DIRETTAMENTE
RIVOLGERSI PER OGNI PROBLEMA ATTINENTE ALLA CONSEGNA A DESTINO, AL FINE DI PERMETTERE AL
MINISTERO MEDESIMO DI ASSUMERE CON URGENZA LE OPPORTUNE DETERMINAZIONI DI COMPETENZA,
AVVISANDONE LA SCRIVENTE.
PER QUALSIASI CONTROVERSIA CHE DOVESSE INSORGERE TRA LE PARTI IN ORDINE ALLA VALIDITA’,
ALL’EFFICACIA, ALLA INTERPRETAZIONE, ALLA ESECUZIONE ED ALLA RISOLUZIONE DEL PRESENTE ATTO IL
FORO UNICO COMPETENTE E’ QUELLO DI ROMA.
SI FA PRESENTE, INFINE, CHE PER MOTIVI DI CORRETTEZZA E TRASPARENZA, UNA VOLTA CHE L’AGEA
AVRA’ EMANATO E RESO PUBBLICO IL BANDO DI GARA NON POTRANNO ESSERE ACCETTATE MODIFICHE
ALLE CONDIZIONI DI FORNITURA E DI RICEZIONE DELLA MERCE, CONCORDATE CON IL PAESE BENEFICIARIO
ED ACCETTATE DALL’AGGIUDICATARIO STESSO, IN CONFORMITA’ DI QUANTO GIA’ AFFERMATO DALLA
CORTE DI GIUSTIZIA DELLA COMUNITA’ EUROPEA E RECENTEMENTE RIBADITO DALL’AVVOCATURA DI STATO
CON NOTA 58173 DEL 10 GIUGNO 2002 SECONDO CUI “IL RAPPORTO GIURIDICO TRA AMMINISTRAZIONE E
AGGIUDICATARIO SI FORMA SULLA SCORTA DELLE CONDIZIONI DI GARA E DELLA RELATIVA
AGGIUDICAZIONE E QUESTE NON SEMBRANO PASSIBILI DI MODIFICAZIONE.
'
NON PUO’ DEL RESTO SOTTACERSI CHE LA MODIFICAZIONE DAREBBE ADITO AI CONCORRENTI ALLA GARA
DI LAMENTARE CHE LE NUOVE CONDIZIONI, OVE PREVIAMENTE CONOSCIUTE, AVREBBERO CONSENTITO LA
PRESENTAZIONE DI UNA DIVERSA (E PIU’ FAVOREVOLE PER L’AMMINISTRAZIONE) OFFERTA”.
AL RIGUARDO, SONO FATTE SALVE LE EVENTUALI CAUSE DI FORZA MAGGIORE AMPIAMENTE
DOCUMENTATE E CERTIFICATE DALL’AMBASCIATA ITALIANA IN LOCO.
IL CAPO AREA COORDINAMENTO
(DR. Giancarlo Nanni)
Amato tel. 638
Mingioni tel. 640
ALLEGATI:
1) MODELLI DI FIDEIUSSIONI PROVVISORIE E DEFINITIVE DA PRESENTARE PER LA FORNITURA DI PRODOTTI IN AIUTO
ALIMENTARE.
2) DOCUMENTI GIUSTIFICATIVI NECESSARI PER IL PAGAMENTO DELLA FORNITURA.
3) DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DEL CERTIFICATO DI ISCRIZIONE ALL’UFFICIO REGISTRO DELLE IMPRESE.
NOTA BENE:
IL PRESENTE BANDO DI GARA PER LA FORNITURA DI DERRATE ALIMENTARI DA INVIARE IN AIUTO AI PAESI BENEFICIARI
VERRA'PUBBLICATO SU INTERNET ALL’INDIRIZZO “http://www.ismea.it” NELLA RUBRICA “AGEA”, SULLA GAZZETTA UFFICIALE
DELLE CE SERIE “S”, SU “IL SOLE 24 ORE”, NONCHE’ SU “LA REPUBBLICA“.
(
ALLEGATO 1
(su carta intestata)
ALL'AGENZIA PER LE EROGAZIONI IN AGRICOLTURA
VIA TORINO, 45 - 00184 ROMA
Polizza fideiussoria n.
PREMESSO
che la ditta .......................... (denominazione o ragione sociale) con sede in .................... (in seguito denominata
"contraente") intende concorrere alla fornitura di ......……………………da inviare in aiuto alimentare a .......................... in
relazione al bando di gara AGEA;
che per il concorso al bando di gara del ......... prot. n. ........……. deve prestare una cauzione di € (in cifre) (in lettere)
.......... a garanzia della corretta partecipazione alla gara nonché degli obblighi derivanti dalla aggiudicazione provvisoria
dell’offerta stessa;
TUTTO CIO’ PREMESSO
la .........................................., C.F……………….. via ……................ città .................., in persona di ............................. (in
seguito denominata Società) autorizzata dal Ministero delle Attività Produttive ad esercitare le assicurazioni del Ramo
Cauzioni ed inclusa nell’elenco pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. ............. del .........., con la presente polizza alle
condizioni che seguono, si costituisce fideiussore del Contraente - il quale accetta per sé, per i propri successori ed
aventi causa, dichiarandosi con questi solidalmente tenuto per le obbligazioni derivanti dal presente contratto - a favore
dell’AGEA, fino alla concorrenza di € ( in cifre) (in lettere) a garanzia della corretta partecipazione alla gara nonché degli
obblighi derivanti dalla aggiudicazione provvisoria dell’offerta di cui in premessa.
CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE
ART. 1 - DISCIPLINA GENERALE:
La presente polizza è disciplinata dalle norme contenute nei Regg. (CE) n. 2220/85 del 22/07/1985 e successive
modifiche nonché dalle condizioni stabilite negli articoli seguenti.
ART. 2 - DURATA DELLA GARANZIA:
La garanzia ha la durata di mesi tre (a decorrere dal termine ultimo per la presentazione delle offerte) e cioè fino al ..........
con automatica rinnovazione per ulteriori mesi tre. L'
AGEA, con motivata richiesta, inviata almeno 15 giorni prima della
scadenza della durata massima, può richiedere una proroga per ulteriore 30 giorni, che il fideiussore si impegna a
concedere, oltre ad eventuali proroghe di 30 giorni per cause non dipendenti da volontà dell’AGEA.
ART. 3 - PROROGA DELLA DURATA DELLA GARANZIA E SUPPLEMENTO DEL PREMIO:
Nell’ipotesi di proroga della garanzia di cui all’art. 2 il Contraente è tenuto al pagamento di un supplemento di premio per
il periodo di maggior durata rispetto a quello iniziale; il mancato pagamento di tale supplemento non potrà essere
opposto all’AGEA.
Il Contraente è obbligato al pagamento del supplemento di premio fino a quando non sarà pervenuta apposita
dichiarazione rilasciata dall’AGEA che libera la Società medesima da ogni responsabilità in ordine alla garanzia prestata.
ART. 4 - RICHIESTA DI PAGAMENTO:
La Società garantisce all’AGEA, fino alla concorrenza dell’importo assicurato, il pagamento delle somme che l’AGEA
richiederà al Contraente.
Detta garanzia copre anche l’ipotesi di fallimento, di liquidazione volontaria o liquidazione coatta amministrativa del
Contraente, di amministrazione controllata o concordato preventivo.
ART. 5 – MODALITA’ DI PAGAMENTO:
La Società si obbliga a versare, a meno che abbia già provveduto il contraente, a prima richiesta e senza eccezione
alcuna, le somme richieste dall’AGEA entro quindici giorni dalla data della suddetta comunicazione alla Società, anche in
presenza di eccezioni da parte del Contraente
)*
La Società è surrogata nei limiti della somma pagata all’AGEA in tutti i suoi diritti, ragioni ed azioni verso il contraente ed i
suoi aventi causa.
ART. 6 - RINUNCIA AL BENEFICIO DELLA PREVENTIVA ESCUSSIONE DEL CONTRAENTE E ALLE ECCEZIONI:
La Società rinuncia al beneficio della preventiva escussione del Contraente, di cui all’art. 1944 C.C.. La Società rinuncia
ad opporre eccezioni ai sensi degli artt. 1952, 1955 e 1957 C.C.. La Società rinuncia ad opporre eccezioni ai sensi degli
artt. 1242 e 1247 C.C. per quanto riguarda crediti liquidi, certi ed esigibili, che il contraente abbia maturato nei confronti
dell’AGEA.
ART. 7 –CONTROVERSIE:
Il foro competente per qualsiasi controversia che possa sorgere nei confronti dell’AGEA è quello di Roma.
Data:………………..
IL CONTRAENTE
LA SOCIETA'
Agli effetti degli artt. 1341 e 1342 C.C. i sottoscritti dichiarano di approvare specificatamente le condizioni relative alla
rinuncia a proporre eccezioni, ivi comprese quelle di cui agli articoli 1944, 1952, 1955, 1957, 1242, 1247 C.C. nonché
quelle relative alla deroga alla competenza del foro giudicante.
Data:………………..
IL CONTRAENTE
LA SOCIETA'
))
(su carta intestata)
ALL'AGENZIA PER LE EROGAZIONI IN AGRICOLTURA
VIA TORINO, 45 - 00184 ROMA
Fideiussione bancaria n.
PREMESSO
che la ditta ......................... (denominazione o ragione sociale) con sede in .............................. (in seguito denominata
"Contraente") intende concorrere alla fornitura di .....................…………. da inviare in aiuto alimentare a
................................... in relazione al bando di gara AGEA;
che per il concorso al bando di gara del ......... prot. n. .........………deve prestare una cauzione di € (in cifre) (in lettere)
.......... a garanzia della corretta partecipazione alla gara nonché degli obblighi derivanti dalla aggiudicazione provvisoria
dell’offerta stessa;
TUTTO CIO’ PREMESSO
l’Istituto di credito ....................…………..... (denominazione o ragione sociale), C.F. ……………….. - Filiale di
......................... via ....... ....................... in persona di ..................................... dichiara costituirsi, come con il presente
atto si costituisce fideiussore congiuntamente e solidalmente con la Ditta .............. .................. a favore dell’AGEA fino
alla concorrenza di € (in cifre) ( in lettere) a garanzia della corretta partecipazione alla gara nonché degli obblighi
derivanti dall’aggiudicazione provvisoria dell’offerta di cui in premessa.
La sottoscritta Banca si obbliga, quindi, in virtù della presente fideiussione, a pagare all’AGEA entro 15 (quindici) giorni
dalla semplice richiesta scritta della stessa mediante lettera raccomandata A.R., senza osservanza di particolari modalità
né preventiva escussione della ditta ................................. quanto sia da quest’ultima dovuto all’AGEA, per il titolo di cui in
premessa, fino alla concorrenza dell’importo fideiuvato, anche in presenza di eccezioni da parte del debitore garantito.
La Banca rinuncia al beneficio della preventiva escussione del Contraente, di cui all’art. 1944 C.C..
La Banca rinuncia ad opporre eccezioni ai sensi degli artt. 1952, 1955, 1957 C.C..
La Banca rinuncia ad opporre eccezioni ai sensi degli artt. 1242 e 1247 C.C. per quanto riguarda i crediti liquidi, certi ed
esigibili, che il Contraente abbia maturato nei confronti dell’AGEA.
La presente fideiussione ha validità di mesi tre (a decorrere dal termine ultimo per la presentazione delle offerte) e cioè
fino al ............. con automatica rinnovazione per ulteriori mesi tre. L'
AGEA, con motivata richiesta, inviata almeno 15
giorni prima della scadenza della durata massima, può richiedere una proroga per ulteriore 30 giorni, che il fideiussore si
impegna a concedere, oltre ad eventuali proroghe di 30 giorni per cause non dipendenti da volontà dell’AGEA.
Il foro competente per qualsiasi controversia che possa sorgere nei confronti dell’AGEA è quello di Roma.
Data:………………
LA BANCA
Agli effetti degli artt. 1341 e 1342 C.C. i sottoscritti dichiarano di approvare specificatamente le condizioni relative alla
rinuncia a proporre eccezioni, ivi comprese quelle di cui agli articoli 1944, 1952, 1955, 1957, 1242, 1247 C.C. nonché
quelle relative alla deroga alla competenza del foro giudicante
Data:………………
LA BANCA
)!
(su carta intestata)
ALL'AGENZIA PER LE EROGAZIONI IN AGRICOLTURA
VIA TORINO, 45 - 00184 ROMA
Polizza/Fidejussione n.
PREMESSO
che la ditta .......................... (denominazione o ragione sociale) con sede in .................... (in seguito denominata
"contraente") è risultata provvisoriamente aggiudicataria della fornitura di …………… da inviare in aiuto alimentare
a………………………..come da bando di gara prot. n. …… del……..;
che a garanzia dell'
adempimento degli obblighi derivanti dall'
accettazione deve prestare una cauzione di € (in cifre) (in
lettere) a garanzia della buona esecuzione della fornitura.
CIO’ PREMESSO
la società/banca ...................................., C.F. …………….con sede in ……………….., iscritta nel registro delle imprese di
…….al numero …......, (di seguito indicata come fideiussore) e (per le società di assicurazione) autorizzata dal Ministero
delle Attività Produttive ad esercitare le assicurazioni del Ramo Cauzioni ed inclusa nell’elenco pubblicato sulla Gazzetta
Ufficiale n. ............. del .........., in persona del legale rappresentante pro tempore/procuratore speciale ………., nato a
……….., il………., dichiara di costituirsi, come in effetti si costituisce, fideiussore nell'
interesse di ………………., C.F.
……., con sede / residente in ………, iscritta nel registro delle imprese di ……. al numero ……(di seguito indicato come
Contraente), a favore della Agenzia per le erogazioni in agricoltura (di seguito indicata come AGEA), dichiarandosi con il
Contraente solidalmente tenuto per l'
adempimento degli obblighi derivanti dal presente contratto a favore dell'
AGEA fino
alla concorrenza di € (in cifre) (in lettere)a garanzia della corretta esecuzione della fornitura e del trasporto nonché
dell'
adempimento degli obblighi e delle condizioni derivanti dall'
accettazione stessa. In particolare:
1. Qualora il Contraente non abbia provveduto, entro 15 giorni dalla data di ricezione dell'
apposito invito, comunicato
per conoscenza al Fideiussore, a rimborsare ad AGEA quanto richiesto, la garanzia potrà essere escussa, anche
parzialmente, facendone richiesta al Fideiussore mediante raccomandata con ricevuta di ritorno;
2. Il pagamento dell'
importo richiesto da AGEA sarà effettuato dal Fideiussore a prima e semplice richiesta scritta, in
modo automatico ed incondizionato, entro e non oltre 15 giorni dalla ricezione di questa, senza possibilità per il
Fideiussore di opporre ad AGEA alcuna eccezione, in particolare relativamente alla validità, all'
efficacia ed alle
vicende del rapporto da cui è derivato l'
obbligazione del contratto citato nelle premesse, anche nell'
eventualità di
opposizione proposta dal contraente o da altri soggetti comunque interessati ed anche nel caso che il contraente nel
frattempo sia stato dichiarato fallito o sottoposto a procedure concorsuali ovvero posto in liquidazione ed anche nel
caso di mancato di pagamento dei premi o di rifiuto a prestare controgaranzie da parte del contraente;
3. La presente garanzia viene rilasciata con espressa rinuncia al beneficio della preventiva escussione di cui all’art.
1944 C.C., e di quanto contemplato agli artt. 1952, 1955 e 1957 C.C., volendo ed intendendo il Fideiussore rimanere
obbligato in solido con il contraente fino alla estinzione del credito garantito, nonché con espressa rinuncia ad
opporre eccezioni ai sensi degli artt. 1242 e 1247 C.C. per quanto riguarda crediti liquidi, certi ed esigibili, che il
contraente abbia, a qualunque titolo, maturato nei confronti di AGEA;
4. La presente garanzia avrà durata fino al ………….., con automatica rinnovazione per ulteriori 6 mesi. L'
AGEA, con
motivata richiesta, inviata almeno 15 giorni prima della scadenza della durata massima, può richiedere una proroga
per un ulteriore semestre, che il fidejussore si impegna a concedere, oltre ad eventuali proroghe semestrali per
cause non dipendenti da volontà dell’AGEA.
5. Foro competente per qualsiasi controversia che possa sorgere nei confronti dell’AGEA è quello di Roma.
Data: ……………………
IL CONTRAENTE
LA SOCIETA’/BANCA
Agli effetti degli artt. 1341 e 1342 C.C. i sottoscritti dichiarano di approvare specificatamente le condizioni relative alla
rinuncia a proporre eccezioni, ivi comprese quelle di cui agli articoli 1944, 1952, 1955, 1957, 1242, 1247 C.C. nonché
quelle relative alla deroga alla competenza del foro giudicante.
Data: …………………….
IL CONTRAENTE
LA SOCIETA’/BANCA
)"
ALLEGATO 2
(su carta intestata)
IL PAGAMENTO DELLA FORNITURA SARA’ EFFETTUATO DALL’AG.E.A. AD AVVENUTA CONSEGNA DELLA
MERCE NEI MODI INDICATI NEL BANDO DI GARA RELATIVO E A SEGUITO DELLA PRESENTAZIONE DEI SOTTO
ELENCATI DOCUMENTI GIUSTIFICATIVI INTESTATI AL FORNITORE CHE, AI FINI DELLA SEMPLIFICAZIONE
AMMINISTRATIVA, DOVRANNO ESSERE COSTITUITI DA:
1)
ORIGINALE DELLA FATTURA, IN DUPLICE COPIA;
2)
ORIGINALE DELLA POLIZZA DI CARICO O LETTERA DI VETTURA INTERNAZIONALE;
3)
ORIGINALE DEL CERTIFICATO DI ORIGINE;
4)
AUTODICHIARAZIONE, SOTTOSCRITTA DAL LEGALE RAPPRESENTANTE, ATTESTANTE SOTTO LA
PROPRIA RESPONSABILITA'
:
a)
ESTREMI COMPLETI DEL CONTRATTO DI ASSICURAZIONE DELLA MERCE SINO A DESTINO;
b)
ESTREMI DEL CONTRATTO DI NOLEGGIO NAVE/CAMION/VAGONI;
c)
ESTREMI DEI DOCUMENTI DI TRASPORTO (NUMERO, DATA, PESO MERCE).
RESTA INTESO CHE LA DOCUMENTAZIONE DI CUI ALLE LETTERE a), b) E c) DOVRA' ESSERE
ORDINATAMENTE CONSERVATA, TALE DA ESSERE PRONTAMENTE ESIBITA AD OGNI RICHIESTA
DELL'
AG.E.A..
IL CERTIFICATO DI PRESA IN CONSEGNA DELLA MERCE A DESTINO, NECESSARIO PER IL PAGAMENTO
DELLA FORNITURA, CON TIMBRO DELL'
ENTE RICEVENTE, VISTATO DALLA COMPETENTE AUTORITA'
DIPLOMATICA ITALIANA E SOTTOSCRITTO DALLA SOCIETA'DI CONTROLLO, DOVRA'PERVENIRE ALL'
AG.E.A. UFFICIO AIUTI ALIMENTARI NAZIONALI - IN ORIGINALE, OVVERO A RICEZIONE DI COPIA (O TELECOPIA) DEI
CERTIFICATI STESSI ACCOMPAGNATI DA NOTA DI TRASMISSIONE ORIGINALE DEL MINISTERO DEGLI AFFARI
ESTERI - DIREZIONE GENERALE ALLA COOPERAZIONE ED ALLO SVILUPPO ACCOMPAGNATA DALLA
TRADUZIONE IN LINGUA ITALIANA.
)#
ALLEGATO 3
(su carta intestata)
ALL’AGEA U.O.54
VIA TORINO, 45
00184 ROMA
OGGETTO: dichiarazione sostitutiva di certificato di iscrizione nel registro delle imprese di cui al D.M. 7.2.1996,
ai sensi dell’art. 46 del D.P.R.. 28.12.2000, n. 445.
Il/la sottoscritt____________________________________________________________________
nat_________________il__________________residente a ________________________________
Via ___________________________________codice fiscale n.____________________________
in qualità di rappresentante legale della Società/Ditta di seguito indicata dichiara i dati e le notizie ad essa relativi alla
data della presente:
Denominazione:________________________________________________________________
Codice fiscale:_________________________________________________________________
Forma giuridica: _______________________________________________________________
Sede: ________________________________________________________________________
Iscritta nel Registro delle Imprese di _______________________________________________
in data _____________________ N. _____________________Sezione ___________________
Costituita con atto del ___________________________________________________________
Capitale sociale o totale quota EURO ____________________________________________
Durata della Società - data termine :________________________________________________
Oggetto sociale : _______________________________________________________________
(descrizione sintetica)
Titolari di cariche o qualifiche con le relative generalità e codice fiscale (anche con elenco allegato sottoscritto dallo
stesso firmatario della dichiarazione):__________________________
Dichiara inoltre che la Società/Ditta è legalmente vigente, in quanto la stessa non è, né lo è stata negli ultimi 5 anni,
sottoposta a procedure di fallimento, liquidazione amministrativa coatta, ammissione in concordato o amministrazione
controllata e che non sussistono cause di decadenza, divieto o sospensione di cui all’art. 10 della legge 575/65.
La presente dichiarazione viene resa consapevole delle conseguenze previste dal codice penale e dalle leggi speciali in
materia nei casi di dichiarazioni mendaci, ai sensi dell’art. 76 del D.P.R. 28.12.2000, n.445.
Data
FIRMA AUTENTICATA (1)
Note esplicative: - il trattamento dei dati dichiarati nel presente modello è effettuato dall’AGEA secondo le
disposizioni previste dalla legge n.675, del 31.12.1996.
- (1) Ai sensi dell’art. 38 del D.P.R. 28.12.2000, n.445, la sottoscrizione non è soggetta ad
autenticazione ove sia apposta in presenza del dipendente addetto, ovvero sia presentata
unitamente a copia fotostatica integrale di un valido documento di identità del sottoscrittore.
)$