Vitoni per corpi scaldanti con
gruppo valvola integrato
Attacco testa termostatica M 30 x 1,5
Scheda tecnica
Das Qualitätsmanagementsystem von
Oventrop ist gemäß DIN-EN-ISO 9001
zertifiziert.
Testo per capitolati:
Vitoni Oventrop per il montaggio su radiatori con gruppo valvola
integrato e filettatura G 1/2
Temp. d’esercizio ts: 2 °C fino a 120 °C (brevemente fino a 130 °C)
Pressione max. d’esercizio ps:
10 bar
Pressione differenziale max.:
1 bar
Versioni:
Cod. art.:
Modello GH con 6 valori di preregolazione
Campo di regolazione leggibile dall’esterno, preregolazione con
attrezzo speciale (cod.art. 118 39 61)
con tenuta frontale
101 80 80
con tenuta frontale per mandata e ritorno
invertiti
164 80 77
per sede diametro 16 H 11
101 80 82
per sede tubo
101 80 83
2014 Oventrop
14,4
14.4
(55)
40,6
(58)
G 1⁄2
Ø 15,5
G 1⁄2
Dimensioni: Tipo GH, cod. art..: 101 80 80/164 80 77, 101 80 82, 101 80 83
M 30 x 1,5
CH 19
CH 14
M 30 x 1,5
CH 19
CH 14
12
M 30 x 1,5
CH 19
CH 14
(53)
Sono in progettazione ulteriori vitoni per corpi scaldanti.
L’attacco filettato per le teste termostatiche è M 30 x 1,5. E’ possibile utilizzare tutte le teste termostatiche delle serie „Uni XH“,
„Uni CH“, „Uni LH“, „Uni SH“ e „vindo TH”. Assicurarsi che il montaggio non comporti impurità e che i componenti siano puliti. Avvitare il vitone al radiatore con una chiave ad innesto da 19 e serrare
(coppia circa 35 Nm).
Modello GH: la taratura 6 per il modello GH corrisponde alla taratura standard (taratura di fabbrica).
I valori idraulici corrispondono ai valori dei comandi valvola Heimeier
cod. art. 4324-03.300.
La preregolazione del modello GH corrisponde al valore desiderato
impostato con chiave da 13 o con la chiave di taratura Oventrop
cod. art. 118 39 61
Il valore di taratura desiderato deve puntare alla linea di riferimento.
I campi di portata si succedono senza interruzioni, non sono necessarie e non sono ammesse posizioni intermedie.
Modello GHF: i vitoni modello GHF vengono consegnati in posizione di apertura. I valori idraulici sono conformi ai valori delle
valvole Oventrop “Serie F”.
Per la preregolazione del modello GHF, impostare il valore desiderato con la chiave di taratura Oventrop cod. art. 118 07 91.
Il fluido d’esercizio deve essere conforme alla normativa vigente
(p.es VDI - Prevenzione dei guasti negli impianti di riscaldamento
ad acqua).
G 1⁄2
G 1⁄2
Ø 15,5
G 1⁄2
41
I vitoni Oventrop cod. art.: 101 80 83 e 101 80 98 sono adatti per
i seguenti modelli di corpi scaldanti ad es..:
– Henrad
– Caradon
– Superia
– Korado
– DURA
– Brugman (dal
– Schäfer
2013)
– Ferroli/IMA
43,6
I vitoni Oventrop cod. art..: 101 80 82 e 101 80 97 sono adatti per
i seguenti modelli di corpo scaldante, ad es.:
– Ribe
– Baufa
– Brugman (fino 2013) – Thor
– VEHA
– DeLonghi
14,4
Radson (fino 2010)
Rettig (fino 2010)
Runtal
Vasco
(48,4)
–
–
–
–
CH 13
12
Dia-therm
HM-Heizkörper
Hoval
Manaut
Purmo (fino 2010)
M 30 x 1,5
CH 19
CH 13
CH 19
(46)
Arbonia (fino 2002) –
–
bremo
–
DEF
–
Demrad
DiaNorm (fino 2010) –
M 30 x 1,5
CH 19
CH 13
34
–
–
–
–
–
M 30 x 1,5
12
Campo d’impiego:
I vitoni Oventrop cod. art.: 101 80 80, 164 80 77 e 101 80 90
sono adatti per i seguenti modelli di corpi scaldanti, ad esempio:
Vitoni per corpi scaldanti con valvola integrata
43,5
(55,5)
Modello GHF con preregolazione micrometrica
Con preregolazione nascosta, preregolazione con attrezzo speciale (Cod. art.: 118 07 91)
con tenuta frontale
101 80 90
per sede diametro 16 H 11
101 80 97
per sede tubo
101 80 98
G 1⁄2
Dimensioni: Tipo GHF, cod. art: 101 80 90, 101 80 97, 101 80 98
Accessori:
Descrizione
Cod. art.:
Chiave di preregolazione per GH
118 39 61
Chiave di preregolazione per GHF
118 07 91
Teste termostatiche „Uni XH“, „Uni LH“, „Uni CH“, „Uni SH“,
„vindo TH“
Teste termostatiche „Uni XH“, „Uni LH“ con sonda a distanza
1.27-1
Vitoni per corpi scaldanti con valvola integrata attacco testa termostatica M 30 x 1,5
Portata qm [kg/h]
1
2
3
4 5 6
5
10
9
8
7
6
5
5
4
4
3
3
2
10
9
8
7
6
2
Perdita di carico Δp [mbar]
Preregolazione
3
Perdita di carico Δp [Pascal]
Portata qm [kg/h]
Scostamento P di 2 K
Perdita di carico Δp [Pascal]
10
9
8
7
6
Preregolazione
10
9
8
7
6
10
9
8
7
6
1
2
3
4
5
6
5
10
9
8
7
6
5
5
4
4
3
3
30 dB(A)
2
4
2
Preregolazione
3
10
9
8
7
6
Perdita di carico Δp [Pascal]
Perdita di carico Δp [Pascal]
Perdita di carico Δp [mbar]
Preregolazione
Scostamento P di 2 K
Perdita di carico Δp [mbar]
Dati di rendimento modello GHF :
Diagramm a: portata in base alla perdita di carico a
Perdita di carico Δp [mbar]
Dati rendimento modello GH :
Diagramm a: portata in base alla perdita di carico a
2
2
104
9
8
7
6
5
5
5
5
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
10
2
3
4 5 6 78 10
2
3
4 5 6 7 8 10
Scostamento P di 1 K
Preregolazione
1
2
Portata qm [kg/h]
3 4 5 6 7 8 10
3
4
Valore kv con
scostamento P di 1K
0,047
Valore kv con
scostamento P di 2K
0,047 0,126 0,269 0,417
0,11
Valore kv con
0,047 0,126
scostamento P di 1,5K
Valore kv con
scostamento P di 3K
kvs
Salvo modifiche tecniche.
Gruppo prodotti 1
ti 94-0/10/MW
Edizione 2014gebleichtem Papier.
1.27-2
103
3
2
2
5
10
3
3
5 6 7 8 9 10
2
3
Scostamento P di 1 K
6
0,19
0,23
0,30* 0,35*
0,25
0,35
0,45* 0,53*
0,6*
4
0,7*
0,84
1,2
Preregolazione
1
2
4
Portata qm [kg/h]
2
2
4
5
5 6 7 8 9 10
3
Valore kv con
scostamento P di 1K
0,017 0,047 0,088 0,131
Valore kv coni
scostamento P di 2K
6
0,16
0,22
0,20
0,29
0,017 0,047 0,095 0,152 0,228
0,32
Valore kv con
0,017 0,047 0,095 0,152
scostamento P di 1,5K
kvs
103
3
0,37
*Vitoni per mandate e ritorno invertiti, cod. art.: 164 80 77: i valori kv sono circa il 10 % più bassi.
Gedruckt auf chlorfrei
gebleichtem Papier.
2014 Oventrop