DISCOVERY
Ryokan SpA Gôra Kadan
Giappone
120
DISCOVERY
SPA THERAPY
UN RYOKAN SPA...
Doo-itashimashite (Benvenuti)
Sin dall’antichità, frequentare i bagni termali è
una delle abitudini più diffuse tra i giapponesi,
vissuta sia come un rito di purificazione e socializzazione, che come un rituale religioso per
la salute e il benessere psicofisico. Il Giappone
è una vera e propria distesa di sorgenti calde
la cui temperatura oscilla tra i 40 e i 43 gradi:
è impossibile resistere alla tentazione di immergersi in uno dei tanti onsen. Gli onsen altro
non sono che bagni termali ricavati dalle sorgenti geotermiche che riscaldano il paese: se
ne trovano più di 1800 al nord come al sud, al
mare e in montagna, nelle metropoli e nelle località minori. Sebbene le vasche possano ini-
zialmente sembrare tutte uguali, non si può
certo dire la stessa cosa del paesaggio che
offrono ai visitatori. Visitare un onsen infatti
non significa solo assaggiare un pezzo della
cultura giapponese e condividere una delle più
importanti tradizioni locali, ma anche avere
l’opportunità di diventare parte della natura
circostante. Nella zona degli onsen, famosa è
la cittadina di Hakone, raggiungibile in un ora
e 30 minuti di treno dalla stazione Hinjuku di
Tokyo o più comodamente con una limousine
che vi aspetta direttamente in aeroporto. È
una località di villeggiatura famosa per le sorgenti termali ed incastonata tra le splendide
montagne del Parco Nazionale di Fuji - Hakone - Izu. Tutto attorno, un mix unico di emozioni visive regalata dal Museo all’aria aperta
con centinaia di splendide sculture e dalle crociere sul lago Ashi con meravigliosi scorci sul
monte Fuji. Qui, unico al mondo, il Ryokan
SpA Gôra Kadan. Il soggiorno può riassumersi
in tre lettere: zen! Il dolce vibrare di un paravento in carta di riso, il profumo di incenso floreale, il sapore della cucina tradizionale
Kaiseki, la morbidezza della seta... Un soggiorno a Gôra Kadan, antica residenza estiva
della famiglia imperiale Kanin-no-miya nel
parco nazionale di Hakone, è un invito a ri-
121
DISCOVERY
SPA THERAPY
PER ENTRARE IN UNA NUOVA DIMENSIONE
svegliare i cinque sensi immergendosi nell’antica arte del vivere alla giapponese. In questi
luoghi delicati e voluttuosi passerete da una
suite in stile minimalista alla spa immersa nella
natura indossando lo “yukata”, un kimono informale di cotone a motivi blu e bianchi comunemente indossato all’interno dei ryokan.
23 suite in autentico “tatami style” vi traspor-
teranno nel Giappone elegante dell’epoca dei
Daimyo. Grandi stanze senza pareti divisorie,
pavimenti ricoperti di tatami tradizionali in paglia di riso e gli “shoji” (porte scorrevoli): il
vuoto riempito di armonia pura. I pasti sono
serviti in terrazza o giardino, secondo i riti della
tradizione. La mezza pensione comprende la
prima colazione e una cena molto ricca a base
di prodotti locali. Un benessere totale con piscina coperta, vasca idromassaggio, cabina
per i trattamenti estetici, hamman, remise en
forme, cura delle gambe, stonterapy, riflessologia e aromaterapia, ma soprattutto l’antica
e calda ospitalità giapponese dei proprietari,
Miwako e Yuji Fujimoto che vi trasporteranno
nell’antica tradizione giapponese.
Da Euro 650 la camera suite a notte in mezza pensione
1300 Gôra Hakone Giappone - Tel. +81(0) 460 82 33331 - www.relaischateaux.com
Per informazioni e prenotazioni:
LORD BRY VIAGGI - Via G. D’Alzano, 3 - 24122 Bergamo - Tel. 035 233031 - www.lordbry.it
122
DISCOVERY
L’INCANTO DEL GIAPPONE
icuramente tra le cose che rapiscono gli occhi e fanno stare bene
l'anima c'è un albero fiorito... commovente, affascinante e magnifico.
S
Tempio giapponese
123
DISCOVERY
Vista del Monte Fuji
In Giappone la primavera è sinonimo di alberi in fiore: un arcobaleno mozzafiato di colori e
forme per le strade e nei suoi giardini incantati, dove sostano le persone in compagnia degli
spiriti del riso, che, si dice, amino riposare tra i rami dei ciliegi e rimanerci fino a quando non
sfioriscono.
I fiori sono effimeri, sbocciano, sfioriscono e sbocciano ancora, così come l’arte giapponese
che riduce la natura e le sue forme all’essenziale, le smonta e le ricompone in modo rigoroso
ma quasi fossero li per caso, le svuota di orpelli e le riempie di prospettive e di armonia.
Questo gusto per il disadorno e la perfezione si ritrova anche nella cucina, vera e propria arte di
lavorare, tagliare e ricomporre i cibi che ormai ha influenzato la cucina moderna del mondo intero.
Abbraccia il tutto una religione che sposa il passato e guarda al futuro, che riempie il paese
di templi e di pellegrinaggi, che unisce, di nuovo con grande armonia, il buddismo (dall’India),
il confucianesimo (dalla Cina) e lo shintoismo, religione indigena che nacque dal timore e rispetto verso gli elementi naturali quali il sole, l’acqua e la terra.
Quindici giorni di soggiorno possono bastare per scoprire questo paese, lontano più per cultura che per ore di viaggio, lungo e stretto, tagliato in due da montagne e vulcani, esteso su
migliaia di isole e circondato da sabbie e mari multicolori.
124
DISCOVERY
Vista del Monte Fuji
Giardino Zen
125
DISCOVERY
Budda
Geishe
Il paese dei tetti d’oro, scoperto da Marco Polo nel tredicesimo secolo, esercita un fascino irresistibile, teso tra i riti di un lontano passato e l’ipertecnologia, tra la contemplazione nei giardini zen e gli
spostamenti con treni superveloci.
Tokio, la metropoli più affascinante d’Asia, è l’esempio vivente di questo dualismo: qui più che in qualsiasi altro posto i rapidi ritmi della cultura del consumo collimano con i momenti di tranquillità e riflessione
tramandati dalla tradizione dei secoli passati. Una salita al vicino Monte
Fuji, la cima più alta del Giappone nonché il simbolo più famoso del
paese, permette di estraniarsi dai ritmi e dalla vitalità di questa città.
Da non perdere, per assaporare l’immagine probabilmente più attesa del
Giappone, sono la città di Kyoto, con templi e giardini incantati, e quella
di Nara, con la statua di Budda più grande al mondo e il tempio dalle
3.000 lanterne. Sono entrambe antiche capitali che custodiscono tesori
inestimabili e quelle che si potrebbero chiamare le “arti tradizionali dell’effimero” come la cerimonia del tè, l’antica musica giapponese, la composizione floreale (ikebana), il teatro comico, la danza e le marionette.
Fuori dal “circuito classico” meritano una particolare attenzione la cittadina di Takayama, vera e propria città museo nel cuore delle Alpi giapponesi che ha conservato molto del Giappone antico e dove
l’atmosfera rimanda ai tempi feudali; Kanazawa, dove si trova uno dei
Risciò giapponese
tre giardini più belli del Giappone e il quartiere dei samurai ; il castello
di Himeji, imponente costruzione bianca, detta il “candido airone”, che
svetta in mezzo a un tripudio di alberi in fiore a sud-ovest di Osaka.
Un pellegrinaggio nella storia e nella religione giapponese si compie sull'isola sacra di Miyajima classificata dal governo come Luogo Panoramico Speciale per i paesaggi che si possono ammirare e Sito Storico
Speciale per la presenza del Santuario sacro Shinto Itsukushima dove
l'imperatore si reca una volta all'anno e dove ogni shintoista deve andare
almeno una volta nella vita. Le emozioni terminano a Hiroshima, luogo
commemorativo dove c’è tanto da “sentire” in un silenzio toccante.
Alla fine di questo percorso avremo scoperto che è in questa terra
che il passato si fonde ogni giorno col futuro per dare vita a nuove
forme e dimensioni. Bello, rilassante, nostalgico, profondo, moderno,
affascinante, eccitante, ricco di storia e di cultura... il Giappone.
Tour di 15 giorni /13 notti a partire da Euro 5.675 per persona.
Sono inclusi voli intercontinentali in classe economica, sistemazione in
camera doppia, trattamento di mezza pensione e guide locali in italiano.
Per informazioni e prenotazioni:
LORD BRY VIAGGI - Via G. D’Alzano, 3 - 24122 Bergamo
Tel. 035 233031 - www.lordbry.it
126
DISCOVERY
Giardino giapponese
Scorcio panoramico
Pagoda giapponese
Tipico carretto giapponese