Possibilità di accostamenti cromatici
per infinite personalizzazioni. Tutti i nostri prodotti
sono zincati e verniciati a polvere poliestere per
esterni ed essicate a 200°.
Possible color combinations for endless customizations.
Our products are pre-galvanized and covered
with thermosetting polyester powder coatings
at 200°degrees inside the establishment.
TO
A
T
T
E
BREV ENTED
PAT
REVERSA
BOUNCER SYSTEM
IL NUOVO ALLARME ELETTRONICO
IDEALE PER LA GRATA MULTIPLA
THE NEW ELECTRONIC ALARM
IDEAL FOR MULTIPLA GRILLES
Reversa Bouncer System non necessita
collegamento alla rete elettrica perchè funziona
con batterie e si collega alla rete wireless della
casa. Per attivarlo o disattivarlo è sufficiente
chiudere e aprire le grate.
Reversa Bouncer System doesn’t require any
external preparation because it works with
batteries and it’s completely manageable
within a wireless network.
All this is extremely easy for the customer/client
that only have to switch on and off the system
closing and opening the grill.
Ovunque assistiamo ad un crescente bisogno di
protezione per la nostra casa; il mercato propone
diverse alternative per gli ingressi principali
ma trascura però i punti più vulnerabili, ossia
finestre e porte-finestre. Steel Project da anni si
colloca come leader del mercato come ideatore e
produttore di una vastissima gamma di grate e persiane di sicurezza che, grazie all’esperienza trentennale,
alla lavorazione artigianale dell’acciaio e all’estetica raffinata ed elegante, garantisce il massimo in fatto di
robustezza e sicurezza e si integra perfettamente in ogni contesto architettonico.
Everywhere there is an increasing awareness about the need for protection. The market offers a wide range
of security solutions for house doors, however, the security of the most vulnerable places of entry, namely the
windows and the French windows, are very often neglected. Steel Project, since many years, is leader in the market
of security as producer and designer of security grills and shutters. Thanks to his thirty years of experience, the
craftmanship, the strenght of the steel used and refined and elegant aesthetics, Steel Projects products ensure
the best in strength and integration in all architectural context.
SOLUZIONI PER LA SICUREZZA
Steel Project srl - Via A. Volta, 26 - 26861 FOMBIO (LO) - Tel. 0377/433262 - 379605 - Fax. 0377/319119
www.steel-project.com - [email protected]
MULTIPLA
A&B Creative - Ph: R. Cordera
I colori della sicurezza
Colors of security
Sicurezza
per la tua casa.
Security
for your home.
MULTIPLA
SICUREZZA
Battente completamente integrato al telaio con 3 cerniere
(finestra) e 4 cerniere (porta finestra) per una maggiore
rigidità. Una serratura per ogni anta per rendere le aperture
indipendenti.
FUNZIONALITÀ
Apertura totale interna + esterna con speciali snodi per
semplificare le operazioni di chiusura del serramento esterno
(persiana o antone).
SECURITY
Swing fully integrated to the frame with three hinges (window) and
four hinges (French window) to increase the rigidity. A lock on each
grille leaft o make the openings independent.
FEATURE
Total opening, internal and external, with special joint to make easier
the closure of the exterior shutter.
PORTAFINESTRA
MULTIPLA
MULTIPLA
Ante aperte
ribaltate sul
Grata aperta totalmente all’interno
dell’abitazione per agevolare la chiusura
della persiana o antone.
Grille totally opened inwards to make it
easier to close the exterior shutters.
serramento esterno
per fare scomparire
tutti gli scomodi ingombri.
Opened grille folded back
against the exterior shutters
in a totally unobstructive way.
1
1. Particolare snodo intermedio 1. Particular intermediate joint
2
2. Particolare snodo superiore 2. Particular superior joint
MULTIPLA
ESTETICA
FINESTRA
L’assenza del doppio telaio perimetrale, le viti di fissaggio non in vista, oltre a rendere
la grata snella e pulita aumentano senz’altro il grado di sicurezza.
FACILITÀ DI MONTAGGIO
Possibilità di montaggio senza togliere le ante, compensatori telescopici, ridotte
dimensioni in mazzetta (solo 34mm) sono le caratteristiche della grata Multipla per
un montaggio sicuro, facile e veloce.
AESTHETIC
In absence of double perimetrical frames and the hidden screw make the grille lean and clean and
increase the safety.
FACILITY OF ASSEMBLY
Possibility to assemble the grille without remove the leaf, telescopic compensator, little space in the
thickness of the wall (only 34 mm) are the features of Multipla.
La grata Multipla risponde alla certificazione CE-UNI EN13241 e alla classe 3 antieffrazione
secondo la normativa europea UNI-ENV 1627/30:2000.
MULTIPLA is certificated CE-UNI EN13241 and is confirm to the class three anti-intrusion.
3
4
3. Serratura in acciaio completamente nascosta nel montante (N°1per ogni
anta). Le maniglie snodate, realizzate in pressofusione sono di ridotte dimensioni
e permettono una facile apertura delle ante. I cilindri di sicurezza antitrapano
sono dotati di chiave da cantiere, l’inserimento di una delle 3 chiavi padronali
annulla la cifratura iniziale (il procedimento naturalmente non è reversibile).
3. Lock in stainless steel completely hidden by the vertical bar (one on each leaf).
The jointed handle, realized in die casting, are small to permit an easy opening of the leaf
The anti-drilling security cylinders are complete of service key; the insertion of one of three
owner’s keys cancel the initial encryption (the operation, obviously, is not reversible).
4. Doppi puntali superiori D 18 mm con corsa maggiorata 35mm
possibilità di realizzazione 1-2-3-4 ante a libro o a ribalta con apertura totale
interna + esterna.
4. Double superior tips D 18 mm with increased stroke 35 mm Possibility to realize
one-two-three-four leaves with folding opening or standard bottom-hinged frame with
total opening internal and external.