OBERFLÄCHEN
SURFACES
SUPERFICI
SURFACES
RZ_forster_gesamtkatalog_coated Seiten 1-84_nachdr-5.indd 81
16.02.15 08:57
1
CNS Silber / CNS Argent / CNS Argento / CNS Silver
4
Metallic anthrazit / Metallic anthracite /
Grigio antracite metallizzato /
Metallic anthracite
5
Metallic grau / Metallic gris /
Grigio metallizzato /
Metallic grey
2
CNS Titan / CNS Titane / CNS Titanio / CNS Titanium
6
Metallic beige / Metallic beige /
Beige metallizzato / Metallic beige
3
CNS Gold / CNS Or / CNS Oro / CNS Gold
7
Metallic braun / Metallic marron /
Marrone metallizzato / Metallic brown
1–3 CNS gebürstet, transparent
lackiert, keine Fingerprints
1–3 CNS brossé, laque transparente,
aucune trace de doigts
1–3 CNS spazzolato, vernice trasparente, senza impronte delle dita
4–7 Metallic-Oberfläche
4 –7 Surface metallic
4 –7 Superficie metallizzata
4 –7 Metallic surfaces
1–3 CNS brushed, transparent
coating, no fingerprints
82
RZ_forster_gesamtkatalog_coated Seiten 1-84_nachdr-5.indd 82
16.02.15 08:57
8
Weiss / Blanc / Bianco / White
NCS S 0500-N
13
Gelb / Jaune / Giallo / Yellow
NCS S 1010-Y
18
Gelb mittel / Jaune moyen / Giallo medio /
Yellow medium
NCS S 0530-Y10R
9
Perla
14
Grün / Vert / Verde / Green
NCS S 2005-G20Y
19
Grün mittel / Verdure moyen / Verde medio /
Green medium
NCS S 1040-G60Y
10
Reingrau IV / Gris IV / Grigio IV / Grey IV
NCS S 2000-N
15
Beige
NCS S 2005-Y20R
20
Orange / Orange moyen / Arancio medio /
Orange medium
NCS S 2070-Y40R
11
Reingrau III / Gris III / Grigio III / Grey III
NCS S 3000-N
16
Blau / Bleu / Blu / Blue
NCS S 2010-R90B
21
Rot / Rouge / Rosso / Red
NCS S 1580-R
12
Reingrau II / Gris II / Grigio II / Grey II
NCS S 5500-N
17
Reingrau I / Gris I / Grigio I / Grey I
NCS S 8000-N
22
Schwarz / Noir / Nero / Black
NCS S 9000-N
8 – 22 Pulverbeschichtung in
Basisfarben
8 – 22 Vernis poudre dans couleurs
primaire
8 – 22 Verniciatura a polveri di colores
fondomentales
Gegen Aufpreis sind alle weiteren
Farben der NCS-Farbpalette
erhältlich.
Con un sovrapprezzo sono
disponibili tutti gli altri colori
della gamma NCS.
Tous les autres coloris de la
palette NCS sont disponibles
contre un supplément.
All other colours in the NCS
colour range are available subject
to an additional charge.
8 – 22 Powder coating in fundamental
colours
83
RZ_forster_gesamtkatalog_coated Seiten 1-84_nachdr-5.indd 83
16.02.15 08:57