1
Materiali a contrasto
e raffinate suggestioni.
Contrasting materials and elegant impressions.
2
1
5 Millimetri
Progetto Bagno by Archea Associati
Il programma 5mm firmato ITLAS
estende la sua naturale funzione
diventando soluzione abitativa a
tutti gli effetti. Nasce così 5mm
progetto bagno dove le essenze,
originariamente destinate alla
caratterizzazione di pavimenti e
pareti, diventano elemento centrale
e distintivo di soluzioni ideate per
la zona bagno. L’unione di design
e natura promuove concetti legati
all’eleganza ed alla ricercatezza
identificando spazi dove si
mescolano emozione ed intimità.
2
The 5mm programme from ITLAS
extends its natural function to
become a complete solution for the
home. Meet 5mm, the bathroom
project in which the different woods,
originally intended to grace floors and
walls, become a central, distinguishing
element in solutions created for
the bathroom. This blend of design
and nature espouses concepts of
elegance and refinement, focusing on
spaces where emotions and intimacy
merge.
3
LEGNO
D01
WOOD
LEGNO
D03
LEGNO
D07
Le diverse tonalità, accomunate
nella personalità e nella bellezza,
permettono di identificare molteplici
stili e di riscoprire un forte legame tra
contemporaneità e tradizione.
LEGNO
D10
The different shades all share
the same personality and beauty,
while making it possible to identify
numerous styles and to rediscover
strong ties between contemporaneity
and tradition.
LEGNO
D06
4
LEGNO
D09
LEGNO
D11
5
PIETRA
PIASENTINA
BOTTICINO
PIETRA
LAVICA
MARMO
EMPERADOR
MARMO
CALACATTA ORO
PORFIDO
VIOLA
TRAVERTINO
6
STONE
Materie e materiali a contrasto
regalano suggestive combinazioni.
Le superfici in marmo, funzionali
e decorative, completano le
composizioni con estrema
raffinatezza, diventando elemento
di spicco e, al contempo, linguaggio
policromatico perfettamente
integrato alla scena.
Contrasting materials create
magical combinations. Decoratively
functional marble surfaces complete
compositions with absolute
refinement, becoming a key feature,
and at the same time, speaking
a multi-coloured language that
integrates perfectly into the space.
7
Composizione #10
Rovere/Oak D11
Composizione #15
Rovere/Oak D09
p.10
p.32
Composizione #11
Rovere/Oak D03
Composizione #16
Rovere/Oak D07
p.14
Composizione #12
Rovere/Oak D09
p.38
Composizione #17
Rovere/Oak D06
p.18
p.42
Composizione #13
Rovere/Oak D10
Composizione #18
Rovere/Oak D01
p.24
Composizione #14
Rovere/Oak D09
p.46
Composizione #19
Rovere/Oak D10
p.28
p.50
Schede Tecniche
8
p.54
9
COMPOSIZIONE
#10
COMPOSITION
TEN
10
11
Dettaglio mensola in legno con lavabi
in ceramica sopra piano.
Finitura Rovere D11.
Detail of wooden shelf with ceramic
countertop washbasins.
Oak D11 finish.
12
Dettaglio apertura cassetto taglio 45°
su base sospesa.
Detail of drawer opening, with 45° cut,
on a suspended base.
13
COMPOSIZIONE
#11
COMPOSITION ELEVEN
14
15
Ogni elemento trova giusta collocazione,
in perfetta sintonia con lo spazio,
restituendo una sensazione di comfort
e un ambiente sofisticato.
Each element is beautifully placed,
perfectly in tune with its surroundings,
offering a sense of comfort and a
sophisticated space.
Atmosfere suggestive
dell’abitare.
Spellbinding atmospheres for the home.
Vista frontale composizione con due
mensole sospese e due colonne.
Finitura Rovere D03.
Front view of composition with two
suspended shelves and two columns.
Oak D03 finish.
16
17
COMPOSIZIONE #12
COMPOSITION TWELVE
18
19
Dettaglio lavabo incassato su
monoblocchi. La finitura pietra
calacatta oro corre lungo il fianco.
Detail of sunken washbasin on
all-in-one units. The Calacatta Gold
marble finish runs along the side.
Dettaglio prospettico su continuità
finitura legno su tre lati del
monoblocco.
Finitura Rovere D09.
Perspective view illustrating the
continuity of the wood finish on the
three sides of the all-in-one unit.
Oak D09 finish.
20
21
Il design si esprime
attraverso un
linguaggio naturale.
Design speaks
a natural language.
22
23
COMPOSIZIONE
#13
COMPOSITION
THIRTEEN
24
25
Progetti contemporanei dove
riscoprire semplicità ed eleganza.
Dettaglio composizione su parete
attrezzabile. Nicchia verticale con
ripiani in cristallo ed illuminazione a led.
Parete retroilluminata.
Detail of composition on accessorizable
wall. Vertical niche with glass shelves
and LED lighting. Back-lit wall.
Contemporary designs, to rediscover the beauty of elegant simplicity.
Dettaglio prospettico di base sospesa
con lavabo integrato.
Finitura Rovere D10.
Perspective detail of suspended base
with integrated washbasin.
Oak D10 finish.
26
27
COMPOSIZIONE #14
COMPOSITION FOURTEEN
28
29
Dettaglio frontale su parallelismo
geometrico tra base e mensola.
Parete retroilluminata.
Detail of front with geometric parallels
between base and shelf. Back-lit wall.
Dettaglio cassetto taglio 45° su base
sospesa. Integrazione totale tra piano in
pietra lavica e base in legno.
Finitura Rovere D09.
Detail of drawer opening, with 45° cut,
on a suspended base. Total integration
between lava stone top and wooden base.
Oak D09 finish.
30
31
COMPOSIZIONE
#15
COMPOSITION
FIFTEEN
32
33
Dettaglio abbinamento di due
materiali a contrasto: legno e pietra
calacatta oro. Parete retroilluminata.
Detail of combination of two
contrasting materials: wood and
Calacatta Gold marble. Back-lit wall.
Dettaglio vista zenitale su lavabo
integrato alla base.
Finitura Rovere D09.
Overhead view of base with integrated
washbasin.
Oak D09 finish.
34
35
L’essenza domina la
scena restituendo
atmosfere raffinate e
gusto estetico.
Wood dominates the
scene, creating a refined
atmosphere and
a tasteful aesthetic.
36
37
COMPOSIZIONE
#16
COMPOSITION
SIXTEEN
38
39
Natura, architettura
e design.
Vista prospettica monoblocco al
fine di evidenziare la continuità della
materia tra parete attrezzabile e
composizione. Parete retroilluminata.
Perspective view of all-in-one unit,
highlighting the continuity between
the accessorizable wall and the
composition. Back-lit wall.
Nature, architecture and design.
Dettaglio composizione su piano
in travertino classico con lavabo
integrato.
Finitura Rovere D07.
Detail of composition on classic
travertine top with integrated
washbasin.
Oak D07 finish.
40
41
COMPOSIZIONE
#17
COMPOSITION SEVENTEEN
42
43
Geometrie perfette raccontano
nuovi percorsi abitativi.
Dettaglio libreria appartenente alla
collezione “I Massivi”.
Detail of bookcase from the “I Massivi”
collection.
Perfect geometries describe new pathways in home design.
Dettaglio base monoblocco con
vasca in pietra piasentina.
Parete retroilluminata.
Finitura Rovere D06
Detail of all-in-one base unit with
Pietra Piasentina stone tub.
Backlit wall.
Oak D06 finish.
44
45
COMPOSIZIONE #18
COMPOSITION EIGHTEEN
46
47
Dettaglio colonne a parete sospese in
finitura legno.
Finitura Rovere D01
Il contesto quotidiano
evolve e cambia prospettiva.
Detail of suspended wall columns in
wood finish.
Oak D01 finish.
Your everyday setting evolves, changing your perspectives.
Dettaglio zenitale con lavabo in
appoggio su composizione sospesa.
Overhead view of countertop washbasin
on a suspended composition.
48
49
COMPOSIZIONE
#19
COMPOSITION
NINETEEN
50
51
Al calore del legno si accompagnano
semplici sensazioni di essenzialità e
di spazi funzionali.
The warmth of wood is accompanied
by the simple sensations of an
essential, functional space.
Equilibrio tra estetica
e funzionalità.
The perfect balance of aesthetics and functionality.
Dettaglio nicchia a parete con
illuminazione a led.
Finitura Rovere D10.
Detail of wall niche with LED
lighting.
Oak D10 finish.
52
53
COMPOSIZIONE #10
Pag. 10 › 13
COMPOSIZIONE #11
Pag. 14› 17
COMPOSIZIONE #12
Basi
Base units
L 185 x H 30 x P 46 cm
Mensola
Shelf
L 185 x H 9 x P 46 cm
Lavabo sopra piano
Basin
Ø 40 cm
Specchio
Mirror
Finiture
Finishes
L 240 x H 205 x P 20 cm
Nicchia con ripiani di cristallo
Niche with crystal shelves
L 25 x H 154 x P 16,8 cm
L 122,5 x H 62,5 x P 46 cm
L 185 x H 52 cm
Base sospesa componibile
con lavabo in pietra
Modular hanging unit with
stone basin
Colonne a terra
Tall units
L 32,5+47,5 x H 200 x P 46cm
Base sospesa componibile
Modular hanging unit
L 62,5 x H 62,5 x P 46 cm
Specchio
Mirror
L 185 x H 52 cm
Mensola
Shelf
L 185 x H 9 x P 46 cm
L 140 x H 9 x P 46 cm
Parete attrezzabile
Fitted wall
L 170 x H 205 x P 20 cm
Nicchia con ripiani di cristallo
Niche with crystal shelves
L 25 x H 154 x P 16,8 cm
Base a terra monoblocco
Monoblock
L 95 x H 90 x P 46 cm
Top con lavabo integrato
Top with integrated basin
L 95 x P 46 x SP 2 cm
Colonna sospesa
Tall Unit
L 32,5 + 45 + 47,5 x H 140 x P 35 cm
Specchio
Mirror
L 95 x H 52 cm
Parete attrezzabile
Fitted wall
L 240 x H 205 x P 20 cm
Nicchia con ripiani di cristallo
Niche with crystal shelves
L 25 x H 154 x P 16,8 cm
Base a terra monoblocco con
lavabo in pietra
Monoblock with stone basin
L 65 x H 90 x P 46 cm
Specchio
Mirror
L 155 x H 52 cm
Base sospesa componibile
Modular hanging unit
L 62,5 + 62,5 x H 30 x P 51 cm
Mensola
Shelf
L 125 x H 9 x P 51 cm
Lavabo soprapiano
Basin
Ø 40 cm
Ø 40 cm
Specchio
Mirror
L 26 x H 127
Colonne sospese
Tall Units
L 35 + 50 x H 140 x P 26 cm
Basi a terra monoblocco
Monoblock
L 65 x H 90 x P 46 cm
Top con lavabo integrato
Top with integrated basin
L 65 x P 46 x SP 2 cm
Pag. 32 › 35
Finiture
Finishes
Rovere/Oak D03
Botticino
Pag. 24 › 27
COMPOSIZIONE #14
Pag. 28 › 31
54
COMPOSIZIONE #16
Pag. 38 › 41
Finiture
Finishes
Rovere/Oak D09
Calacatta Oro
Pag. 18 › 21
COMPOSIZIONE #13
COMPOSIZIONE #15
Parete attrezzabile
Fitted wall
Lavabo sopra piano
Basin
Rovere/Oak D11
COMPOSIZIONE #17
Pag. 42 › 45
Finiture
Finishes
Rovere/Oak D10
COMPOSIZIONE #18
Parete attrezzabile
Fitted wall
L 240 x H 205 x P 20 cm
Nicchia con ripiani di cristallo
Niche with crystal shelves
L25 x H 154 x P 16,8 cm
Base sospesa componibile
Hanging unit
L 62,5 + 60 +62,5 x H 62,5 x P 46 cm
Top con lavabi integrati
Top with integrated basin
L185 x P 46 x SP 2 cm
Colonna sospesa
Tall unit
L 47,5 + 45 + 47,5 x H 140 x P 35 cm
Specchio
Mirror
L185 x H 52 cm
Specchio
Mirror
L 25 x H 114 x SP 2 cm
Parete attrezzabile
Fitted wall
L 260 x H 205 x P 20 cm
Parete attrezzata
Fitted wall
L 240 x H 205 x P 20 cm
Nicchia
Niche
L 100 x H 26 x P 16,8 cm
Nicchia
Niche
L 100 x H 25 x P 16,8 cm
Base sospesa con lavabo
Hanging unit with basin
L 92,5 + 92,5 x H 30 x P 46 cm
Base sospesa con lavabo
Hanging unit with basin
L 125 x H 62,5 x P 46 cm
Top con lavabi integrati
Top with integrated basin
L185 x P 46 x SP 2 cm
Top con lavabo integrato
Top with integrated basin
L 125 x P 46 x SP 2 cm
Specchio
Mirror
L 26 x H 114 cm
Specchio
Mirror
L 25 x H 91 cm
Emperador Perla
Pag. 46 › 49
Finiture
Finishes
Rovere D09
Pietra Lavica
COMPOSIZIONE #19
Pag. 50 › 53
Finiture
Finishes
Rovere D09
Finiture
Finishes
Rovere D07
Finiture
Finishes
Rovere D06
Finiture
Finishes
Rovere D01
Finiture
Finishes
Rovere D10
Calacatta Oro
Travertino classico
Pietra Piasentina
Porfido Viola
55
CREDITS
CONTACTS
ITLAS 5 MILLIMETRI
PROGETTO BAGNO
BY ARCHEA ASSOCIATI
AD
Itlas - Neiko
GRAPHIC
CONCEPT
Neiko
ITLAS
Viale del Lavoro, 35
Zona Industriale
31016 Cordignano -TV - Italy
Tel. + 39 0438 368040
Fax + 39 0438 998331
[email protected] - www.itlas.com
VIRTUAL
IMAGES
Neiko
PRINT
IMOCO
Le tonalità nelle finiture delle tavole riportate in questo catalogo sono indicative. ITLAS
si riserva il diritto di modificare in ogni momento le proprie finiture senza avviso.
Colour tones in the finishes of the boards shown in this catalogue are indicative. ITLAS
reserves the right to modify its finishes at any moment without notice.
56
57
58