MURANO GLASS
88
MURANO GLASS
La collezione MURANO
GLASS propone una serie di
plafoniere ed appliques in
piastra di vetro modellata a
mano, impreziosita da un
trattamento di rugiada: piccola graniglia di vetro fusa nella
parte interna. Colpita dalla
luce crea un particolare effetto luminoso. La fascia esterna "morrisa" in trasparente
con foglia oro zecchino
impreziosisce ulteriormente
questi splendidi oggetti.
The MURANO GLASS collection offers a series of ceiling and wall lamps characterized by a hand-moulded
glass plate, which is made
even more precious by a
dew-drop-like treatment
obtained with fine glass grit
molten in the inner part.
When hit by light, it creates a
particular luminous effect.
The transparent "morrisa"
external band with fine golden foil further enhances the
preciousness of these splendid objects.
Die Kollektion MURANO
GLASS stellt eine Serie von
Wandlampen
und
Deckenlampen aus Glas vor,
welches von Hand geformt
und mit einer Bearbeitung "in
Tautropfen" verfeinert worden
ist: kleine Körner aus geschmolzenem Glas auf der inneren Oberfläche schenken
einen
besonderen
Beleuchtungseffekt. Das
äußere, transparente Band
"morrisa" mit reinem Blattgold
macht diese wunderbaren
Objekte noch kostbarer.
89
0511 - D42 H15 • 0512 - D57 H17
90
0527 - L23 P12 H18 • 0528 - L33 P25 H25 • 0539 - D22 H29
91
0530 - D22 H13 • 0531 - D30 H20 • 0532 - D40 H25
92
0513 - L36 P18 H10 • 0503 - L36 P18 H10
MURANO GLASS
MURANO GLASS
MURANO GLASS
Articolo: 0511
pg. 89
Plafoniera
D 42 H 15
Max 4x60W E27
Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada,
morrisa oro.
Article: 0511
pg. 89
D 42 H 15
Max 4x60W E27
Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glass,
morrisa gold crystal.
Artikel: 0511
pg. 89
Decknleuchte
D 42 H 15
Max 4x60W E27
Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, Tautropfen
Kristall Glas, morrisa Gold Kristall.
Articolo: 0512
pg. 89
Plafoniera
D 57 H 17
Max 4x100W E27
Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada,
morrisa oro.
Article: 0512
pg. 89
D 57 H 17
Max 4x100W E27
Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glass,
morrisa gold crystal.
Artikel: 0512
pg. 89
Decknleuchte
D 57 H 17
Max 4x100W E27
Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, Tautropfen
Kristall Glas, morrisa Gold Kristall.
Articolo: 0527
pg. 90
Applique
L 23 P 12 H18
Max 1x100W E14 hal
Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada,
morrisa oro.
Article: 0527
pg. 90
Wall lamp
L 23 P 12 H18
Max 1x100W E14 hal
Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glass,
morrisa gold crystal.
Artikel: 0527
pg. 90
Wandleuchte
L 23 P 12 H18
Max 1x100W E14 hal
Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, Tautropfen
Kristall Glas, morrisa Gold Kristall.
Articolo: 0528
pg. 90
Applique
L 33 P 15 H25
Max 1x100W E14 hal
Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada,
morrisa oro.
Article: 0528
pg. 90
Wall lamp
L 33 P 15 H25
Max 1x100W E14 hal
Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glass,
morrisa gold crystal.
Artikel: 0528
pg. 90
Wandleuchte
L 33 P 15 H25
Max 1x100W E14 hal
Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, Tautropfen
Kristall Glas, morrisa Gold Kristall.
Articolo: 0539
pg. 90 Article: 0539
pg. 90
Lampada tavolo
Table lamp
D 22 H 29
D 22 H 29
Max 1x60W E14
Max 1x60W E14
Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada.
Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glassl.
Artikel: 0539
pg. 90
Tischlampe
D 22 H 29
Max 1x60W E14
Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, Tautropfen
Kristall Glas.
Articolo: 0530
pg. 91 Article: 0530
pg. 91
Plafoniera
Ceiling lamp
D 22 H 13
D 22 H 13
Max 2x60W E14
Max 2x60W E14
Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada.
Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glassl.
Artikel: 0530
pg. 91
Decknleuchte
D 22 H 13
Max 2x60W E14
Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, Tautropfen
Kristall Glas.
Articolo: 0531
pg. 91 Articolo: 0531
pg. 91
Plafoniera
Ceiling lamp
D 30 H 20
D 30 H 20
Max 2x60W E27
Max 2x60W E27
Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada.
Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glassl.
Articolo: 0531
pg. 91
Decknleuchte
D 30 H 20
Max 2x60W E27
Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, Tautropfen
Kristall Glas.
Articolo: 0532
pg. 91 Article: 0532
pg. 91
Plafoniera
Ceiling lamp
D40 H 25
D40 H 25
Max 4x60W E27
Max 4x60W E27
Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada.
Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glassl.
Artikel: 0532
pg. 91
Decknleuchte
D40 H 25
Max 4x60W E27
Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, Tautropfen
Kristall Glas.
Articolo: 0503
pg. 92 Article: 0503
pg. 92
Applique
Wall lamp
L 36 P 18 H 10
L 36 P 18 H 10
Max 1x100W E14
Max 1x100W E14
Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada.
Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glassl.
Artikel: 0503
pg. 92
Wandleuchte
L 36 P 18 H 10
Max 1x100W E14
Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, Tautropfen
Kristall Glas.
Articolo: 0513
pg. 92
Applique
L 36 P 18 H 10
Max 1x100W E14
Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada,
morrisa oro.
Artikel: 0513
pg. 92
Wandleuchte
L 36 P 18 H 10
Max 1x100W E14
Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, Tautropfen
Kristall Glas, morrisa Gold Kristall.
Article: 0513
pg. 92
Wall lamp
L 36 P 18 H 10
Max 1x100W E14
Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glass,
morrisa gold crystal.
Catalogo digitale
Una copia digitale di questo Catalogo in formato .pdf (Acrobat) è presente sul nostro sito Internet www.gammadeltagroup.com. Potrete liberamente scaricarlo sul vostro computer in pochi minuti.
Note tecniche
Le descrizioni e le dimensioni degli apparecchi illustrati in questo catalogo sono fornite a titolo indicativo. La
Gammadeltagroup s.r.l si riserva il diritto di apportare le modifiche che ritenga necessarie. Le dimensioni ed il
colore che si trovano nelle indicazioni tecniche hanno una tolleranza dovuta alla lavorazione caratteristica dei
vetri soffiati, e possono essere variati dalla Gammadeltagroup s.r.l. qualsiasi momento senza preavviso.
Digital catalog
A digital version of this Catalogue in .pdf (Acrobat) format is available at our Internet site www.gammadeltagroup.com. It can be downloaded to your computer in a few minutes free of charge.
Technical notes
The descriptions and dimensions of the light fixtures illustrated in this catalogue are provided as purely an indicative. Gammadeltagroup s.r.l. reserves the right to make any modifications that may be necessary.
The dimensions and colours described in the technical clarification have a leeway due to the characteristic of
the hand-blown glasses which can be altered by Gammadeltagroup s.r.l. at any moment, without notice.
Digitaler katalog
Eine digitale Kopie dieses Katalogs im Format .pdf (Acrobat) steht Ihnen unter unserer Internet-Adresse
www.gammadeltagroup.com zur Verfügung. Sie können diesen in wenigen Minuten frei auf Ihren Computer
abrufen.
Technische anmerkungen
Die Beschreibungen und die Abmessungen der in diesem Katalog dargestellten Leuchten sind als richtungsweisend anzusehen. Gammadeltagroup s.r.l. behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, falls dies
erforderlich sein sollte. Die in den technischen Hinweisen beschriebenen Abmessungen und die Farbe haben
aufgrund der Charakteristiken der geblasenen Gläser eine Toleranz, die von Gammadeltagroup s.r.l. jederzeit
ohne vorherige Ankündigung geändert werden kann.
Simboli - Symbols - Symbole
- Dichiarazione di conformità
- Declaration of conformity
- Konformitätserklärung
- Montaggio su superfici normalmente infiammabili
- Mounting on inflammable surfaces normally
- Montage auf normal entflammbaren Oberflächen
- Apparecchio classe II
- Fixture class II
- Leuchte Klasse 2
- Regolatore di tensione
- Dimmer
- Dimmer
- Terra
- Earth
- Erde
Graphics design
Studio Gammadeltagroup
Photos
Photodesign
Print
Grafiche Quattro
G A M M A D E L T A G R O U P
S.R.L.
S t a t a l e A d r i a t i c a K m . 1 0 , 2
35020 Due Carrare - Padova - Italy
Tel. +39 049 9125155 - Fax +39 049 9125542
i n f o @ g a m m a d e l t a g r o u p . c o m
w w w . g a m m a d e l t a g r o u p . c o m